ЭП.35

35. Мэр и Рынок

Было утро.

Существо, которое ненавидят все офисные работники мира.

Особенно такое утро, когда душа всё ещё была в клочьях после последствий успеха, порождённого сладким адом под названием «Инсимдан».

“Господин мэр, сегодня у вас в расписании инспекция народной жизни.”

И вестник разрушения, нарушающий утреннее спокойствие.

Сегодня, как и всегда, моя донельзя компетентная, и в этом вся проблема, секретарь Серия явилась с новым заданием.

[Еженедельный отчёт о расписании мэра (внешние мероприятия)]

[Время: 10:00~13:00]

[Место: Международный рынок Синпхо, Нео-Инчхон]

[Цель: Проверка состояния народной экономики и поддержка торговцев в преддверии праздника Чхусок]

'Инспекция народной жизни'.

Четыре слова, от одного вида которых поднимается давление. Ежегодное мероприятие, на которое политики, как по волшебству, устремляются перед выборами. Перформанс лицемерия и обмана.

“Не пойду. Не могу. Да и не собираюсь.” — решительно сказал я, развалившись на диване.

“Я сейчас в состоянии психической и физической слабости. Ты же видела взрывной успех проекта «Инсимдан»? Я исчерпал все свои ментальные и физические силы на выполнение этой великой задачи. Абсолютный покой. Полный отдых. Это единственная моя обязанность сейчас во имя будущего Нео-Инчхона.”

'Конечно, на самом деле я устал не от того, что добился успеха с «Инсимдан», а от того, что он оказался успешным'.

“Сегодня место инспекции — Международный рынок Синпхо. В 10 часов вы прибудете, поздороваетесь с председателем союза торговцев, осмотрите основные лавки и сниметесь для рекламных материалов. И обедать сегодня вы должны в одном из заведений на рынке.”

“Ты меня, случайно, не слышишь?”

“Около часа дня мероприятие завершится, и мы вернёмся в мэрию. Похоже, это займёт около 3 часов. Сопровождать нас также будут три съёмочные группы местных телеканалов и два газетных репортёра.”

Серия, не моргнув глазом, излагала сегодняшнее расписание.

'Мэр идёт на рынок…'

Мэр (市長). Символ власти и ответственности. Но для меня — лишь название тюрьмы, из которой нужно сбежать.

Рынок (市場). Место, кишащее жизнью и энергией простых людей. Но для меня — сцена лицемерия, на которой придётся продержаться весь сегодняшний день.

'Какая же жалкая игра слов'.

“Я исчерпал всю свою энергию, пока меня превозносили как бога маркетинга. Как Бог отдыхал после сотворения мира, так и я должен отдохнуть. Даже у богов есть выходные. Неужели простой секретарь собирается остановить бога, который желает отдохнуть?”

“Если бы вы действительно были богом, господин мэр, то смогли бы метнуть молнию. Но сейчас вы лишь извиваетесь на диване, как куколка.” — её бирюзовые глаза устремились на меня.

Это был не просто взгляд, а рентген. Просвечивающий насквозь все мои жалкие уловки и лень.

“Пойдёмте. Сотрудники отдела по связям с общественностью уже час ждут внизу. Чтобы запечатлеть на камеру ваше обаяние простого человека. Например, как вы, обливаясь потом, едите ттокпокки.”

“А обязательно идти? Разве нельзя просто сделать пару фотографий и разослать пресс-релиз? Технологии сейчас хорошие. Дипфейк или фотошоп…”

“Господин мэр.” — позвала меня Серия. Она просто назвала мою должность, но в голосе её был холод Аляски.

“Если вы не хотите идти, я могу, как принцессу, на руках донести вас до самого центра рынка. Какая из этих ситуаций будет более полезна для вашего достоинства, господин мэр, думаю, мне не нужно объяснять?”

Она не улыбалась. Значит, это была не шутка.

В итоге я кое-как поднялся. Что я могу сделать против этой дьявольской секретарши?

Каковы добродетели политика?

Забота о народе? Видение будущего страны? Неподкупная мораль?

Нет, нет, всё не так.

Самая важная добродетель политика — это актёрское мастерство.

Актёрская игра по системе Станиславского, способная идеально обмануть зрителя (избирателя).

Как я сейчас.

“Господин мэр! Посмотрите сюда!”

“Ли Гарам! Ли Гарам! Ли Гарам!”

Вспышки фотокамер, казалось, готовы были сжечь сетчатку, а скандирование граждан — разорвать барабанные перепонки.

В самом центре этого шума и света я изобразил самую мягкую, самую доброжелательную и самую надёжную улыбку.

Уголки губ — ровно под углом 15 градусов.

Глаза — мягко сощурены в полумесяцы.

Рука — машет естественно.

'Идеально. Ли Гарам, ты — прирождённый актёр'.

“Господин мэр! Пару слов о вашей инспекции народной жизни!”

“Ха-ха, что вы, какая инспекция. Слишком громко сказано.” — я поднял руку, чтобы успокоить шум, и заговорил скромным голосом.

“Я просто хотел услышать голоса граждан. Я хочу быть не тем мэром, который сидит за столом и смотрит в документы, а тем, кто смеётся и страдает вместе с вами.”

'Конечно, всё это ложь'.

'Жизнь, о которой я действительно хочу позаботиться, — не народная, а моя собственная'.

'Моя жизнь, в которой я вернусь к простому обывателю, вырвавшись из этих осточертевших оков успеха'.

“Я! Ради вас, здесь собравшихся! Экономику нашего Нео-Инчхона! Обязательно! Непременно! Подниму!”

ВА-А-А-А-А-А!

Люди пришли в восторг. Они искренне аплодировали моим пустым обещаниям.

'Конечно, моя искренность можно выразить одной фразой'.

'«Хочу домой»'.

“Ой, господин мэр! В жизни вы в сто раз красивее, чем по телевизору!” — воскликнула хозяйка фруктовой лавки, схватив меня за руку. Её рука была липкой от фруктового сока. Я, стараясь сохранить улыбку, сжал её руку в ответ.

“Ха-ха, что вы. Это вы ещё красивее. Как это яблоко, такая же сочная…”

“Ой, вы только послушайте, как говорит! Съешьте одно! Бесплатно, бесплатно!” — она сунула мне в руку самое большое и красное яблоко. Я даже не успел отказаться.

Хрум.

Следующая — лавка с закусками.

“Господин мэр! Попробуйте моих жареных анчоусов! В них полно грецких орехов, для головы полезно!”

“А, да…” — я съел анчоусы, которые хозяйка дала мне прямо с руки.

Солёные. Ужасно солёные.

Я едва сдержался, чтобы не сморщиться.

“Кха-а! Вот это K-закуска! Вот это вкус! Настоящий похититель риса!”

'Искренне. Похититель риса, который из-за избытка натрия украдёт мою жизнь'.

Следующая — рыбная лавка.

“Ну, смотрите! Только что привезли, свежак!”

“Господин мэр! Посмотрите на этого кальмара! Силы-то сколько!”

“Молодой человек, а какой видный! Поднимите нам экономику!”

“Да! Можете положиться на этого Ли Гарама!” — я показал большой палец, раздавая пустые обещания.

В этот момент из аквариума рядом выпрыгнула камбала размером с предплечье, обрызгав меня водой. В нос ударил резкий запах рыбы.

“……”

Так я раздавал пустые обещания, пожимал руки, гладил по голове детей и массировал плечи старушкам.

Вспышки камер не прекращались. Мышцы моего лица были на грани судороги.

'Это не то. Я не такую картину хотел'.

'Я должен был показать себя надменным и властным мэром'.

'Таким мэром, которому плевать на простой народ'.

'Я должен был отдёрнуть руку со словами: «Эй, куда грязными руками!», и отвернуться со словами: «Я не ем такую антисанитарную еду»'.

'Но моё тело помнило привычки обывателя'.

'Меня учили, что нельзя отказываться от еды, которую дают старшие. Вбитые до костей правила приличия держали меня за ноги'.

В результате я сейчас, с полными руками всяких угощений, выглядел как непутёвый внук, приехавший в деревню на праздник.

“Господин мэр, сюда.” — голос спасения. Она незаметно подошла ко мне и, раздвигая толпу, проложила путь.

Там, где она проходила, люди, словно сговорившись, расступались. Чудо Моисея?

Так мы прошли некоторое расстояние, и я увидел, что в одном месте собралась особенно большая толпа.

Шумный смех. Весёлая музыка.

А в центре — усатый дядька в красной феске и традиционной одежде.

Турецкое мороженое.

“О-о, это же Ли Гарам!” — крикнул кто-то.

“Господин мэр, попробуйте и вы!”

Взгляды толпы разом устремились на меня. Ситуация, из которой не выкрутиться.

“Господин мэр, это тоже часть народной жизни. Шанс создать имидж, дружественный к мультикультурному обмену.” — Серия легонько подтолкнула меня в спину. 'Давление в этом прикосновении было сравнимо с гидравлическим прессом'.

Я неохотно подошёл к лавке с мороженым.

“Эй, мистер мэр, кушай мороженое!” — усатый дядька приветствовал меня на ломаном корейском. Он длинной металлической лопаткой зачерпнул тягучее мороженое и сделал вид, что протягивает мне.

В тот момент, когда я попытался схватить рожок.

Вжик!

Мороженое, сделав в воздухе петлю, вернулось к нему в руки.

“Ловить надо?”

Торговец ехидно улыбнулся и снова протянул мороженое.

'Ну, на этот раз'.

Вжик!

Моя рука снова схватила воздух. Мороженое исчезло за его спиной и снова появилось.

“Не поймаешь?” — его глаза изогнулись полумесяцами. Я тупо смотрел на его движения рук. Несколько раз подряд я промахивался.

Вокруг раздался взрыв смеха. Люди щёлкали затворами, чтобы запечатлеть этот образ «народного мэра».

Но.

Странно.

Это лицо. Эта ехидная улыбка. Где-то я это уже видел.

Я тупо смотрел на лицо турка.

Преувеличенные жесты, весёлая улыбка.

Но эти глаза. Хоть и улыбающиеся, но какие-то пустые, безжизненные.

Где же я его видел?

'Точно знакомое лицо. Что это за знакомое чувство дискомфорта?'

Фрагменты воспоминаний начали складываться в моей голове.

Один из эпизодов оригинала.

Тёмный склад. Мужчина, болтающийся на верёвке под потолком.

А внизу — женщина, умоляющая спасти её возлюбленного.

“Пожалуйста… пожалуйста, прекратите… мы же скоро поженимся…”

“Хе-хе-хе, конечно! Очень просто!”

Клоун в феске, хихикая, махал металлическим стержнем. На его конце был пульт в форме мороженого.

Единственный способ спасти возлюбленного.

“Ловить надо?”

Пульт проскользнул мимо кончиков её пальцев. Каждый раз, когда её рука была готова его схватить, пульт, издеваясь, ускользал.

“Не поймаешь? Любовь — она такая.”

Прошло много времени. Силы женщины были на исходе. С лицом, мокрым от слёз и соплей, она из последних сил протянула руку.

Хвать.

Чудом она схватила пульт.

“Я поймала! Я поймала!”

Нажатие.

Она нажала кнопку.

И…

Щёлк.

Хрясь.

Мужчина упал на острые арматурные стержни. Крик женщины заполнил склад.

“А? Странно. Сломался, что ли?' — клоун, склонив голову набок, посмотрел на пульт.

“А, точно. Это же была кнопка, чтобы перерезать верёвку!” — его безумный смех эхом разнёсся во тьме.

[A-классный злодей: Турецкий Клоун]

[Способность: Управление трением]

'Сейчас передо мной стоит тот самый маньяк-убийца'.

'Конечно, сейчас он ещё не пробудился и является обычным продавцом турецкого мороженого, но…'

'В оригинале он, устав от того, что люди перестали реагировать на его шутки, и никто не мог поймать его мороженое, почувствовал скуку'.

'Устав от банальных шуток, он в поисках большего и более刺激ного веселья стал маньяком-злодеем, охотящимся на жертв'.

'Сумасшедший, который играл с заложниками, как с мороженым'.

По спине пробежал холодный пот.

'В таком случае, эта ситуация… это что, ивент пробуждения этого злодея?'

'Если я сейчас не отреагирую как следует, этот человек потеряет интерес к миру и перейдёт на тёмную сторону?'

“Эх, скучно. Просто забирай.” — пока я, задумавшись, стоял столбом, дядька, потеряв интерес, сунул мне мороженое.

Ах.

Вот оно что.

В оригинале, наверное, кто-то так же, как я, отреагировал безразлично.

Поэтому этот человек…

Я, изобразив бездушную улыбку, принял мороженое. Руки мелко дрожали.

“Следующая, леди?”

“Господин мэр, пора двигаться к следующему месту.” — Серия развернулась, чтобы уйти.

Постойте.

Я не могу один нести этот позор.

Может, и она потерпит неудачу. Да, несправедливо, если только я буду выглядеть дураком.

'Что, если самая опасная женщина в мире будет беспомощно барахтаться перед обычным турецким мороженым…?'

'От одной мысли об этом становится весело'.

“Серия.” — позвал я её.

“Да?”

“Попробуй и ты.”

“Господин мэр, время…”

“Ты же сама сказала, что это часть инспекции народной жизни! Коммуникация с гражданами важна!”

Турок, поняв мой замысел, протянул Серии новое мороженое.

“Ну что, барышня, ловить надо?”

Тот же репертуар. Клоун начал виртуозно вращать лопаткой, издеваясь над Серией с помощью мороженого.

Вжик. Вжик. Вжик.

Но Серия даже не шелохнулась. Лишь с непроницаемым лицом следила за траекторией мороженого.

“Ну как? Не поймаешь?”

В тот момент, когда клоун с победной улыбкой собирался с максимальной скоростью увести мороженое из-под её носа.

Ш-ш-ш.

Рука Серии двинулась. Такое мягкое и лаконичное движение.

В её руке уже был рожок с мороженым.

Ехидная улыбка турка застыла на его лице. Его глаза наполнились недоумением.

“Поймала.”

“А… а… поймала? Боже мой! Ты первая, кто поймал моё мороженое!”