В году имеется 365 дней, и, похоже, проспект Синхуа загружен пробками всегда, все 365 дней.

Блестящий Bentley присоединился к длинной колонне, двигаясь вперёд с черепашьей скоростью. Мужчина в костюме, расположившийся на заднем сиденье, посмотрел на пробку и решил подразнить сидевшего рядом Чэнь Ижаня:

— Господин Чэнь, кажется, покупать машину бесполезно, даже если она дорогая. Как и всегда, пробки.

Чэнь Ижань просматривал отчет на планшете и игнорировал мужчину.

Заскучав, Фу Чжэнь снова уставился в окно машины:

— Смотри, тут рекламный ролик для нашего парка развлечений.

Только теперь Чэнь Ижань поднял голову и выглянул в окно. На огромном экране перед торговым центром Starlight действительно транслировался рекламный ролик, выпущенный ими некоторое время назад. Фу Чжэнь взглянул на девушку на экране, держащую большого плюшевого медведя, и обратился к Чэнь Ижаню:

— Ли Линьлинь проделала отличную работу с этим набором рекламных роликов. Она очень выразительна, это видео особенно популярно в интернете.

Пока он говорил это, Ли Линьлинь, ранее облачённая в розовое платье, переоделась обратно в студенческую форму. Её розовые волосы были собраны в двойной хвост, заплетённый в косу. Во рту у неё был леденец, а на лице намеренно было нарисовано несколько веснушек. Она сидела, облокотившись на перила карусели, и сверху смотрела в камеру.

— Я слышал от своих коллег из проектной команды, что открытки из набора Ли Линьлинь, которые прилагались к заранее купленным билетам, были распроданы, как только они поступили в продажу. И теперь спекулянты взвинтили цены на набор до небес, — Фу Чжэн дважды постучал кончиками пальцев по своему колену. — У этой маленькой девочки есть что-нибудь для тебя? Начнём с того, что я слышал, ей даже деньги были не нужны.

Чэнь Ижань слегка нахмурился и взглянул на Фу Чжэня:

— Не неси тут всякую чепуху, Линьлинь — моя сестра.

— Оу, — Фу Чжэнь говорил так многозначительно, прямо-таки пел: — Сколько хороших сестёр у тебя есть на самом деле, почему каждая сестра…

— … — Чэнь Ижань давно не слышал эту песню: — Хватит, Линьлинь — лучшая подруга Сиси, я рос, присматривая за ними, в чём разница между ней и моей сестрой?

— Ладно, — ответил Фу Чжэнь и снова взглянул на огромный экран с Ли Линьлинь: — Мне действительно нравится эта девушка, раз уж ты видишь в ней только сестру, я…

— Не вздумай, — прежде чем Фу Чжэнь успел что-то сказать, Чэнь Ижань прервал его: — Фу Чжэнь, я предупреждаю тебя! Если любишь развлекаться — пожалуйста, но если будешь приставать к Ли Линьлинь, потом не вини меня за мою грубость.

— … — Фу Чжэнь увидел суровое выражение красивого лица Чэнь Ижаня. Уголки рта Фу Чжэня невольно дернулись: — Господин Чэнь, я думаю, между нами возникло недопонимание. Когда я так развлекался?

Чэнь Ижань горько усмехнулся и ничего не сказал, будто ответ витал в воздухе.

Фу Чжэнь поджал свои тонкие губы и вновь заговорил:

— Ты правда воспринимаешь её как сестру? Тебя волнует то, что люди могут влюбляться?

— Линьлинь ещё юная, какие тут отношения?

— Она на третьем курсе, так? Она не так уж юна, студенты постоянно влюбляются, ясно? — Фу Чжэнь в действительности хотел сказать господину Чэнь, что пора открыть глаза и увидеть реальность.

Чэнь Ижань сказал:

— Меня не волнуют другие, но Линьлинь всецело поглощена учёбой. Она не влюбится.

Вместе со своим взрослением Ли Линьлинь достигла очень высоких показателей успеваемости, и при поступлении в Императорский университет у неё были лучшие оценки на факультете. Как у такой выдающейся Ли Линьлинь нашлось бы время на то, чтобы влюбиться?

Фу Чжэнь: «…»

Он увидел в Чэнь Ижане не брата, но старика-отца. Отцом обсуждаемой Ли Линьлинь был всемирно известный Ли Шэнь. Даже если Чэнь Ижань и был великим человеком, он не имел к отцу Ли Линьлинь никакого отношения.

Хех.

Рекламный ролик о парке развлечений, транслируемый на гигантском экране, уже закончился, но пробка всё ещё нет. Фу Чжэнь достал свой телефон, непринужденно пролистал ленту в Weibo и нашёл видео сегодняшнего благотворительного вечера.

— Столько звёзд приехало, они дают интервью перед выходом на красную дорожку, — между делом сказал Фу Чжэнь. Чэнь Ижань не придал этому большого значения, продолжая читать отчёт.

После того как машина преодолела самый загруженный участок дороги, их путь, наконец, стал беспрепятственным. Фу Чжэнь, держа поблизости свой мобильный телефон, бодро сказал:

— Ли Линьлинь тоже сегодня здесь.

Сообщив об этом, он увеличил громкость на телефоне до максимума, и сразу же раздались голоса репортёров:

— Линьлинь, на тебе сегодня такое красивое платье. Это наряд принцессы-русалки?

— Да, — Ли Линьлинь, как настоящая принцесса, улыбнулась на камеру: — Сиси сшила его на заказ для меня.

Чэнь Си была дочерью известного ведущего ABA, Чэнь Цзуя, который был без пяти минут звездой. Кроме этого, Ли Линьлинь часто упоминала Чэнь Си. СМИ знали о ней.

Репортёр спросил:

— Чэнь Си тоже придёт сегодня на благотворительный вечер?

— Сиси не придёт, — но её брат, Чэнь Ижань, собирался прийти.

Улыбка на лице Ли Линьлинь стала нежнее, едва она подумала об этом.

Оператор был так взволнован, что направил камеру прямо на лицо девушки.

— Линьлинь, недавно ты открыла студию, я слышал, сейчас в ней работают только два человека. Ты планируешь нанять ещё несколько сотрудников?

Ли Линьлинь сказала:

— Пока не планирую никого нанимать, но хотела бы кое-кого уволить.

Журналисты рассмеялись и спросили:

— Кого ты хочешь уволить?

Ли Линьлинь сказала:

— Разумеется, У Хуэй!

— У Хуэй, как я помню, твой менеджер, верно?

— Верно.

— Ты как-то недовольна её работой? – спросил репортёр, жадный до сплетен. В настоящее время статус деятелей искусства повысился, и многие начали открывать свои собственные студии, становясь начальниками, на которых работают агенты. Время от времени в интернете разгорались споры между творцами и агентами. Может быть, взаимоотношения Ли Линьлинь и её менеджера были плохими? В таком случае сегодняшний разговор снова постепенно шёл к чему—то нехорошему.

Ли Линьлинь держала микрофон в руке, пока вспышка камеры то и дело светила ей в глаза. Она взглянула на задавшего ей вопрос репортёра так, будто сейчас приоткрывала завесу какой-то тёмной тайны.

— Ты не представляешь, эта личность по имени У Хуэй… Перед тем, как уйти, я съела одну таблетку Сезамина[1]! Два вот таких маленьких печенья, и ещё выпила два глотка воды. А она стояла рядом и орала на меня: «Хватит, хватит, ты уже так много съела!» Она сама ела куриные ножки, могла съесть аж две в один присест!

Журналисты снова рассмеялись, и губы Чэнь Ижаня скривились.

Фу Чжэнь смотрел видео с интервью Ли Линьлинь и следовал её примеру, критикуя У Хуэй:

— Она должна уволить этого агента, посмотри, как ребёнок голоден.

Чэнь Ижань предпочёл не комментировать это и опустил голову, чтобы ещё раз прочитать отчёт.

Фу Чжэнь не мог понять человека, сидевшего рядом с ним. Этот отчёт был настолько хорош? Даже лучше, чем гламурные актрисы на вечеринке?

После интервью Ли Линьлинь решила пройтись по красной дорожке. Стразы и пайетки на платье девушки выглядели ещё более ослепительно, сверкая в лучах софитов, и фотографы снова защёлкали затворами камер, боясь упустить потрясающий момент. У Хуэй также наняла команду фотографов, чтобы впоследствии сделать ещё несколько кадров с Ли Линьлинь и затем отретушировать их.

После того как Ли Линьлинь привлекла всеобщее внимание, конферансье проводил девушку к её месту. Технически она не была актрисой и тем более не была очень опытной в индустрии развлечений, но благодаря этой ауре суперзвезды, распространявшейся от её отца Ли Шэня, она всё же заполучила центральное место в первом ряду, выделенное для неё организаторами.

На всех сиденьях были указаны имена гостей, и распределение по местам закончилось довольно рано, при этом с соблюдением всех мер предосторожности, так что гости не могли произвольно занимать места. Ли Линьлинь с любопытством поглядывала на пустое место справа от неё. Господи, на самом деле оно было для королевы кинематографа Лу Сыюй!

Организаторы действительно посадили Ли Линьлинь рядом с королевой кино. Отличный способ присмотреть за ней!

— Сестра Линьлинь, как ты? — кто-то подошёл к Линьлинь с левой стороны и, заняв своё место, вежливо поздоровался с ней. Это был мужчина средних лет, одетый в качественный костюм, сшитый на заказ, он весь обладал «богатой» аурой. Ли Линьлинь только сейчас взглянула на надпись на его стуле. Похоже, это было кто-то из Universe Pictures.

— Здравствуйте, господин Юй, — хоть Ли Линьлинь и не знала его, она не ошиблась, назвав его «Юй».

— Здравствуй, здравствуй, — сидя рядом с ней, господин Юй с улыбкой сказал: — Ты сегодня выглядишь очень эффектно в этом наряде.

— Спасибо, спасибо большое.

— Давай сделаем фото.

— Конечно.

Ли Линьлинь сфотографировалась с ним, и господин Юй великодушно сказал:

— Не беспокойся, я обязательно попрошу кого-нибудь обработать фото в Photoshop, прежде чем опубликую.

Ли Линьлинь засмеялась вместе с ним, и господин Юй убрал свой телефон и протянул ей визитную карточку:

— Я надеюсь, что в будущем у нас появится возможность поработать вместе.

Ли Линьлинь опустила взгляд на визитную карточку и увидела, что это действительно был кто-то из Universe Pictures.

В настоящее время это крупнейшая теле- и кинокомпания в Китае. Все представители этой индустрии хотят работать с Хуань Юем, чтобы выдающиеся актеры могли выйти на новый уровень, а известные артисты имели возможность осуществить плавный переход.

Организаторы действительно слишком сильно любят Ли Линьлинь, раз уж посадили её между королевой киноиндустрии и владельцем Huan Yu Pictures.

Ли Линьлинь положила визитную карточку в свою сумочку и вытащила оттуда телефон:

— Господин Юй, у меня нет моей визитной карточки. Почему бы нам не связаться в WeChat?

— Хорошо, разумеется, — господин Юй снова достал свой телефон и добавил её в WeChat: — На самом деле, я поклонник твоего отца.

— Правда?

Пока они болтали, на площадке внезапно стало шумно. Ли Линьлинь подняла глаза и увидела, что прибыла Лу Сыюй.

Сегодня вечером на ней было надето длинное красное платье, очень эффектное. Её длинные чёрные волосы волнами лежали спереди, совсем как у гонконгской звезды из восьмидесятых. Нижняя часть платья была с высоким разрезом, и ноги Лу Сыюй скрывались под подолом.

Она вышла на площадку не одна, но под руку с мужчиной.

Изначально рост Лу Сыюй составлял 173 сантиметра, но сегодня вечером на ней была надета пара чёрных туфель на высоких каблуках. При этом мужчина, сопровождавший Лу Сыюй, всё ещё был намного выше неё. Он был одет в костюм, держался прямо, и его угловатое лицо ничего не выражало, но он неизменно излучал благородную ауру.

В этот момент резко вспыхнули яркие вспышки камер. Эта красивая пара не переставала привлекать внимание.

Только вот этот красивый мужчина… Почему это был брат Ижань?!

Ли Линьлинь тотчас же будто съела тонну лимонов. Королева кино была прекрасна, она могла обнимать её будущего парня!

Места Лу Сыюй и Чэнь Ижаня находились прямо рядом с местом Ли Линьлинь. Она даже не заметила, что на стуле рядом с местом Лу Сыюй было написано «Чэнь Ижань».

Чэнь Ижань не ожидал, что они будут сидеть рядом с Ли Линьлинь. Её присутствие удивило его. Прежде чем он успел что-то сказать, господин Юй, только что поприветствовавший Ли Линьлинь, встал, обошёл Королеву и протянул руку Чэнь Ижаню:

— Господин Чэнь, давно не виделись.

— Добрый вечер, господин Юй, — Чэнь Ижань протянул руку в ответ для рукопожатия.

При встрече с Чэнь Ижанем господин Юй был куда более внимательным, чем при общении с Ли Линьлинь:

— Встретить господина Чэня не так просто.

— Господин Юй так серьёзен. Я занят, бегаю по делам.

Лу Сыюй встала между ними и рассмеялась:

— Господин Юй, похоже, я не так очаровательна в твоих глазах, как господин Чэнь. Я так долго стою здесь, а ты ведешь себя так, будто и не видел меня.

Господин Юй улыбнулся и решил загладить свою вину:

— Виноват, виноват. Привет, красавица Лу. Ты сегодня просто прелестна.

Лу Сыюй улыбнулась и слегка взлохматила свои волосы:

— Так-то лучше.

Ли Линьлинь, которая сидела на своём месте, выглядела необычайно хорошо воспитанной среди этих представителей светского общества.

Чэнь Ижань опустил взгляд на сидящую Ли Линьлинь и позвал её:

— Линьлинь.

Автору есть что сказать:

Чэнь Ижань:

— Линьлинь нужно только учиться.

Ли Линьлинь:

— Брат Ижань, ты сменил имя, чтобы учиться?

Чэнь Ижань:

— ?

__________

[1] Сезамин – пищевая добавка на основе экстракта семян кунжута, сильный антиоксидант.

* * *

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)