Глава 22. «Слухи о её муже»

– Именно поэтому ты удочерила её?

От резкого вопроса Мии проявилась вредная привычка Люсии.

Привычка подтверждать факты.

Люсия, не заметившая недопонимания со стороны ребёнка, просто кивнула.

– Ха, как я и думала. Энни, просыпайся! С каких пор ты используешь божественную силу? Как давно! – закричала Мия, но Ния, крепко заснувшая, не собиралась просыпаться. – Собираешься заставлять ребёнка доходить до подобного? Ты сумасшедшая! Ребёнок, выросший в таком жалком положении……

Худенькая Мия уже знала, что женщина перед ней – капитан чёрных рыцарей.

Она не знала, как именно потеряла сознание, но отчётливо помнила, как одно слово женщины перед ней заставило толпу людей в чёрном разойтись.

Но ребёнок, думающий, что уже достиг дна, не боялся за свою жизнь.

Мию трясло от гнева, который не оставлял в душе ничего, кроме злости.

Чтобы использовать.

Это была привычка взрослых, от которой Мие становилось не по себе.

Она была умным ребёнком.

Поэтому, в отличие от случаев, когда ребёнка из приюта удочеряли как горничную, её удочерила аристократка, не имевшая мужа, именно как дочь, чтобы продолжить свой род.

Умная Мия старалась изо всех сил, чтобы оправдать эти ожидания.

И этих усилий было более чем достаточно, чтобы удовлетворить её приёмную мать, поэтому девочка была по-настоящему счастлива в новой жизни, где могла лишь учиться.

Однако на светском вечере произошёл инцидент.

Дети, которым было стыдно проигрывать простой приёмной дочери, выставили Мию воровкой.

И тут прибежала её приёмная мать.

Хоть женщина была доброй матерью, которая, казалось, верила в Мию, боль в щеке от пощёчины, полученной от неё, была настолько обжигающей, что ужасала.

Как и насмешки и звериные взгляды окружающих.

Пережив это, Мия поняла, что, как бы ты ни старался, фальшь никогда не станет реальностью.

Это словно проклятие для тех, у кого ничего нет.

Но для Энни это реально.

В мире был общеизвестен тот факт, что ребёнок, использующий божественные силы – драгоценное дитя.

В детстве Мия ходила в храм, чтобы принять крещение, поэтому видела, как хорошо относятся к детям, живущим там.

Мия не могла избавиться от мысли, что эта чудовищная женщина удочерила Энни лишь для того, чтобы использовать её божественную силу.

Однако ей пришлось остыть.

Если продолжу выражать свой гнев, Энни потеряет возможность, которая дана ей от рождения.

Не знаю, насколько может быть убедительна та, у кого ничего нет, но я хочу помочь Энни, с которой жила как с сестрёнкой, увидеть свет, – Мия молча опустилась на колени перед Люсией.

– ……Вы не представляете, как тяжело пришлось жить Энни. Поэтому, пожалуйста, отпустите нас в храм. Умоляю.

Люсия посмотрела на решительную девочку:

– Ния – Святая. Однако если придёт в храм, то умрёт.

– ……Святая? Нет, умрёт? Это смешно. Всем известно, что храм всеми возможными способами ищет Святую!..… – Мия, которая склонила голову, не смогла сдержать гнева из-за услышанной чуши и, вновь подняв взгляд, закричала, но замолкла, встретившись с серьёзным взглядом Люсии.

Это был совершенно незнакомый и непохожий на таковые у взрослых, которых она видела, искренний взгляд без насмешки или презрения в нём.

Увидев это, Мия не смогла продолжить говорить.

– Это важная информация, которую никто не знает. Зачем мне раскрывать её тебе.

Женщина передо мной точно чёрный монстр.

Зачем этой женщине прятать Святую?

Просто потому, что она жестока как дьявол?

Тогда почему к Энни…… она относится так бережно?

– ……Не знаю.

У Мии было много вопросов.

Но перед этими нежными прикосновениями вопросы были бессмысленны.

– Мой ребёнок так бежал к тебе, что бросил меня. А сейчас ты стоишь на коленях ради этого дитя. Как можно не довериться этому?

– ……!

Этой женщине не понадобится и секунды, чтобы навсегда закрыть мне рот. Точно так же, как тот злобный пьяница был убит одним движением руки её подчинённого.

Кроме того, если она хочет быть уверена, что Энни не увидит моего убийства, сейчас самое время для этого, ведь она спит.

Но она не делает это.

Доверяет, мне, – сердце Мии, которое, как она думала, уже умерло, вновь взволнованно забилось от этих слов.

– Мы можем жить вместе, – Люсия протянула ребёнку руку.

Почему бы не взять ещё один декретный отпуск или что-то подобное, – подумала Люсия, считая это бессмысленным.

Однако Мия глупо вытаращилась на ладонь перед собой и покачала головой.

Выпрямив колени, она самостоятельно поднялась на ноги.

– Не хочу. Мне уже надоело жить за счёт других…… Но я буду приходить время от времени и проверять, – у Мии голова пошла кругом при мысли о присоединении к новой группе карманников, но ещё сильнее ей была ненавистна мысль о том, что снова придётся жить за счёт чужого взрослого.

– Тогда позволь предоставить тебе работу. Она будет находиться неподалёку, поэтому ты сможешь часто приходить в гости.

– ……Что?

Люсия указала в окно, в сторону дворца.

До сих пор я не замечала этого, но это место невероятно близко к дворцу, – подбежав к окну, Мия прижалась к стеклу, смотря вниз на дворец.

Холм за дворцом. Сейчас это было единственное место в столице, откуда открывался вид на императорский дворец.

Великолепное здание с золотыми украшениями на белоснежных стенах.

И элегантные сады, расписанные экзотическими узорами, с озером, окружённым цветами.

Это было великолепное зрелище, которое девочка никогда раньше не видела.

Для любой девочки дворец – самое заветное место, о котором она мечтает.

Естественно, что простолюдины не могли просто так прийти работать в такое место, ведь для этого требовалось рекомендательное письмо и фамилия.

Вот почему для Мии, выросшей в приюте, это место ещё сильнее походило на фантастический сон, а не реальность.

……В таком месте? По рекомендации? Я? Это смешно.

– Я, во, воровка! За, зачем рекомендовать меня, если я могу украсть что-то из дворца? – Мия, сердце которой взволнованно забилось от этой сказочной истории, попыталась взять себя в руки, но начала заикаться, словно не могла совладать с дрожью в сердце.

– Мм, думаю, с вещами первой необходимости всё будет в порядке. Пока это…… к примеру, не императорская корона. Ты ориентируешься на сокровища?

– Чт, что?!..…

– Если это не они, то не важно. Спорить с императором неприятно……

Так слухи о том, что император боится чёрного монстра, правдивы? – Мия была сбита с толку словами Люсии, поскольку не могла понять, правда они или ложь.

Разум говорил ей отказаться, но инстинкты кричали поверить подозрительному предложению женщины.

И Мия приняла решение.

Моя жизнь уже на самом дне, поэтому я могу пойти с ней.

……Но именно Мие пришлось оставить мысли о своей одинокой повседневной жизни в королевском дворце, которая перевернулась с ног на голову после рекомендательного письма Чёрного монстра.

*****

Офис Белых магов.

В кабинете остались лишь две сотрудницы, проверяющие документы, которые должны были быть сданы сегодня.

– Джайна, вчера я ходила в гардеробную «Куш» и угадай, кого встретила там? – спросила Мариэн, сотрудница администрации Белых магов, небрежно передавая половину документов своей коллеге, сидящей рядом.

– Не знаю. Какая тема сейчас актуальна у мадам Ханны? Граф Дэони? – отозвалась Джайна, также спокойно проверяя переданные ей документы.

– Хо-хо-хо, это тоже смешно. Такое можно услышать только в светских кругах. А это гардеробная, где шьют одежду для детей.

– Хм? Тогда? 

Когда Джайна сосредоточилась на неизвестном слухе, Мариэн тут же тихо прошептала так, будто это была замечательная новость:

– ……Капитана Люсию!

– ……О! Невозможно! Если так, неужели она пристроила ребёнка в сад?

Увидев удивление коллеги, Мариэн кивнула с воодушевлённым лицом:

– Но Джайна, мне кое-что любопытно. Речь о том, кто отец ребёнка. Поговаривают……

Когда собеседница начала говорить об этом с серьёзным лицом, Джайна вскинула руки, словно уже всё слышала:

– А, этот слух! Сейчас он очень популярен среди юных леди. Слышала это сама лично. Никто не знает, чей ребёнок, потому что у неё много любовников? Возможно же!

– Ах, удивительно. Правда. Как и ожидалось, свободные женщины, не такие, как мы, живут жизнью, которую мы даже представить не можем.

– Верно. Менять мужчин по своему желанию. В обычной ситуации все бы уже стали осуждающе тыкать пальцем, но наша госпожа Люсия – легендарный мастер меча.

Обе женщины посмотрели куда-то в окно широко раскрытыми от восторга глазами.

Баронессы Мариэн и Джайна.

Обе женщины выросли в угнетающей среде и родили детей в результате политического брака.

Не то чтобы они были недовольны своими мужьями, но, поскольку у них не было особых отношений, даже когда они были девственницами, женщины необычайно завидовали Люсии, которая сейчас стала главной темой разговоров.

Мариэн и Джайна рассеяно погрузились в какие-то свои мысли, оставив в стороне работу, но голову одной из них посетила внезапная мысль, вырывая из размышлений.

– Ах! Верно! В тот день я увидела глаза ребёнка, и они были словно золото!

– ……Что? Золото? Боже мой, тогда!

– Верно! Это капитан Лион. Размышляя об этом, это ведь полностью объясняет то, почему капитан стал ещё более одержим ею после рождения ребёнка!

– Точно! Точно! Всё потому, что мужчины чувствительны к своей родословной?

Им было скучно на работе или в жизни?

Возможно, и то, и другое, поэтому женщины прекрасно проводили время, решая эту необычную головоломку, как вдруг лицо Мариэн вновь ожесточилось:

– Но! Пока ничего нельзя сказать наверняка. Есть ведь ещё один человек с редким золотым цветом глаз, не так ли?

– Боже, тогда…… невозможно!

Глаза обеих женщин широко раскрылись, а губы изумлённо округлились, будто они узнали огромный секрет.

Его Высочество кронпринц Ирэн!

Его Высочество кронпринц Ирэн!

Боже~е~е~е~!

Боже мо~о~о~о~ой!

Воображение женщин начало рисовать картины в их головах, заставляя округлить губы в беззвучном крике.

– ……Запретный святой ангел и развратный любимец женщин.

– ……Это рай.

Мариэн и Джайна, уже отодвинувшие работу на второй план, погрузились свои безнравственные фантазии.

БАМ!

– А-а-а!

– Ва-а-а!

Мужчина, открывший дверь и вошедший в кабинет, вздрогнул от их криков, отступая на шаг назад.

– Ка, капитан. Вы вернулись? Капитан?

– Ох, как жарко. С во, возвращением, капитан.

– ……Почему вы так удивлены?

Это был капитан Белых магов, Лион Рувинос.

Увидев, как Лион входит в кабинет, женщины поспешили скрыть свои чувства, словно огонь лизнул их подошвы стоп.

Под столь странную реакцию на своё появление Лион медленно подошёл к своему столу и с подозрительным выражением лица сел.

Казалось, в этом было что-то не то, но мужчина был не из тех, кто будет слишком упорно копаться в подобном.

Лион просто принялся делать работу, которую нужно было сделать сегодня.

Но не смог сосредоточиться.

Всё потому, что его разгорячённое сердце находилось в ситуации, когда работа не могла успокоить его.

Люсия ранена.

Я знаю, что это не опасно для жизни.

Заклинание лишь нарушено, но не разрушено.

Этот факт был хорошо известен Лиону, поскольку именно он накладывал магию на тела капитанов.

Однако, поскольку магические камни, показывающие их местонахождение, были лишь у членов отрядов, он продолжал беспокоиться.

Если бы знал, что так произойдёт, то тайно выкрал бы один камень. Идиот……

Леон, который в течение двадцати шести лет изучал «Руководство по императорскому этикету» и всю жизнь избегал воровства, сегодня возненавидел свою глупую честность.

Раньше он просто беспокоился о Люсии, но в последнее время стал настолько одержим ею, что не мог сдерживать своё нетерпение и бродил по пустой тренировочной площадке Чёрных рыцарей.

– Капитан? Вас что-то беспокоит?

– Нет смысла идти и смотре…… ни, ничего, – рефлекторно ответив, Лион вздрогнул и прижал пальцы ко лбу, словно спадая в депрессию.

Женщины качали головами каждый раз, когда видели невинного мужчину, страдающего от любовной лихорадки.

В последние дни Лион вёл себя так постоянно, и это ещё сильнее расстраивало их.

– Опять, опять это. Думает о подарках, которые отправил без разрешения. Печально. Он не получил никакой благодарности?

– Верно, верно. Когда есть ребёнок, особенно нужен кто-то, на кого можно положиться. Нельзя сидеть на одном месте.

И всё же, поскольку Мариэн и Джайна были замужними женщинами, которые никогда не встречались, они не могли дать много хороших советов, но в случае Лиона, поскольку они были старше его и находились в браке, у него не было выбора, кроме как прислушаться к сказанному.

Соглашение. Вот какова история слухов. Насколько же обидно ей должно быть, что она не постеснялась сказать о том, что могло навредить ей самой?

Лион не верил слухам.

Он знал, что императору лично было сообщено о том, что мужчина Люсии бросил её и дочь.

Более того, Люсия даже не раскрыла его личность, чтобы защитить злодея.

Что это за мужчина, раз с ним стала встречаться такая порядочная женщина? – Лион горько улыбнулся, желая, чтобы слухи оказались правдой.

– А, капитан, вчера я видела капитана Люсию и её ребёнка в гардеробной. Кажется, она отдаёт её в детский сад.

– Какая жалость. Это капитан должен был столкнуться с ними! И познакомиться с ребёнком.

А, так это было предварительное расследование, – Лион коснулся лба, вспоминая тот день, когда увидел книгу, содержащую его детские рисунки и истории, советуя не читать её.

Сейчас он наконец понял, почему из всех книг по воспитанию детей Люсия выбрала именно её, но также понял и то, что не смог оказать ту помощь, которой хвастался в тот день.

На протяжении десяти лет, с тех пор как я стал взрослым, матушка по какой-то причине избегает меня, – мужчина вновь вздохнул, не в силах сдержаться.

– Ох. Жаль, что церемония поступления состоится только на следующей неделе. Все поступающие соберутся вместе.

– А, точно. Она будет немного заметной……

На самом деле Люсия была бы заметной, если бы появилась там, будучи командиром Чёрных рыцарей, но женщины не заметили подводного камня, поскольку не имели предубеждений против неё.

А Лиону просто стало грустно, когда он, слушая их разговор, представил, с какой дискриминацией ей, как матери-одиночке, придётся столкнуться в будущем.

Никто из этих троих не выполнял работу, скопившуюся в кабинете, и внезапно их лица стали кислыми.

Как вдруг.

– ……А. Минутку? У меня только что возникла отличная идея! – Мариэн посмотрела на Лиона, сидящего с одиноким и грустным выражением лица.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –