Часть 3

«Эй, может закажешь что-нибудь?»

Эти слова вывели меня из состояния ошеломления, в котором я находился, сидя на стуле.

Сейчас мы находимся в ресторане фастфуда с буквой «М» в названии. Я сел в самый угол.

«А?»

«Не акай мне тут. Не будешь ли ты им досаждать, если не сделаешь заказ?»

Персона, сказавшая мне эти слова, села напротив меня с подносом, на котором лежал яблочный пирог, молочный коктейль и несколько блинчиков. Не слишком ли много сладкого?

«Поторопись.»

С её машущей рукой, торопящей меня, я резко встал со своего сиденья.

Как только я направился в сторону кассы, я всё думал о произошедшем, находясь в шоке.

Почему это опять случилось?

Это должно было быть «событие признания», над осуществлением которого я очень старался. Однако персона, появившееся на сцене, была не «девушка» Киёсато Мэй-сан, а девчонка, с которой я ни разу не встречался до этого.

Я сильно паниковал из-за неожиданной проблемы, хоть и старался это как-то скрыть.

Однако моё объяснение до этого было ужасным и, как результат, последовал раздражённый ответ: «Может сначала попробуешь говорить на надлежащем японском?»

У нас заканчивалось время пребывания на крыше, поэтому я быстро сказал: «Это место не подходит для объяснения. Может обсудим это за чашечкой чая?» - и сделал не совсем понятное предложение.

Теперь я застрял тут с этой девушкой, проводящей время в кафе и не отказывающей себе в чём-либо.

Кстати, я проверил шкафчик для обуви, когда мы покидали школу, и обнаружил, что обувь Киёсато-сан отсутствовала вместе с письмом, которое должно было лежать здесь. Увидев, что последняя надежда на небольшое недопонимание с её стороны угасла, я осознал, что событие официально закончилось полным провалом.

Эхх, чёрт возьми, почему всё так обернулось?

На кассе, продолжая общаться с самим собой, я заказал случайный молочный коктейль.

Я удостоверился, что цель закончила занятия в клубе и вернулась в школьное здание, и, когда я оставлял письмо, её обувь точно была в шкафчике. Я сделал всё в то время дня, когда никто не мог мне помешать, а также убедился, что мои приготовления безупречны. И ещё…

Нет. Провал есть провал. Причина тут не важна.

Но всё в порядке, так как я твёрдо принял учение из руководства по стратегии жизни непревзойдённого лорда дем… то есть, утончённой героини. Оно гласит: «В жизни поражение даёт вам необходимые очки опыта». Я всё изменю и продолжу своё восхождение, да!

Подумав об этом и взяв себя в руки, я кивнул в знак признательности работнику, который бросил на меня подозрительный взгляд, и взял свой молочный коктейль. Однако, вместо того, чтобы вернуться назад, я спрятался в тени колонны.

В любом случае, я не собираюсь продолжать сердечное общение с данной девушкой.

Было бы великолепно, если бы простого извинения «Я перепутал тебя с другим человеком, прости!» хватило, чтобы всё уладить. Но не стоит исключать вероятность того, что она расскажет об этом инциденте кому-нибудь ещё. Это может привести к неприятностям.

Всё-таки, она тот человек, который назвал это событие спланированным и жутким. Это стандартная плата тех людей, которые не понимают привлекательности клише и сразу бегут писать отрицательные отзывы на Амазоне со словами «плагиат» или «неоригинально». Она может просто раскрыть мою тупость всему миру ради веселья.

Если предположить, что она не зайдёт так далеко, отрицательная репутация всё равно распространится по всему классу и школе, а это может помешать моему плану. Прошло все две недели с начала школы и при нынешнем положении дел, когда мне всё ещё предстоит установить надёжные отношения с другими, это то, чего я хочу избежать больше всего.

Следовательно, мне надо попросить её промолчать об этом инциденте. Это приоритетная задача.

Придя к этому умозаключению, я вышел из-за колонны и взглянул на цель. Она тихо пожирала все сладости, не выражая ни одной эмоции на лице.

Учитывая все обстоятельства, она последовала за мной довольно охотно.

На моё безумное предложение она ответила: «Ну, если это не займёт много времени.»

Я из тех парней, которые делают то, что она называет жутким признанием. Тем более, это наша первая встреча, а ещё мы противоположного пола. Согласился бы кто-нибудь в её ситуации пойти в кафе со мной?

А. Может быть она цундере или кто-то с похожими качествами? Всё-таки, слово «жуткий» становится комплиментом, если переводить с языка цундере.

------ Цундере – архетип героини, которая обычно замкнутая и колкая, однако при главном герое резко превращается в «няшку-стесняшку» ------

Сидеть в кафе с девушкой, с которой ты не был знаком до этого? Это очень похоже на симулятор свиданий! Другими словами, можно ли называть это ромкомом!?

Стоп, успокойся.

Такая дешёвая интерпретация не применима к реальности.

Даже если с первого взгляда кажется, что история развивается в нужном направлении, это не обязательно значит, что другие сделают одолжение и будут подыгрывать или вовсе станут участниками романтической комедии.

Это то, что я уже должен был знать достаточно хорошо.

Я ударил себя руками по щекам и избавился от халатного отношения к ситуации.

Послушай, не забывай основной принцип.

Сначала для создания ромкома ты должен собрать необходимую информацию.

Возвращаясь к основам, я пристально осмотрел девушку.

В моём состоянии я не мог осмотреть её как следует, но… как и ожидалось, возможно я её знаю?

Волосы средней длины, чуть ниже плеч. Кончики волос свободные и волнистые, стандартная завивка. Цвет волос ближе к коричневому, поэтому тяжело определить натуральный ли это окрас волос.

Носит тонкий свитер под блейзером из комплекта школьной униформы и узкий браслет на руке. Юбка короче, чем общепринятые, и, кажется, она использует косметику, но не так много, чтобы это сильно выделялось. По впечатлению она JK, которая немного похожа на гяру.

---- JK – Joshi Kousei или типичная старшеклассница ----

Её черты лица были прямыми и аккуратными, и, вместо милой девушки, я бы назвал её бледнолицей красавицей. Сильно выделяется цвет её глаз, радужек. Возможно из-за более светлой кожи, по сравнению с большинством людей, они казались красными. Хотя есть вероятность, что она носит контактные линзы.

К тому же, её фигура и части тела, считающиеся особенно важными у парней, не сильно выделялись. Если соединить всё это с ростом, то можно сказать, что она похожа на модель, но из-за её среднего телосложения она просто… А, возможно правильнее будет сказать, что у неё элегантная фигура.

Галстук, который символизирует год обучения, был желтым. Она первогодка, как и я.

Думаю, это вся информация, которую можно достать, проанализировав её внешний вид.

Ну, этого должно быть достаточно для поиска по ключевым словам.

Я взял свой телефон и нажал на хорошо знакомую иконку. Потом я быстро написал полученную информацию в окно поиска на появившейся странице.

ФОРМА ВОЛОС: волнистая завивка / ЦВЕТ ВОЛОС: коричневый / ВНЕШНОСТЬ: элегантная / ГРУДЬ: плоская

ПОИСК

Количество совпадений – 1.

«Ясно… Так вот почему он не щелкнул, когда я в первый раз её увидел. Она учится в E классе, а E класс предназначен для тех, кто собирается поступать в национальные университеты. Её ранг – С. Это значит, что простой режим будет подходящим, хм…»

Убедившись, что более или менее запомнил основные свойства, я спрятал свой телефон в карман у груди.

Затем я сделал глубокий вдох.

У меня не так много карт в руке. К тому же, это общение один на один, в котором я никогда не был профи.

Однако, вспомни все те трудности, которые ты преодолел на пути к своей цели, я! Ради чего я накапливал и собирал всю эту информацию?

Я ещё даже не прошёл в этой игре «пролог». Нет и шанса, что я позволю всему закончиться!

Собравшись, я взял свой молочный коктейль, стакан от которого успел стать сырым из-за конденсации, и вернулся на сиденье.

Поняв, что я вернулся, девушка(цель), вероятно закончившая пить свой коктейль, поставила стакан на поднос и, прищурившись, посмотрела на меня.

«…Не слишком ли долго ты заказывал? Я почти всё съела.»

Э? Уже?

Когда я обратил внимание на поднос, то увидел лишь остатки различных картонных коробок, разбросанных по всей поверхности.

Вау… Я могу почувствовать этот сладкий вкус во рту, просто подумав об этом… Стоп, это не так важно.

«А, эм… прости. Кассир был немного занят.»

«Мне кажется, что сегодня здесь немного людей.»

«У них просто не хватает персонала.»

«Хмм.»

Всё ещё безразлично, её ответ звучал так, будто у неё отсутствует какой-либо интерес к этому.

П-плохо. Я не могу позволить этой реакции подорвать мой настрой. Всё в порядке. Просто веди себя как обычно.

Как только успокоился, я вспомнил свою установку.

Без лишней показухи, не слишком пассивно. Бодрое и приятное общение, но не забывает переходить на серьёзный тон при необходимости. Надёжный представитель класса. Абсолютно обычная внешность, но его утончённость производит освежающее впечатление икемена. Слегка приятный парень, вот кто я.

---- Икемен – приятный парень или мужчина. ----

«Ну и? Как долго ты собираешься молчать?»

Хорошо, погнали!

Я осторожно произносил каждое слово, в то же время пытаясь придумать подходящие аргументы в своей голове.

«Эм… сперва, извини за то, что так сильно удивил тебя. Я немного растерялся из-за неожиданной ситуации, так что я скорее всего сказал кое-что странное. Позволь мне объяснять всё так, чтобы не возникло никаких недоразумений.»

Итак, я начал говорить серьёзным тоном. Этим я даю понять, что мои слова – чистая правда. Ещё я не забываю прикрывать свои ошибки, сделанные ранее.

«Я думаю, что ты уже поняла, но… я собирался признаться девушке, которая мне нравится. Я попросил её прийти на крышу в определённое время. Ха-ха, я так волновался, что не мог посмотреть в лицо человеку, который пришёл… и, не понимая своей ошибки, я совершил это.»

Сказав это, я отвернулся, так как был немного смущен.

При признании любой будет волноваться и не сможет успокоиться. Нет ничего странного в том, чтобы совершить ошибку, которая больше никогда не повторится, хорошо? Я говорил это с таким намерением.

Эта история наполовину правдива и наполовину сфабрикована. Это позволяет заполучить необходимое доверие, пряча при этом твои истинные намерения, точно излагая ту часть, которая является достоверным фактом, и примешивая ложь к той части, которая касается ваших чувств.

«Но я на самом деле серьёзен в своих начинаниях. Конечно, я облажался в этот раз, но я не намереваюсь сдаваться только из-за этого.»

Вот, я посмотрел ей в глаза и заявил об этом чётко и ясно.

Подчёркивая свою серьёзность, я косвенным образом предлагаю ей не шутить над этим просто ради веселья. Я всё ещё собираюсь признаться, так что не стой у меня на пути. Эти слова несут такое значение.

…Пусть это будет прелюдией.

Пора перейти к самому главному.

«Было бы прекрасно, если бы ты смогла избежать распространения слухов об этом инциденте.»

Я выпрямился и медленно склонил голову, не забывая об угле в 45 градусов. Главное удостоверится в том, что ты наклонился не слишком глубоко и не недостаточно низко. И то, и другое привело бы к чувству фальшивости происходящего.

«Пожалуйста.»

Всё это время я сохранял свою позу, которая олицетворяла мою просьбу о помощи.

Некоторые люди могли бы совершить что-то противозаконное ради того, кто говорит таким серьёзным тоном и даже находится в невыгодном положении. Здравомыслящих же людей остановит их совесть.

Хорошо, пока что всё идёт великолепно.

Я устно передал всё необходимое в виде решительных просьб и посланий, скрытых за моими словами. С другой стороны, я не раскрыл какую-либо информацию, которая могла бы быть неудобной для меня.

Если моя база данных права, то этого должно быть достаточно для понимания ситуации.

Я украдкой взглянул на неё, держа голову в том же положении. Я не мог увидеть её лица, но, кажется, она в раздумьях скрестила руки у груди.

После небольшой паузы.

«…Вот как. Я поняла тебя.»

Услышав эти слова, в душе я начал ликовать.

Теперь кризиса удалось избежать!

«Да, спасибо. Ну тогда, я…»

«Могу я у тебя спросить кое-что?»

Я попытался быстро закончить диалог, но она сразу же прервала меня.

«Я слышала, как ты сказал, что это будет великолепное «событие признания» или что-то подобное. Что это значит?»

На секунду всё остановилось.

«А, ну…это…»

Чёрт, чёрт. Она вспомнила именно это!

Успокойся, успокойся. Не паникуй.

Однако, эти слова определённо не несут ничего хорошего для меня. Если копнуть глубже, то найдётся то, чего нельзя знать никому.

«Я не имею ничего против признания, но что насчёт «события»? Неважно как ты был взволнован, ведь ты просто не мог использовать это слово в такой ситуации?»

Чёрт, это абсолютно верно! Не недооценивал ли я её проницательность?!

Оправдание. Мне нужно какое-нибудь оправдание.

«Ух, это, ну… смотри! Всё из-за того, что это большое событие для меня. Знаешь, я это сказал неосознанно, поэтому в этом нет никаких скрытых мотивов…»

Видимо мои контраргументы не убедили её. Мой желудок сжался, так как она всё ещё смотрела на меня со своим неизменным и пустым выражением лица.

Я не увидел ни одной эмоции в её глазах.

Она сказала мне, требуя ответа.

«Тогда как насчёт того, что ты сказал до этого… о «ромкоме» или как-то так?»

Нет, не может быть, ведь так?! Неужели она слушала мой монолог с этого момента?

«Я не собиралась подслушивать, но всё равно услышала это. Ты был слишком громким для человека, который говорил сам с собой.»

Она говорила так, будто слышала мои мысли.

Я не мог и подумать, что моё подражание протагонисту романтической комедии приведёт к подобному…!

«Я не так много знаю о ромкомах, но я думаю, что это жанр в драмах и манге, так? Жанр, который посвящён любви.»

Она говорила без единой запинки. Казалось, что она просто объясняет всё от начала и до конца.

Затем мне пришло в голову.

Эта девушка… может ли это быть…?

«Если собрать всё воедино, то те слова звучат неуместно…»

Может быть, она знала всё с самого начала и просто смотрела на мою реакцию? Мои намерения были абсолютно открыты? Неужели я просто танцевал на её ладони…?

По моей спине пробежал холодок. И сразу после этого.

«Событие признания из ромкома. Я не думаю, что это произнесёт тот, кто серьезно собирается признаться в любви, не так ли?»

Моё сердце пропустило удар. Она посмотрела на меня в упор, не изменяя при этом выражения лица.

«Если среднестатистический человек услышит эти слова сейчас, то не думаешь ли ты, что он удивится тому, что ты пытался имитировать мангу?»

Моё тело напряглось, а кровь оттекла от кончиков пальцев.

Что мне делать…?!

Что мне следует говорить и как я должен ответить?

«Или, может быть, у этих слов другое значение? Или есть надлежащая причина?»

Оправдание, что угодно, хорошее оправдание!

Неужели нет какой-нибудь правдоподобной причины, чтобы убедить её?!

«Если тебе нечего сказать, то это тоже хорошо. Но, в таком случае, ты не можешь жаловаться на итоговой вывод, к которому я приду, не так ли?»

Пока я паниковал, она решила меня добить окончательно, как врага.

Чёрт, ты даже разрушила путь к отступлению. Ты демон!

Чем больше я молчу, тем более невыгодным становится моё положение. Я знаю об этом! Но во рту пересохло, поэтому я не могу сказать и слова. Увидев, что я не собираюсь говорить, она тихо вздохнула.

«…Так для этого нет никакой особенной причины. Ну, я думаю, что это было ожидаемо.»

Это она пробормотала тихим голосом.

Плохо. Видимо она уже пришла к ответу.

«Я присоединилась, думая, что найду что-нибудь интересное, но… если ты делаешь это просто ради веселья, то не думаешь ли, что пора остановиться?»

Её лицо по-прежнему ничего не выражало. Нет, оно выглядело более безразличным и заскучавшим.

«Я имею в виду, это ведь смущает. Делать что-то подобное в таком возрасте.»

Затем, холодным тоном, она сказала следующее так, будто это было естественно.

«Я думаю, что тебе следует прекратить играть в эти скучные выдумки и посмотреть в глаза реальности.»

Что ты сказала?

«Подожди-ка немного.»

«…Хм?»

С серьёзным выражением лица я посмотрел ей в глаза, хоть она и нахмурилась, видимо не понимая причину происходящего.

Я сделал глубокий вдох.

Реальность, в которой я живу – это не мир романтической комедии. Я знаю это. Я всегда об этом знал.

«Раз уж ты зашла так далеко, то я скажу тебе. Поняла? Ну, слушай. Видишь ли, я…»

Впрочем, если реальность – это причина, чтобы сдаться –

Оставить всё в своих мечтах и идеалах. Я не приму этого даже после смерти.

«Я собираюсь… в этой реальности. Настоятельно, на самом деле, серьёзно. Я собираюсь осуществить романтическую комедию в реальной жизни!»

Вот так я гордо и уверенно заявил о своих намерениях.

Я не вижу в своих действиях повод для смущения, а также я делаю это абсолютно серьёзно.

Всё-таки, я верю в это всем сердцем. Вполне возможно создать ромком в реальности.

«…Э?»

Эта девчонка, которая до этого была абсолютно спокойна, теперь, впервые за сегодня, сбита с толку.

Похоже, что это моя маленькая победа.

«…Подожди-ка…ты был серьёзен в своих словах?»

«Серьёзнее серьёзного. Абсолютно серьёзен. Я безошибочно воссоздам впечатление романтической комедии. Кроме того, я готов привлечь к этому всю школу.»

Я взглянул на неё с непоколебимой решимостью в глазах.

«Эм, нет, ух… ты уверен, что не делаешь это только из-за того, чтобы дать мне отпор?»

«Я клянусь богу романтических комедий, что был честен и это мои истинные намерения. Есть ещё претензии?»

«У меня нет претензий, но есть несколько проблем с тем, что ты говоришь… если быть точнее, нет ничего кроме проблем.»

Её взгляд метался из стороны в сторону, и она казалась тревожной.

Ну, конечно, она будет такой. Я сейчас принимаю бой со всем, что у меня есть, поставив свою душу на кон. Нынешние JK не могут выдержать всей силы и веса моего желания. Неудивительно, что она будет ошеломлена.

«Я не играю в игры и не собираюсь стараться вполсилы. Я собираюсь насладиться «эпизодом повседневной жизни». Я собираюсь сделать «школьный фестиваль» очень драматичным. Я собираюсь сделать так, чтобы «эпизод с купальниками», «эпизод остановки посреди ночи на горячих источниках» и даже момент под названием «удачливый извращенец» случились.»

«Эй, первая часть – это одно, но что не так со второй?»

«В частности, часть «удачливый извращенец» - это то, что я точно должен испытать!»

«Ух, очень мерзко…»

Изречение бед молодого человека, может быть, заставило её с дискомфортом отойти подальше, но вы думаете, что меня это заботит?

«Мне наплевать на то, что люди считают нормальным, а что нет. Бог однажды сказал: «Посторонние так и останутся посторонними. Самое главное – гордится собой. Это единственное, что имеет значение.»»

«Какой бог это сказал?»

«Конечно, бог Читосэ! Чирам*нэ – это обязательная к прочтению книга (библия) для учеников средней и старшей школы! Ты некультурная деревенщина!»

---- Отсылка на ранобэ «Читосэ-кун в бутылке рамунэ», которое выпускается в том же издательстве. ----

«Я никогда не слышала об этой книге…»

Тск, это проблема всех бесчувственных простолюдинов. Эта толпа начинает восторгаться только после того, как выйдет адаптация на больших экранах.

«В любом случае! Мои убеждения – правда и я не собираюсь сходить с этого пути. Я готов к сражению, если ты собираешься встать у меня на пути. Атакуй откуда угодно! Я сделаю это, и неважно спишь ты или бодрствуешь, так как единственное, что ты можешь сделать это сказать: «Да здравствует ромком»!»

Сказав это, я принял боевую позу. Всё наше окружение погрузилось в молчание.

Между нами наступила напряженная тишина, а затем…

Пи пи пи, пи пи пи.

Сработал таймер для картошки фри.

Эй, не надо включать такие тупые звуковые эффекты посреди очень важной сцены! Из-за этого она кажется комедийной!

«…Хмм. Ну…я вроде как поняла, что ты сказал.»

Оправившись от полусонного состояния, она прикрыла глаза рукой и издала протяжный вздох. Возможно её тронули мои пылкие слова, и она невольно заплакала?

«Но могу я сказать кое-что?»

«Что?»

«Какой же ты идиот.»

«Откуда это взялось?!»

Аргх, вот почему этой комедийной концовки не должно было быть в кадре!

Перевёл SaYx

Пишите в коммы, если нашли ошибки.