Когда Канда-сан вытолкала меня, какое-то время я просто неподвижно стояла.

В голове крутились слова «что делать?».

Мне велели идти к Йосиде-куну.

Но стоит ли идти так поздно? Или лучше сделать это завтра? Я всё размышляла об этом.

Но Канда-сан права, размышляя об этом, а просто сбегаю от того, что должна сделать...

Канда-сан говорила, что я просто неосознанно всё оттягиваю.

Всё так и есть.

Я всё время так жила, мне самой это не нравилось, но и поменяться я не могла.

Если что-то хочешь, надо просто протянуть руку. Дорожить важным для меня человеком.

Головой я это понимаю.

Но было бы это так просто сказать, я бы так не мучилась.

Продолжая размышлять, я ходила вокруг. Если снова зайду в ресторан, меня опять выгонят. Пусть и грубо, она же это ради меня сделала... Скорее всего по большей части для меня.

Продолжая думать, я добралась до станции, прошла через турникет... И поехала в другую сторону.

Я помнила, на какой станции живёт Йосида-кун. И дорогу до дома тоже. Маршрут не такой уж и сложный.

Было больше девяти вечера, и поезд был почти пустым. Я села и смотрела в окно напротив.

Я люблю Йосиду-куна. В этом я уверена. И он испытывает ко мне чувства... Во время поездки я убедилась в этом.

И всё же... Я продолжала сомневаться.

Я приду к нему, расскажу про чувства... И свяжу себя с ним.

Я сама этого хотела, и всё же... Почему-то не могла представить себе счастливое завершение.

Я вспомнила ночь в гостинице.

Я хотела заняться с Йосидой-куном этим. Моё тело желало его.

Но я не решилась сказать ему, что люблю.

Меня это смущало. И если подумать, это было грязно.

Но... Это и правда всё?

В такой случае я не понимаю, чего я так сопротивляюсь тому, чтобы рассказать ему о своих чувствах.

Я вижу, чем всё закончится. Я наберусь храбрости, скажу, что люблю, и он ответит на мои чувства. Даже я понимаю, каким будет окончание, но всё равно боюсь...

Подумав об этом, я точно очнулась.

Окончание.

Мне это слово не нравилось.

Пейзаж за окном сменялся.

На окне были плакаты, а вид постоянно менялся... И это дало мне понимание.

Точно течение времени.

Я поняла.

Йосида-кун давно меня любит. И только у меня ушло много времени, чтобы понять его чувства. И если проясним наши чувства, сможем двигаться вперёд.

Только одно из этого осталось неосуществимо.

Я вздохнула.

Хоть её и нет, я всё равно продолжаю думать о ней.

Саю-тян.

Я... И правда отложила наши отношения.

Я и мой дурной нрав боялись разрушить наши хорошие отношения.

И жалела о своём выборе.

А потом в его жизни внезапно появилась Саю-тян.

Когда Йосида-кун встретил Саю-тян, всё изменилось.

Раньше он старался только на работе, а теперь пытался помочь ей. Он присматривал за чужим ребёнком и помог ей вернуться домой.

Когда я узнала, что он приютил Саю-тян, мне стало тревожно.

Вдруг чувства опекуна в нём сменятся на любовь... Мне было страшно, что в нём появится эта любовь.

То же самое происходило и с Саю-тян. Конечно она об этом не говорила... Но наверняка она любит Йосиду-куна.

Ну да. Я и сама влюбилась в Сузуки-сана... Пусть и сомневаюсь, действительно ли это можно было назвать любовью... Но у меня было то же самое... Довольно сложно не влюбиться в того, кто спас тебя.

Я вспомнила Саю-тян.

Она постоянно придавалась сложным мыслям. И продолжала от них сбегать, и пока не разобралась бы с ними, вернуться домой не смогла бы. Тяжёлые мысли вообще не покидают людей.

Я представила на её месте себя в старшей школе и точно отругала бы с серьёзным выражением на лице... Но я поняла.

Я не такая как она.

Она посмотрела в лицо своим мукам и себе самой... И двигается дальше. Конечно всё благодаря поддержки Йосиды-куна, но она не сбежала.

Приняла все свои невзгоды и вместе с Йосидой-куном нашла ответ.

Не то, что я, когда выход передо мной, а я сдаюсь.

Значит она не отказалась от найденной любви?

Саю-тян снова придёт к Йосиде-куну? И в этот раз... Уже «взрослой».

Я вспомнила слова Мисимы-сан.

«Всё вернётся на свои места[1]».

Я наконец разобралась в своих чувствах.

Поняла, что значат эти слова.

Даже если наши чувства схожи... И «сейчас» мы будет вместе... Я не верила, что это наш «итог».

Когда-нибудь появится Саю-тян или ещё кто-то и полюбит его. И тогда он расстанется со мной.

Я не могла отбросить такой расклад... И потому мне не хватало храбрости.

И тут я уже подъехала к станции Йосиды-куна.

За размышлениями так быстро пролетело время.

Сообщили о станции, возле которой он живёт, и поезд стал замедляться.

... Может не выходить?

Так я подумала.

Всё же не стоит идти.

Он же сам сказал, что подождёт. Значит можно признаться, убедившись, что Саю-тян не появится.

Но когда это будет? Когда она закончит школу или университет?

Если столько ждать, его чувства и правда могут измениться.

«Всё же... Не скажешь».

Я вспомнила, как Йосида-кун грустно улыбнулся.

Да... Если я так и не расскажу о своих чувствах, то продолжу делать ему больно.

Я понимаю это.

Но... Но так его чувства могут измениться, и он найдёт новую любовь.

Я никогда ничего не заполучала, чтобы потерять, и потому больно мне не было.

И его охватит новая любовь, и он будет жить счастливо.

Так ведь лучше?

Люди меняются. Меняются.

Я боюсь перемен, и не могу отдаться на волю потока.

Я не могла встать.

Прозвучало сообщение.

«Двери закрываются. Будьте осторожны».

И вот... Я ждала закрытия дверей.

Мне стало легче.

Я снова сдалась... Предалась «удержанию», в котором ничего не меняется.

— М...

Тут я встала и побежала.

Выскочила до того, как двери закрылись.

Я вышла на станцию, и на меня поражённо посмотрел мужчина.

— Хха... Хха!..

Я тяжело дышала.

Не потому что резко побежала. А из-за страха.

Люди меняются. Так я думала.

Не меняюсь только я.

Да, все меняются.

Йосида-кун, Саю-тян, Мисима-сан... И Канда-сан тоже.

С чем-то сталкиваются в жизни, кого-то встречают, что-то получают, а что-то теряют... Это происходит постоянно, и люди постепенно меняются.

Только я отворачиваюсь от всего этого и пытаюсь сбежать.

Отказываться от изменений и пытаться заполучить то, что хочется... Это глупо и высокомерно.

Йосида-сан сказал, что будет ждать. Это значит, что он принимает меня.

Я признательна за его чувства, и довольна... Раз есть доказательство, надо принять, а иначе просто молча бежать, так я думала.

Бесчестная трусиха... Ненавижу это.

Хочу измениться.

Должна измениться.

Я... Обязана измениться.

Моё беспокойство никуда не уйдёт. Саю-тян наверняка вернётся. Уверена в этом.

Но... Даже если так.

Ждать, пока не уверюсь в этом... Это значит, что я совсем не меняюсь.

Мои настоящие чувства, моя ужасная половина, хочу во всём этом разобраться и взглянуть в лицо ему и реальности.

Тело дрожало.

Страшно.

Но... Я больше не хотела сбегать.

Да, так я решила.

Примечания переводчика:

1. Не нашёл цитату.