5 глава. Поступление в медицинский [1]

Вдруг грубые люди схватили меня.

— Надо ампутировать! А? Всё сгнило!

Едва я это услышал, как перед глазами возник доктор Роберт Листон с окровавленным ножом — без дезинфекции, без наркоза.

Он и раньше был намного крупнее меня, но сегодня казался просто исполинским.

Целый дом, а не человек.

— За 30 секунд всё кончится.

«Кончится» — звучало так, будто речь шла о конце самой жизни.

— Ну что ж, начнём резать.

Листон занёс над головой огромный нож, подходящий его телосложению, и обрушил его на меня.

— Спа-спасите! Чёрт!

Я вскрикнул и резко сел — передо мной было лицо Джозефа.

Он смотрел на меня с явным презрением.

— Ну ты и устроил цирк.

Цирк?

Он сказал «цирк»?

Да я только что пережил кошмар!

Хотя, конечно, если рассказать об этом, все сочтут меня странным.

Когда величайший хирург эпохи, доктор Роберт Листон, лично предлагает отрезать тебе ногу — надо благодарить, а не вопить!

— Похоже, тебе приснился странный сон.

— Ты в порядке? Не ожидал, что ты такой ранимый.

Ранимый?

Да ты…

Мне ещё в студенческие годы говорили, что я рождён быть хирургом!

На занятиях по анатомии, в операционной — ни разу не дрогнул, ни разу не запаниковал.

— Ты после того дня часто видишь такие сны?

Признаю.

Даже для меня та операция стала настоящим потрясением.

«Ты меня и правда удивляешь...»

Как бы ни отсутствовало тогда понимание медицины — само зрелище было ужасающим!

А он спокойно спит без вина…

Честно говоря…

«Может, и ты рождён быть врачом».

Хотя сомнительно, можно ли назвать врачами тех, кто в эту эпоху «лечит» людей или «спасает» их.

Но смелости им не занимать.

— Ладно, спи нормально.

— Хорошо, что хоть спишь. Если из-за меня ты себя изматываешь — не надо. Всё равно хирургия — не та профессия, где много зарабатывают, верно?

— Ага, слышал такое.

Я буквально одержим хирургией.

Ведь даже в Южной Корее хирургия — не самая перспективная специальность.

Как говорил заведующий: «Когда другие врачи ездят на BMW и «Мерседесах», хирург должен быть готов ездить на «Сонате».

Но даже там есть некий нижний порог дохода.

А здесь, в XIX веке, этого порога нет.

Зарплата хирурга — самая низкая в больнице.

Не просто ниже, чем у других врачей — вообще самая низкая среди всех сотрудников.

— Если думать о деньгах, лучше работать у моего отца.

Джозеф был прав.

Если считать деньги — проще было бы просто пойти разносить вино.

Я долго об этом размышлял.

— И всё же пойти в терапевты?

Терапия.

Отношение к этой специальности было куда лучше.

Но когда я разузнал, оказалось, что до сих пор неизвестно, кто такой доктор Флеминг, открывший пенициллин.

Ясно одно — антибиотиков нет.

И без них — какое лечение?

К тому же мои познания в терапии были крайне скудными.

Становясь профессором хирургии, я напрочь забыл всё, чему учился студентом.

«Гусеница должна есть сосновые иголки, так-то.».

Это игра слов на основе корейской пословицы 송충이는 솔잎을 먹어야 한다 — «каждый должен заниматься своим делом / быть при своём».

Позже я услышал, что если стать таким, как доктор Роберт Листер, можно неплохо зарабатывать.

Хотя официальная зарплата и мала, но пациенты платят дополнительно.

«Неужели я не стану лучшим здесь?»

Главное — получить лицензию.

Такие мысли крутились в голове.

— Нет, я стану хирургом.

— Отлично. Спасибо. Давай попробуем вместе.

— Да, пошли.

Наш проворный дядя подал документы сразу по прибытии в Аптон.

И благодаря спешке — то ли у него, то ли у университета — мы быстро поступили на хирургический факультет.

А как насчёт общежития?

Мы зашли один раз — название «общежитие», а внутри — ад.

Сразу развернулись и ушли.

Хотя, если бы знали, каково жить в лондонских студенческих квартирах, возможно, остались бы.

У нас был ад — и в буквальном смысле.

— Осторожнее.

— Видно хоть что-нибудь?

— Нет. Но как ты будешь ходить летом?

— Тогда пусть летний я сам об этом беспокоится.

К счастью, район не был трущобами.

Мы ведь ещё молоды, студенты без гроша — в бедных кварталах жить было бы нормально.

Но стоило услышать, что более 90 % трупов для анатомических занятий поступают именно из бедных районов — и эта мысль была немедленно отброшена.

Шлёп!

Хотя «обычные районы» тоже нельзя назвать хорошими.

— А…

— Наступил в дерьмо.

— Пройдёшься — отвалится.

— Чёрт…

На улицах повсюду были кучи экскрементов.

Сначала не понимал, почему все справляют нужду прямо у чужих домов.

Я — азиат, Джозеф — светловолосый, так что, видимо, нас считали мишенью.

Но потом выяснилось: все просто делают это повсюду — случайно попадает и к чьему-то дому.

Утешения это не приносило.

Чёртовы ублюдки.

— Не смотри в глаза.

— Давай быстрее идти.

Хотя, конечно, прямо в лицо «чёртов ублюдок» не скажешь.

Это совсем другой уровень проблемы.

Даже не зная корейских ругательств, чувствуешь:

на этих улицах полно рабочих, полных злобы ко всему миру.

С ними нельзя долго встречаться взглядом.

Почему?

Потому что…

— А… вот и пришли. Каждый раз, когда приближаюсь к воротам, сердце замирает…

Не знаю, стоит ли называть это удачей, но университет был недалеко.

Уже одно лишь зрелище ворот приносило облегчение.

Правда, оно мгновенно сменилось отчаянием.

— А… вот оно.

В отличие от меня, Джозеф был рад.

У него, видимо, в голове одни цветы.

Хотя условия для него стали ещё хуже.

Как он может улыбаться в такой ситуации?

Ты хоть чувствуешь запах?

Ты же только что наступил в дерьмо!

И это не собачье — человеческое!

Скри-ип.

Так, семеня по улице, мы незаметно дошли до аудитории.

Внутри уже сидели несколько явно растерянных ребят.

Система приёма ещё не устоялась, поэтому среди студентов были и взрослые —

одному, кажется, уже за тридцать.

Это были те, кто заранее прошёл пробные занятия и успел познакомиться друг с другом.

— Здравствуйте. Меня зовут Джозеф Листер, из Аптона.

Нам нужно было представиться.

Я всегда уступал Джозефу первым — зная, что моя реакция вызовет вопросы.

Если начну я, реакция наверняка будет странной, поэтому вперёд всегда выходил Джозеф.

Джозеф закончил своё представление и тут же представил меня:

— А это мой друг Тхэ Пхён. Просто зовите Пхён. Его родители плыли в Макао вместе с отцом Эйденом Тёрнером, но оказались в Лондоне и остались здесь. Он из Чосона, но вырос в Англии — внешне отличается, но по духу — настоящий британец.

Ещё и потому, что нужна была хоть какая-то легенда.

В любом случае, если сказать, что я обосновался здесь с помощью ирландского католического священника, то, пусть меня и сочтут странным, враждебно смотреть не станут.

К тому же я действительно надеялся, что раз эти парни мечтают стать врачами, они будут получше.

Они ведь пришли сюда, чтобы спасать людей, верно?

— Как какой-то восточный урод может быть британцем? Это бред!

Сразу стало ясно: нет, не добрее.

Я обернулся — на скамье сидел какой-то юнец.

Примерно моего возраста.

— Откуда взялась эта обезьяна?..

Я не стал отвечать, а вместо этого оценил его внешность.

Одежда — дорогая.

Пусть промышленная революция и улучшила качество массовых товаров, но по-настоящему качественные ткани, особенно завозимые со всего мира благодаря могуществу Британской империи, остаются недоступными для большинства.

«По причёске и манерам… сын богача?»

Это осложняло дело.

В эту эпоху богач мог позволить себе физическое насилие, если захочет.

В Аптоне Джозеф мог меня прикрыть, но здесь…

БА-БАХ!

Пока я размышлял, дверь распахнулась с такой силой, будто её вышибли.

В аудиторию уверенно вошёл огромный человек.

Это был доктор Роберт Листон.

— Что такое? Хотел вас представить, а вы тут вдвоём стоите.

Он незаметно встал между нами и хлопнул каждого по плечу ладонью размером с крышку от котла.

— Это Джозеф. Это Пхиён. Они будут учиться с вами. Приветствуйте.

И отдал приказ.

Приветствовать.

— Да! Приветствуем, друзья!

Тут же раздались аплодисменты и возгласы.

Удивительно, но громче всех кричал тот самый богатый папенькин сынок, который только что назвал меня обезьяной.

— Отлично. Так и держать.

— Есть!

Глаза у них улыбались, а тела дрожали.

— А… Вы уже узнали доктора в деле.

И правда — когда перед тобой человек, который режет людей, как мясо, и отдаёт приказы,

страшно не быть не может.

Разве что такой, как я — проживший тридцать с лишним лет в прошлой жизни.

Для остальных — вполне естественная реакция.

— Заходите.

— А, да.

Хотя… и мне было страшно.

Этот человек…

Он внушал ужас даже без ножа в руках.

Просто своей сущностью — чертовски страшен.

— Итак, с сегодняшнего дня начинаются регулярные занятия. Не знаю, сколько из вас дойдёт до выпуска. Молитесь усердно и учитесь изо всех сил.

Похоже, он имел в виду систему отчисления.

Если завалить много экзаменов — выгонят.

— Но зачем так говорить… будто обязательно умрёшь, пока не выпустишься…

И дело не только в нём — все студенты тоже выглядели торжественно и решительно,

словно перед боем.

Я решил сосредоточиться — ведь это первое занятие.

Достал мини-грифельную доску.

Честно говоря, я сомневался, что мне расскажут что-то новое.

Но всё же, так как моё студенчество закончилось давно, я подумал, что мог что-то и подзабыть.

— Самое важное для хирурга — анатомия. Конечно, учитывать её во время операции бывает трудно.

Уже первая фраза показалась странной.

«Операция без учёта анатомии?..»

Даже обывателю это покажется абсурдом!

Я уже хотел выругаться, как вдруг услышал объяснение.

— Всё из-за анестезии. Напоите пациента вином или ударьте по затылку — всё равно, когда коснётесь ножом, он придёт в себя.

Ах, да…

В эту эпоху анестезии нет.

Значит, резать живую плоть.

Насколько же это больно?

Даже представить сложно.

Я такого никогда не делал.

— Если слишком долго думать во время операции — пациент умрёт. Обязательно умрёт. Поэтому хирург, взяв в руки нож, должен действовать максимально быстро. Но при этом — учитывать анатомию! Даже если поверхностно — всё равно учитывать! Именно поэтому вы должны усердно учить анатомию. Чтобы в самый напряжённый момент она всплыла в памяти — вы должны вбить её себе в голову!

Листон в середине речи резко ударил по доске.

Появился след.

Казалось, след останется навсегда.

Потому что доска треснула.

«Если не буду внимателен, мне конец.»

Даже если мне нечему учиться, спать на занятиях точно не стоит.