После того как Сюй Суй передала визитку Ли Яну, она тут же удалила Чжоу Цзинцзе из своих контактов.

В юности можно было совершать глупости ради любви, теперь уже нет. Насколько безрассудно она любила тогда, настолько больно она упала.

Главное, чтобы не было путаницы, так будет намного лучше.

Вернувшись домой, Сюй Суй получила сообщение от Ли Яна.

Ли Ян всегда действовал быстро и оперативно, он прислал ей скриншот: 【Премьера с просмотром фильма, после окончания мероприятия персонал проведет тебя за кулисы, где ты сможешь пожать руку и сфотографироваться с любимым актером. Как тебе, круто, да?】

Сюй Суй ответила: 【Ты молодец, брат.】

Спустя некоторое время Ли Ян добавил: 【Но премьера будет через два месяца, тебе придется подождать. Да ладно, с каких это пор ты стала такой культурной, увлекаешься итальянскими фильмами? Первый раз вижу, чтобы ты была фанаткой. Так нравится?】

Сюй Суй улыбнулась и не ответила.

Если бы нужно было объяснять причину, то, наверное, из-за одного человека.

Выходные пролетели незаметно, и Сюй Суй вскоре забыла об этом эпизоде, снова превратившись в неутомимый винтик, работающий в хирургическом отделении. Во вторник в больнице проводили собрание, один из пунктов которого касался отношения врачей к зависимости пациентов от них.

Заведующий больницей показал серию короткометражных фильмов, среди которых были истории о врачах, которые заболели, спасая пациентов, и о пациентах, которые стойко боролись с раком, но в итоге, к сожалению, умирали.

Все врачи в зале были тронуты, некоторые даже прослезились.

Заведующий Чжан сидел напротив Сюй Суй и тихо наблюдал за ней. Сюй Суй сидела сбоку от проектора, с серьезным лицом смотрела на слайды и внимательно слушала, иногда опуская голову, чтобы сделать заметки, ее хвостик слегка покачивался.

После окончания собрания Сюй Суй закрыла колпачок на ручке, собрала свои записи и вышла. На полпути ее окликнули.

Сюй Суй остановилась, обернулась и увидела, что это ее преподаватель, заведующий Чжан.

Заведующий Чжан, заложив руки за спину, подошел к ней с улыбкой и спросил: «Сяо Сюй, какие основные моменты обсуждались на этом собрании?»

Сюй Суй немного подумала и четко изложила основные моменты.

«Неплохо», — похвалил ее заведующий Чжан, кивая головой, но тут же изменил тон: «Я спрашивал тебя на прошлой неделе, нашла ли ты ответ на мой вопрос?»

Заведующий Чжан, который всегда опекал ее, недавно провел с ней личную беседу. Он сказал, что Сюй Суй трудолюбива, усердна, ее медицинские навыки постоянно улучшаются, и она очень терпелива и внимательна к пациентам.

Все хорошо, но ей не хватает сострадания, которое необходимо врачу.

Другими словами, в этой профессии Сюй Суй была слишком рациональна.

Сюй Суй покачала головой и ответила: «Извините, учитель, я...»

Заведующий Чжан вздохнул, похлопал ее по плечу и, уходя, сказал: «Кто-нибудь даст тебе ответ».

После тяжелого дня Сюй Суй вернулась домой. В комнате стояла полная тишина. Она включила свет, и помещение озарилось ярким светом. Сюй Суй сняла обувь, положила сумку и заказала еду на вынос.

После душа и мытья головы, еда как раз была доставлена.

Сюй Суй забрала еду, включила телевизор с каким-то шоу и начала есть, попутно смотря программу. В середине ужина ее телефон, лежавший на столе, издал звук уведомления.

Она отложила палочки и посмотрела на экран: это было сообщение от Ли Яна: «Дорогая, я так устал».

Сюй Суй слишком хорошо знала этот стиль Ли Яна, что означало, что у него накопилась куча вещей, которыми он хочет поделиться. Поэтому она отправила ему смайлик, и Ли Ян тут же начал жаловаться:

【Золотце, твой друг слишком холоден! Спрашиваю его пять вопросов, а он отвечает одним словом. Разве я должен терпеть его холодность только потому, что он красив?】

Холоден? Сюй Суй задумалась, вспомнив прошлое. Вроде бы, не так уж и холоден.

Сюй Суй не знала, что ответить, и написала: 【Ты устал.】

Ли Ян ответил цепочкой из многоточий.

Спустя два часа, Сюй Суй убиралась в комнате, зажгла ароматическую палочку с запахом цитрусовых, поправила подушку и приготовилась ко сну. Ли Ян снова прислал сообщение:

【Я решил отказаться от этого парня.】

Сюй Суй только легла, повернулась на бок, положив голову на руку, и спросила: 【Что?】

Ли Ян ответил длинным сообщением: 【Красивое лицо бесполезно, если характер скучный. Он совершенно неинтересный, сказал, что у него нет никаких увлечений. Я заглянул в его профиль — ни одного поста, а статус — всего лишь тире.】

Скоро Ли Ян прислал скриншот.

Сюй Суй открыла его, ее длинные черные ресницы слегка дрогнули. Его аватар в WeChat всегда был с изображением Кратоса, но теперь там было фото Кратоса и 1017.

Сюй Суй, глядя на их совместное фото, почувствовала, как защипало в носу.

Столько лет прошло, и они уже превратились в старых кошку и собаку.

В профиле Чжоу Цзинцзе ничего не было, все чисто, и статус по-прежнему был тем самым тире.

Сюй Суй вспомнила студенческие времена, когда они только начали встречаться, и как они однажды играли у него дома. Лето было длинным, солнце за окном ярким, а цикады не умолкали.

Сюй Суй и Чжоу Цзинцзе смотрели футбол, сидя на диване. Оранжевый солнечный свет падал на уголок комнаты. Чжоу Цзинцзе обнял ее, они оба сидели на диване, он был в приподнятом настроении и открыл банку холодного пива.

Когда он потянул за кольцо, из банки вырвалась пена.

Сюй Суй, завистливо глядя на пиво, захотела попробовать, но Чжоу Цзинцзе не позволил. В конце концов, он дал ей попробовать только пену. Поставив пиво в сторону, он спросил:

«Ии, на кого ставишь?»

Сюй Суй посмотрела на него и спросила в ответ: «А ты на кого ставишь?»

«На Неймара».

«Тогда я ставлю на номер 16, тот, что в красной форме», — сказала Сюй Суй.

Чжоу Цзинцзе заинтересовался, приподнял бровь и спросил: «О? Почему? Ты его знаешь?»

«Нет, просто хочу тебе наперекор», — улыбнулась Сюй Суй.

Сказав это, она взяла кусочек холодного арбуза и, съев его, быстро пересела на другой конец дивана, опасаясь, что Чжоу Цзинцзе ее накажет.

В тот знойный полдень они вместе смотрели футбол, и, кто бы мог подумать, что предсказание Сюй Суй сбудется: игрок номер 16 в красной форме забил невероятный гол.

Неймар проиграл.

Сюй Суй радостно сияла: «Вот что значит настойчивость!»

Чжоу Цзинцзе отпил глоток холодного пива и усмехнулся: «Что ты хочешь?»

Они договорились, что проигравший выполнит желание победителя.

Сюй Суй немного подумала, обняла его за руку и смущенно сказала: «Может, ты... опубликуешь пост обо мне в своем профиле? Или я нарисую черепаху на твоем лице?»

Чжоу Цзинцзе выбрал первое. Он взял телефон со стола и сразу же сделал пост, заодно изменив статус. Его пост сразу заметил Да Лю.

Да Лю: 【Что это за странная штука? Тебе нравятся тире?】

Чжоу Цзинцзе: 【Ага.】

【? Не надо так, ты вдруг стал таким мягким.】

Сюй Суй взяла его телефон и нахмурилась: «Тире?»

Чжоу Цзинцзе потрепал ее по голове, как свою собаку, с намерением подразнить ее: «Ага, Ии разве не похожа на тире?»

«Да, очень похожа».

(Прим. пер. Ии на китайском пишется так: 一一)

Сюй Суй поняла, что он ее дразнит, и, рассердившись, ударила его, ее голос был мягким даже когда она злилась: «Сам ты тире».

В груди Чжоу Цзинцзе разлилась радость, когда он пил пиво. Сюй Суй внезапно прыгнула к нему, случайно толкнув его локоть, и пиво выплеснулось ей на грудь.

Она была в белом платье, и на груди сразу стало влажно, пузырьки испарялись. Взгляд Чжоу Цзинцзе изменился, температура в комнате повысилась.

Он наклонился и поцеловал ее, прижав к дивану.

Черные брюки надавили на белый подол платья, среди тяжелого дыхания проскальзывал оттенок запретного. Сюй Суй ощутила вкус пива, которое он ей передал, холодное, с легким головокружением.

Их ноги переплелись, напряженные, солнечный свет был невыносимо ярким. С глухим стуком банка пива упала на пол, оставшаяся половина вылилась, шипя, и медленно растеклась.

Слова любви, казалось, все еще звучали в ее ушах. Сюй Суй смотрела на скриншот и думала, что же он имел в виду, почему до сих пор не изменил статус.

Это совсем не похоже на Чжоу Цзинцзе. Ведь он никогда не был постоянным в чувствах.

За эти годы, работая, Сюй Суй поняла одно: если что-то непонятно, лучше не зацикливаться. Она подумала немного и не нашла ответа. Наверное, Чжоу Цзинцзе просто был слишком ленив, чтобы менять статус.

Сюй Суй больше не ответила Ли Яну и вскоре крепко уснула.

В пятницу Сюй Суй проснулась поздно, схватила пакет с хлебом, взяла коробку молока и поспешила на работу. В больнице, как обычно, было полно людей.

Сюй Суй сидела в кабинете и весь утро бегала, устала так, что болела спина. Она только успела сделать глоток воды, как заместитель начальника вошел с кучей документов.

«Начальник», — Сюй Суй быстро встала и хотела налить ему воды.

«Сядь, сядь, не суетись», — начальник показал на ее место папкой, указывая, чтобы она села обратно.

Сюй Суй пришлось сесть. Начальник протянул ей документ: «Сюй, у нас в больнице есть проект медицинского сотрудничества с авиакомпанией Чжунчжэн. Они хотят, чтобы мы отправили медперсонал для обучения пилотов экстренной медицинской помощи и сняли совместное рекламное видео. Это будет взаимовыгодное сотрудничество».

Слыша слово "авиация", Сюй Суй инстинктивно хотела отказаться, но понимала, что начальник заподозрит что-то, если она сразу откажется. Поэтому она спросила:

«Где это будет?»

«На северо-западе Пекина, в тренировочном центре их дочерней авиакомпании. Ты и коллега из гинекологии должны подготовиться и отправиться туда. За вами приедет машина».

Сюй Суй посмотрела на документы, выражая сомнение: «Начальник, у меня здесь много работы...»

«Не переживай, тебе дадут отгул. Если что, я договорюсь о смене», — начальник уверенно сказал.

Сюй Суй хотела еще что-то сказать, но начальник прервал ее: «Сюй, ты лицо нашего отделения, твои медицинские навыки постоянно растут. Кто, если не ты? И потом, я же старый человек, поддержи меня».

Начальник уже все сказал, и она оказалась в такой высокой позиции, что Сюй Суй пришлось согласиться: «Хорошо».

В два часа дня Сюй Суй и ее коллеги выехали в тренировочный центр. Их было четверо: двое мужчин и две женщины. Сюй Суй сидела сзади с ноутбуком, собираясь просмотреть материалы, но дорога до северо-запада была слишком тряская, и вскоре она закрыла компьютер, сидя тихо.

Коллега пожаловался: «Это так далеко».

Машина ехала полтора часа. Сюй Суй становилось все хуже, ее лицо белело. Она не выдержала, желудок скрутило, и она, нажав кнопку окна, высунула голову, чтобы не тошнило в машине.

Коллега протянул ей бутылку воды с обеспокоенным тоном: «Все в порядке? Почему укачало так сильно?»

Сюй Суй приняла бутылку и сделала глоток, почувствовав некоторое облегчение. «Старая проблема», — сказала она.

Машина ехала все дальше от города, Сюй Суй высунулась в окно, наблюдая, как пейзаж стремительно меняется. Солнце жарило, запах свежей травы смешивался с влажным воздухом, врывающимся в салон.

Вдали Сюй Суй увидела базу. Она располагалась у подножия горы, окруженная зеленым стадионом, на сером асфальте которого были нанесены знаки для взлета и посадки самолетов. Гул самолетов над головой становился все отчетливее.

На стоящем слева камне красовалась надпись из восьми красных иероглифов: «Центр обучения полетам авиации Китая».

Машина остановилась, охранник у ворот проверил документы и открыл шлагбаум. Водитель еще не успел найти место для парковки, как Сюй Суй уже показала, что хочет выйти.

Когда машина остановилась, Сюй Суй выскочила наружу, чувствуя сильное головокружение и тошноту. В спешке она спросила у проходящего мимо человека:

«Извините, где тут туалет?»

Тот показал: «Прямо и налево».

Сюй Суй побежала, солнце словно преследовало ее тень. Добежав до первого поворота, она услышала знакомый и уверенный голос:

«Каков наш девиз, а?»

Группа людей ответила в унисон, громко и четко: «Сделай все возможное, взмывай в небеса!»

Сюй Суй подняла глаза и увидела Чжоу Цзинцзе, одетого в зеленую тренировочную форму. Он выделялся на фоне синего моря униформы, возглавляя группу. Золотая вышивка на его плечах сверкала на солнце, а серебряный свисток висел у его губ. Пот стекал по его виску.

Он выглядел дерзко и небрежно.

Синий отряд прошел мимо. Сюй Суй прищурилась, ей на мгновение показалось, что она видит его молодым, полным энтузиазма и громко кричащим: «Докладываю, инструктор, это моя девушка!»

Как будто это было вчера.

Сюй Суй посмотрела всего пару секунд, затем, прижав руку ко рту, побежала в сторону туалета с нахмуренными бровями.

Чжоу Цзинцзе тренировался с командой на беговой дорожке. Когда они проходили мимо восточной стороны, он заметил знакомую фигуру, его шаги замедлились, он остался позади, тяжело дыша, и свисток умолк, а его взгляд задумчиво устремился в определенном направлении.

Сюй Суй вбежала в туалет, ее лицо было бледным, девушку сильно рвало. В конце концов, она оперлась на раковину и, открыв кран, умылась холодной водой.

Немного оправившись, Сюй Суй вышла из туалета и, подняв глаза, заметила мужчину, лениво прислонившегося к стене. Высокий и стройный, он держал руки в карманах, а во рту у него была травинка. Его подбородок четко очерчен, излучая дерзкую сдержанность.

Сюй Суй бесстрастно отвела взгляд и собиралась идти дальше, но Чжоу Цзинцзе остановил ее, его голос был тихим и спокойным: «Укачало?»

Она кивнула, Чжоу Цзинцзе выпрямился и подошел ближе, держа в руках зеленую мятную конфету. Глядя на ее бледное лицо, он предложил: «Возьми конфету».

«Не нужно, спасибо», — равнодушно отказалась Сюй Суй.

Сказав это, Сюй Суй попыталась уйти, но ее руку схватили. Теплая и шероховатая ладонь с тонким слоем мозолей прикоснулась к ее нежной коже. Это ощущение было одновременно знакомым и давним, ее рука словно горела от прикосновения, и она инстинктивно попыталась вырваться.

Но как она ни старалась, Чжоу Цзинцзе не двигался с места.

Сюй Суй посмотрела ему прямо в глаза и тихо, но отчетливо произнесла: «Тебе напомнить? Мы расстались».

Лицо Чжоу Цзинцзе застыло, он отпустил ее руку, и в этот момент недалеко кто-то позвал Сюй Суй. Она ответила: «Иду!» — и, проходя мимо него, случайно задела его локоть.

Она ушла, а в воздухе остался легкий аромат камелии, едва уловимый, но отчетливый, как и ее присутствие.

Мятная конфета выпала из его ладони на бетон и мгновенно покрылась пылью. Чжоу Цзинцзе нагнулся, поднял ее и пошел к ближайшему водопроводному крану, открыл воду и промыл конфету.

Он развернул обертку, бросил конфету в рот и, засунув руки в карманы, посмотрел на удаляющуюся женщину. Ее кожа была ослепительно белой, она разговаривала с коллегой и улыбнулась, показав ямочки на щеках.

Он медленно жевал мятную конфету, ее прохладный вкус напоминал снег. Вдруг раздался хруст, конфета раскололась, и его язык ощутил горечь.