Тут должна была быть реклама...
В подземном зале я увидел женщину исключительного ума. Мадам Кюри, чьи будущие открытия в области радиоактивности мне были известны, предстала передо мной как симво л интеллекта и целеустремленности. Хотя она казалась моложе, её знания уже поражали.
— Вы — доктор Герберт, автор «Нации и судьбы»? — спросила она с уважением в голосе.
Я был ошеломлён, услышав название своей книги. Она кивнула и достала из ящика стола её французский перевод. — Меня это очень впечатлило!
Её слова смутили меня. Для неё я был учёным с опытом, а для меня она была лишь начинающим исследователем. Мы поменялись ролями. Я не мог гордиться книгой, которая была частью моего тёмного прошлого.
— Мы надеялись на присутствие Пьера Кюри, — вмешался Артур, — но он поглощён работой во Франции.
— Понимаю, — ответил я.
— Профессор Беккерель помогает ему. Им обоим нельзя было покидать институт.
— Верно, — подтвердила мада м Кюри.
Я с растерянностью наблюдал, как две легенды науки беседуют так непринуждённо.
— Когда Пьер отказался, он предложил вместо себя жену. Я узнал, что текущее исследование было её инициативой, — пояснил Артур.
— Мне помогали и Пьер, и профессор Беккерель, — скромно добавила мадам Кюри.
— Мне пришлось изменить о ней мнение. Её проницательность недоступна многим учёным из академии, — восхищённо сказал Артур.
Я никогда не видел, чтобы Артур так кого-то хвалил. Но это была не обычная личность — это была мадам Кюри.
— Нам пора. Ах, да, статуя, о которой мы говорили.
— Да, благодарю вас, — ответила она.
Артур резко завершил разговор и направился к выходу, не дожидаясь её прощания.
Я чувствовал сожаление, покидая это место. Когда я ещё встречу такого выдающегося человека? С тяжёлым сердцем я последовал за Артуром.
Он замедлил шаг и приблизился ко мне.
— Фило, это твоё отношение к ситуации? — прошептал он с упрёком.
— О чём ты?
— Она мой почётный гость. Твоё поведение было унизительным.
Я был потрясён. — Я? Оскорблял мадам Кюри? Это абсурд!
Вспомнив их диалог, я понял: Артур намеренно её хвалил, а она поглядывала на меня, оценивая мою реакцию.
— Ты решил, что я её не уважаю из-за пола? — возразил я.
— А разве нет? — парировал Артур.
В XIX веке женщины в науке сталкивались с дискриминацией. Даже моя альма-матер, Кембридж, не присваивал им степени.
— Это неправда. Мадам Кюри — исключительный человек, — твёрдо заявил я.
Для человека этой эпохи такие слова могли показаться странными, но я-то знал её будущие достижения.
— Откуда ты это знаешь? — спросил Артур.
— Ты же сказал, что она прошла твой тест.
— Но ты не знаешь, что это был за тест.
Его слова заставили мой разум замереть. Эта внезапная перемена в отношении к мадам Кюри сбила меня с толку.
— Я доверяю твоему суждению и своему. Мы оба считаем её выдающейся, вот и всё.
Я сдержал раздражение, зная, что спорить с Артуром опасно.
Он рассмеялся, и на его лице появилась тревожная улыбка.
— Именно так.
Мне пришлось пересмотреть своё мнение об Артуре. За двадцать лет он не стоял на месте — он стал лишь более загадочным.
Без видимой причины его настроение снова переменилось, и он возобновил путь.
— Закрой все двери. Ни одну нельзя пропустить, — скомандовал он.
Мы оказались у двери в конце коридора. Я закрыл её за собой, Артур открыл следующую и скрылся за ней. Это повторялось бесконечно, пока мы не прошли череду маленьких, пустых, абсолютно одинаковых комнат.
— Мы почти на месте, — объявил он, войдя в очередную идентичную комнату.
— Эта скучная игра в матрёшку наконец-то закончится? Я измотан, — проворчал я.
— Боюсь, нет, — коротко ответил Артур.
Последняя комната отличалась от предыдущих. В ней стоял небольшой шкаф, и была ещё одна дверь. Артур достал из шкафа две бутылки виски и протянул одну мне.
— Пей.
Я с подозрением посмотрел на бутылку. Это был дешёвый виски для рабочих — напиток лишь для того, чтобы напиться.
— Я разборчив в еде и питье, — отказался я.
— Чем хуже похмелье, тем лучше. Этот — самый крепкий, — парировал он.
Я не видел в этом привлекательности.
Откупорив бутылку, он достал из шкафа что-то ещё. Я отшатнулся. — Это сигарета?
Артур не ответил. Вместо этого он зажёг её спичкой, и комната наполнилась сладким, знакомым запахом.
К несчастью, я знал этот аромат. Он витал в трущобах Уайтчепла.
— Артур Фрэнк! — воскликнул я в шоке.
Я всегда высоко ценил Артура, восхищался его уникальностью. Быть с ним — всегда уникальный опыт. Но сейчас всё рушилось.
— И это то, чем ты занимаешься? — потребовал я. Вся мистика, которой я его окружал, испарилась.
— Опиумное притон для лучших умов Британии?!
Исчезновение слуг, потайной подвал, бесконечные комнаты — все загадки нашли самое гнусное разоблачение. Я был в ярости и горько разочарован.
— Это всё недоразумение, — слабо запротестовал Артур.
— Недоразумение? После этого?! — возразил я.