Реквизиты переводчиков

Оформление текста: TiKi (Yuhi), Kaii-h

Перевод с японского: Okeo

Okeo на новые книжки

WMR: R101375271553

Yandex.Деньги: 410012842576125

Patreon: IonAkaOkeo

Версия от 13.08.2019

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов без разрешения запрещено

Иллюстрации

Иллюстрации к первому тому.

Пролог

«Ах, теперь мир будет спасён»

Так я подумал.

Наши герои одолели повелителя демонов... А из моей груди торчит остриё серебряного металла.

- А?..

Удивлённый, я мог выдавить из себя лишь это.

А? Как же так?

Я должен был выдать что-то более остроумное в такой момент.

Бог должен быть более благосклонен в такие моменты и должен позволить сказать что-то более значительное.

Но. Я понимаю. Ничего не поделаешь.

Какое разочарование.

Просто невыносимое разочарование.

Война с монстрами длилась столько лет. Множество моих знакомых потеряли свои жизни. Лучший друг, возлюбленная.

Но однажды в нашей стране появились герои с легендарным оружием.

Мне казалось это какой-то сказкой.

Я думал, что наступает невероятно светлая эпоха, я был действительно счастлив. Вера в то, что мы выиграем, начала крепнуть в моём сердце.

Герой, святая, великий маг, повелитель духов.

Больше похоже на персонажей из сна?

Так и я считал.

Но реальность жестока.

Они здесь, но солдаты всё-равно гибли.

Ни Мерло, ни Хилтис, ни Келкейр больше не вернутся.

Они не вернутся.

Но в живых остался я и смог дойти до самого конца.

Ведомый чувством мести, изрыгая кровавую рвоту, я продолжал идти вперёд.

И тогда я увидел.

Герой со священным мечом в руках достиг давней цели всего человечества.

Это был решающий момент.

Всё озарял свет. И героя, и меч, и воздух вокруг них.

И тогда я подумал.

«Ах, теперь мир будет спасён».

И не подумал.

«Разве мог враг убить меня в месте вроде этого».

Я, солдат коалиции государств, борющихся против повелителя демонов, Джон Сериас, вот так умер.

Ха-ха. Даже засмеяться не могу.

* * *

Это словно был долгий сон.

Всё было черно, мир погрузился во тьму, люди умирали, а демоны пировали.

Печальный сон эпохи.

Но.

Стоило открыть глаза, как я понимал, что это был не сон.

Всё это было на самом деле. Всё было правдой.

Как бы ни хотелось считать это сном, как бы я ни старался считать эти болезненные воспоминания наваждением, это было на самом деле.

Я прекрасно это помню. Момент, когда моё тело покидала жизнь. Последние взгляды павших товарищей.

Иначе бы я просто не вынес.

Сражавшиеся и погибшие друзья.

Люди, что отдали жизни, защищая меня.

И я, пусть и слабый, но сражавшийся изо всех сил будто в поисках смерти.

Да.

Так и было.

Это было на самом деле.

Я следовал за легендарными героями, вошёл в замок повелителя демонов, стал свидетелем того, как герои повергли его, а сам умер от руки, кого-то из его подчинённых.

Так что я не понимаю, что же я вижу сейчас.

Почему мой дом, разрушенный армией повелителя демонов, снова цел?