Хуу, хуук, хааак...

Ынсоль делала тяжелые, прерывистые вдохи. Что происходит? Почему оппа так поступил?

Братьям и сестрам и так трудно поддерживать хорошие отношения, так еще и их отец был склонен провоцировать соперничество между своими детьми. Поэтому ее отношения со вторым оппой постепенно становились все хуже и хуже.

Но все же... ей казалось, что они достигли определенного уровня доверия, пока вместе «разбирались» с отцом.

Разве следующей целью не было разобраться со старшим оппой, который занимал лидирующее положение среди них, и с их сестрой Хиюн, которая начинала раздражать все больше и больше?

Похоже, у второго оппы был иной порядок действий. Он решил «разобраться» сперва с ней.

Ахх... Это была ошибка. Нужно было сразу же заняться вторым оппой.

Теряя сознание, вместо обиды на него, она почувствовала разочарование в себе за то, что не смогла сделать ход первой.

[Вы потерпели неудачу!

Неиссякаемые богатства порой становятся семенем трагедии. Возможно, именно поэтому вам следовало оставаться начеку до самого конца?

Разобравшись с отцом вместе с братом, словно в сериале, вы должны были постоянно волноваться о собственном благополучии.

Вы не смогли ни избавиться от проклятия, ни устранить его первопричину. Это очень прискорбно.

Однако шанс еще есть! Дождитесь своих товарищей по команде.

...

...

...

...

Один из ваших товарищей по команде успешно сбежал! Поздравляем! Успешный побег позволит каждому вернуться в целости и сохранности].

Ли Ынсоль почувствовала, как ее сознание медленно всплывает из глубин…

◇　◇　◇

Она корчилась от немыслимой боли. Что происходит?

Сом пожирал ее правую руку; левая рука была почти полностью съедена Хэппи, осталась только кость.

Пока они вдвоем обгладывали ее руки, своей очереди дожидались три кошки и попугай.

Клюв уже проникал в ее левый глаз.

Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно. Страшно. Больно.

Кто-нибудь. Пожалуйста, прекратите этот кошмар.

[Вы потерпели неудачу!

Насколько милыми могут быть животные?

Влюбившись в спокойные глаза золотистого ретривера, элегантную осанку норвежской лесной кошки и величественный хохолок какаду, вы, возможно, ослабите свою бдительность.

Но, пожалуйста, не забывайте! Что в звере всегда живет дух дикой природы...

Забывчивость порой оборачивается огромной болью.

Вы не смогли ни избавиться от проклятия, ни устранить его первопричину. Это очень прискорбно.

Однако шанс еще есть! Дождитесь своих товарищей по команде.

...

...

...

...

Один из ваших товарищей по команде успешно сбежал! Поздравляем! Успешный побег позволит каждому вернуться в целости и сохранности].

Ю Сонъи почувствовала, как ее сознание медленно всплывает из глубин…

◇　◇　◇

Кровь стекала с ее губ. Ахх... значит, сегодня тот самый день.

Радиоактивный чай. На корейских форумах об этом часто упоминают в шутку, но кто-нибудь когда-нибудь задумывался о том, что сам может стать его адресатом? Это определенно не было чем-то безобидным, что могло бы сойти за шутку.

Она не винила корейцев, потому что и сама иногда смеялась над тем, к чему корейцы относились серьезно.

Важнее другое: как этот чай попал на стол ее семьи? И отец, и мать лежали на полу.

Когда к власти в ее родной стране пришел новый лидер, который был фактически царем, ее семья уехала в поисках убежища, и их счастливые моменты закончились, но...

Разве в их семье все не любили друг друга как никто другой?

Обернувшись, она увидела свою старшую сестру, лицо которой было наполнено радостью, удовольствием и освобождением — казалось, она желала стать свободной даже ценой убийства собственной семьи.

Как глупо. Даже если она убила отца, мать и меня, с чего бы этому жестокому царю оставлять ее в живых?

С этими мыслями она медленно закрыла глаза.

Она чувствовала пустоту. После долгих скитаний за границей они остановились в Корее и думали, что их жизнь снова наладилась, но подумать только, что все закончится вот так...

[Вы потерпели неудачу!

В тот момент, когда на вашей родине к власти пришел царь, единственным выходом для оппозиции оставалось искать политического убежища. Но тяжкий путь к убежищу полон не только физических трудностей.

Кто-то из вашей семьи может оказаться изможденным этим процессом! Вы никогда не задумывались о том, что этот измученный человек может продать своих близких?

Вы не замечали странных поступков своей сестры в последние несколько дней? Беспечность — ваш главный враг.

Вы не смогли ни избавиться от проклятия, ни устранить его первопричину. Это очень прискорбно.

Однако шанс еще есть! Дождитесь своих товарищей по команде.

...

...

...

...

Один из ваших товарищей по команде успешно сбежал! Поздравляем! Успешный побег позволит каждому вернуться в целости и сохранности].

Елена Иванова почувствовала, как ее сознание медленно всплывает из глубин…

◇　◇　◇

Тук-тук-тук!

Я услышал, как кто-то стучит в дверь.

Ах, как же это раздражало. У меня почти получился соло килл за Ясуо! Но из-за этого стука убили меня! Хотя я дважды умирал до этого, это не было большой проблемой, потому что одна или две смерти за Ясуо — обычная часть прокачки. Если бы не тот стук, я бы сделал соло килл и затащил эту катку...

Серьезно, мама всегда лишь мешала.

— Мама! Я же просил тебя не стучать, когда я играю!!!

— Сынъёп... Прости. Я не знала, что ты так сосредоточен на игре. Но ведь тебе все равно нужно что-нибудь поесть, не так ли? Ты пропустил завтрак, так что на обед ты должен...

— Мама. Если бы ты меня не отвлекла, то эта игра была бы последней. Пожалуйста, не отвлекай меня. Я почти Алмаз; почему ты постоянно делаешь это?

— Я оставлю еду перед дверью. Не забудь пообедать.

Это ее дурацкое «обед-обед-обед»! Я никак не мог понять ее одержимость этим — никто еще не умер от пропущенного приема пищи.

Мое раздражение нарастало, когда в ушах раздался неожиданный голос.

[777! Сегодня вам необычайно везет].

Мне показалось? Я убавил звук в «Лиге Легенд».

Наконец-то я выиграл одну катку после трех поражений подряд. Наверное, странно так себя называть, но я действительно считал себя очень волевым.

Если бы только у меня были нормальные сокомандники. Я понятия не имел, почему в моей команде всегда были одни лишь боты.

Выйдя из комнаты, я увидел тарелку, которую мама положила два часа назад.

Что это за штука на тарелке? Еда? Или дохлая крыса?

Да какая разница! Я покачал головой и забыл об этом. Это никак не могла быть дохлая крыса, а чем оно было — неважно, ведь я все равно не собирался кушать.

Гораздо важнее было как можно скорее попасть в Алмазную лигу!

Идя по гостиной, я размышлял о прошедшей игре. Сколько бы я ни думал об этом, мой Ёнэ залетел в идеальный тайминг. Это была бы легчайшая победа, если бы мои сокомандники вовремя среагировали и помогли, но почему-то ни один из четверых не смог этого сделать.

Они были просто мусором.

Вот почему эти ребята не могут покинуть Платину. Но ничего не поделаешь, ведь они находились на совершенно другом уровне по сравнению со мной, который должен был скоро повысить ранг.

Пока я предавался размышлениям, вернулся отец. Еще одна причина моего раздражения.

— Сынъёп. Я слышал от твоей мамы, что ты опять забыл про обед. Может, пойдем вместе поужинаем? Рядом с супермаркетом «Фреш Фреш» открылся новый мясной ресторан. Там подают живого и свежего поросенка, и он очень вкусный.

Живой поросенок? Что он несет? Кто ест свиней сырыми? Что ж, пожалуй, ничего особенного. Он каждый день говорил о всякой ерунде — наверное, где-то услышал какую-то странную шутку.

— Папа. Я потом сварю себе лапшу быстрого приготовления, и этого хватит. Я же говорил тебе, что это самый важный период в моей жизни, так ведь? У меня нет времени сходить куда-то, поесть мяса или еще чего. За это время я лучше сыграю еще одну катку.

— Нет. Сынок, тебе в любом случае нужно кушать, верно? Раз ты не можешь играть во время еды, давай лучше поужинаем в хорошем месте. Кроме того, я должен тебе кое-что сказать.

— Ха! Кто сказал, что нельзя есть во время игры? В «Лиге Легенд» есть чемпион-кошка, за нее легко играть, даже кушая лапшу. В любом случае, я сам обо всем позабочусь, а ты можешь заняться своими делами!

Хлопок!

◇　◇　◇

Когда Сынъёп, громко хлопнув дверью, вошел в свою комнату, родители одновременно вздохнули. Несмотря на то, что жизнь всегда была нелегкой, воспитание ребенка никогда не шло так, как им хотелось.

Но, несмотря на это, он все равно оставался их сыном, и супруги решили завтра же вытащить его из дома, чего бы им это ни стоило.

В тот день Сынъёпу удалось поднять первую цифру своего винрейта за чемпиона-кошку до 2, но к тому времени, как он закончил с лапшой, еще один его аккаунт был забанен.

Причину этого понять было трудно. Он просто пытался играть во время еды, за что тут банить?

Не то чтобы он не участвовал в игре, он точно купил и продал несколько предметов. Странно, что кто-то кинул репорт из-за подобного.

Конечно, ничего страшного в этом не было, ведь его ждали еще семнадцать аккаунтов.

Если повезет, то на достижение Алмаза уйдет всего три дня, так что можно было не беспокоиться об одном-двух пермабанах.

Так закончился еще один продуктивный день.

◇　◇　◇

Примечания:

Анлейтер говорит об очевидных отсылках на Лигу Легенд, но здесь вроде как есть еще одна. Радиоактивный чай — это же отсылка на отравление Александра Литвиненко? Статья на вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/Отравление_Александра_Литвиненко

И да, не стесняйтесь писать в комментариях, если увидели ошибки. Я стараюсь перечитывать текст после перевода, но все равно свои ошибки трудно заметить.