10-я минута второго тайма.

«Чарак!»

Сетка ворот задрожала.

— Еееес!

Тренер Чо Сонджун, наблюдавший за матчем с напряжённым выражением лица, подпрыгнул от радости.

Автор гола — Пак Чон-а, вышедший на замену на первой минуте второго тайма.

— Ч-чёрт возьми…!

Чон-а выглядел ошеломлённым, осознавая, что в своём дебютном матче он забил первый гол против сильнейшей команды K-3 Лиги — Кимхэ.

Только когда товарищи по команде бросились к нему и крепко обняли, он наконец поверил в случившееся.

— Н-неужели это я забил…?!

Гол случился в один миг.

Пак Чон-а просто последовал указаниям Чону.

Когда один из его товарищей перехватил мяч в линии защиты, он тут же устремился вперёд.

Стоило ему пересечь центральную линию, как мяч неожиданно перелетел через голову и упал прямо к ногам.

Когда он поднял голову, перед ним уже развернулась идеальная возможность — выход один на один с вратарём.

Чон-а без лишних раздумий нанёс низкий удар левой ногой в ближний угол, легко отправив мяч в ворота.

Всё произошло в точности так, как говорил Чону.

— Хорошо!

Чону смотрел на Чон-а, который, улыбаясь как щенок, смотрел на него, и поднял большой палец.

Но расслабляться было рано.

— Подготовьте ещё одну замену.

— Что? Снова замену?

Тренер, воскликнув с удивлёнными глазами, резко переспросил.

— Кого мы должны выпустить?

Забив первый гол против Кимхэ, Чон-а, похоже, уже выбросил всю свою гордость.

Теперь он прямо спрашивал.

«Надо подкорректировать тактику».

— Возможно, стоит заменить центрального нападающего и выпустить Ким Хосика?

— Да, правильно. Я тоже так думаю.

На самом деле мысли были совсем не такие...

Ким Хосик был одним из игроков основы на скамейке запасных.

Он не отличался хорошим контролем мяча, из-за чего его постоянно игнорировали.

Но, как и Пак Чон-а, он был быстрым форвардом.

Чону продолжал пристально следить за полем глазами хищной птицы, продолжая:

— Нам нужно изменить тактику. Мы перейдём с 3-4-2-1 на 3-5-2.

Так как мы уступаем в счёте, Кимхэ, скорее всего, будет выпускать более атакующих игроков.

— Они, наверное, уберут одного центрального полузащитника или защитника.

Хотя они и проигрывают, Кимхэ сохраняет контроль над мячом на уровне 70% в течение всей игры.

Тренер соперника, вероятно, сочтёт, что можно освободить центр.

Чону хотел использовать это в свою пользу.

— Когда центр ослабнет, будет легче организовать контратаки.

Он решил поставить Пак Чон-а и Ким Хосика в пару нападающих, используя тактику быстрого прорыва.

Как и ожидалось.

— Убирают центрального полузащитника и выпускают нападающего, — пробормотал тренер с беспокойным выражением лица.

Как и говорил он, количество полузащитников у Кимхэ уменьшилось на одного.

Стратегия заключалась в том, чтобы увеличить численность атакующих и как можно скорее забить равный или победный гол.

Уголок рта Чону слегка приподнялся.

«Они сами же копают себе могилу».

27-я минута второго тайма.

Джинджу CF снова успешно справился с обороной на линии защиты.

«Бам!»

Сразу последовал длинный навес. Мяч, поднявшись высоко, быстро проскользил мимо последнего защитника Кимхэ...!

«Тааан!»

«Чарак!»

Диктор на стадионе с радостью воскликнул:

[Гоооооооол! Джинджуууу! Тактика сработала на все сто!]

[Ким Хосик, который вышел на замену, забивает гол с одного касания!]

[Счёт 2:0! Джинджу творит чудо, обыгрывая Кимхэ на домашнем стадионе!]

* * *

«Пиии, пиии, пиииииииии!»

Прозвучал свисток о завершении матча.

Счёт 2:0.

Победа с минимальным счётом.

Чону выглядел довольным.

Конечно, его выражение лица быстро сменилось горькой улыбкой.

Тренер даже не взглянул на него и прошёл мимо.

Он протянул руку Ким Соктэ, который ничего не сделал, и поблагодарил его.

То же самое и другим тренерам.

— Сука.

Как всегда, он был выброшен, как ненужная вещь.

Но… благодаря сегодняшней победе я смогу получить свою премию, так что прощаю.

* * *

Прошло несколько дней.

В честь того, что они избежали понижения в лиге, Хивон снова принес вкусное мясо в гости.

Шесть порций свинины и задней части бедра быстро исчезли со стола.

Чону, поглаживая временно вздутый живот одной рукой, удовлетворённо улыбнулся.

Именно в этот момент...

— Ты слышал новости о Чунхоне?

Хивон, вместо соджу, залпом осушил стакан с напитком и произнес эти слова.

Чону, выковыривая зубочисткой застрявшие кусочки еды между зубами, спросил:

— Что такое?

— Говорят, Чунхон в прошлом месяце получил только половину зарплаты по какой-то ничтожной причине.

Трое были близкими друзьями с самого детства, вместе переживая радости и трудности.

Сейчас Чунхон работал сотрудником фронт-офиса в клубе, где работает Чону.

Чону опрокинул остатки соджу и скривился от горького вкуса.

— Богатые становятся ещё богаче.

В отличие от первой лиги, многие клубы K-3 лиги находились в тяжёлом финансовом положении.

Клубы, управляемые городскими властями, составляли исключение, но те, что были приобретены корпорациями, как раз попадали под категорию «русская рулетка».

Если финансовая ситуация внутри корпорации ухудшалась, то инвестиции в клуб автоматически сокращались.

А если становилось совсем плохо, доходило до того, что затрагивали зарплаты игроков или сотрудников фронт-офиса.

Например, безосновательно урезали зарплату на несколько месяцев.

— Какова причина снижения зарплаты?

— Декретный отпуск. Он оформил заявление на декретный отпуск и ушёл в отпуск, но, оказывается, никаких записей об этом нет. Человек, который принял заявление, тоже делает вид, что ничего не знает. Так что, когда его вызвали на работу через две недели, оказалось, что соответствующая сумма уже была вычтена из его зарплаты.

— Эти проклятые ублюдки!

Очень вероятно, что это была ошибка в расчётах.

— Ты же знаешь, как Чунхон застенчив, он даже не может сильно возражать.

— Я бы им головы в задницу засунул, и этого было бы мало!

Чону, узнав, что его друг подвергся несправедливому обращению, выпучил глаза и начал сыпать проклятиями.

Затем он поморщил нос.

— Погоди… Так вот почему этот парень не купил мне мясо?

Хивон, ошеломлённый, посмотрел на Чону и нахмурился.

— У друга несправедливо отняли зарплату, а ты всё думаешь о мясе?

Чжону никак не отреагировал.

Вместо этого он сразу схватил свой телефон.

Подумав об этом, сегодня был день зарплаты.

— Точно, сегодня же день выплаты.

Чону сразу же проверил телефон, чтобы узнать, поступила ли премия.

Хивон, сидя в позе «лотоса», раскачивал верхнюю часть тела взад-вперёд и бормотал:

— Чону, ты меня вообще слышишь? А? Почисти уши. Ещё подхватишь какую-нибудь болезнь. Ладно… Всё равно я тут один треплюсь. Разве это не жизнь?

Несмотря на надоедливый голос Хивона, напоминающий жужжание мухи, Чону оставался безучастным.

Спустя примерно три секунды...

Брови Чону нахмурились сильнее, чем когда-либо.

— Вот чёрт!

Его лицо моментально покраснело.

Он несколько раз проверял баланс своего счёта, но…

— Всего 500 тысяч вон?

* * *

Для начала они доели всё оставшееся мясо.

Затем Чону, хотя необходимости в этом не было, снова и снова доставал калькулятор.

В месяце обычно проводилось четыре матча, и в прошлом месяце команда одержала одну победу при трёх поражениях.

Эта единственная победа была ценной — она была достигнута Чону в кубковом матче, а не тренером.

Премия за победу составляла 400 тысяч вон.

Премия за анализ — 100 тысяч вон за раз.

Премия за участие в матче — 100 тысяч вон за раз.

Итого должно было быть начислено 1 миллион 200 тысяч вон.

И вот вывод был очевиден.

Чону закричал с выражением лица, словно готов был разнести всё вокруг.

— Чёрт! Да как они посмели украсть мои деньги?! Я их головой об асфальт размозжу!

С этими словами Чону резко поднялся и выбежал из-за стола.

Хивон даже не пытался его остановить.

Он прекрасно знал, что никакие уговоры на Чону не подействуют.

Вместо этого он лишь тихо пробормотал, глядя на остывшую сковородку:

— Всё пропало. Просто отлично.

Но тут же поморщился и проворчал:

— Чёрт, опять мне придётся всё это мыть?

* * *

Чону уже второй год работал в Джинджу CF.

И за всё это время он ни разу не получил меньше причитающихся ему выплат.

Слухи об этом разошлись по всему K-3 лиге: если деньги не выплачивают вовремя или сумма не сходится, Чону превращается в необузданного жеребца.

И вот сейчас...

«Шлёп, шлёп, шлёп!»

— Нет, я же сказал, вы не можете туда идти!

Придя в здание клуба, Чону решительно направился к кабинету владельца клуба, игнорируя попытки секретаря его остановить.

— Эй, вы меня вообще слышите?

На протесты секретаря Чону никак не реагировал, продолжая шагать вперёд. Даже когда его попытались удержать за плечо, он отмахнулся рукой. Внутри у него всё кипело.

«Как они посмели украсть мои деньги?»

Его уже бесило то, что его друг подвергся несправедливому обращению. По пути сюда он несколько раз пытался дозвониться.

Но ответ сотрудников фронт-офиса был таким:

— Как вы знаете, ситуация в клубе сейчас не очень… Мы временно сократили выплаты на 60% для персонала и сотрудников фронт-офиса. Остальным это было заранее объявлено, и все согласились… Возможно, произошла какая-то ошибка. Приносим извинения за то, что не уведомили вас заранее… Неполученные суммы будут выплачены позже, когда финансовая ситуация в клубе улучшится… Более подробную информацию я не знаю…

Чем больше Чону об этом думал, тем сильнее его лицо наливалось краснотой.

— Твою мать! Если даже отдел по управлению клубом ничего не знает, то кто тогда знает?!

— Ой, как испугал!

— Какой смысл ломать голову и побеждать команду Кимхэ, если нас так гребано тут используют?!

— Ой-ой-ой!

От внезапного крика секретарь, которая всё это время послушно следовала за ним, вздрогнула и отпрянула в сторону.

А Чону, не колеблясь ни секунды, распахнул дверь в кабинет владельца клуба.

«БАХ!»

И тут он всё увидел.

«Чииии-и-и-и!»

Раньше Чону лишь издалека видел троих: председателя Фонда по развитию спорта, председателя городского совета и владельца клуба.

И вот сейчас они втроём сидели на диване для гостей, жарили говядину и наслаждались едой.

У Чону чуть глаза не вылезли на лоб от ярости, но он с трудом удержался от потери самообладания.

Собрав всю свою волю, он максимально вежливо спросил:

— Почему были сокращены выплаты?

Однако ответ, который он получил, совсем не был тем, что он ожидал услышать.

— Какая мелочь тебя вообще привела сюда устраивать истерику?!

— Владелец клуба, зачем вы вообще терпите такого упрямца? Его нужно давно было уволить!

— А, так это и есть тот самый Чону? Слышал, что он известен как настоящий бунтарь. Кажется, он даже играет в азартные игры? Вы уверены, что стоит его оставлять?

Все присутствующие, включая владельца клуба, смотрели на Чону так, будто он был ничтожеством или насекомым.

«Крак».

В этот момент откуда-то из тела Чону послышался зловещий звук.

«Шлёп, шлёп».

— Чего тебе?

Когда Чону подошёл к электрической плите, владелец клуба посмотрел на него с явным недовольством.

Вместо ответа Чону протянул руку, взял кусок говядины и окунул его в соевый соус.

— Что ты, чёрт возьми, делаешь?!

Спокойно попробовав кусочек мяса, Чону глубоко выдохнул.

Оно было восхитительным. Очень, очень вкусным!

Ещё до того, как он попробовал его, он предположил по мраморной текстуре, что это высококачественная корейская говядина марки «Топ-плейт».

Но когда он попробовал...

«И правда Топ-плейт».

И при этом говорят, что денег нет на выплаты рядовым сотрудникам?!

Разум окончательно покинул его.

Мясо было настолько вкусным, что его гнев только усилился.

— Я спрашиваю тебя, что ты здесь делаешь?!

— Да чтоб вас всех черти драли!

Чону перебил владельца клуба, взревев так, будто собирался обрушить потолок.

— Закрой свою пасть на молнию! Денег, видите ли, нет!

— Ч-что? Как ты смеешь...

Все присутствующие были в ужасе.

Полуседой мужчина средних лет, который ещё минуту назад развалился на диване, вскочил и прижался спиной к стене.

Чону снова схватил кусок мяса голыми руками и, прожевывая, заорал:

— Да это мясо просто тает во рту! Вы только посмотрите — явно «Топ-плейт»! Какого черта вы говорите, что денег нет?!

Чону, не разбирая, где перед и где зад, решительно направился к витрине с трофеями.

Цвет лица владельца клуба мгновенно стал мертвенно-бледным.

— Что ты делаешь, Чону-гун?!

— Чону-гун? Чонугунён? («Чону, который жареный?»)

— Ах, нет... Чону-сси?

— Вы хотите, чтобы я растоптал кубок победы?! Что?!

В порыве гнева Чону начал яростно трясти витрину.

Единственный кубок чемпионства за всю историю клуба закачался.

— Чону! Чону-гун! Успокойся и поговори с нами!

Владелец клуба, наконец осознав, что Чону совсем потерял контроль, попытался остановить его, вытянув руки.

Но Чону не собирался так легко успокаиваться.

— Вот ублюдки!

Именно в этот момент...

— Эй, Ма Чону?

— ЧТО?!

Чону резко повернул голову в сторону голоса, его глаза горели безумием.

И в этот миг его зрачки слегка дрогнули.

На пороге стояли те самые двое мужчин, которых он видел через глазок несколько дней назад.