Том 1. Глава 11

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 11: Отдых, подвал отеля

[Пользователь: Хан Гаин (Мудрость)

Дата: День 2

Текущее местоположение: Этаж 1, Коридор

Советы мудреца: 0]

Все, кроме одного человека, были не в себе.

Чинчхоль-хён лежал на полу и бормотал что-то вроде «Хуху, хуху», а Ынсоль-нуна сидела за журнальным столиком и пила уже десятую порцию кофе подряд.

Сонъи, подобно вчерашнему, скорчилась возле горшка с растением и причитала «Хэппи... Сом...» вперемежку с какими-то жуткими словами, а Елена прижалась к боку Ынсоль-нуны.

А я... Я с пустой головой шатался по комнате.

Что это было — через что мы только что прошли?

Я мысленно вернулся к случившемуся; к своим родным, которые посходили с ума.

Собственно, я даже не должен думать о «них» как о своей семье. Эти чудовища скопировали внешность моих родных и влезли мне в голову.

Мой разум принял эти нелепости за нечто естественное, что привело к тому, что я голым валялся на земле в разгар зимы и замерз до смерти.

Должно быть, и другие пережили нечто подобное. Нам нисколько не хотелось спрашивать друг друга о случившемся. Не столько потому, что мне было неинтересно. Просто я сам не желал рассказывать им о пережитом.

И...

Вернулся единственный в нашей группе человек с ясной головой.

— Эммм, обед через тридцать минут. Не лучше ли нам вернуться в Номер 105?

... ... ... ... ...

Мы все пятеро хранили молчание.

Поэтому говорить пришлось мне.

— Да... Нам нужно подкрепиться. И, Сынъёп. Спасибо. Спасибо большое.

Когда я начал благодарить его, остальные, кто еще не отошел от пережитого, тоже заговорили.

— Боже... Как стыдно. Столько выпендривался перед тем, как войти, мол, я всех защищу. Не ожидал, что все окажется таким странным. Сынъёп, нет, герой Сынъёп. Спасибо тебе большое. Правда, если бы не ты...

— Согласна. Если бы не Сынъёп-гун¹, все закончилось бы плачевно. Большое, огромное тебе спасибо, — сказала Елена.

После слов благодарности от всех Сынъёп смутился и замахал руками.

— Нет, нет, нет! Я тоже совершенно не понимал, что происходит... И, признаться, я даже не знаю, как мне удалось сбежать. Я только и делал, что бежал, и «хлоп?» — появилось уведомление, так что... Ахаха. Серьезно, не нужно меня благодарить.

Неужели его впервые похвалили сразу несколько человек? Похоже, юному школьнику было слишком трудно не расплыться в улыбке.

Так или иначе, это было к лучшему.

То, что хотя бы наш неугомонный ученик средней школы был цел и ярко улыбался, чуть скрасило наше мрачное настроение.

Мы все взяли свои вещи и встали.

— Так! Давайте все дружно трижды поаплодируем Сынъёпу и пойдём обедать. Ведь для чего нам дана жизнь? Правильно, мы живем, чтобы есть. Все разом: ура! Ура! Ура!

— Ура!!! Ура!!! Ура!!!

Отчасти из-за благодарности Сынъёпу, отчасти для того, чтобы отогнать тягостные воспоминания, мы зааплодировали мальчику, чье лицо стало красным, как клубника, и пошли обратно в Номер 105.

*

[Пользователь: Хан Гаин (Мудрость)

Дата: День 2

Текущее местоположение: Этаж 1, Номер 105 (Комната отдыха)

Советы мудреца: 0]

За десять минут до обеда я умылся в ванной, чтобы привести в порядок мысли, и переоделся. Мой взгляд не отрывался от экрана статуса.

И дата, и число Советов мудреца не изменились.

Разве я не провел больше суток в этом проклятом месте?

Утром сходил в ботанический сад, потом были ресторан и утки, далее — курорт, вечером я лег спать и на следующий день катался на лыжах и умер.

Минула ночь, так не должен ли это быть «День 3»?

В этот миг я вдруг кое-что вспомнил. Если задуматься, то время в том кошмаре шло отнюдь не как обычно.

Мало того, что все посходили с ума, так еще и перемещение между местами было мгновенным, и стоило мне лишь сомкнуть и открыть глаза, как уже наступило утро.

Я решил, что это оттого, что я тоже спятил, но теперь, поразмыслив, я понял, что эти странности были на самом деле.

Возможно, в реальном мире прошло не так много времени. Хотя я не следил за часами, мы вошли в Номер 101 сразу после завтрака, то есть не позже девяти утра.

А когда мы вышли вместе, было 11:20.

Сперва я подумал, что это 11:20 следующего дня, но...

Но похоже, что мы просто вошли утром, и вышли раньше полудня.

Кошмар, настолько ужасный, что сломил не только меня, но и такого сильного человека, как Чинчхоль-хён... длился всего два часа.

Сколько же ужасов ждало нас в этом отеле?

Я нуждался в отдыхе.

На душе было слишком паршиво, чтобы назвать случившееся просто «двумя часами тяжелой работы».

— Давайте отдохнем.

Сказал Чинчхоль-хён сразу после того, как я зашел в столовую.

— Да, сегодня... нет, завтра мы тоже будем отдыхать... Но сначала давайте хорошенько отобедаем. По крайней мере, они всегда вкусно кормят. Что уже хорошо. А если бы они просто взяли и выпустили нас, я была бы в сто раз благодарней.

— Это слишком... ах. Ххкк... Слишком…

— Хватит! Ю Сонъи. Перестань! Все, обещайте мне! Мы забудем о том, что случилось в том номере, и не будем об этом вспоминать. Мы просто видели ужасный кошмар длиной в пару дней. Все опустите глаза и посмотрите на себя. Хоть что-нибудь изменилось? Нет, правда? Мы здоровы, так? Это был всего лишь кошмар. Забудьте об этом. Все уже позади.

— Вы гораздо сильнее меня, нуним... Давайте так и сделаем. Нехорошо говорить о дурном перед мясом. — добавил Чинчхоль-хён.

— Да. Мы все должны расслабиться и перекусить. И, если уж на то пошло, то, наверное, прошло всего два часа, а не пара дней.

Ынсоль-нуна спросила, выслушав мои слова.

— Энг? Я провела пару дней с моим средним братом... Нет, не стоит беспокоиться, но я же провела там несколько дней?

— Нет, — ответил Чинчхоль-хён. — Наверное, Гаин прав. Я... думал об этом, но все было как-то неправильно. Если вспомнить, нуним — хотя нет, лучше не вспоминать, но я уверен, что ход времени был странным. Гаин, ты сделал вывод, опираясь на свой экран статуса, верно?

— Да. Сейчас все еще второй день, и советы тоже не обновились.

— Фух... получается, что я сделала все это всего за два часа. Ладно, давайте поставим на этом точку.

Разобравшись в случившемся, мы спокойно принялись за еду.

Серьезно, несмотря на обстоятельства, еда была очень вкусной. Ложка белого риса, кусок свинины с чили, чуток кунжутного масла и немного жареного яйца.

Воспоминания о сегодняшнем кошмаре померкли где-то на треть, когда это сочетание попало мне в рот. Наверное, все же правда, что люди живут, чтобы есть.

— Чувак, а ты и впрямь наслаждаешься едой. Ахх~ Я тоже хотел попробовать свинину с чили.

— Упс. Я заграбастал всю, не подумав — еды и так целый стол. Извини.

— Нет, нет. Не бери в голову, просто мысли вслух. Ребрышки тоже очень вкусные.

Напряжение немного спало, пока мы лакомились вкусной едой. Пока все понемногу приходили в себя, заговорила Елена.

— Мы сегодня, по крайней мере завтра, будем отдыхать, да? Я вчера заметила, что в подвале много интересных помещений. Если сегодня у нас выходной, может, сходим туда?

— Хмм. Думаю, звучит неплохо, но никого не удивит, если из этих помещений вдруг выскочит монстр, в этом-то отеле, верно? Как мы и говорили в первый день, я думаю, что опасно разгуливать здесь, когда эти предупреждения или что там у Гаина, закончились.

— Хён, у тебя больше нет советов? — спросил Сынъёп.

— Нн. Сейчас все еще второй день, а их число равно нулю. Наверное, я использовал все три в том номере...

— Давайте делать, как сказал Чинчхоль-сси. Без способности Гаина идти слишком опасно. Сегодня лучше просто пообедаем и отдохнем в Номере 105, — сказала Ынсоль-нуна.

Раз уж нет «Советов мудреца», вместо того, чтобы изучать этот опасный отель, мы поедим и отдохнем, а в подвал заглянем завтра — к такому выводу мы пришли.

— Так или иначе, бассейн и тренажерный зал я могу себе представить, но... «зоопарк»? «Ботанический сад»? Это обычное дело для отелей? Палаточный городок? Да еще и парк аттракционов. Ынсоль-нуна, кажется, ты часто бываешь в таких местах. Видела ли ты когда-нибудь подобный отель?

— Ну... Я тоже думаю, что зоопарк и ботанический сад — это совсем нелепо. А что касается палаточного городка и парка развлечений — это не то, что нелепо, а просто теоретически невозможно, чтобы они могли находиться в подвале, верно? Ну, думаю, для отеля, где, переступив порог номера, попадаешь в другой мир, это не столь странно. Наверное, с виду это обычная дверь, а за ней — тематические парки или вроде того?

Раздался с оттенком предвкушения голос:

— Бассейн! В этом отеле все очень роскошно и стильно, так что и бассейн должен быть потрясающим, как думаете? Но я не взяла с собой купальники. Что же делать?

— Хаха, ну мы выясним это, когда придем туда. Я так понимаю, вы любите плавать, мисс Елена?

— Я занимаюсь плаванием с самого детства. Чинчхоль-сси, похоже, вы тоже будете хороши во всем, что требует физических навыков. — Ответила Елена.

— Ну... я могу справиться с основами.

— Я хочу посмотреть зоопарк! Думаю, там будут интересные животные.

Настроение было весьма радостным, если учесть, какой хаос царил в этом отеле. Видимо, не я один так думал, и прозвучали слова предостережения.

— Хорошо-хорошо. Здорово, что все так увлечены планами на выходные. Или было бы здорово, если бы этот отель полюбил нас в ответ, взамен того, чтобы прятать повсюду монстров.

К тому времени, когда я это осознал.

Я заметил, как следы потрясений и страшной боли стираются с лиц каждого. Вероятно, они заставляли себя вести приятную беседу, чтобы заглушить пережитые ужасы.

Я тоже почувствовал, как те кошмарные воспоминания тускнеют.

После этого ничего особенного не случилось. Я повалялся на кровати, отдохнул, поужинал за очередным увлекательным разговором, снова повалялся на кровати и заснул.

Если бы так было всегда, то, наверное, этот отель стал бы неплохим местом для жизни.

◇ ◇ ◇

Примечания:

1. Суффикс -гун присоединяется к мужским именам. Используется старшими по отношению к младшим, как правило, к детям и подросткам.

А еще, я планировал не париться с корейской вежливостью, и везде писать «ты». Но если с корейскими обращениями это звучит нормально, то «ты» и «мисс» в одном предложении слишком режут слух. Так что буду использовать «вы» со всеми этими -сси и -нимами, ничего не поделаешь.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу