Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem

В ту ночь Сун Сянси долго стояла одна перед надгробием, прежде чем спуститься с горы.

Ян Сиси болтал с водителем в такси, пока ждал ее. Увидев, что она выходит из кладбища, она помогла ей открыть дверцу машины.

На протяжении всей поездки такси обратно в город, Ян Сиси и Сун Сянси не разговаривали друг с другом. Поездка на такси была очень тихой. Все, что было слышно, — это нескончаемый гул автомобиля.

Когда такси подъехало к пятому транспортному кольцу, Ян Сиси велел водителю остановиться на обочине.

Когда машина остановилась, Ян Сиси открыла свою сумочку. Как раз когда она собиралась заплатить, Сун Сянси, которая сидела рядом с ней, не двигаясь ни на дюйм с тех пор, как она вошла, сказала хриплым голосом: «Позволь мне.»

Ян Сиси даже не пытался быть с ней вежливым. Она захлопнула сумочку и сунула ее обратно в сумку. -Спасибо, — сказала она и толкнула дверь.

После того, как она закрыла дверь, Ян Сиси нерешительно сказал Сон Сянси, который все еще был в машине: «я не должен был говорить все это, но так как Сюй Цзяму сказал мне, что вы женаты, я подумал о том, как он знал, что не может быть с тобой, но не хотел провести остаток своей жизни с кем-то другим… Это просто заставило меня почувствовать грусть…»

При этих словах уголки глаз Ян Сиси покраснели. Она представила себе, что это был первый и единственный раз в ее жизни, когда она хотела помочь кому-то, кто причинил ей боль без всякого сожаления.

Она изогнула губы в улыбке в сторону Сун Сянси и сказала мягким голосом: «До свидания». Она быстро захлопнула дверцу машины и повернулась, чтобы уйти со слезами, катящимися по ее лицу из уголков глаз.

Сун Сянси изначально хотела, чтобы таксист отвез ее обратно в апартаменты Су юаня, но они оказались в старом районе на второй кольцевой дороге.

Грибной ресторан еще не был закрыт на ночь. Там обедал только один посетитель. Этот человек выпил совсем немного и говорил довольно громко.

Владелец вспомнил Сун Сянси. Увидев ее, она взволнованно подвела ее к чрезвычайно тихому угловому столику.

Сун Сянси была не очень голодна, но все же заказала несколько блюд.

Когда владелец принял ее заказ, она не могла не сказать: «после всех этих лет вы с мистером Сюем не изменили своих вкусов. Каждый раз, когда он приходит сюда, он всегда выбирает эти блюда.»

Конечно, Сун Сянси знала, что господин Сюй-это Сюй Цзяму. Выражение ее лица слегка изменилось, и она немного помолчала, прежде чем спросить: — он часто приходит сюда поесть?»

«Да.»Когда владелец закончил принимать ее заказ, она улыбнулась и сказала: «он обычно приходит раз в неделю, и каждый раз, когда он приходит, он всегда один, но он любит иметь перед собой два набора посуды. Он всегда клал еду и в другую миску.»

«О.- Сун Сянси изогнула губы в улыбке, но ничего не сказала.

Владелец магазина протянул ей меню и повернулся, чтобы уйти.

Еда была подана быстро, потому что в ресторане было так мало людей.

На вкус блюда были такими же, как и всегда, но ничего не изменилось. Однако Сун Сянси было трудно проглотить его. В конце концов она едва прикоснулась к еде, заплатила по счету и ушла.

Было уже десять вечера. Тем не менее, она не стала ловить такси обратно домой, а наугад пошла по дороге.

Грибной ресторан был довольно близко к торговому району. Только когда Сун Сянси немного устала, она поняла, что на дороге напротив нее была башня Сюй Энтерпрайза.

Она долго смотрела вверх, считая окна кабинета Сюй Цзяму. Свет был включен, но из-за того, что это было слишком высоко, она не могла заглянуть внутрь.