EP.30

30. Ознакомительный инструктаж и клубничный торт

Довольно просторная одиночная камера.

Хотя это и называлось тюрьмой, на самом деле жильё для Чужаков с уровнем «осторожность» было весьма неплохим.

Честно говоря, оно не сильно отличалось от люкса в отеле.

Несколько комнат, и моя особая просьба, похоже, была выполнена.

Кровать выглядела очень мягкой.

Я слышал, это делалось для того, чтобы повысить шансы на реабилитацию Чужака и помочь ему воспринять культуру этого мира в более позитивном ключе.

Я был полностью согласен с таким гуманным подходом.

Когда я открыл дверь комнаты для консультаций, передо мной раскинулся вид на просторное помещение.

И это помещение сейчас было отделено от меня прозрачным и толстым пуленепробиваемым стеклом.

Я ожидал, что Соль Юволь бросится на меня, как только я открою дверь, но никакой реакции не последовало.

Я подошёл к стеклу и медленно осмотрел комнату.

Напряжения я не спускал. 'Ведь она могла, как и раньше, внезапно подскочить, забарабанить по стеклу и напугать меня'.

И тут я её нашёл.

Она сидела, свернувшись калачиком в углу комнаты и уткнувшись лицом в колени.

“......?”

'Атмосфера совсем не та, что раньше...'

Её восприятие наверняка позволило бы ей почувствовать, что кто-то пришёл.

Ведь звук здесь проходил свободно, чтобы можно было общаться.

Я использовал свою способность.

[Соль Юволь]

[Основная позиция]

[Она осознала, что была оглушена ударом Небесного Демона и утащена демонами. Она считает себя крайне жалкой. Она страдает от сильной апатии и ненависти к себе.]

[Подходящий ответ] [Уровень удовлетворения 60%]

[Успокойтесь, сударыня. Это не те Срединные земли, что вы знаете.]

Базовый уровень удовлетворения был очень низким.

Это доказывало, насколько нестабильно её психическое состояние.

И всё же, нужно было это сделать.

“Успокойтесь, сударыня. Это не те Срединные земли, что вы знаете”.

От моего тихого голоса голова Соль Юволь медленно поднялась.

Из-под спутанных чёрно-белых волос показались холодные голубые глаза.

Её голубые зрачки смерили меня взглядом с ног до головы.

“……”

Она долго сверлила меня взглядом, а затем разомкнула пересохшие губы.

“Это Западные земли?”

“.........”

“Или, может, Южные варварские?”

'Да'.

'Эта реакция — совершенно естественный ход событий'.

'Раз я сказал, что это не Срединные земли, она поверила, что потерпела поражение от Демонического культа и была утащена в тюрьму где-то в другой провинции'.

Существовали протоколы, по которым следовало в первую очередь объяснять этому миру новоприбывшим Чужакам.

'Нужно быстро с этого и начать'.

“Сударыня. Не могли бы вы взглянуть сюда?”

Я включил настенный монитор в её комнате.

“......!”

Когда из чёрной огромной стеклянной плиты внезапно полился ослепительный свет и звук, Соль Юволь вздрогнула и отпрянула.

Она проявила враждебность к этому подозрительному предмету, который видела впервые в жизни.

Я, не обращая внимания на её настороженность, тихо сказал:

“Начинаем ознакомительный инструктаж”.

'Сначала нужно это сделать'.

[Хорошо!]

'Только тогда, похоже, и станет возможен диалог'.

“Ля-ля-ля~”

Она, напевая, направлялась в кабинет учителя.

Короткий хвостик Элис весело вилял.

Охрана учителя, за которую она так волновалась, прошла благополучно.

А сегодня можно было идти домой.

К тому же, она получила совершенно неожиданный подарок, так что настроение у неё было прекрасное.

'А ванильный торт рядом — это для вас, госпожа Элис'.

Ей было приятно не только из-за клубничного торта для сестры Луны, но и из-за того, что учитель приготовил торт специально для неё.

Похоже, та близость, которую она почувствовала в детском доме, не была её односторонним заблуждением.

Внешне, из-за имиджа своей расы, она вела себя как очень раскрепощённая особа...

Но на самом деле у неё не было ни одного опыта отношений с мужчинами.

Всё вызывающее поведение Элис было лишь неуклюжим защитным механизмом маленького зверька, который не хотел, чтобы его игнорировали.

— Щёлк.

“О”.

Учитель дал ей связку ключей, но, к счастью, она с первого раза нашла нужный.

'В хороший день всё получается'.

Элис радостно улыбнулась и вошла внутрь.

В кабинете было тихо. Ведь никого не было.

Едва уловимый сладкий аромат утренней выпечки и горький аромат его кофе... наполняли пространство.

Если бы не была зверочеловеком, она бы и не почувствовала.

'Если вспомнить жесты учителя... кухня там'.

Она направилась в маленькую комнату в глубине кабинета.

Там была уютная кухня, а на кухне — белый холодильник.

Элис взялась за ручку холодильника.

“Ух ты...”

Она восхитилась, увидев в холодильнике две красиво упакованные коробки с тортами.

Элис, словно сокровище, осторожно достала их и вышла.

Именно в тот момент, когда она осторожно направлялась к двери...

“Хм...”

Элис невольно остановилась.

В вестибюле снаружи она этого не почувствовала.

А войдя, была так увлечена тортами, что не обратила внимания.

Но её чувствительный нос очень сильно улавливал запах учителя.

“Почему... так?”

Никогда такого не было.

Запахи мужчин она чувствовала до тошноты часто, это был знакомый запах.

Но этот был немного другим...

Более... сладким, нежным, как ваниль...

Элис замерла на месте и начала искать источник запаха, нет, аромата.

И нашла.

[Консультант Ю Сону]

Это был его белый врачебный халат, который он оставил на спинке стула.

Когда она осознала источник, аромат, казалось, стал ещё гуще.

И тут.

Без всякого предупреждения, странный импульс начал овладевать головой Элис.

Она, словно заворожённая, шагнула в ту сторону... и вдруг очнулась.

“?!”

'Что я сейчас делаю...'

Элис, с побагровевшим лицом, развернулась и, схватив торты, выбежала.

'Хорошо, что в кабинете никого не было', — подумала она.

Луна смотрела по телевизору трансляцию ситуации с Чужаком.

Когда из-за эрозии переноса учитель внезапно исчез, она, сама того не осознавая, вскочила с места.

'Всё в порядке, всё в порядке, Луна'.

Если бы сидевшая рядом Лили не успокоила её, она, возможно, выбежала бы оттуда и помчалась в Сеульский лес.

После мучительно долгого ожидания учитель вышел.

К счастью, похоже, всё разрешилось благополучно.

На этом трансляция закончилась.

Она почувствовала, что сегодня учитель вряд ли сможет посетить их гильдию.

Поэтому, вернувшись в свою личную комнату отдыха, она достала с полки книгу, покрытую слоем пыли.

Это было давно забытое свободное время.

В последнее время её постоянно преследовало чувство, будто за ней гонятся, и о таком занятии, как чтение, она и помыслить не могла.

Но сейчас на душе стало намного спокойнее.

“……”

Она переворачивала страницу за страницей.

В шумной голове воцарилась тишина.

Луна не могла не благодарить учителя за то, что он позволил ей снова испытать это обычное чувство.

Сколько она так читала?

— Ого, как вкусно!

— Подожди!

Снаружи, в лаундже, внезапно стало шумно.

“Элис пришла”.

Похоже, её любимая сестра вернулась с миссии. Как раз и книга закончилась.

Чтобы похвалить Элис за хорошую охрану учителя и поблагодарить её, Луна открыла дверь и вышла.

Однако, увидев, что творится в лаундже, Луна замерла на месте.

Элис, окружённая другими Охотниками, крепко прижимала к груди белую коробку с тортом.

— Фырк-фырк.

До носа донёсся аромат ванили.

Форма и детали торта, видневшегося из-за коробки, были безупречны.

Луна сразу поняла, кто изготовил этот торт.

'Ведь такая детализация была присуща печенью и сэндвичам учителя'.

'Учитель...'

'Торт?'

'Почему?'

'В благодарность за хорошую охрану?'

'Нет, это бессмыслица...'

'У него ведь не было времени печь торт?'

Именно в тот момент, когда в голове Луны вихрем проносились мысли...

“Сестрица!”

Издалека Элис заметила её и радостно замахала рукой.

У Луны не было сил ответить, но она с трудом подняла руку в ответ.

Элис с улыбкой подошла к ней.

'Завидую'.

'Я ведь тоже могу так радостно улыбаться'.

Элис, не зная о чувствах Луны, протянула ей коробку с тортом с нарисованной на ней клубникой.

“...А?”

Очнувшись, Луна обнаружила, что в её руках такая же коробка, как и с ванильным тортом.

“Та-дам! Учитель сказал, что это он с самого утра для тебя приготовил!”

Элис добавила:

“А пока готовил для тебя, заодно и мне один сделал. Хи-хи”.

'Так вот... в чём дело'.

Луна поняла.

Учитель был тактичен, поэтому приготовил не только для неё, но и для Элис.

Изначально торт... был для Луны.

Луна осторожно открыла коробку.

Внутри был самый красивый торт, который она видела в своей жизни.

Белоснежный крем лежал пышной, как зимний снег, шапкой, а на нём, словно цветы, распустились несколько блестящих красных ягод клубники.

Луна, сама того не осознавая, протянула руку и указательным пальцем коснулась белого крема.

И.

— Облизнула.

Облизнула крем с пальца.

Её красный язык медленно и нежно провёлся по белому крему.

Слегка проведя языком по губам, она начала ощущать вкус.

'Сладко...'

От сладкого вкуса тающего во рту крема по всему её телу пробежала дрожь.

Она, сама того не замечая, очень глубоко и томно улыбнулась.

Это был самый сладкий и самый опасный вкус в мире.

“……”

Луна вдруг почувствовала, что вокруг стало тихо.

Весь шум в лаундже, который ещё мгновение назад громко гудел, словно по волшебству, стих.

Она повернула голову. Большинство членов гильдии, что были в лаундже, словно сговорившись, смотрели на неё с ошеломлёнными лицами.

“Что, что такое?” — с невинным видом спросила Луна.

Стоявшая рядом Лили с трудом открыла рот:

“Нет... просто только что...”

Однако Лили так и не смогла закончить фразу.

'Тот облик Луны только что...'

'Её полуприкрытые глаза, томный вздох и то, как двигался её язык, когда она слизывала крем...'

'Сказать ей, что это выглядело гораздо соблазнительнее, чем все её, лисы-зверочеловека, уловки...'

Она не смогла.

П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 80 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла.