Тут должна была быть реклама...
Улицы Токио в час ночи были темны, как могила. Ни одного огонька в окнах. Днём (точнее, уже вчера) было так тепло, что он ходил в футболке и ворчал про глобальное потепление. Теперь его била дрожь — то ли от холода, то ли от страха. Рукава толстовки были закатаны так, что пальцы едва торчали. Босые ноги в сандалиях спотыкались.
«Если добраться до главной улицы... — твердил он себе. — Всё будет хорошо. Должно быть».
И бежал изо всех сил.
Парню, которому в этом году стукнет девятнадцать, не к лицу плакать на бегу. Но чувства Банри были мне понятны. Окажись я на его месте, я бы тоже расплакался.
Он приехал в столицу с матерью. Та помогла ему обустроиться, а потом уехала на синкансэне. Так быстро.
И вот он впервые остался по-настоящему один. Всего одна ночь отделяла его от завтрашней церемонии поступления. От волнени я он не мог уснуть и решил развлечься, как, по его мнению, делал бы любой токиец: пошёл по ночным магазинам... и заблудился. А хуже того — где-то потерял ключи от новой квартиры. В кармане их уже не было.
Банри внезапно остановился и отшатнулся. На краю тротуара лежала карта района. «Спасение!» — мысленно воскликнул он.
Он подошёл ближе, пытаясь найти на карте свой дом. «Мотомати...» — повёл он пальцем от отметки «Вы здесь». Если вернуться назад, он сможет пройти весь путь и поискать ключи.
Но... чёрт возьми!
Если бы мой голос мог достичь Банри, я бы крикнул: «Внимательнее смотри! Этот "Мотомати" — в соседнем районе!» Нет, лучше так: «Ты оставил ключи в квартире! Они в комнате!» Увы, я не могу.
Я могу лишь надеяться, что он каким-то чудом вернётся и ляжет спать. Тогда, возможно, он переживёт завтрашнюю церемонию. Насколько важен может быть один день в жизни — день поступления? Даже я, ставший блуждающей душой, это понимаю.
Я не верил, что духи остаются в мире, чтобы присматривать за кем-то. Эту сторону мира я узнал недавно.
Я, так сказать, призрак.
Когда-то меня звали Тада Банри.Теперь мой голос никто не слышит.Я просто наблюдаю за этим новым Банри, который продолжает жить, хотя я, его душа, покинул его.— Молодой человек, что случилось в такой час?
Живой Тада Банри резко повернул голову. Свет фонаря ударил ему в глаза. Он замер, как олень перед фарами.— Я... заблудился...
— При вас есть документы? Паспорт, права?— Э-э, да...Его впервые в жизни доставили в полицейский участок для выяснения обстоятельств. Предстояла долгая ночь. Кризис это или дар судьбы? С Банри никогда не знаешь.
Всё происходящее он мысленно отнёс к разряду «Великих Потрясе ний».
Однако погода и вправду была прекрасной.
Лепестки сакуры падали с ясного неба и неистово кружились, будто жаждали прожить свою жизнь ярко. Аудитория среди серых офисных зданий казалась готова к этому драматичному моменту.
Всё напоминало картину. Цветущая сакура на фоне голубого неба. Молодые люди в новеньких костюмах и туфлях сияли улыбками. Банри же чувствовал себя тёмным, неприметным пятном на этом полотне.
Перед его глазами проносился поток дружеских бесед. Он стоял у входа в аудиторию, сжимая в руке конверт с названием колледжа. Тёмные круги под глазами выдавали недосып. Правый ус загибался под странным углом, а несколько волосков возле уха впились в кожу и вызывали зуд.
Уснуть он смог только в три ночи. После вчерашнего он был сам не свой.
Ему взбрело в голову выйти ночью за покупками. Он заблудился, отвлёк полицейского, всё объяснил, и его проводили до квартиры. Уснул с трудом, но из-за нервов проснулся в шесть. «Всё же лучше, чем проспать», — подумал он.
Он неспешно разложил одежду, пока размораживался рис, заботливо оставленный мамой. Позавтракал, принял душ. Суша волосы, прилёг на кровать. Не стоило этого делать. Прохладные новые простыни охлаждали разгорячённое тело. Он не помнил, как закрыл глаза.
«Эх... Чёрт...» — пробормотал он, осознав, что уже за девять. Церемония начиналась в десять.
Он вскочил с кровати, как марионетка, и впал в панику, увидев себя в зеркале. Волосы спутались после сна, но времени мыть их снова не было. Кое-как подсушил феном, натянул костюм и вылетел из квартиры. В тот момент он был на грани новых слёз.
Сесть на поезд ему удалось только с третьей попытки. Он был в правильной обуви, но в неправильных носках — сам не заметил, как натянул свои обычные короткие носки, едва прикрывавшие щиколотки. В новых жёстких туфлях он ощущал странный холодок в районе лодыжек. Беспомощность накрыла его снова.
Он выбежал со станции и каким-то чудом успел к началу. Заняв своё место, он старался держаться, как подобает, но чувствовал себя не в своей тарелке. И дело было не в недосыпе.
Он понял, что был здесь совершенно один.
Он даже не пытался быть наблюдательным: в зале стоял постоянный шум. Просто у всех остальных были собеседники. Если они были из университетской старшей школы, то уже сформировали компании. Если нет — обычно сидели с родителями. Обычно.
«В наше время родители не ходят на церемонии!» — «Все будут думать, что я маменькин сынок!» — «Это просто смешно!» После жалоб Банри его мать и уехала накануне. «Ну, я взяла билет на всякий случай...» — сказала она, убирая пропуск обратно в кошелёк, словно драгоценность.
Он не то что бы всерьёз не хотел её присутствия. Но он нелепо захныкал, как малое дитя: «Я не хочу, чтобы ты приходила». Ему казалось, это в рамках нормы.
И вот теперь его грызло чувство вины. Оно тяжёлым грузом лежало на плечах. Он даже не помахал ей на прощание.
Сам не заметив как, он жалобно вздохнул, стоя у входа и глядя, как люди спускаются по ступеням, смеясь.
Он не видел никого, кто был бы так же одинок. Он протёр глаза. Может, это пыльца, а может, недосып, но глаза странно чесались. Парень, забывший носовой платок, наверняка не взял и капли.
Да, дела шли не очень. Казалось, всё будет только ухудшаться.
— Поедешь на поезде? Или пойдёшь пешком?
— Зачем идти на станцию? Только устанешь. Я предпочитаю ходить.Прямо перед замершим Банри прошли двое парней, ослабив галстуки.
Ему предстояло самостоятельно добраться до места проведения вводного инструктажа в другом корпусе. По карте, можно было доехать на метро всего за одну станцию. Он не боялся предстоящего. Сбивало с толку другое: толпа почему-то делилась на два потока.
Возможно, люди, направлявшиеся на север, шли на станцию. Те, кто на юг, просто гуляли. Погода была так хороша, что ему тоже захотелось пройтись, но пеший маршрут на карте отмечен не был. Воспоминания о вчерашнем были свежи, и снова заблудиться он не хотел.
«Но с этого момента мне всё равно придётся искать дорогу самому...»
Бормоча что-то себе под нос, Банри постоял в нерешительности и наконец спустился по ступеням.Он решил держаться поближе к той паре, что предпочла идти пешком. «С этого момента мы — троица!» — мысленно провозгласил он, глядя на их спины.
Всё ещё не решаясь заговорить, Банри следовал за ними на расстоянии. Сейчас было неловко, но со временем, благодаря учёбе, они наверняка станут друзьями. Он мог бы тогда сказать: «Знаешь, на церемонии я отчаянно следовал за вами», — и они бы посмеялись.
Банри пока не привлекал их внимания, и они спокойно шли. Наконец вся толпа выплеснулась на улицу и смешалась с горожанами. Если не приглядываться, первокурсников можно было спутать с бизнесменами.
— А сегодня жарко, правда? Давай возьмём мороженое.
— Серьёзно?Парень справа сказал это спонтанно. Банри невольно поднял брови.
— Серьёзно. Почему бы не зайти в ближайший магазин?
Ты правда хочешь мороженое прямо сейчас? Церемония только что закончилась, время ограничено. Он перевёл взгляд на затылок парня слева. «Откажись», — мысленно просил он. Скажи это!— Тогда и я возьму. Где-то тут должен быть «7-Eleven».
— Да, был. Но где именно?Безмолвный посыл Банри остался без ответа. Свернув с главной улицы, они зашагали по переулку. В этот момент ему следовало попрощаться. Он должен был так поступить, но совершил ошибку. На прямой дороге было нелегко отличить студентов, поэтому он, не раздумывая, свернул вслед за ними.
«А-а-а...» — тихо простонала его совесть.
Не замечая Банри, те двое рассуждали:
— «Севен-Элевен»... Там? Здесь?Они сохраняли спокойствие, блуждая по незнакомым улицам.«Может, они хотят от меня избавиться?» — терзаясь, он сворачивал то налево, то направо.— А, так это всё-таки не «7-Eleven».
Они стояли перед «FamilyMart».
Не колеблясь, они вошли внутрь.Банри замер на месте, часто моргая. Не зная, что делать, он последовал за ними, держась на расстоянии. Развернувшись спиной, он делал вид, что рассматривает журналы, пока они копались в морозильной витрине.
Через десять секунд он принял решение: «Мне тоже надо что-то взять». Чтобы выглядеть естественно, он решил делать то же самое.
Украдкой оглянувшись, он увидел, что двое подошли к кассе с мороженым. С самым невинным видом он тоже заглянул в витрину. Не тратя времени на выбор, схватил первое попавшееся. «А... я бы всё-таки хотел мороженого...» — с таким выражением лица он встал в очередь за ними.
Однако...
— Но у нас же ориентация. С мороженым могут быть проблемы. Времени не так много, может, передумаем?— Что ж, возможно, ты прав. Может, просто уйдём? Извините, место ваше, мы проходим.— Э-э-э?!Они вежливо пропустили Банри вперёд и пошли класть мороженое обратно. Кассира это, казалось, нисколько не задело.
— Следующий, пожалуйста, — безразличным жестом он подозвал Банри.Тот, не зная, что делать, неохотно протянул мороженое. Он достал кошелёк и, не найдя мелочи, вытащил купюру в десять тысяч иен.
«Сначала крупная», пять тысяч, шесть тысяч, семь тысяч. «Потом мелочь», дзинь-дзинь-дзинь. Сдачу отсчитывали долго. За это время те двое успели покинуть магазин.— Какого чёрта? Что мне теперь делать?
Потрясённый, он машинально сказал «спасибо, без пакета» и взял мороженое. Убирая кошелёк, Банри вышел из магазина в тумане.
«В какую сторону они пошли?» — он не видел их.«Успокойся, я ещё не заблудился», — убеждал он себя. — «Мы пришли с этой стороны. Я это помню».Взглянув на упаковку, он понял, что купил «Гари-Гари-Кун». Ладно, съем. После этого будет не до переживаний.
Банри тряхнул головой и развернул мороженое. Батончик был твёрдым от холода. Откусив кусочек, он понял: «Придётся отложить».Он сделал глубокий вдох.
— ...Что это?.. Что я делаю...Какой же я идиот.
К тому времен и, как он это осознал, до начала ориентации оставалось минут тридцать. Не имея ни малейшего понятия, где он находится, он в одиночестве доедал мороженое перед круглосуточным магазином. В зеркале фотоавтомата через дорогу отражался идиот, попавший в эту нелепую ситуацию.
На нём был тёмно-серый костюм, в руке — большой светло-зелёный конверт и светло-голубое эскимо. Волосы, падавшие на румяные щёки, казались светлее, чем он думал. И всё же, когда он откусывал от эскимо, черты его лица выглядели куда собраннее. «Ого. Если посмотреть объективно, то я вполне...» — подумал Банри.
Но...
— ...Что?Он заметил, что отражение движется не в полном соответствии с ним. Как дурак, на котором поймали, он обернулся.
В зеркале фотоавтомата отражался не он.
В костюме такого же цвета, с таким же конвертом и мороженым стоял ещё один человек. Их взгляды встретились, и оба на мгновение отвели глаза. Но Банри снова поднял взгляд и увидел, что парень делает то же самое.Другого варианта не было: парень был первокурсником того же колледжа. Игнорировать его было бы неловко. «Э-э, мы, кажется, делаем одно и то же?» — хотел он сказать.
— ...А? Ты откуда?
Его рот плохо слушался из-за мороженого. Тем не менее, с помощью жестов он сумел донести свою мысль.
— Хо...г...Парень тоже, отчаянно пытаясь проглотить мороженое, смотрел на Банри. Прижав палец к губам, он проговорил:
— ...Ну... вообще-то я... дорогу до колледжа я не очень хорошо знаю...Его голос оказался ниже, чем можно было предположить по внешности.
Недолго думая, Банри внимательно вгляделся в его лицо. Принять этого парня за себя было непростительно — черты его лица были куда более сдержанными. Он был немного выше, волосы уложены, а костюм хорошо сидел на плечах.
— Я решил, что пойду за кем-нибудь, и в итоге оказался у тебя за спиной. ...И когда ты зашёл туда, я подумал: "Что мне теперь делать?" ...Ну и в итоге... — парень взмахнул своим мороженым.
Банри невольно рассмеялся.
— Что?! — сказал он, и голос его прозвучал естественно и весело. — Значит, мы оба делали одно и то же! Я тоже не знал, куда идти, и шёл за ребятами, пока не оказался здесь! А потом отстал!— ...А? Серьёзно?— Серьёзно. Я вообще не знаю, куда идти.Всё ещё держа мороженое, они несколько секунд смотрели друг на друга. В конце концов снова рассмеялись. Ну разве не чудаки? Казалось, тяжёлая крышка с души слетела вместе со смехом.
— Так или иначе, неожиданная встреча. Меня зовут Тада Банри. Юридический факультет. Можешь звать меня Банри.
— О, отлично, я тоже на юридический. Янгисава Мицуо. Со мной не церемонься, просто «Ян». Ты сразу после школы?— Нет, у меня год перерыва. А ты, Ян-сан?— Ян-сан? Погоди, ты на г од старше!? ...Серьёзно? На свой возраст не выглядишь... Ну ладно. Я только что школу окончил... но, э-э, ничего, если я буду на «ты»?— Конечно. Даже не спрашивай.— Я из Сидзуоки. С прошлой ночи живу один. А ты откуда?— Я живу недалеко отсюда, но тоже один.— Да, свобода! Мы с тобой похожи! Давай дружить!Словно произнося тост, Банри поднял свой недоеденный «Гари-Гари-Кун». Янгисава сделал то же самое, и оба на одном дыхании доели. Выбросив палочки, они двинулись дальше и вскоре вышли на главную улицу.
В одиночку это путешествие казалось трудным, но вместе они почти не переживали. Теперь они могли просто спросить дорогу. Когда он был один, он даже представить себе не мог, что сделает это.
Усмехнувшись про себя, он искоса взглянул на уже ставшего близким Янгисаву.
— Честно говоря, до сих пор мне не с кем было поговорить, и я очень переживал. Видел, что у других уже есть друзья, и от этого становилось только хуже.— А, я тоже об этом думал. Я давно не чувствовал себя таким отвергнутым. С начальной школы я учился в школе при университете.
— С начальной школы? — переспросил Банри.
Янгисава кивнул и быстро пробормотал название своей школы. Банри был не из Токио, но и он знал эту щколу. Престижная частная школа. В течение следующих четырёх лет они оба будут учиться здесь, но та школа была выше рангом во всём.
— Что? Серьёзно? Почему ты просто не поступил по внутреннему потоку? — выпалил Банри. — Если оставаться на эскалаторе, всё получается само... Что я несу?..
Он резко замолчал. Это было неправильно. Каким же он был дураком. Бесчувственным дураком. Может, Янгисава не не захотел, а не смог? Вырвавшись из пучины одиночества, Банри чувствовал, что его возбуждение выходит из-под контроля.
— Извини! — вырвалось у него. — Что я такое сказал... Мне прав да жаль. Мы так хорошо начали... А теперь атмосфера стала ужасной...
Извинения давили на него. Он замолчал, его взгляд забегал по сторонам.
— Ничего, я совсем не против, — спокойно сказал Янгисава. — Если рассказывать, это будет долгая история.
Он взмахнул рукой у подбородка. Жест был понятен: «Давай обсудим это в другой раз, не торопясь».
— Ах! — Банри медленно отступил на шаг.
«Э-э, что?» — Янгисава посмотрел на него. Банри стоял с застывшей дурацкой улыбкой.
Он думал, что всё понял. Прошлой ночью, перед тем как заблудиться, он сидел в интернете. На одном сайте для студентов был совет: «Будьте осторожны, чтобы не показаться слишком фамильярным при первой встрече!»
Что же делать, если он теперь требует осторожности? Не в силах сдержаться, он хлопну л себя по лбу, как заправский комик.
«Я идиот... Я причинил Яну столько неловкости, после того как он так старался подружиться...»
— Что случилось? — спросил Янгисава. — Тебя беспокоит то, что произошло? Ничего страшного. Это не такая уж длинная история... Ладно, раз ты волнуешься, объясню вкратце.
Он почесал густые брови.
— У меня были некоторые... проблемы с противоположным полом в нашей школе. Я этим пресытился. Хотел побыть один. Начать новую жизнь. Поэтому по своей инициативе сдал вступительные экзамены. Вообще, это не так уж важно.
— ...Хью-у-у!.. — Банри не умел свистеть, поэтому просто издал этот звук.
Осторожно вернувшись на полшага, он скрестил руки на груди. Размахивая пальцем и тряся плечами, он попытался выразить мысль: «Ты великолепен!»
— ...Проблемы с противоположным полом? — переспросил Банри.
Если он сохранит возбуждение на этом уровне, то всё будет нормально. Но, по правде говоря, Банри хотел возбудиться ещё больше.
Противоположный пол! Как круто! Разборки с девушками — это супер! Любовный треугольник? Интрижка? Запретная любовь? Расскажи! Поделись удачей!
В его сердце нарастало напряжение.
— Так что, если кто-то такой же крутой, как Ян-сан, с ним происходят такие вещи? — выпалил он. — Ты поссорился с девушкой? Эх, я тебя раздражаю?
Он остановился на полуслове.
— ...Нет, не так.
— Не скромничай!Банри сделал быстрый полушаг, оказавшись рядом с Янгисавой.
— ...Нет, об этом не стоит говорить. И кстати... она не моя девушка.
— Не тв оя девушка?! — почти закричал Банри. — Что ты только что сказал?!Разве нет? Янгисава странно серьёзно кивнул, позволив Банри подойти ближе.
— Это было нехорошо. Совсем нехорошо. Это было... как бы правильно... — он остановился на пешеходном переходе на красный свет, посмотрел вдаль, затем снова на Банри. — ...катастрофа. Похоже, что так.
— И всё же, что это значит? — попытался выяснить Банри.
И, как назло, в этот момент свет сменился на зелёный.
По эту сторону перехода было припарковано такси. Они как раз начали переходить дорогу перед ним.
Бам!
Дверь такси распахнулась. На асфальт опустился каблук туфли на высоком каблуке. Его стук эхом разнёсся вокруг.
Они рефлекторно посмотрели туда.
Банри ахнул. Все его мысли улетучились в одно мгновение.
Цветение сакуры было впечатляющим, но это было невыносимо ярко.
Из такси, словно вынырнув, появился огромный букет алых роз. Густо-тёмно-красный, он яростно контрастировал с тёмно-синим небом.
Взгляд Банри приковало к нему, пока этот человек поднимал букет по диагонали над головой.
— ...Ого?!
Она изо всех сил ударила им по лицу.
«Больно!» — хотел вскрикнуть Банри. «Нет, холодно!» — поправился он мысленно, но голос так и не сорвался.Холодные капли воды разлетелись во все стороны. Совершенно ошеломлённый, Банри рухнул на землю. Зад его новеньких брюк коснулся асфальта. В воздухе сверкали капли. Он оказался не в том месте и не в то время.
Нападению подвергся Янгисава. Он получил три или четыре удара свежими тёмно-красными розами по лицу — сверху и сбоку. С каждым ударом несколько лепестков отлетали и падали, как капли крови.
А затем — завершающий удар! Прямо на грудь рухнувшего без сознания Янгисавы обрушился весь букет.
Банри потерял дар речи.
Янгисава тоже.Лепестки роз плясали в воздухе, наполняя его сладким, густым ароматом.
И в разгар этого кроваво-красного налёта...
— ...Я убрала шипы, — прозвучал голос.Женщина широко и идеально улыбалась. Её дыхание было ровным.
Кто она? Этот вопрос рассеялся, как утренний туман. Перед ними стояла сияющая белоснежная фигура, будто слегка окроплённая росой. Тёмно-красные лепестки, словно аура, окружали её — настоящую королеву роз.
— Поздравляю с поступлением! Это всё, что я хотела сказать.
— Этого не может быть... — тихо простонал Янгисава, сжимая розы в руках.
Он качал головой, отказываясь верить. Банри, всё ещё ошеломлённый, просто смотрел на неё снизу вверх.
У неё была идеальная кожа, сияющая, как шёлк. Идеальные тёмно-каштановые волосы, заплетённые в косы. Идеальная фигура. Белоснежное кружевное платье, жемчужные серёжки, туфли на высоком каблуке. Эта женщина была совершенна во всём. Даже её голос звучал чисто, подобно колокольчикам.
— Как глупо с твоей стороны, Мицуо.
Внезапно став серьёзной, она пристально взглянула на Янгисаву из-под ресниц. Её губы, такие же тёмно-красные и блестящие, как розы, напоминали лепестки. Она продолжала очаровательно улыбаться.
— Ты думал, сможешь одурачить меня, сбежав в колледж? Серьёзно считал, что сбежишь? Это невозможно. Тебе не обмануть меня. Мицуо не сбежит от нашего идеального будущего.
Мицуо... Она называет моего Ян-сана по имени.
Банри вспомнил их недавний разговор. Возможно, это та самая девушка. Та, что доставляла неприятности, но не была его девушкой.
— Мицуо был мой навсегда.— Ты мой. Никогда больше не оказывай бесполезного сопротивления. Так что, увидимся позже!
Она почти бегом вернулась к такси. Перед тем как сесть, заметила прилипший к волосам лепесток. Аккуратно сняла его кончиком пальца, положила на ладонь и сдула в сторону Янгисавы, словно посылая воздушный поцелуй.
Лепесток взлетел и на мгновение прилип к кончику носа Банри, но тут же унесся ветром.
Оставив их двоих с розами посреди улицы, такси тронулось.