ГЛАВА 30: Путь к одиночеству

Мрачное лицо мужчины исказила странная ухмылка, когда он обнял коллекционера за плечи. «Скоро здесь сменится владелец бизнеса, но мы будем рады вашим заказам и после этого».

Едва он прошептал эти слова, из шума толпы возник человек, похожий на огрa. По бокам от него стояли двое других, выглядевших не менее устрашающе.

Коллекционер покрылся потом и быстро сдался. Толпа же, узнав в группе местных бандитов, в панике разбежалась.

Мужчина с потухшим взглядом издал мерзкий смешок. «Как я уже говорил, этот процветающий город — магнит для отбросов. И, конечно, мы тоже в их числе».

Он щелкнул костлявыми пальцами, и могучий великан, сплетя руки, словно кувалды, с рёвом обрушил их на хлипкий прилавок.

Дайскэ , частично предугадав атаку, рывком утащил Зефира в безопасную зону. Они пригнулись, пока вокруг сыпались щепки, пыль и обломки.

Зефир поднял голову, его настроение явно испортилось. Он чувствовал недовольство товарища и кровожадные взгляды, направленные на них.

«О-тто~», протянул один из людей, ловя кристалл маны до того, как тот упал на землю.

«Видишь, — насмешливо произнёс мрачный мужчина. — Я же говорил, что тебе выгоднее было согласиться на наши услуги. Плата за защиту уберегла бы тебя от нашего списка целей».

Дайскэ скривился, кусая губу от страха и досады, но сохранял самообладание, пытаясь анализировать ситуацию сквозь гул собственного сердца.

Но Зефир не мог оставаться спокойным: ощетинившись, он оскалил зубы. Дайскэ крепко держал его, не давая броситься в атаку.

Я в меньшинстве и слабее, с горечью признал он. Эти головорезы — не обычные NPC. Они наверняка прокачали уровни и статы, убивая людей.

Успокойся. Нужно просто не провоцировать их. Я запомнил их лица. Когда они уйдут, тайно проследую за ними до логова.

Потом поговорю с солдатами. Если не поможет, продам оставшиеся кристаллы гильдии и наёмники сами разберутся...

Мысли Дайскэ прервались, когда он забыл дышать. Его карие глаза дрожали, увидев тележку с шестью кристаллами маны и ухмыляющуюся Ризу.

Её мать стояла, опустив голову, с нечитаемым взглядом.

Маска хладнокровия Дайскэ рухнула, сменившись ужасом и отчаянием.

«Да! Вот оно! — мрачный мужчина захохотал. — Этот взгляд, когда человек сдаётся! Ах... Я не могу насытиться! Это опьяняет, как выдержанное вино, и мимолётно, как оргазм. Идеально!»

«Э-это... — заикаясь, пробормотал Дайскэ . — Как вы...»

«Смогли найти такой улов? — сладким голосом вставила Риза, детская наивность исчезла. — Всё просто: мы наложили следящую магию на тележку. Найти Кристалическое Поле вновь было легко, зная, где ты был».

«Как всегда, впечатляюще», — саркастично похлопал мужчина.

«Лесть не принесёт тебе доли, даже не начинай».

Мужчина поднял руки в жесте сдачи. «Жаль».

Коллекционер наконец перевёл дух.

Дайскэ всё ещё не мог прийти в себя. «К-кто вы...»

«Зефир, — вдруг ласково позвала Риза, — иди ко мне! Там ждёт пир из вкусняшек!»

«Нет... Этого не может быть».

Погружаясь в пучину отчаяния, Дайскэ терял рассудок. Мысль о начале с нуля ослабила хватку, и Зефир рванулся в атаку.

«...Значит, ты выбрал это», — холодно произнесла Риза, в глазах блеснул стальной отблеск.

«А-РРУУ!»

Несмотря на рывок, скорость Зефира не могла сравниться с охотником. Огр прижал щенка сапогом к земле.

Увидев это, Дайскэ вспомнил всех, кого терял. Разум затмился яростью. Он бросился на бандита, но другой удар в лицо отшвырнул его назад.

Игнорируя боль, Дайскэ схватил обломок фанеры, готовый сражаться...

Прежде чем он успел крепко схватить обломок, мужчина с потухшим взглядом набросился, безжалостно растоптав его вытянутые пальцы, словно они были хрупкими прутиками под его каблуком.

«Гааааххх!!»

Хриплый крик вырвался из горла Дайскэ , но резко оборвался, когда ботинок мужчины врезался ему в лицо, прижимая висок к земле.

«Наглые, сопливые мелюзги вроде тебя, — процедил он, — всегда важничают, будто их нельзя тронуть. Разрушать эту иллюзию — моё величайшее удовольствие».

Пока его слова ещё висели в воздухе, двое других мужчин приблизились, их грозные силуэты заслонили солнце. Мощный удар в живот вышвырнул остатки завтрака от Гретхен на землю.

Корчась от боли, Дайскэ инстинктивно свернулся в клубок, но это не спасло его от града пинков, обрушившихся словно ураган.

«Нахальный говнюк! — ядовито выкрикнул один из них. — Думал, сможешь торговать здесь без нашего разрешения?»

«Знай своё место, отброс!»

Их смех, похожий на гиениный хохот, смешался с хрустом костей. Избитый Дайскэ вспомнил ростовщиков, которые так же издевались над ним.

«Цок, — мрачный мужчина цокнул языком. — Уже не весело, если ты не кричишь. — Он бросил взгляд на огра. — Убей собаку».

«П-подождите! — Дайскэ вцепился в его ногу, глаза полные ужаса. — Пощадите его! Я дам денег!»

Свирепый пинок в челюсть заставил его голову дернуться, но он выплюнул кровь и выдохнул: «П-пожалуйста! Я достану деньги!»

«Те, что украл, продавая в нашей территории? — мужчина с кристаллом маны скривился, будто видел таракана. — Они уже наши».

«Тогда другие! — Дайскэ лихорадочно огляделся. — Сейчас нет... но я заработаю! Обещаю!»

Мужчина прошипел, щёлкнув пальцами. Огр обнажил меч.

«Стой! — рёв Дайскэ перешёл в вопль. — НЕЕЕЕЕТ!»

СВИИИШ!

Страх перед монстрами и неизвестностью: ????

-------------------

Наш ТГ канал: @nedumonie_team

Количество лайков - бесплатный стимул продвижения перевода