ГЛАВА 8: Перемены – Прыжок веры

Дайскэ лежал, раскинувшись на холодном деревянном полу. Неумолимый дождь и стрекот сверчков за окном оглушали, но этого было недостаточно, чтобы заглушить бурю мыслей, бушевавшую в его голове.

Черт! Я чувствую себя таким беспомощным! В прошлой жизни у меня хотя бы была работа и навыки программирования. А здесь я будто беспомощный зритель.

Внезапно легкий царапающий звук вырвал его из отчаяния. Дайскэ приподнялся как раз вовремя, чтобы увидеть, как маленький котенок пробирается в дом через дыру у основания двери.

Выбравшись из холодного дождя, котенок остановился, осматриваясь, а затем отряхнул воду со своей черной как смоль шерстки. Если бы Дайскэ не заметил царапанье, животное слилось бы с тенями комнаты, оставшись незамеченным.

Стараясь показать, что не опасен, Дайскэ замер и просто наблюдал. К его удивлению, котенок осторожно приблизился, обнюхал его палец, словно оценивая намерения, а затем легонько лизнул руку.

Дайскэ улыбнулся, как ребенок на празднике, едва сдерживая желание погладить малыша. Однако он сопротивлялся порыву, давая котенку время привыкнуть.

Он домашний? — подумал он, когда котенок смело запрыгнул ему на колени и свернулся клубком. Или просто слишком мал, чтобы бояться? Неважно, спасибо за компанию.

Он смотрел, как оливково-зеленые глаза кота медленно закрываются, и теплая улыбка тронула его губы. «У меня нет еды, но надеюсь, ты останешься со мной ненадолго».

Годы пролетели, и Полночь (как Дайскэ назвал кота) стал частым гостем, появляясь почти каждую ночь в поисках еды. Будучи бездомным и неспособным говорить, он все же скрашивал одиночество мальчика, сохраняя его рассудок.

Но однажды визиты прекратились. Для того, кто ничего не знал о мире за стенами, это стало зловещим знаком.

Однако кошки известны своенравием. Возможно, Полночь нашел пару или перебрался в более сытные места. Не зная причины, Дайскэ решил не терзать себя горем. Кошмары о погонях и расправах ростовщиков и так давили на него.

С годами условия жизни Дайскэ и его матери лишь ухудшались. Возраст и увядающая красота делали ее уязвимее, а побои клиентов становились все жестче.

Отчаяние Дайскэ росло. Он знал: мать не станет слушать его призывов что-то изменить, пока он не предложит реальный план, как обеспечить их едой.

«Открыть!» — пробормотал он с раздражением, отчаянно жестикулируя. — «Открыть окно статуса!»

Сколько раз он повторял эту фразу? Сотни? Тысячи? С тех пор как научился выговаривать слова без шепелявости, Дайскэ безуспешно пытался взаимодействовать с Системой.

Если этот мир — игра, возможность охотиться на монстров и выполнять квесты изменила бы всё.

«Тогда ей не пришлось бы продолжать это…»

Сердце Дайскэ сжалось, когда крик матери пронзил тонкие стены хижины. Его глаза расширились, а пульс участился от звука непереносимой боли в ее голосе.

Он слишком хорошо знал опасности ее работы. Мать всегда умоляла не вмешиваться, но на этот раз ее вопль был настолько душераздирающим, что оставаться в стороне стало невозможно.

Не раздумывая, Дайскэ ворвался в спальню, распахнув старую дверь. Картина матери, прижатой к кровати мучителем, подстегнула его ярость.

Мужчина занес руку для очередного удара, и юный дух Дайскэ вспыхнул, видя эту жестокость.

Собрав всю храбрость, он подкрался сзади и со всей силы ударил ногой в промежность насильника, заставив того рухнуть на колени с воплем агонии.

«Ах, черт! Проклятый сопляк!» — заревел мужчина.

Воспользовавшись моментом, Дайскэ бросился к матери, дрожавшей на кровати в спутанных простынях, с лицом, испачканным кровью и слезами. Но прежде чем он успел убедиться в ее безопасности, насильник поднялся.

Искаженное яростью лицо мужчины превратилось в жуткую маску. Его мощная рука швырнула ребенка на пол, после чего последовала безжалостная серия пинков и ударов.

Тело Дайскэ корчилось от боли, пальцы судорожно цеплялись за пол, а из груди вырывались хриплые всхлипы. Хрупкий мальчишка не мог противостоять грубой силе взрослого.

Но в тот миг, когда мать увидела сына на грани смерти, ее привычная робость исчезла. Отчаяние превратилось в ярость.

С отчаянной решимостью она бросилась на мужчину, выпуская всю накопленную боль. С дикой свирепостью вцепилась зубами в его ухо, отрывая кусок плоти в попытке защитить себя и ребенка.

«Шлюха проклятая!»

Ошеломленный сопротивлением, мужчина взвыл от боли, схватился за окровавленное ухо и, теряя равновесие, схватил одежду. Как загнанный зверь, он бросился к выходу, проклиная их:

«Вы еще заплатите за это!»

Игнорируя угрозы, мать прижала к себе Дайскэ , рыдая и повторяя сквозь слезы: «Прости, прости…»

Он надеялся, что этот кошмар заставит ее изменить жизнь, но это было наивно. Как и все Робинсоны, она упрямо возвращалась к работе, едва синяки на лице начинали бледнеть.

Однако одно изменение всё же произошло: страх перед неизвестностью в Дайскэ умер. После избиения и угрозы смерти он решил действовать смелее.

Осторожность важна, но чрезмерная осторожность ведет к застою. Чтобы изменить судьбу, нужно рисковать.

Впервые за семь лет Дайскэ решился выйти из дома. Сердце бешено стучало, когда он толкнул дверь. Горячий воздух ударил в лицо, а солнечный свет, ярче всего, что он видел годами, заставил прищуриться.

Когда глаза адаптировались, он ахнул.

Перед ним открылись трущобы — лабиринт лачуг из кожи и досок, утопающих в грязи и мусоре. Люди в лохмотьях брели по улицам, таская сумки с жалкими пожитками. Одни спали, экономя силы под палящим солнцем, другие ссорились, дрались или протягивали руки за подаянием.

Грусть сдавила сердце Дайскэ . Неужели этот ад — весь его мир? Или где-то есть нечто лучшее?

Он встряхнулся, сосредоточившись на цели.

Сначала информация, — подумал он. — Что со мной происходит — потом. Сейчас главное — найти способ выжить. Для нас обоих.

Страх перед монстрами и неизвестностью: 91.6%

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода.