Тут должна была быть реклама...
В августе, в разгар лета, цикады трещали особенно громко.
Чжоу Цзинцзе и Сюй Суй получили приглашения на празднование столетия своей школы. Их пригласили как знаменитых выпу скников средней школы.
В этот день стояла сильная жара, когда они вернулись в родную школу.
На школьной территории, студенты в зелено-белой форме проезжали мимо на велосипедах, звонко звеня колокольчиками. На баскетбольной площадке мальчишки в спортивной форме бегали взад-вперед, их тени удлинялись под солнцем.
Казалось, что они мгновенно вернулись в школьные годы.
Чжоу Цзинцзе и Сюй Суй шли бок о бок. Он поднял руку, сорвал листок с дерева над головой и, бросив взгляд на учеников, которые шли по дороге и обсуждали ответы на задания, слегка приподнял бровь:
«И во время каникул учеба?»
Сюй Суй улыбнулась: «Это дополнительные занятия. Ты что, забыл? Мы тоже так проходили».
«Тьфу, бедняги», — прокомментировал он.
Торжественное мероприятие в честь столетия школы проходило в большом актовом зале. Когда Чжоу Цзинцзе и Сюй Суй вошли, на сцене как раз шел концерт. Их бывший классный руководитель выглядел в се так же, с прежней лысиной и улыбкой, как у смеющегося Будды.
Рядом сидели и руководители школы. Чжоу Цзинцзе, держа Сюй Суй за руку, подошел, чтобы вежливо поздороваться.
Завуч, увидев Чжоу Цзинцзе, сразу узнал его и назвал по имени. Но, взглянув на Сюй Суй, он замер в замешательстве, не в силах вспомнить ее имя.
Тут вмешался классный руководитель: «Ее зовут Сюй Суй. Она была самой тихой и послушной ученицей в нашем классе. На выпускных экзаменах она заняла второе место, сразу после Чжоу Цзинцзе!»
Завуч хлопнул себя по лбу: «Ах, точно, теперь вспомнил. Просто этот парень всегда был в школе на виду — вечно ввязывался в драки и создавал проблемы. Трудно было его не запомнить».
Чжоу Цзинцзе небрежно усмехнулся, не пытаясь возразить.
«Ну, по крайней мере, ты выбрал правильный путь в жизни», — добавил завуч, указывая на трибуну с улыбкой. — «Не хочешь подняться и сказать несколько слов? Поделись своим опытом успеха с учениками».
Чжоу Цзинцзе засунул руки в карманы и, с ленивой улыбкой, ответил: «О, нет, в старших классах я только играл в игры и встречался с девушками. Если я выйду на сцену, это будет плохим примером».
«Ах ты, малый», — завуч указал на него пальцем с легкой укоризной, а затем повернулся к Сюй Суй: «После окончания праздника у нас будет лекция. Сюй Суй, ты не могла бы рассказать ученикам о своем опыте подготовки к выпускным экзаменам? Всего минут на двадцать».
«А? Хорошо», — кивнула Сюй Суй, которая никогда не умела отказывать.
Лекция должна была состояться в другом здании. После нескольких вежливых фраз с учителями, Чжоу Цзинцзе покинул актовый зал.
По бокам школьных дорожек густо росли деревья, их ветви сливались в сплошную зеленую крышу. Листва буйно разрасталась, а солнечный свет пробивался сквозь нее, создавая на земле пятнистый узор. Они шли друг за другом по дороге, она впереди, а он — следом за ней.
Сюй Суй любила время от времени останавливаться, чтобы посмотреть на что-то новое: обновленную лужайку или новый зеленый почтовый ящик, и все это казалось ей удивительным.
Чжоу Цзинцзе шел сзади, засунув руки в карманы, и, не то чтобы он выглядел моложе сегодня, но его внешность привлекала много внимания со стороны девушек.
«Этот парень такой красивый, его вид сзади просто убивает».
«И лицо у него тоже потрясающее, и руки... О боже, как это я не видела его профиль на школьном форуме?»
«Черт возьми, когда я увидела его, то поняла, что парни с баскетбольной площадки просто ничто по сравнению с ним».
Вскоре одна из смелых девушек решилась подойти к нему. Они носили укороченные юбки и школьную форму, которая была сшита по фигуре. Девушка с каштановыми кудрями окликнула его: «Сюэчжан».
Прим. пер. (старший товарищ)
Чжоу Цзинцзе остановился, оглянулся и, заметив, что рядом больше никого нет, с улыбкой указал на себя большим пальцем: «Ты меня зовешь?»
«Да», — девушка смело подошла ближе и, достав телефон, кокетливо спросила: «Сюэчжан, можно ваш WeChat? Подружимся?»
Чжоу Цзинцзе прищурился и бросил взгляд на того, кто стоял неподалеку у почтового ящика, явно подслушивал, но притворялся равнодушным. Улыбнувшись, он лениво поднял подбородок и самым мягким тоном произнес самые беспощадные слова:
«Не думаю, что могу. У твоего старшего товарища уже есть невеста».
Чжоу Цзинцзе указал на Сюй Суй, которая стояла вдалеке, показывая, что у него есть девушка. Затем он с притворным высокомерием добавил:
«Кстати, я только что говорил с вашим завучем, и он сказал, что собирается ужесточить контроль за телефонами. Так что твой телефон…»
Лицо девушки тут же изменилось, и, поспешно прижав телефон к груди, она неловко улыбнулась: «Ой, я совсем забыла, что мне надо забрать экзаменационные листы. Прощайте, сюэчжан!»
Девушки, взявшись за руки, стремительно пробежали мимо них. Чжоу Цзинцзе подошел, чтобы взять Сюй Суй за руку, но она с улыбкой увернулась и, нарочито серьезным тоном, сказала:
«Сюэчжан, пожалуйста, держитесь на расстоянии».
Чжоу Цзинцзе прищурился, слегка приподняв уголок рта, и, хмыкнув, схватил ее за затылок, крепко сжав рукой. Он был готов проучить ее, когда вдруг кто-то позвал его.
Чжоу Цзинцзе и Сюй Суй обернулись и увидели, что их зовет школьный охранник. Тот самый охранник, что охранял ворота школы уже много лет, несмотря ни на какие невзгоды.
Чжоу Цзинцзе подошел к нему, вытряхнул из пачки сигарету и протянул ее охраннику, завязывая разговор. Сюй Суй всегда поражалась тому, насколько обаятельным был Чжоу Цзинцзе, он мог подружиться даже с простым школьным охранником.
Сюй Суй показала ему жестом, что она отправляется на лекцию в здание кафедры, и пообещала позвонить, когда закончит. Мужчина, держа сигарету в зубах, кивнул ей, встретившись взглядом.
В здании кафедры Сюй Суй, привыкшая с университетских времен выступать перед тысячами людей, не чувствовала никакого волнения перед своими м ладшими товарищами.
Она стояла на сцене уверенно, грациозно делясь своим опытом подготовки к экзаменам. В конце Сюй Суй даже вдохновила слушателей:
«Если вы знаете, каким человеком хотите стать и чем хотите заниматься, смело идите к своей цели».
Зал взорвался аплодисментами. Время действительно лечит — в Сюй Суй уже нельзя было узнать ту стеснительную девочку, которая раньше ходила с опущенной головой.
Лекция быстро подошла к концу, и настало время для вопросов. В зале была девушка с каштановыми волосами, сидевшая на последнем ряду и высоко поднявшая руку, но ее лицо скрывал парень.
Сюй Суй выбрала именно эту девушку. Когда она встала, Сюй Суй узнала в ней ту самую, что недавно подходила к Чжоу Цзинцзе под платаном, чтобы попросить его номер.
Девушка с каштановыми волосами скрестила руки на груди и, с подростковой дерзостью, громко спросила, ее голос был полон вызова:
«Сестра Сюй, говорят, что на выпускных экзаменах ты заня ла только второе место. Так с чего это ты решила делиться опытом успеха?»
Зал замер, и атмосфера накалилась. Но Сюй Суй, стоя на сцене, не проявила ни капли раздражения. Она лишь улыбнулась, спокойно и мягко:
«Да, я заняла второе место, но я добилась первого».
Как только эти слова прозвучали, зал разразился аплодисментами и криками. Кто-то выкрикнул: «Сестра Сюй, ты крутая!», а благодаря словам Сюй Суй, среди студентов возникло оживление. Некоторые стали делиться своими мыслями: «Сестра Сюй, теперь у меня есть мотивация поступить в университет!».
Атмосфера накалилась. Кто-то спросил: «Сестра Сюй, почему ты решила поступить в медицинский университет?»
Сюй Суй задумалась, ее лицо невольно озарилось улыбкой при воспоминании о ком-то: «Потому что там учился один человек».
После этих слов атмосфера стала еще жарче. Лекция превратилась в настоящее обсуждение, и некоторые даже начали стучать по столам экзаменационными листами от волнения.
В разгар всеобщего оживления, как по некоему невидимому сигналу, Сюй Суй медленно подняла взгляд и встретилась глазами с Чжоу Цзинцзе, который лениво стоял у задней двери, с бесцеремонной и уверенной осанкой. Он смотрел на нее с жаром, взгляд его был полон силы и обаяния.
Сердце дрогнуло. Сюй Суй внезапно сорвалась с места и, слетев с трибуны, побежала к нему. Под изумленными взглядами и свистом зрителей она влетела в его объятия.
А он, не двигаясь с места, раскинул руки и надежно поймал ее, обняв и прижав к себе с улыбкой.
После окончания лекции Сюй Суй и Чжоу Цзинцзе вернулись в свой бывший класс, чтобы осмотреть его. Это был все тот же знакомый первый (третий) класс, с теми же светло-желтыми, местами облупившимися партами, с красным флагом, висящим слева от доски, с белым подвесным вентилятором, зелеными шторами и летом, которое казалось неизменным.
Вдруг поднялся ветер, и экзаменационные листы зашуршали. Сюй Суй поднялась на кафедру, взяла мел и начала писать на доске, аккуратно выводя каждую букву:
«Первый (третий) класс»
«Чжоу Цзинцзе и Сюй Суй»
Их имена стояли рядом, словно неразрывно связанные друг с другом.
Теперь это уже не было тем маленьким тайным счастьем, когда кто-то случайно ставил их имена рядом на дежурной доске, и Сюй Суй радовалась этому целый день. Теперь она уверенно и без стеснения писала их имена рядом.
Выйдя из класса, они вдвоем начали спускаться по лестнице. Сюй Суй, глядя на облупленный угол стены, вспомнила что-то и тихо пожаловалась: «Помнишь, как однажды на перемене я торопливо поднялась по лестнице с книгами на руках, случайно столкнулась с тобой и извинилась? Ты был тогда с целой группой людей, но даже не удостоил меня взглядом».
В тот момент ее мечты разрушились, и Сюй Суй почувствовала глубокую печаль.
Это было очень похоже на то, что мог сделать Чжоу Цзинцзе.
С низким голосом, едва сдерживая усмешку, Чжоу Цзинцзе схватил ее за руку и с иронией предложил: «Не помню... Можешь повторить это для меня?»
Возможно, из-за того, что день был жарким, атмосфера слишком хорошей, или просто из-за того, что мужчина перед ней был слишком привлекателен, Сюй Суй, подняв голову, посмотрела на него и, поддавшись безрассудному порыву, согласилась повторить ту глупую сцену.
Солнечный свет пробивался через окна, разбиваясь на мелкие пятна, ложившиеся на ступени, тени деревьев покачивались снаружи, а аромат камелий, принесенный ветром, наполнял воздух.
Сюй Суй, опустив голову, чтобы следить за дорогой, быстро побежала вверх по лестнице. Мужчина в это время как раз спускался. Она пыталась вспомнить ту сцену и, воспроизведя ее, снова столкнулась с Чжоу Цзинцзе, а затем, подняв глаза, серьезно произнесла:
«Тогда я столкнулась с тобой, книги выпали, я извинилась, а ты прошел мимо, не обратив внимания».
Но прежде чем она успела наклониться, чтобы «поднять книги», мужчина резко схватил ее. Сюй Суй пошатнулась и упала прямо в его теплые объятия.