Перевод: Astarmina

[Вы успешно прошли последнее испытание.] 

[Вы благополучно преодолели все угрозы.]

[Вам выдаётся специальная награда за достижения.]

В ушах пронеслось множество звуковых оповещений.

Роша, остановившаяся на месте, слабо улыбнулась и на мгновение насладилась этим чувством.

«Вот и... конец».

Наконец-то закончилось задание, которое мучило её всё это время. Даже если во время битвы она потеряла руку — это неважно.

Теперь она наконец сможет вернуться домой.

— Роша! Ты в порядке?

— Эй, у неё оторвало руку! Быстрее, поищите её!

Она мельком взглянула в сторону и увидела, как к ней бегут товарищи, с которыми она сражалась.

Роша помахала им оставшейся рукой.

«Прощайте, ребята. Я, Рошанак Афер, провела в этом мире целых 18 лет и, пройдя через всевозможные испытания, возвращаюсь домой».

С лёгкой улыбкой она повернула голову к голубому окну, появившемуся перед ней.

[Вы прошли последнее испытание, и вам предоставляется выбор.

1. Вернуться домой

2. Продолжить прохождение

(Осталось времени на выбор: 30 секунд)]

Переливающийся золотом и холодным серебром свет ненадолго задержался на втором варианте.

Её «Путеводный огонь», всегда подсказывавший лучший путь, и бог-проводник, шагавший с ней плечо к плечу, — оба хотели, чтобы она продолжила.

Но...

«Вы что, с ума сошли? Продолжать?»

Роша, не раздумывая, нажала на «Вернуться домой».

Разве она прошла через всё это ради того, чтобы выбрать что-то другое?

Ей было немного неловко уходить, не попрощавшись, но если упустить этот момент, она, похоже, уже никогда не сможет вернуться. Так что придется оставить все сожаления здесь.

Вскоре её зрение залилось белым светом.

Она глубоко вдохнула последний глоток воздуха этого мира и закрыла глаза.

«Наконец-то я возвращаюсь домой».

***

Рошанак Афер, или просто Роша, третья дочь в семье графов Афер, была образцовой аристократкой.

По крайней мере, до того летнего дня, когда ей исполнилось семнадцать, и не случилось то самое.

«Я возвращалась домой в карете, как вдруг меня окутал свет, и я оказалась в другом мире».

Там были люди в странной одежде, с оружием в руках, сражавшиеся с монстрами.

Позже она узнала, что это место называлось «Республика Корея», а эти люди — «рейдовой группой».

Так или иначе, Роша оказалась посреди поля боя с этими незнакомцами.

[Зов мира: Вы — избранные, призванные спасти этот мир. Помогите его жителям преодолеть все испытания!]

Перед глазами возникло странное голубое окно.

Сначала она не понимала, что это значит.

Кто такие «избранные»? Откуда взялось это голубое окно? Где она вообще находится?

Но размышлять было некогда — ситуация была слишком критической.

Она изо всех сил пыталась выжить, металась в панике, и, оказавшись на пороге смерти...

«…пробудила свою способность».

Способность. Таинственная сила, скрытая в каждом с рождения.

Тогда она в отчаянии думала, что именно из-за этой способности её сюда затянуло. Но сейчас она понимала: разве не повезло, что её сила оказалась одной из мощных среди «избранных»?

Без неё она бы давно погибла.

Впрочем, об этой способности лучше рассказать позже.

Так или иначе, она, никогда в жизни не державшая меч, прошла через ад. Целых 18 лет.

И наконец...

Роша выполнила все требования «голубого окна» и смогла вернуться домой.

Не с изувеченным телом, потерявшим руку, а в своём 17-летнем облике!

— Хаа... — Роша выдохнула.

Постепенно возвращались ощущения, и она почувствовала воздух спокойствия.

Она медленно открыла глаза и увидела внутренность кареты, о которой тысячу раз вспоминала, желая вернуться.

«Да. Вот так это выглядело».

Мягкие голубые занавески на окнах, тёплый солнечный свет.

Она затаила дыхание, слушая стук копыт, и медленно перевела взгляд.

Напротив сидела её служанка Бери, сложив руки на коленях.

— Вам что-то нужно, барышня?

— М-м, нет.

Нет? Как будто этой одной фразой можно было выразить всю её радость.

Она наконец вернулась.

В это место, где царил покой, столь контрастирующий с бесконечными страданиями.

Осознание этого заставило её слабо улыбнуться.

— Ха-ха... А-ха-ха!

— Барышня?

— Ха-ха, просто сегодня такая хорошая погода.

Ну, это было правдой.

Но Бери, знавшая свою хозяйку как тихую и сдержанную, смотрела на неё с недоумением.

Впрочем, какая разница.

Роша вдруг подняла руку и погладила свою левую руку. Ощущение оторванной конечности было ещё так живо, а теперь она была цела и невредима.

То же самое с её волосами.

Она коротко остригла свои роскошные рыжевато-золотистые волосы, которые отливали красным на свету, а теперь они, словно в насмешку, ниспадали до талии.

«И шрама на руке тоже нет».

Уродливый след от пронзившего её клинка бесследно исчез.

Конечно, все мышцы, которые она годами тренировала в поте лица, тоже испарились, но...

Роша расплылась в улыбке, полной стопроцентной радости.

Было ли в её жизни — 17 лет здесь, 18 там, всего 35 — что-то более счастливое?

— Роша, мы приехали. Выходи.

Её парящее настроение не испортил даже грубый голос её старшего брата, Кассиса Афера, который был всего на год старше.

Нет, наоборот, ей это даже понравилось.

«Характер всё тот же».

Она с благодарностью посмотрела на него, когда он распахнул дверцу кареты.

Кассис, всегда угрюмый и бунтарский, никогда не ладил с ней, послушной и покорной.

Но это было в прошлом. Теперь и она стала куда более резкой, так что, думается, они смогут поладить.

Неизменным был не только Кассис.

Игнорируя его странный взгляд, Роша вышла из кареты и с восхищением посмотрела на свой дом.

— Ах...

Как же она мечтала снова увидеть этот вид.

С невыразимым выражением лица она медленно повернула голову.

В отличие от неё и Кассиса с их рыжевато-золотистыми волосами, у старшего брата — Седрика — были тёмно-золотые локоны. Он уже стоял у входа.

— Ты хорошо провела время, Роша? — спросил её ласково Седрик с зелёными глазами.

При этих словах что-то неожиданно подступило к горлу. Они не знали, через что она прошла. И это было к лучшему.

Только тот, кто пережил жизнь на грани смерти и вернулся в мирный родной мир, мог понять эти чувства. Так что их непонимание её реакции было естественным.

— Роша? Ты почему плачешь? 

— Плачу? Нет, просто... я так рада быть дома... — Роша поспешно вытерла слёзы и оправдалась.

Окружающие смотрели на неё с растерянностью, но она не могла сказать ничего больше.

Ведь так и было.

Мир без битв. Мир, где люди вокруг не умирают. Разве это не повод для слёз?

— Иди сюда, — Седрик ничего не спросил и просто обнял её.

Ему было 23 года, и после гибели родителей в несчастном случае он практически вырастил её и Кассиса.

Роша, чувствуя тепло старшего брата, подумала:

«Я действительно вернулась. Это правда». 

Наконец она оказалась там, где должна быть. И теперь сделает всё, чтобы защитить свой дом.

Шаг за шагом, создавая новые, счастливые воспоминания поверх тяжёлого прошлого.

Она будет жить в этом мирном мире на полную.

И в тот момент, когда она дала себе это обещание

Дзинь! Раздался знакомый звук оповещения, и что-то закрыло ей обзор.

[2-й цикл — начинается сложный режим.

*Этот режим доступен только для попаданцев.]

Что?..

[Внимание! Испытание, которое погрузит этот мир в хаос, приближается. Вы должны завершить все приготовления до его наступления.

Осталось времени до первого испытания: 30 дней.]

Роша смотрела на голубое окно перед глазами и не верила своим глазам.

— Чего?

Что за чёртов кошмар?