— Кирисаки?..

Голос удивлённой девушки разнёсся по району аристократов.

Камия Сидо поражённо смотрел на происходящее. Он не знал подробностей их отношений. Но со стороны он видел определённый уровень доверия. Но кунай Кирисаки Сё пронзил сердце бессмертного повелителя демонов Лифы.

Удивление девушки было ещё сильнее, чем у Сидо.

— Почему?..

Выражение на лице парня в очках не изменилось.

Холодными глазами глядя на Лифу, он вытащил кунай и ещё раз вонзил.

Под закатным небом в аристократическом районе прозвучал крик.

Нет. Крики и без того звучали повсюду. Землю продолжало сотрясать. Не только «дьявол». Сидо почувствовал, что «богиня» тоже спустилась. Это были божественная аура и мана, явно отличавшаяся от человеческой. Потому он понял, что это бог.

— Прости, Лифа, — сказал Кирисаки Сё харкавшей кровью девушке. Не смотря на действия, его голос был ужасно добрым.

Она упала на землю, а её красивые серебристые волосы окрасились алым. Сидо впервые заметил, какая она маленькая и хрупкая.

Из-за исходившей от неё силы повелителя демонов он не замечал этого факта.

— Я, Лифа и Лилит... Три повелителя демонов провели ритуал, чтобы воскресить «дьявола», И нисхождение «богини» тоже прошло. А значит ты больше не нужна.

Когда услышала эти слова, глаза Лифы округлились от удивления, пока с её губ стекала кровь.

— Х-хоть ты и сделал это... У меня есть навык «бессмертие»...

— На этот случай я принял дополнительные меры.

Сё приподнял Лифу. На руке появился слабый свет, и он что-то вытянул из Лифы.

— Что?..

Она была в шоке.

Девушка не могла знать.

И хоть Сидо ничего не понимал, он предполагал, что происходит. Скорее всего Сё... Пытается украсть «бессмертие» Лифы.

В голове Сидо промелькнули слова командира ангелов Илиады.

Одно из правил.

... Перемещённые могут воровать навыки других перемещённых, убивая их.

У Сё было два навыка — «превращение в духа[1]» и «проклятая метка»,

И раз он использовал этот навык, значит...

— Риск пойти и убить Такаяму Юсуке стоил того, — спокойно сказал Сё. Казалось, он намеренно подавлял эмоции.

— «Альянс иного мира» был опасной группой. Уровни у них высокие, они слаженно действовали, а их глава Матсуяма Киити был очень умён. Было непросто выгадать время... Но, Сидо... Спасибо тебе за то, что сразился с Матсуямой[2].

— О чём ты...

— Благодаря этому я смог убить Такаяму и заполучить уникальный навык «кража».

Бессмертный повелитель демонов Лифа потеряла свой уникальный навык «бессмертие».

Сё нанёс ей смертельную рану, и это означало.

— Умираю?.. Я?.. — Лифа замотала головой, не веря в это.

Будто осознавала то, что казалось ей невероятно далёким.

Даже будучи врагом Сидо не выдержал и отвёл взгляд.

Лифа упала. Вокруг её тела разливалось море крови.

— … Ради этого момента я и оставался твоей пешкой.

Правда Сё добавил, что изначально это было не так.

— ... Какова твоя цель, Кирисаки?

— Проще говоря, я хочу спасти мир, — спокойно сказал он.

Сидо нахмурился.

— Но не этот мир. А наш родной мир.

— В какой смысле?

— Богиня и дьявол. Почему в этом мире существует два бога?

Он об этом не думал.

Сидо просто втянули в это.

Он просто принял это, потому что это иной мир.

— Для одного мира достаточно одного бога. Точнее так и должно быть. Если два правителя, баланс рухнет. Если это продолжится, мир будет уничтожен.

«Тут всё так же», — продолжал Сё.

— Если в мире нет бога, баланс так же нарушается. Если бог его не поддерживает, мир ждёт крах ещё быстрее, чем если бы было два бога. Сидо, ты ведь понимаешь, что я хочу сказать?

— В нашем родном мире... Нет бога?

— Да. Строго говоря он был. Но исчез.

— Мы же находимся в одинаковом положении, откуда ты знаешь?

— Во мне течёт кровь синоби, защищавших из тени жриц, служивших богу. Мы прячемся в пробелах истории и скрываемся от современного общества... Однако в определённый момент стало сложнее связаться с богом, а потом связь оборвалась. Это случилось до моего рождения, потому я лишь слышал об этом. Это значило, что баланс был нарушен, а мир ждёт крах. И это, скажем так, повод паниковать. Люди вроде тебя ничего не знали, но живущие во тьме люди вроде меня не знали, что делать в сложившейся ситуации.

Говоря, он закрыл веки Лифы.

Бессмертный повелитель демонов была мертва. Монстр, который столько раз побеждал Сидо, так легко погиб.

— Меня затянуло в иной мир, когда я расследовал причину происходящего.

При том, что он скрывался во тьме современного общества, можно было понять, почему парень был так спокоен в «белом пространстве». Он просто привык к подобному.

— Я предполагал, что там что-то есть. Я знаю куда меньше жриц, но даже я в курсе, что даже для одного бога непросто перемещаться между мирами. Не то, что установить связь, просто найти иной мир сложно. Потому я выдвинул одно предположение.

Сё поднял палец.

Если честно, ему не шли чёрные крылья, которые были слишком велики для его тела.

— ... Что если управляющий Землёй бог как-то попал в этот мир и укрепил свою связь с ним?

— Разузнать было просто. Изначально в этом мире существовала «богиня». Во всех мифах было сказано, что она его создала. Тогда кто такой «дьявол»? Что он из себя представляет? Откуда он появился? Когда он появился в этом мире? Надо было лишь проследить легенды, связанные с «дьяволом». Для этого я сблизился в бессмертным повелителем демоном Лифой. Я подумал, что армия демонов должна больше знать о дьяволе, и я понимал, как рискованно сближаться с демонами... Но к счастью для меня она оказалась куда добрее, чем я мог подумать, — Сё посмотрел на труп перед ним.

Сидо никак не мог понять, какие эмоции отражаются в его глазах.

— ... Так «дьявол» бог Земли?

— Кое-какие описания совпадают. Так что без сомнений. Он часто всплывал в истории, скорее всего он как-то путешествовал туда и назад... А потом не смог этого сделать. Из-за печати, оставленной в войне сто лет назад. Как раз тогда жрица больше не смогла с ним связаться.

— Так твоя цель освободить «дьявола» и вернуть его в наш мир?

— Наконец ты понял, Сидо. Это одна из моих целей.

— ... Мог ли кто-то такой зловещий защищать Землю?

— Важна не природа бога. А сам факт его существования в мире.

И потому Сё сказал, что собрался силой вернуть его назад.

И вот он протянул руку.

Сё собирался пожать руку Сидо.

— Эй, Сидо, я хочу спасти этот мир. Это мой долг как синоби. И я не считаю, что поступаю неправильно. Ты ведь тоже так считаешь?

— ...

Он был прав.

Если всё так, как говорит Сё, то последовать за ним будет верным решением.

Сидо и сам не хотел, чтобы тот мир был уничтожен.

— ... В таком случае может пожмём друг другу руки? Это последний шанс. Хорошо подумай, прежде чем ответить.

Примечания переводчика:

1. Ну вообще-то это тоже не его родной навык.

2. Автору стоило бы перечитывать своё произведение, прежде чем дальше писать, если у него проблемы с памятью.