Почему-то забота Бетти казалась более полярной. Даже после того, как я закончила ужин, Бетти сразу же схватила мою закуску.

"Мэм. Хотите, я принесу вам еще ваш любимый десерт?".

"У меня был ужин и десерт".

"Тогда, может быть, простое печенье или что-нибудь еще?"

"Да. Пожалуйста."

Если подумать, Бетти уже некоторое время пыталась заставить меня съесть что-нибудь. Это была еще одна из команд Джона?

"Будет достаточно плохо, если цель моей мести умрет от голода.

Тем не менее, было приятно продолжать есть что-то вкусное.

Во время моего пребывания в герцогстве Либертанском я думал, что не люблю много есть - у меня не было любимых блюд, и я не отличалась большим аппетитом.

Но это было только потому, что я не ела вкусной пищи.

"Я не знала, что еда может быть такой вкусной.

Я ела каждый раз, потому что не знала, когда смогу сделать это снова.

Ужин был восхитительным.

Гребешки, к приготовлению которых повар подошел с особым вниманием, таяли у меня во рту.

Бетти вернулась с закуской, которую она приготовила заранее.

Лицо Бетти, которое еще мгновение назад сияло, немного потемнело.

"Бетти. Что случилось?"

"О, ничего, мэм".

Сказав это, Бетти повернулась ко мне.

"Но ты сказала, что собираешься пойти в кабинет, прежде чем лечь спать?"

спросила я, кивая головой.

"Да, мне сказали, что это место в особняке, куда я могу приходить и уходить по своему усмотрению. Герцог не выразил неудовольствия по поводу моего появления в кабинете?"

В отличие от большинства дворянок, у меня, как у фальшивой жены, не было никаких дел в этом поместье. Все знали, что на самом деле мы не женаты, поэтому у меня не было никаких полномочий.

"Но я должна что-то сделать, чтобы сбежать.

Поэтому мой выбор - пойти в кабинет во флигеле. У герцогини Бланшетт был очень большой кабинет, даже во флигеле, который она перестроила с большой тщательностью.

Я не знаю, будет ли у них нужная мне информация".

Но это лучше, чем ничего.

Я могла бы оправдаться тем, что хотела почитать книгу. Но я не хотела оставаться в неведении, поэтому я уже однажды спросила.

"Если это так, то можно быть честным".

Подумав об этом, можно сказать, что меня раздражает, когда вокруг бродит фальшивая жена.

"О. Ничего подобного, мой хозяин дал мне разрешение".

Бетти сделала паузу на мгновение, затем медленно произнесла.

"Я хочу, чтобы вы не обращали внимания на всех, кого встретите в кабинете".

"Почему, кто этот человек?"

"Это человек с репутацией грязного и странного человека среди пользователей, поэтому, какие бы странные вещи он ни говорил, просто игнорируйте его".

"Что за странные вещи он говорит, которые сказала бы Бетти?"

"Она, наверное, лучшая в доме по части оскорблений".

Я не уверена, кто это был, но я кивнула на дружеское предупреждение Бетти.

Узнала ли я ее в оригинале?

Но, вспоминая оригинал, я не помню ни одного из персонажей в кабинете.

***.

Но вопреки тому, что сказала Бетти, я не находилась в каком-то серьезном кризисе. Честно говоря, моя причина пойти в кабинет была в том, чтобы получить информацию. Точнее, информацию о колдунах.

"Джон - колдун.

У мальчика, потерявшего все, был только один способ отомстить. Стать колдуном - табу в Империи.

Поэтому с помощью своего деда по материнской линии, скрывающегося колдуна, Джон пожертвовал всем, чтобы стать колдуном. Он замаскировался с помощью черной магии и медленно уничтожил герцога Чари Бертана изнутри.

'Заклинание для предотвращения распознавания лиц, если быть точным?'

Если герцог Либертанский узнает Джона с момента его появления, его месть может быть отложена.

Вероятно, это было что-то, что он установил, чтобы предотвратить это.

'Я уверена, что он уже снял заклинание'.

В любом случае, черная магия была очень важным инструментом в мести Джона.

И я ничего не знала об этой черной магии, которая должна была произойти. Я не очень-то разбиралась с колдунами в оригинальной истории, потому что для меня они не имели никакого значения.

Я подумала: "Если я собираюсь сбежать, мне нужно знать о черной магии".

Если я смогу узнать их слабые места, это облегчит дело.

'Я не смогу помочь, если его не будет в библиотеке',

И все же мне казалось, что высокомерный Блэкмаг положил бы книги по черной магии в кабинет, куда я могла бы пойти.

Кабинет Джона был самой большой комнатой внизу. У него была большая дверь, поэтому я легко

Я нашел ее.

Скрип.

Как раз когда я собиралась открыть дверь, я чуть не столкнулась с человеком, пытавшимся выйти.

"Извините."

Это был высокий, красивый мужчина с темно-синими волосами, завязанными в хвост, и серо-голубыми глазами. Он сначала извинился, отодвигаясь от двери, а затем напрягся, увидев мое лицо.

"Боюсь, мы с вами раньше не встречались. Вы новый владелец?"

"Да. Да."

Он спокойно положил правую руку на грудь и слегка поклонился.

"Для меня большая честь познакомиться с вами. Я барон Эрихи Блогнев, помощник моего господина".

Красавчик - не совсем верное слово.

Однако резкость его глаз и выражение лица заставляли его казаться холодным.

Перевод deabigail

С вас оценка 10 - С меня глава.

Новинки Манхв и Новелл можете найти на моём тг канале.