По сравнению с опрятным первым этажом и коридорами, пространство на втором этаже — просто ад на земле. Несколько минут назад Уолтер никогда бы не подумал, что обнаружит возле спальни девушки следующую вещь — коробку из-под пиццы, похожую на Дженгу. Макулатура свалена в кучу мусора. Повсюду висели бюстгальтеры, трусики и чулки. В углу, покрытые пылью, валялись разбросанные электронные устройства неизвестного назначения. Невозможно себе представить, чтобы все превратилось в такую возмутительную ситуацию только потому, что не подошла уборщица. А если мы скажем: что эта сцена является стандартной для частных домов бесчисленных одиноких женщин - кто знает, сколько мужчин будут шокированы и убиты горем? По крайней мере, Вельт с тяжелым сердцем искал номер 203.

«Дон-дон»... «Щелкнул».

К некоторому удивлению, дверь быстро открылась — нет! Это звук замка!

Вельт: ...Доктор Тесла! Я-я сюда не специально пришел!

Тесла: А? Хочешь сказать, что ходишь во сне, помощник Вельт?

Из-з двери послышался сварливый и энергичный голос — это, несомненно, была сама Тесла.

Вельт: Нет, нет, я не... эээ... я имею в виду... доктор Эйнштейн просила меня разбудить тебя...

Тесла: Я не спала!

Вельт: Э... ладно... в любом случае, сейчас мы полетим ближайшим рейсом в Соединенные Штаты...

Тесла: Подожди, подожди — куда?

Вельт: Едем в Америку.

Тесла: -- сейчас?

Вельт: Да...

Тесла: … «Америка» Соединённых Штатов Америки?

Вельт: Да... Запад... Монтана...

Тесла: ...сумасшедший?

Вельт: Мне тоже этого понять! Только эти короткие рукава - нет, очки - нет, финн показал ей необъяснимое письмо, и она вдруг посерьезнела...

Тесла: ...Какого черта?

Тесла: Э... Там говорилось, что была найдена какая-то древняя игра... Хм... и есть некоторые слова, которые я не понимаю...

Вельт: Ах да! Он подписан как Sch... Эй, он все еще называется Schr или что-то в этом роде——

Тесла: --Шрёдингер!

Вельт: Да, да! Шрёдингера зовут Шредингером.

Тесла: Этот старик Планк хочет снова использовать своих учеников, чтобы подобрать девушек!

Вельт: ...А?

Тесла: Тебе не нужно знать!

Вельт: Э...

Тесла: Очевидно, он мой! ...Там явно 42 лаборатории! ...Очевидно--

Эта тема показалась слишком опасной, и Вельту, стоявшему за дверью, пришлось заткнуть уши и промолчать. Но ужасный шум колокольчиков все еще сохранялся.

...

Тесла: Хорошо!

Треск. Бедный молодой человек упал на груду коробок из-под пиццы и лежал на спине, ошарашенный. Дверь открылась без предупреждения - испуганный Вельт, к несчастью, перешагнул через кучу коробок из-под пиццы и Дженги, отступая, и сам поскользнулся на ней.

Но дело не в этом.

Вельт: Особенно, особенно...

Тесла: Как раздражает! Ты упал так глупо? Убери ноги!

Вельт: Доктор Тесла! На улице не лето!

Тесла: А? О чем ты говоришь?

Вельт: Это... ты, ты...

Тесла: Что ты делаешь?Ты раздражен? Прочь с дороги!

Тесла: ...Ты все еще в пижаме, не так ли? !

С приглушенным звуком мир (Вельт) мгновенно превратился в небытие.

Вельт: это было больно *шепотом*

Сидя на переднем сиденье временно взятого в аренду «Жука» вместе с водителем, финном в очках в золотой оправе, Вельт нежно коснулся его макушки.

Конечно же, он был упакован.

Но, сказав это... после того, как мне выпала такая тяжелая ноша, моя маленькая жизнь все еще жива, может быть, стоит праздновать три дня и три ночи?

Покосившись в зеркало заднего вида, зачинщик неторопливо кривил губы перед зеркалом. Вельт не совсем понимал, зачем такому человеку наводить беспорядок в своем доме. Хуже, чем стрижка Эйнштейн, сидящей с ней на заднем сиденье. —— И в спешке я чуть не забыл переодеться.

Однако что может быть труднее понять – откуда у нее этот легкий платок и платье? Даже не помятых. Любой, кто видел эту кучу коробок из-под пиццы и Дженгу, должен поверить, что у этого человека четырехмерный гардероб.

Нет, следует сказать наоборот – никто, увидевший перед собой эту милую девушку, не поверит, что она живет в такой грязной обстановке, верно?

Гламурная молодая женщина, кажется, убирает зеркало. Вельт быстро отвел взгляд. Периферийным зрением угол рта финна странно изогнулся.

Вельт: ...хорошо откройте машину!

Эйнштейн: Нет.

Когда Вельт почувствовал себя подавленным, Эйнштейн передала ему с заднего сиденья сумку для документов.

Вельт: Это... для меня?

Вельт поймал бумажный пакет. Внутри, кажется, лежало несколько маленьких, жестких блокнотов.

Эйнштейн: Ну, открой и посмотри. Это тебе скоро понадобится.

Вельт:......

Один из блокнотов — паспорт. Он также включает в себя разрешение на работу от Имперской Академии, а также некоторые документы, которые можно использовать для гарантий въезда и выезда.

Вельт: Вельт Джойс?

Вот такое полузнакомое-полунезнакомое имя напечатано в паспорте.

Тесла: Ах... фамилия Джойс произошла от писателя. Вы знаете «Улисса»?

(Примечание: «Улисс» (англ. Ylysses) — роман, опубликованный в 1922 году ирландским писателем-модернистом Джеймсом Джойсом. Роман расположен в хронологическом порядке и описывает главного героя — депрессивного и странствующего Дублина. Обычный гражданин и продавец рекламы. Леопольд Блум — его ежедневные впечатления в Дублине днем и ночью 16 июня 1904 года. «Улисс» представляет собой репрезентативное произведение романов о потоке сознания и входит в число 100 лучших англоязычных романов 20 века. 16 июня каждого года отмечается как «День Цветения».)

Вельт:"Улисс"? ...ты имеешь в виду «Одиссей» на латыни?

Тесла: Нет...

Тесла: Ну... Думаю, ты не можешь знать, просто сделай вид, что я ничего не говорила. В любом случае, запомни имя, которое оно тебе дает, чтобы не подвергать себя неприятностям.

Вельт: Честно говоря... не может быть, чтобы этот документ был поддельным, верно?

Ведь имя «Вельт» не так давно было выбрано Эйнштейн совершенно случайно.

Тесла: Это зависит от того, о чём ты говоришь. Просто думай об этом как о «официальном документе, выдаваемом частными лицами без разрешения».

Вельт: Что это за заявление?

Тесла: Всё равно ничего узнать невозможно! Однако, если ты будешь вести себя слишком странно, приятели-судьи из Скотланд-Ярда обязательно обыщут и допросят тебя — думаю тебе это не очень понравится.

Вельт: Разве Скотленд-Ярд не детективы? !

Тесла: ...Действительно, почему ты, человек с амнезией, до сих пор не понимаешь такой ерунды? «Скотленд-Ярд» — это Департамент полиции, Департамент полиции!

Вельт: Э...

Эйнштейн: Расслабься. Просто запомни имя, и всё будет нормально.

Вельт: ...Хм.

Тесла: Ах.

Вальтер: Что случилось?

Тесла: Не твое дело. Финн, что тебе делать с сыном?

"сын".Вельт на мгновение не понял точного значения этого слова.

Финн: Все в порядке, я уже позвонил в школу. Это не первый раз, когда Иоахим сталкивается с подобным, так что проблем нет.

Иоахим. Кажется, сына Финна зовут именно так... подождите. сын? Другими словами, сможет ли его сын пойти в школу в этих очках в золотой оправе?

Тесла: Почему ты ошеломлен? Ты идиот! Выучи свое имя наизусть!

Двойные хвостики ударили Вельта по голове. Это определенно намеренно.

Вальтер: Больно... откуда ты узнала, что я плохо помню свое имя?

Тесла: Хм. Простой парень. Ты завидуешь финнам?

Вельт: Э...

Тесла: Мисс «Молодая».

Уолтер: А?

Тесла: Привет, Инлайт Ян, молодой и многообещающий археолог, красивая женщина китайского и немецкого происхождения, жена этого финна — ненастоящая. Но - я тоже занятой человек, который может быть дома всего несколько десятков дней в году.Почему бы вам не попробовать воспитать ребенка самостоятельно?

Вельт: Э...

Финн: Ха-ха-ха... Мне действительно стало лучше после того, как я пошел в школу. Опять же, чертова работа детей по своей сути стоит каждой нашей поддержки.

Тесла: Короче говоря, твоя задача сейчас — выучить свое имя наизусть. Имя и фамилию. Не думай ни о чем другом! В самолете достаточно времени, чтобы заняться другими делами!

Двойные хвостики подхватили Вельта за воротник и жестко дали ему несколько «инструкций», а затем многозначительно повернулись к стоящей рядом с ним девушкой с натуральными вьющимися волосами.

Тесла: Но... несмотря на это, маловероятно, что кто-то со мной что-нибудь сделает, верно? Даже в таком скучном месте в самолете?

Эйнштейн: ...

Тесла: Что ты делаешь? Разве ты не перестала со мной играть в прошлый раз и не прочитала книгу сама? Как будто твоё время так драгоценно.

Эйнштейн: ...

Естественные кудри с невыразительным выражением смотрели прямо в двуххвостые глаза.

Эйнштейн: На этот раз мы остановимся в двухместном номере.

Тесла: ...Ух ты! Действительно? Больше нет одноместных номеров? Хахахаха, отлично! Я тебя люблю! Лизель! Я люблю тебя до смерти!

Эйнштейн: - Когда допьешь, прими душ и оденься как следует...

Тесла: ...

Финн: ...

Вельт:......

Тесла: Ненавижу это... Как такое могло случиться... Ха-ха-ха...

Вельт: ...Подождите, это была правда…

Вельт: - Ого? !

Прежде чем бедный молодой человек в первом ряду успел отреагировать, он прикрыл голову, застонал и упал на свое место.

Тесла: Вельт, заткнись! !

Сначала полет из Лондона в Нью-Йорк. Восемь часов. Затем переезд в Чикаго. Два часа. Наконец переезд в Биллингс. Еще два часа, и это не считая времени ожидания посадки на рейс, хотя они были VIP-персонами. При таком длительном ожидании рев реактивных двигателей легко убаюкивает... особенно когда вид за окном представляет собой неизменный бескрайний океан. Итак, когда Вельт проснулся с острой необходимостью помочиться, ему на мгновение не захотелось покидать свое место. Он поднял правую руку, висевшую на его теле храпящим хвостиком, и помог финну, стоявшему на другой стороне прохода, убрать упавшие очки.Вельт, уже пришедший в коридор, понял, что среди спящих пассажиров, перед окном все еще читала книгу Эйнштейн. Кажется, она все еще что-то пишет и рисует в блокноте.

Вельт: Я иду в уборную.

«Я поняла», — девушка с растрепанными волосами написала записку и держала ее в руке. Это напоминание ему не тревожить сон других людей?

Вельт:......

Почувствовав неловкость, молодой человек решил помочиться и сбежать.

Очереди в это время не было, и молодой человек по имени Вельт быстро позаботился о своих физических потребностях.

(P.S: Здесь есть варианты ответвлений, и я покажу их вам один за другим. Ниже приводится первый вариант: продолжать пользоваться послеобеденным сном, чтобы уменьшить смену часовых поясов...)

...Я не могу сосчитать, сколько людей я убил. Невозможно сосчитать, сколько зданий, которыми гордились эти люди, сгорело. Эти отчаянные вопли уже давно не слышны. Итак, что эти выжившие, похожие на тараканов... планируют сделать против меня? Выкопать живьем мое ядро Хершера и повесить меня, как собаку?

...

Женщина: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Это довольно интересно, не так ли? Это странное оружие, способное искажать время и пространство и создавать чёрные дыры. Откуда у него сила? Это здорово... просто используй эту силу сколько душе угодно... однажды она отомстит тебе так, что будет в сто раз сильнее меня сейчас!

Женщина: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Когда придет время, я очень надеюсь, что вы не снимете меня с виселицы – в таком случае, не удастся ли воочию стать свидетелем трагического финала, который вам уготован?

Женщина: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Вельт:......

Очнувшись от безумного смеха, Вельт рухнул на кресло самолета, хватая ртом воздух с широко открытым ртом, а на висках подергивались вены. Было ясно, что кошмар только что был слишком сильным — настолько, что Вельт начал задаваться вопросом, было ли это воспоминанием или всего-лишь воображением.

"Судья". Вельт слышал этот термин в предыдущей лаборатории. Согласно выводам древней литературы, когда мгновенная мощность взрыва Хонкай достигает более 1000HW, существует вероятность того, что в зоне катастрофы родится существо по имени «Херршер».

«Хершеры» - это монстры, преобразованные из людей, которые чрезвычайно легко адаптируются к "Энергии Хонкая"- они используют сверхспособности, полученные из «Ядра Хершера», чтобы бессовестно уничтожить человеческий мир. Да, «они». В литературе зафиксировано более десятка "Хершеров", и все они без исключения женщины. Вообще говоря, адаптивность "Энергии Хонкай" у мужчин намного уступает женской – "Хершер" является пределом этой адаптивности.

Вельт:......

"Хершеров" в современном мире не существует, а различные утверждения в древних документах могут быть не чем иным, как неуклюжими мифами о сотворении мира. Чего молодой человек по имени Вельт не мог понять, так это почему мысль о женщине, в которую он превратился во сне, была такой пугающей.

Эйнштейн: Ззз...

Тесла: Ззз...

Финн: Ззз...

Посмотрев налево и направо, он увидел, что его спутники наслаждаются собственными мечтами.

Вельт: ...Ночные кошмары или что-то в этом роде – это просто невезение.

Приободрив себя таким образом, молодой человек глубоко вздохнул и закрыл глаза. Иди снова спать и забудь этот ужасный вымысел раз и навсегда.

(P.S: Дальше идет сюжет, относящийся ко второму варианту: А почему не любит отдых?)

Нет отдыха? «Как римляне делают это в сельской местности», — решил он вернуться с первой нотой.

Я только что увидел что-то странное. Вот что записка прошла мимо прочтения.

В каюте стало немного прохладно, и собеседник в какой-то момент уже надел пальто.

Между ними все еще была спящая Тереза.

Что это такое?

Гипотеза Римана.

Математическая проблема?

Все нетривиальные нулевые точки аналитического продолжения (формула опущена) лежат на прямой 1/2+ti.

Совсем не понимаю.

Не удивительно. Это сложно объяснить людям, не имеющим знаний о сложных функциях. Ты должен знать, что эту скромную задачу можно назвать Святым Граалем всего математического мира.

Святой Грааль? !

Например, гипотеза Гольдбаха может быть выведена из обобщенной гипотезы Римана. Знаешь ли ты, в чем заключается гипотеза Гольдбаха?

Не имею ни малейшего представления о......

Любое нечетное число больше 5 можно выразить как сумму трех простых чисел; любое четное число больше 2 можно выразить как сумму двух простых чисел.

...В целом, это звучит потрясающе. Хочешь решить эти предположения?

Нет. Они совершенно за пределами моих возможностей. Более того, моя основная работа — не математика. Просто Риман оказал на меня большое влияние, вот и все.

Он твой... учитель математики?

Ты также можешь сказать это. Но он, конечно, меня не знает, и он не может знать, что моя общая теория относительности основана на его римановом многообразии. В конце концов, он был древним человеком, жившим более ста лет назад. Мой дедушка уже был мертв, когда я родилась.

Молодому человеку потребовалось некоторое время, чтобы переварить общий смысл этого отрывка. Он решил задать вопрос, который, казалось, было легче объяснить другому человеку: он обнаружил, что ему нравится смотреть, как она записывает свои ответы. Особенно, когда некая хвостатая крепко спит.

Общая теория относительности?

Проще говоря, это теория, которая доказывает, что вселенская гравитация эквивалентна искажению пространства и времени.

...Есть ли какая-нибудь метафора, которая могла бы помочь мне представить это?

Ты когда-нибудь видел вихрь? Представь себе деревянный шарик, падающий в водоворот. Похоже, его засосало в отверстие посередине?

Хм. ——Вы имеете в виду, что это похожая иллюзия?

Это верно. Мы знаем, что для деревянного шарика непосредственной причиной его спирального движения является искривленная поверхность воды. То же самое касается и планет. Любой объект будет использовать собственную массу, чтобы искажать пространство и время, в котором он находится, образуя большие и малые вихри. Гравитация — всего лишь проявление этого искажения. Представь себе, что поверхность Земли покрыта такой рябью, и по ней бороздят наши самолеты.

Это похоже на какую-то философию…

Физическая теория без математического выражения по своей сути является философией. Вот почему знаменитая работа сэра Ньютона называется «Математические начала естественной философии».

Я не читал эту книгу...

Ты, вероятно, не можешь этого понять. Сами математические символы той эпохи являются для современных людей всего лишь талисманами.

Призрачные талисманы... Кстати, какую часть письма Шрёдингера я не могу понять?

Имя. Название происходит от устройства обработки информации, которому 50 000 лет.

Содержание этого предложения было настолько резким, что Вельт на мгновение не смог его понять.

Что?

Но собеседник просто молча подвел черту под «устройством обработки информации».

Итак... что такое «устройство обработки информации»?

Представь себе библиотеку со свободными машинами в качестве администраторов.

...автоматы? Пятьдесят тысяч лет назад?

Для тебя... просто думай об этом как о захватывающем моменте. (улыбающееся лицо)

Пожалуйста, скажите мне сейчас.

Слишком много проблем.

Пожалуйста.

Конечно, тогда кто-нибудь вам скажет. Думаю, он не боится неприятностей — так что просто пощади меня. (улыбающееся лицо)

Ого, любовь бывает хорошей или плохой. (Грустное лицо)

конечно. p.s. Представьте себе, у вас действительно отвратительный тон.

Молодому человеку ничего не оставалось, как высунуть язык. Девушка последовала его примеру и высунула язык. Он даже попросил записку на руке.

Давайте воспользуемся этой возможностью и проведем урок математики.

...Ты серьезно?

Конечно. Знаешь ли ты, как доказать (формула опущена)?

Как это можно было узнать?

Ой. Как насчет того, чтобы начать с Фундаментальной теоремы исчисления? Нет, если вы хотите этому учить, может, лучше начать с раздела Дедекинда? Ах, мы подошли к этому моменту, давайте начнем с теории множеств...

...Ничего, если я захочу поспать?

ХОРОШО. Таким образом, я смогу читать больше книг самостоятельно. (улыбающееся лицо)

Когда ей передали бумагу, девушка высунула язык с более невинным выражением лица. Это как сказать: «Если ты хочешь со мной пообщаться, то ты на сто лет раньше».

Международный аэропорт Нью-Йорка. Перелет через пять часовых поясов позволил Вельту все еще видеть здесь послесвечение солнца спустя более десяти часов после обеда.

Люди в черном: доктор Эйнштейн, доктор Тесла.

Двое незнакомцев внезапно прервали размышления Вельта

Финн: Могу я спросить, кто ты...

Финн настороженно стоял перед двумя дамами.

Человек в черном: Доктор Эйнштейн, нам следовало встретиться.

Голос мужчины средних лет был очень глубоким, и Вельту показалось, что он услышал этот голос.

Эйнштейн: Что ты делаешь?

Девушка с натуральными вьющимися волосами отреагировала очень холодно, как будто между двумя сторонами не было никакого взаимодействия.

Мужчина в черном: Надеюсь, это поможет вам.

Мужчина средних лет достал из своей кожаной сумки коробку со свитками и протянул ее Финну.

Человек в черном: Вы, должно быть, знаток древней письменности.

Финн: Скажем так…

Человек в черном: Ну, вы должны это признать.

Финн: ...

Финн в растерянности открыл деревянную коробку и вытащил кусок пергамента, который был в ветхом состоянии и, похоже, недавно реставрировался.

Финский: арамейский... "Судный день"... "жертвоприношение"... "песня"... эта форма... Это, это Документ Мертвого моря?

Человек в черном: Хаха... ты правда знаешь. Хорош. Это та часть, которая еще не опубликована. Надеюсь, секреты, содержащиеся в нем, пригодятся в ваших исследованиях.

Тесла: Итак, что именно нам нужно сделать, чтобы научить его?

Человек в черном: Ничего. Старик просто надеется, что сможет помочь Лаборатории 42 в недавних исследованиях – вот и все.

Человек в черном: Конечно.

Тесла: Это значит... на этот раз он с нетерпением ждет результатов наших исследований?

Человек в черном: Он с нетерпением ждет ваших документов.

Тесла: Понятно, понятно. До тех пор, пока мы не позволим североамериканскому филиалу монополизировать результаты нашей деятельности здесь, верно? Вы собственно и мобилизовали войска и мобилизовали людей только для этого.Насколько плохи отношения между вами и Европой и Соединенными Штатами?

Мужчина в черном: ...Ах, верно. Это сувенир, пожалуйста, примите его.

Мужчина средних лет проигнорировал Теслу, но достал из сумки коробку чего-то похожего на фирменные шоколадные конфеты и протянул ее Эйнштейн.

Мужчина в черном: Ну, до свидания.

Тесла: ...Тц. Они говорят, что это не больно, но на самом деле в глубине души у них нет такого диктаторского взгляда. Почему хвост слишком большой, чтобы отвалиться? Ветви крепкие, но стебли слабые... Когда новая ветка зацвела, я сначала испугалась. Я действительно впала в немилость быстрее, чем перелистывала страницы книги.

Эйнштейн: ...

Эйнштейн не сказал а«да», он просто молча сняла оберточную бумагу с кусочка шоколада.

Тесла: Здравствуйте! Я твой курятник! Я подкупил тебя коробкой шоколадных конфет? !

Эйнштейн: Если ты не будешь есть хорошую еду, дядя-фермер расстроится.

Тесла: ...Ты меня внимательно слушала? !

конец 3 главы

.