Глава 11.

Сехва не поняла ничего из того, что только что услышала.

Что это за чушь? ……глава семьи Бэк. Едет сюда? Тот Бэк Гиха? Тот Бэк Гиха, который переродился божественным зверем?

– Я не знаю, почему он поехал сюда в подобное время без сопровождения слуг. О чём, чёрт побери, он думает? Как мне сообщить об этом милорду?

– А, отец, сейчас, сейчас ты сказал, что Бэк Гиха едет сюда?

– Да. Не знаю, что он задумал, но поскольку он едет сюда один, меня сильно беспокоит то, что милорд забудет о его перерождении в божественного зверя и попытается поймать его, – горько пробормотал Джу Мён Юн. – Из-за длительной войны духовная сила воинов уже не та, что была раньше, поэтому необходимо предотвратить дальнейший ущерб, который может быть нанесён членам нашего клана.

– ……

– Прежде всего, похоже, этому отцу нужно сейчас же пойти к милорду. Чтобы решить о дальнейших действиях, – Джу Мён Юн погладил Сехву по голове, говоря, что ему жаль, что он не может быть рядом, когда она проснулась.

После этого Мён Юн, переодевшись, покинул резиденцию вместе с Са Дан Юном.

Сехва могла лишь глупо смотреть в спину своего отца.

Она была в таком ошеломлении, что всё ещё не понимала, что только что услышала.

Лорд Бэк едет сюда?

Сейчас?

На территорию клана Джу?

……как он может отправляться сюда?

На самом деле, Сехва продолжала думать о том, что это Подземный мир.

Не было никакой достоверной информации о Подземном мире, кроме того, что это место, куда отправляются мертвецы.

Поэтому, пусть люди, которых Сехва знала, были здесь, она просто подумала, что все они умерли и ступили на новую жизнь здесь.

Однако лорд Бэк, Бэк Гиха не может быть здесь.

Его никто не может убить.

Ведь он божественный зверь. Божественный зверь, названный бессмертным.

Да. Никто не может убить его. Поскольку он не может умереть, то не может попасть в Подземный мир.

Но он едет сюда.

Есть одна вещь, которую подсказывает логика.

Все, включая меня, живы.

Лорд Бэк не может ехать туда, где все мертвы.

Если это не Подземный мир и не река воспоминаний, то……

Боже мой. Неужели я действительно вернулась в прошлое?

*****

Са Ёнджу, потерявшая сознание от избиений, застонала от сильной боли.

Когда она медленно открыла глаза, в комнате было невероятно тихо и не было никаких признаков присутствия людей.

Что. Неужели меня оставили вот так?

– Агх.

От боли, которую Ёнджу испытала впервые в жизни, у неё волосы встали дыбом.

Царапая пол ухоженными ногтями, Са Ёнджу изо всех сил старалась сдерживать крик.

Что? Что, чёрт побери, послужило причиной этому?

Однако она не могла сдержать слёз.

Потому что Ёнджу было страшно.

Тот факт, что Джу Сехвы не было в этой комнате, заставил её вздохнуть с облечением.

В чём проблема? Меня поймали на краже безделушек этой суки? Или выяснилось, что я украла что-то у мадам Чан?

И всё же, Ёнджу злилась.

Это из-за того, что я произношу имя этой суки каждый раз, когда посещала прошлые банкеты? Или меня продали за продажей вещей брата Гаюн в игорном доме?

Са Ёнджу была дочерью воина, являющегося кровным родственником Джу Мён Юна.

Её родители скончались в молодом возрасте и во время похорон взгляд Джу Мён Юна попал на Ёнджу.

Когда он увидел, что ребёнок, являющийся его кровным родственником, остался один, он подумал о своей собственной дочери.

Поэтому Мён Юн не смог пройти мимо Ёнджу и привёл её в свою резиденцию. Попросив её составлять компанию его дочери.

Поскольку это было во время войны, клан Джу потерял часть своего великолепия прошлых лет.

Однако в глазах Са Ёнджу, впервые пришедшей сюда, на какое бы место она ни посмотрела, оно было более роскошным, чем девочка могла себе представить.

Все кузены и кузины с которыми Ёнджу встречалась были добры к ней.

Красивая одежда, которую она никогда раньше не видела. Украшения, которые сверкали так ярко, что слепили глаза. Вкусная еда и банкеты, которые продолжались каждый день.

Са Ёнджу быстро адаптировалась к жизни в клане Джу.

Ей очень хотелось отвечать на все письма-приглашения, приходящие к Джу Сехве.

Однако это было только в первые несколько лет.

Высокомерные члены клана Джу не осмеливались игнорировать Са Ёнджу, которую защищал старейшина, но, естественно, они не уважали её как своих собратьев по клану.

У Ёнджу не было другого выбора, кроме как быстро осознать это.

Эти заботливые и надёжные взрослые не мои родители, и этот красивый особняк не принадлежит мне.

Пусть я и наслаждаюсь богатством клана Джу, но моё положение таково, что я всего лишь гостья старейшины, а не настоящий член этой семьи.

Я красивее и умнее. Не лучше ли, если я вытесню эту суку и займу её место? – гнев по поводу её неравной ситуации направился на Джу Сехву.

Девка, которой посчастливилось родиться потомком клана Дракона.

Моя кузина, которую я превосхожу красотой и умом, но всё это воспринимается как должное просто потому, что я – змея, а она – дракон.

С течением времени ненависть Ёнджу к Сехве становилась всё более и более сильной.

В ней развилось чувство, словно Сехва забрала всё, что изначально принадлежало ей и наслаждалась этим.

Поскольку Са Ёнджу не осмеливалась быть капризной, у неё, ведущей себя как добрая и заботливая младшая сестра перед опекунами, не было другого выбора, кроме как жаждать вещи Сехвы.

Всё началось с малого, но как только Ёнджу поняла, что её не поймают, её поведение изменилось без малейших колебаний.

Хотя Сехва не была глупой, ей с рождения всего хватало, поэтому она щедро делилась тем, что желала Са Ёнджу и легко прощала той, даже совершённые ошибки.

Поэтому, что бы ни раскрылось, её нынешняя реакция явно чрезмерная.

Минутку. Меня поймали на покупке яда для мадам Чан?

Джу Сехва планировала вскоре поехать в клан Бэк, а поскольку опекун и оба старших брата – генералы и всегда находятся на границе, Ёнджу оставалась наедине с мадам Чан.

Как только она подумала об этом, Ёнджу стала такой счастливой, что быстро отравилась, тайно покупать яд. 

Нет. Даже если бы она узнала, что я купила я, она всё равно не догадалась бы для кого он, – глаза Ёнджу, наполненные слезами, быстро задвигались.

Есть что-то ещё? Всего так много, что сложно догадаться на чём меня могли поймать. Что, чёрт побери?

Продолжая волноваться, девушка стиснула зубы и пошевелилась.

Я не знаю, когда эта сука вернётся.

Значит сначала мне нужно выбраться отсюда.

И только после того, как Ёнджу встала, она поняла это.

То, что две горничные Джу Сехвы стояли немного позади неё.

– ……ах.

Мгновенно воцарилось молчание.

Ощущая их холодные и острые взгляды, Са Ёнджу смутилась и забыла о злости.

Я думала про себя, верно? Не говорила этого в слух, да?

В этот момент.

Дверь внезапно открылась и в комнату вбежала Джу Сехва с мокрым лицом.

– Ёнджу! – и тут же крепко обняла Ёнджу. – Прости. Даже не проверила. Как же я могла так поторопиться.

Голос Сехвы, говорящий это, дрожал.

Её внешность отличалась от прежнего, поэтому Са Ёнджу испугалась и отшатнулась.

Что? Почему, чёрт побери, эта сука делает всё это со мной сегодня?

С самого начала и до этого момента я не могу понять, что это за ситуация.

Судя по этой реакции, не кажется, что что-то из сделанного мной, было обнаружено? Тогда в чём, чёрт побери, проблема?

В глубине души Са Ёнджу хотелось вернуть Сехве ту боль, которую она перенесла в десятки или сотни раз сильнее.

Однако самым главным сейчас для неё было – решение вопроса.

Жадность, которая предшествовала гневу и отвращению, усилила причину этого.

Ещё нет. Я могу вытерпеть её многое. Сейчас самое время проявить терпение.

Поэтому, вместо того, чтобы оттолкнуть Сехву, обнявшую её, Ёнджу заставила слёзы намочить щёки.

– Что произошло? Сестрёнка, почему ты сделала это со мной? – голос Са Ёнджу жалобно дрожал, наполненный болью и добротой.

Джу Сехва ответила также эмоционально, показывая слёзы:

– Ты слышала, что я уезжаю в клан Бэк?

– Это…… угу, слышала.

– Я так испугалась, что отныне мне придётся жить одной на территории врагов. Но когда я вышла из дворца милорда, кто-то обсуждал что-то странное.

– ……обсуждал? Что?

– Причина, по которой милорд отправил меня в клан Бэк вместо Шинёна, заключается не в его собственном соображении, а в том, что это предложение первым пришло от нашей семьи. Это предложение высказал кто-то из нашей семьи.

– Что?! – Са Ёнджу поспешно прикрыла губы дрожащей рукой.

Причина была в том, что эти слова были правдой.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –