В ПЕРЕГОВОРНОЙ ГОЛОВНОГО ОФИСА банка «Кэйка» шло совещание по плану спасения универмагов «Тэйсэй». Я тоже присутствовала, но напрямую в обсуждении не участвовала. В это, пожалуй, было трудно поверить: собрались ведь руководители, то есть совет директоров. Однако сама я сидела отдельно и лишь наблюдала за заседанием по телевизионному монитору. Татибана, хотя тоже входил в руководство, в совещании не участвовал и находился рядом со мной. А Итидзё — неожиданно молодой для члена совета директоров — носил наушник, соединённый с микрофоном у меня в руках.
— Теперь я изложу план реструктуризации группы универмагов «Тэйсэй».
Группа универмагов «Тэйсэй» в основном состояла из универмагов, супермаркетов и круглосуточных магазинов, но ей также принадлежали гостиницы, торговые центры модной одежды и сети ресторанов с гюдоном. Проблемные долги уже передали Корпорации по урегулированию и взысканию долгов, так что для внешнего мира компании группы теперь выглядели чистыми. Оставалась другая проблема — прибыльность. Поскольку направить людей для оздоровления каждой компании по отдельности мы не могли, первой предложенной идеей стало разделить группу и распродать её по частям.
— «Кэйка Хотелс» заинтересована в покупке гостиниц, несколько компаний проявили интерес к круглосуточным магазинам. На супермаркеты тоже хватает желающих. А вот универмаги заинтересовали только железнодорожную «Тэйсэй».
Я знала, что отныне именно круглосуточные магазины будут становиться ядром розничной торговли, тогда как супермаркеты и универмаги постепенно превратятся в малоприбыльные отрасли.
Железнодорожная «Тэйсэй» буксовала отчасти из-за проблемных долгов, а отчасти потому, что поставила всё на Олимпиаду в Нагано. Если не считать гостиниц, распродать остальные направления группы было не самой плохой идеей. Я что-то тихо сказала Итидзё, и он вступил в разговор.
— Прошу подождать. Благодаря нашим связям с банком «Хоккайдо Кайтаку» мы можем получать свежие продукты с Хоккайдо. Если пустить их через компании нашей группы, это поможет нам отличаться от других конгломератов.
Через разные форматы наших магазинов мы могли предлагать товары с Хоккайдо городским покупателям. Это не только оживило бы экономику Хоккайдо, но и помогло бы бывшему банку «Хоккайдо Кайтаку», который всё ещё боролся с долгами.
— Рассмотреть это, безусловно, стоит, но вопрос в том, осуществимо ли это. Управление группой универмагов «Тэйсэй» — дело весьма деликатное, а внутри сейчас есть несколько непредсказуемых фигур. Думаю, все согласны, что разобраться с проблемными долгами было правильно, но нельзя исключать, что сами магазины начнут работать в убыток.
Хорошим примером служила группа супермаркетов «Сатии». Её когда-то высоко оценивали, но внутренние раздоры, борьба за власть и провалы в финансовом управлении ввергли и саму компанию, и её отчётность в такую тьму, из которой даже я не сумела бы её вытащить.
— Я понимаю ваши опасения. Именно поэтому считаю, что восстановлением группы универмагов «Тэйсэй» должна руководить компания, способная видеть всю картину целиком. Слова Итидзё послужили секретарю сигналом начать раздавать руководителям документы. — Давайте включим группу в план реструктуризации универсальной торговой компании.
Универсальные торговые компании были одним из секторов, пострадавших от азиатского валютного кризиса. Перекрёстное владение, через которое маскировались проблемные долги, и финансовый кризис в Юго-Восточной Азии погубили несколько розничных компаний, а удар от этого напрямую пришёлся и по торговым домам. Крупнейшие фирмы с их скрытыми резервами держались, но многие компании поменьше уже балансировали на грани финансовых проблем.
— Торговая корпорация «Мацуно» после спасения фондом «Мунлайт» больше не испытывает финансовых трудностей. Стоит поручить ей управление группой универмагов «Тэйсэй».
Торговые дома любили хвастаться, что их сеть охватывает всё — «от рамэна до ракет». У нас были производители на Хоккайдо, банк «Кэйка», сводивший прибыли и убытки, и универмаги «Тэйсэй», напрямую связанные с покупателями. А соединяла их торговая компания — словно кровеносные сосуды и нервная система.
— Да, я понимаю, что фонд «Мунлайт» сыграл ключевую роль в спасении торговой корпорации «Мацуно». Но вы уверены, что не пытаетесь просто спихнуть её на нас, потому что сами больше с ней не справляетесь?
Итидзё проигнорировал завистливый тон руководителя. Доходность фонда «Мунлайт» была достаточно высокой, чтобы развеять подобные подозрения.
— Не стану отрицать, что кто-то может воспринимать это именно так. Однако если спасением займётся DK Bank, никаких проблем возникнуть не должно.
Предложение Итидзё заставило замолчать половину руководителей — бывших чиновников Министерства финансов. После скандала в Министерстве и истории DK Bank с корпоративными рэкетирами компаниям, для которых DK Bank был основным банком, приходилось особенно тяжело: многие отчаянно искали убежища у других финансовых учреждений. В отличие от остальных, банк «Кэйка» сам начал активно обращаться к перспективным компаниям и предлагать им спасение.
Итидзё продолжил наступление:
— Если спасение связано с DK Bank, это становится вопросом и для Министерства финансов. Хотя, уверен, вы и без меня это знаете.
В таких делах исход прежде всего зависел от предварительной подготовки. Бывший министр финансов, депутат Идзумикава Тацуносукэ, уже обещал нам содействие; мы также попросили помочь Гото-сан — специалиста по бюджету из едва державшегося на ногах Министерства. Банк «Кэйка» находился под контролем Министерства, и с этими двумя на нашей стороне отказать ему было бы почти невозможно.
— Но способна ли торговая корпорация «Мацуно» действительно управлять всей группой универмагов «Тэйсэй»?
Руководители всё ещё сопротивлялись, поэтому я разрешила Итидзё пустить в ход наш козырь. Именно гниль в DK Bank ввергла эти предприятия в управленческий кризис. Они согласятся — хотя бы ради ресурсного бизнеса.
— Я понимаю ваши опасения. Тогда предлагаю провести слияние торговой корпорации «Мацуно» — с корпорацией «Акамару».
Родившаяся после этого компания в одиночку поддерживала бы ресурсный бизнес фонда «Мунлайт», а затем сорвала бы огромную прибыль на будущем сырьевом пузыре после того, как лопнет пузырь доткомов. Кроме того, расширились бы сети наших универсальных торговых компаний, и группа универмагов «Тэйсэй» получила бы надёжные поставки свежих продуктов с Хоккайдо, что оживило бы весь конгломерат.
Так группа «Кэйка» и заняла ведущую позицию в самом центре перестройки японской экономики. Но гора проблемных долгов, которую тащила на себе Япония, всё ещё оставалась огромной.
«Реорганизация универсальных торговых компаний ускоряется. Корпорация „Акамару“, штаб-квартира которой находится в районе Тюо города Осака, объявила о переходе под контроль фонда „Мунлайт“ и последующем слиянии с торговой корпорацией „Мацуно“. Группа „Кэйка“, владеющая фондом „Мунлайт“, также объединит свою ключевую торговую компанию „Кэйка Корп“ с этими двумя предприятиями в трёхстороннем слиянии. Рынки встретили эту крупную новость положительно.
Сохранившейся компанией станет „Кэйка Корп“, слияние намечено на осень этого года. Ожидается рост предельной прибыли за счёт объединения. Обычно новая компания унаследовала бы название „Кэйка Корп“, однако на этот раз новое имя составят из иероглифов названий корпорации „Акамару“ и торговой корпорации „Мацуно“ — корпорация „Акамацу“. Управляющим директором новой компании станет нынешний управляющий директор торговой корпорации „Мацуно“ и бывший сотрудник „Кэйка Корп“ Тодо Нагаёси-си.
Корпорация „Акамару“ последует той же схеме, что и торговая корпорация „Мацуно“: руководство понесёт ответственность через уменьшение капитала, а фонд „Мунлайт“ предоставит средства для урегулирования проблемных долгов. Кроме того, ради стабилизации управления все нынешние руководители корпорации уйдут в отставку.
После краха пузыря корпорация „Акамару“ почти не продвинулась в решении проблемы плохих долгов, а после азиатского валютного кризиса ходили слухи об управленческих трудностях. Тем временем торговая корпорация „Мацуно“, став дочерней компанией фонда „Мунлайт“, очистила баланс от проблемных долгов и ускорила развитие ресурсного бизнеса. Поскольку корпорация „Акамару“ является крупным игроком электроэнергетической отрасли, после слияния двух компаний можно ожидать последовательного развития всей цепочки энергетического бизнеса.
Торговая корпорация „Мацуно“ планирует построить химический комбинат на намывной территории в Сакате, префектура Ямагата…»
«Стало известно, что группа универмагов „Тэйсэй“, о которой ходят слухи как о компании, обременённой огромным объёмом проблемных долгов, станет дочерней компанией корпорации „Акамацу“ — новой фирмы, которая должна появиться в результате намеченного на осень слияния. Источники внутри компании подтвердили эту информацию, породив надежды на продвижение в решении проблемы плохих долгов в розничной отрасли.
Группа универмагов „Тэйсэй“ представляет собой универсальную розничную группу, владеющую универмагами, супермаркетами, круглосуточными магазинами, гостиницами и другими предприятиями. Во время пузыря она чрезмерно инвестировала в недвижимость, в результате чего накопила более 1,75 триллиона иен проблемных долгов и оказалась, по слухам, в тяжёлом управленческом положении.
Как недавно выяснилось, у группы универмагов „Тэйсэй“ возникли проблемы с её основным банком: связанные с недвижимостью и небанковскими операциями предприятия накопили проблемных долгов на 1,2 триллиона иен. Эти долги были переданы Корпорации по урегулированию и взысканию долгов для очистки, а фонд „Мунлайт“ согласился погасить прочую задолженность. Группа универмагов „Тэйсэй“ должна стать материнской компанией корпорации „Акамацу“ фонда „Мунлайт“ с целью оживления корпорации.
Бывшая корпорация „Акамару“ активно занималась торговлей зерном и его переработкой; ожидается, что именно с продовольственного направления начнётся её реорганизация…»
Спасение банка «Хоккайдо Кайтаку» от краха изменило судьбу множества компаний. Одна из них теперь снова готовилась расправить крылья и взмыть в небо.
— Прошу, перережьте ленту!
Церемония проходила в аэропорту Нью-Титосэ. Я с улыбкой перерезала ленту перед собой. Жёлтый талисман местной телестанции рядом со мной стремительно подскочил, чтобы забрать ножницы, и…
Погодите, этими руками вообще можно держать ножницы?!
Эта торжественная церемония была посвящена запуску рейса Нью-Титосэ — Ханэда авиакомпанией AIRHO, новым лоукостером. Среди гостей были представители финансовых кругов Хоккайдо.
Этот маршрут приносил впечатляющую прибыль даже по мировым меркам. Японские авиакомпании фактически поделили рынок между собой и держали цены высокими. Недовольный этим Хоккайдо решил создать собственного бюджетного перевозчика. Правительство охотно сделало проект витриной новой политики дерегулирования, внутри префектуры его тоже поддерживали, поэтому в целом всё шло неплохо. Проблема была в деньгах: банки сами захлёбывались в плохих долгах, и желающих кредитовать новый стартап почти не находилось.
А авиакомпании, даже начинающей, для успеха требовались огромные вложения по простой причине: самолёты стоили невероятно дорого. Даже самые дешёвые легко обходились в десять миллиардов иен. Компания собиралась начать с лизинга, но крупные перевозчики в ответ снизили цены, и небольшая AIRHO уже не поспевала за ними, всё ближе подходя к банкротству. AIRHO обратилась за кредитом в банк «Кэйка», а я решила немного вмешаться руками Итидзё и Тодо.
— Само по себе предложение неплохое, но если AIRHO снизит цены, крупные компании просто сделают то же самое. А когда всё сведётся к запасу прочности, AIRCO наверняка проиграет.
— Значит, вы хотите, чтобы мы отказали в кредите? — спросил Итидзё.
Я покачала головой и снова отпила виноградного сока.
— Я не хочу задавить надежду Хоккайдо на новую отрасль. У корпорации «Акамару» ведь есть связи в авиационной промышленности? Из-за азиатского валютного кризиса наверняка отменили несколько заказов на самолёты — купите несколько машин одного типа. Если всё пойдёт хорошо, авиакомпания потом выкупит их у нас; если нет, уверена, корпорация «Акамару» без труда продаст их кому-нибудь ещё.
Этим самолётам теперь всё равно было некуда деваться, значит, купить их можно было дёшево. Если корпорация «Акамару» приобретёт машины и сдаст их AIRHO в лизинг, денежные потоки окажутся под нашим контролем.
— Суть в том, что снижение цен нас устраивает. А если оно произойдёт, AIRHO будет выгоднее войти в состав более крупной компании, чем пытаться выживать самостоятельно. Уверена, кто-нибудь из больших перевозчиков купит её за хорошую цену. Предложите разным авиакомпаниям соглашения о код-шеринге.
Код-шеринг дал бы AIRHO доступ к рынку крупных перевозчиков, а те, в свою очередь, получили бы возможность использовать уже полностью занятые слоты Ханэды. Для AIRHO было бы куда проще унифицировать с большими компаниями систему продаж и процедуры регистрации.
— Зайдём и на рынок грузоперевозок. Нашим преимуществом станет быстрая оптовая доставка продуктов с Хоккайдо в Токио. И туристические компании не забудьте. Пусть подготовят план, по которому пассажиры AIRHO будут получать небольшую скидку на курортах Хоккайдо.
AIRHO с её узловым аэропортом в Нью-Титосэ всё равно требовался самый ранний утренний рейс в Ханэду. В такое время летало мало пассажиров, и в багажных отсеках часто оставалось много места. Производители с Хоккайдо могли бы заранее указывать пункт назначения скоропортящихся товаров, отправляемых в магазины группы универмагов «Тэйсэй», и больше ни о чём не беспокоиться.
Перестраивать каждое отдельное направление компании было сложно, но порой стоило отступить на шаг и перерисовать всю картину целиком — и задача становилась проще.
— Госпожа, я только что закончил разговор с корпорацией «Акамару». Похоже, в продаже есть четыре новейших американских самолёта. Однако один из них…
Мы находились в ангаре аэропорта Нью-Титосэ, куда обычных посетителей не пускали. Со мной были Татибана и Тодо; мы приехали посмотреть на новые самолёты AIRHO.
— Частный самолёт, значит? — Я посмотрела на них снизу вверх.
AIRHO начала код-шеринговое партнёрство с гигантской Imperial Airways, благодаря чему смогла снизить цены на рейсах Нью-Титосэ — Ханэда на тридцать процентов. Imperial Airways получала опыт работы с бюджетными перевозчиками, а AIRHO — союзника в лице гораздо более крупной авиакомпании. Imperial Airways также взяла на себя продажи и техническое обслуживание. Схема оказалась настолько удачной, что после запуска код-шеринга все рейсы AIRHO были полностью забронированы, а желающие вставали в листы ожидания.
Переговоры о покупке этих самолётов курировал Тодо.
— Да. По словам нашего человека в «Акамару», этот самолёт изначально изготовили на заказ для миллионеров из Юго-Восточной Азии. Но из-за азиатского валютного кризиса заказ отменили. Первоначальная цена четырёх машин составляла пятьдесят миллиардов, а мы смогли купить их за тридцать пять.
Мы поднялись по трапу и вошли внутрь. Салон был настолько огромным, что трудно было поверить, будто мы вообще на борту самолёта.
— Ух ты. Совсем не похоже на те самолёты, к которым я привыкла.
Татибана и Тодо криво улыбнулись. Тодо жестом предложил мне пройти дальше: посередине салона обнаружилась гостиная, а в хвостовой части — кровать.
— Этот самолёт может долететь отсюда до восточного побережья без дозаправки.
То есть можно лечь спать на этой кровати, а проснуться уже в Европе или Америке. Вот уж знаменитости действительно умеют жить на широкую ногу.
— Полагаю, содержать такой самолёт дорого? — спросила я.
— Да. Возможно, даже для вас как частного лица это будет дороговато, госпожа, — ответил Татибана.
— И всё же, думаю, стоит оставить его для вас, — сказал Тодо. — Из-за фонда «Мунлайт» нас уже несколько раз приглашали люди из Кремниевой долины. Такой самолёт пригодится и для приёма гостей.
Их мнения разошлись. Значит, решающий голос оставался за мной.
— Оставляем. А для грузов его использовать можно?
— Пока он для этого не готов, — сказал Татибана.
— Получите разрешение на грузовые перевозки из Нью-Титосэ в Нариту.
— Вам не кажется расточительством использовать его для обычных грузов? — На этот раз обеспокоился Тодо.
Я по-детски плюхнулась на кровать, наслаждаясь мягкими роскошными простынями.
— Груз будем возить на других самолётах. Разве не мучение каждый раз тащиться в Нью-Титосэ, когда нам понадобится эта машина? В Ханэде все слоты заняты, так что частный самолёт такого класса сможет летать только из Нариты. Если закрепим слоты Нариты за грузовыми рейсами и будем сдавать эту штуку в чартер, может, хотя бы часть расходов отобьём.
Особых надежд я на это не возлагала, но ошиблась. Благодаря сохранившимся дзайбацу и дворянскому сословию спрос на чартер оказался высоким, и расписание забилось почти мгновенно. Знаменитости прилетали в Нариту на вертолётах, а затем неспешно отправлялись на запад в нашем летающем отеле.
«Корпорация „Акамацу“, которая этой осенью должна окончательно войти в структуру группы „Кэйка“, наращивает деятельность на Хоккайдо. После спасения банком „Кэйка“ банка „Хоккайдо Кайтаку“ группа „Кэйка“ получила значительный пакет акций предприятий Хоккайдо. Одной из причин приобретения „Акамацу“ группы универмагов „Тэйсэй“ стало намерение создать бизнес по продаже свежих продуктов с Хоккайдо через магазины розничной группы. Спрос на свежие продукты с Хоккайдо в Токио существовал всегда, однако транспортные расходы и необходимость инвестиций отпугивали поставщиков. Чтобы изменить ситуацию, банк „Кэйка“ предлагает первым участникам низкопроцентные кредиты, а их продукция будет продаваться через дочерние компании группы универмагов „Тэйсэй“. Корпорация „Акамацу“ возьмёт на себя логистику.
Некоторые сотрудники критикуют группу „Кэйка“ за „скупку“ Хоккайдо, однако на самом Хоккайдо отвечают: никто не вправе осуждать группу, которая спасла банк „Хоккайдо Кайтаку“, когда больше никто не захотел прийти ему на помощь…»
Комбинат в Сакате должен был стать важнейшим проектом отдела управления ресурсами будущей корпорации «Акамацу». Более того, не будет преувеличением сказать, что сама корпорация «Акамацу» появилась ради продвижения этого проекта. Поэтому отдел переходил под прямое управление президента Тодо.
— Скажу прямо: как чисто внутренний проект это обречено на провал, — твёрдо заявил Тодо. На столе лежала карта Дальнего Востока, его ресурсов и путей их доставки. — Из-за падения спроса после азиатского валютного кризиса цены на ресурсы, включая нефть и природный газ, обвалились. Пусть у нас и есть государственная поддержка, окупить затраты будет трудно даже при выработке электроэнергии.
Здесь были только Тодо, Итидзё, Татибана и я — ради конфиденциальности мы свели число присутствующих к минимуму.
— Нереализованная долларовая прибыль фонда «Мунлайт» на быстро растущем американском пузыре доткомов чудовищно увеличилась. Даже если все средства, вложенные в создание корпорации «Акамацу» и спасение универмагов «Тэйсэй», уйдут сюда, долларов у нас всё равно останется более чем достаточно. — Итидзё, державший отчёт о нереализованной прибыли фонда, смотрел на ситуацию оптимистичнее.
Ключевым словом были доллары. Чтобы разбираться с проблемными долгами, нам требовались японские иены, а значит, доллары приходилось конвертировать. На переговорах с другими банками о погашении долгов они каждый раз соглашались принимать выплаты в долларах через свои нью-йоркские отделения — так валютный риск можно было переложить на них. Крупные банки охотно соглашались: плохой долг стоил не больше чистого листа бумаги, поэтому они были рады принять на себя риск, если взамен почти вся сумма задолженности возвращалась. Тот факт, что мы погасили почти триллион иен долгов, а у фонда «Мунлайт» всё равно остались огромные деньги от инвестиций в IT, лишь показывал, насколько гигантским был пузырь доткомов.
До сих пор министр Идзумикава, учитывая срочность проблемы плохих долгов, закрывал глаза на наш способ погашения. Но после его отставки обе стороны начали считать эту схему проблемной.
Оставался вопрос: как перетащить наши доллары в Японию? Ответом была корпорация «Акамацу» и её отдел управления ресурсами, находившийся под прямым контролем управляющего директора компании.
— А как именно мы будем превращать доллары в иены? — с интересом спросила я.
Улыбка Тодо была не менее заинтересованной.
— С природным газом такое не сработает, но с нефтью способ есть. Просто будем хранить её в резервуарах и продавать, когда цена поднимется. Если не считать Карафуто, нынешняя нефтяная самообеспеченность Японии держится примерно на одном проценте. Цена может падать, но до нуля всё равно не дойдёт. Если нам внезапно понадобятся иены, продадим нефть и просто примем убыток.
Иными словами, нефтяные резервуары становились для нас огромными жидкими копилками. Большую часть нефти Япония получала с Ближнего Востока, а танкерам требовалось около полугода, чтобы добраться до нашей страны. Нужно было лишь скупить как можно больше дешёвой сырой нефти, сложить её на хранение и продать тогда, когда нам будет удобно. План выглядел надёжно.
— О каких объёмах нефти речь? — спросила я.
— Государственная база нефтяных резервов Муцу-Огавара вмещает 5,7 миллиона килолитров, акитская — 4,5 миллиона, а совместная база в Ниигате — 1,2 миллиона. Наши возможности будут где-то между Акитой и Ниигатой. Полагаю, вы нацелились примерно на три миллиона килолитров? — Улыбка Тодо стала шире; похоже, он действительно наслаждался разговором. — А теперь настоящая проблема. Нефтяные резервы — часть государственной стратегии, поэтому надо быть готовыми, что правительство полезет в наши дела. Но вмешательства лучше избежать. Есть мысли, как это устроить, госпожа?
Смутные идеи у меня были, но я промолчала. Одна из них носила имя бывшего министра финансов Идзумикавы, другая — генерального секретаря Като, чей избирательный округ находился в Сакате. Оба имени указывали на одно: важнейшим событием станут летние выборы в Палату советников.
— Ну как обстоят дела?
— Боюсь, не блестяще. Если смотреть реалистично, вероятность поражения Идзумикавы-си — процентов семьдесят. Если повезёт — шестьдесят.
Я попросила Татибану оценить шансы старшего брата Юдзиро-куна, Идзумикавы Тайитиро-си, на предстоящих выборах в Палату советников. Результат не радовал. А если отбросить смягчающие формулировки — всё было плохо. Даже катастрофически.
— Похоже, ему мешает то, что его отец ушёл в отставку из-за скандала в Министерстве финансов. А как новичок он и без того находился в невыгодном положении.
— А что плохого в том, что он новичок? — спросила я, разглядывая разложенные на столе отчёты.
Татибана взял один лист и протянул мне.
— В округе, где баллотируется Идзумикава-си, избирают двух советников, и голоса дробятся. Кандидаты правящей партии в сумме должны получить более чем вдвое больше голосов, чем оппозиция, но нельзя рассчитывать, что эти голоса разделятся между ними поровну.
Проблема заключалась именно в разделении голосов. Если бы Идзумикава-си и второй кандидат правящей партии получили по половине партийного электората, в теории победили бы оба.
— Рост числа колеблющихся избирателей нам тоже не помогает. Значительная их часть, похоже, собирается голосовать за оппозицию. В крупных городах, включая административные центры префектур, таких людей теперь много. Само их присутствие ещё не обязательно увеличит число голосов за оппозицию, но уменьшаться оно точно не будет.
Именно независимые избиратели в городах поддерживали оппозицию даже в округах, где правящая партия традиционно доминировала. Но я знала, что настоящей угрозой они станут не раньше 2009 года, так что пока их можно было не бояться. В нужном нам регионе поддержка правящей партии оставалась подавляющей.
— На выборах многое решают долг и человеческие обязательства. Немало людей обязаны депутату Идзумикаве — главе своей фракции и одному из фаворитов на пост премьер-министра. К сожалению, скандал оказался сильнее этих обязательств и дал им повод отвернуться от него. Идзумикава-си, вероятно, потерял много сторонников в пользу второго кандидата своей же партии.
— Вот поэтому фракционные разборки так раздражают… — простонала я.
Оппозиция редко получала шанс по-настоящему управлять Японией, потому что фракционные войны внутри Союза конституционного правления фактически заменяли полноценную смену власти. Даже если в одном округе баллотировались два члена партии, почти наверняка они принадлежали к разным внутрипартийным фракциям. На публике — союзники, а как доходило до голосования, каждый норовил подставить другому подножку. Наблюдать за этим было, мягко говоря, забавно. Хотя ведь избирательные реформы девяностых якобы должны были покончить с такой внутренней политикой…
Так или иначе, всё это приводило к столкновениям между центральными фигурами партии и ожесточённым ссорам.
— А что говорят в партийном руководстве?
Одной из ключевых фигур, руководивших этой кампанией, был генеральный секретарь Като Кадзухиро, который яростно пытался перетянуть на свою сторону фракцию депутата Идзумикавы. Татибана ответил на мой вопрос без всяких эмоций — словно заранее проверил, чем занят генсек.
— Он сказал, что поддержать кандидатуру Идзумикавы-си «затруднительно» и что после выборов вопрос можно будет обдумать ещё раз.
Вот это энтузиазм.
Даже партийное руководство уже решило, что Идзумикава Тайитиро-си, скорее всего, проиграет. Для меня это было плохой новостью. В случае поражения он мог выместить злость на мне и решить, что я союзница генерального секретаря Като. Зная будущее, я хотела как можно сильнее уменьшить риск испортить отношения с Юдзиро-куном.
— Мы можем хоть что-нибудь сделать, чтобы он победил?
Татибана посмотрел на меня чуть суровее.
— Вы хотите сделать это ради Идзумикавы Юдзиро-самы?
— Наверное. Мы подружились, и я не хочу, чтобы всё разрушилось из-за взрослых проблем. — Я добавила довод, с которым Татибана не мог поспорить и которым Юдзиро-кун вправе был гордиться. — Когда меня похитили, он вместе с двумя другими мальчиками рисковал собой и заговорил с преступниками. Я до сих пор его за это не отблагодарила.
Татибана вздохнул.
Долг и человечность — он сам говорил, что на выборах это важно. А теперь я показывала, как именно они повлияли на моё решение.
— Провести его по избирательному округу будет трудно. Лучший шанс — пропорциональное представительство. Тогда решающее значение получит его место в партийном списке.
Значит, варианты ещё оставались. К тому же у меня были связи и с депутатом Идзумикавой, и с генеральным секретарём Като.
— Тогда действуем. Именно для этого у нас и есть деньги и связи.
Для генерального секретаря Като у нас имелись нефтяные резервы в Сакате и полная поддержка группы «Кэйка» — неплохие козыри для торга.
— А что насчёт депутата Идзумикавы?
Юдзиро-куну я была обязана, но для его отца то же похищение, случившееся на его вечеринке, скорее могло стать источником раздражения. Здесь Татибану нужно было убеждать другой логикой.
— Хоккайдо.
Татибана склонил голову набок.
— После спасения банка «Хоккайдо Кайтаку» группа «Кэйка» закрепилась в финансовых кругах Хоккайдо. Тамошняя экономика держится на общественных работах, и нашей группе понадобится человек, представляющий её интересы в этих кругах.
Для общественных работ решающим было умение выбивать из Токио деньги в нужный регион. Наличие высокопоставленного человека со связями в столице могло полностью изменить объём привлечённого финансирования.
— То есть использовать Идзумикаву-си, чтобы заручиться помощью его отца?
— Пусть он и подал в отставку, Идзумикава-си всё равно остаётся крупным политиком, который дошёл до поста министра финансов. Лучшего представителя группа «Кэйка» едва ли найдёт! — Я улыбнулась.
Татибана обречённо вздохнул.
— Выборы — это ещё и деньги. Приготовьтесь сделать весьма крупное пожертвование.
— О? Только не говори, что это обойдётся дороже всех денег, которые мы выбросили на создание банка «Кэйка»…
Выборы стоили денег, но эти суммы не шли ни в какое сравнение с тем, что мы заработали на финансовых рынках.
Позднейшие отчёты Татибаны показали: на выборы мы потратили около десяти миллиардов иен — сущую кроху по сравнению с тем, чем тогда располагал фонд «Мунлайт».
После скандала вокруг отца Юдзиро-кун изо всех сил старался держаться особняком. Но через несколько дней, проходя мимо меня, он что-то тихо сказал. Это было на следующий день после новости о том, что Идзумикава Тайитиро-си откажется от участия в выборах по округу и сосредоточится на прохождении по пропорциональной системе.
— Спасибо, Кэйкаин-сан.
Я сомневалась, что он хотел, чтобы я останавливалась и оборачивалась, поэтому из вежливости просто позволила ему уйти. Я сделала вид, будто ничего не слышала, когда ко мне подошёл Эйити-кун.
— Он что-то тебе сказал, Руна?
— Не уверена. Ты за ним побежишь, Эйити-кун?
— Ага. Он решил быть таким весь из себя заботливым и от всех отдалиться, а мне такая «забота» не нравится. Вот и подумал, что буду ходить за ним по пятам.
— Удачи. Я за тебя болею!
— Спасибо! Если поймаю его, позовём Мицую и все вместе пойдём в «Аванти».
С этими словами Эйити-кун убежал. Глядя ему вслед, я тихо ответила Юдзиро-куну в пустоту.
— Не за что.
Японские корпоративные группы представляли собой рыхлые объединения, скреплённые перекрёстным владением акциями. Компании дзайбацу можно было направлять через центральную или холдинговую компанию, но теперь предприятия малых и средних дзайбацу старались расти тише и незаметнее — на случай нового принудительного роспуска.
Я сидела в гостиной и просматривала подготовленные для меня документы.
— Совет Тёфу, значит? Звучит внушительно.
Группа «Кэйка» начиналась как дзайбацу среднего размера с «Кэйка Фармасьютикалс» в центре, а теперь пыталась вырасти в более мощную корпоративную группу, вобрав Дальневосточную группу, универмаги «Тэйсэй», корпорацию «Акамацу» и прочие компании. Возникал вопрос: как центральная компания должна управлять всем остальным бизнесом? Ответом стала система группового руководства на основе совета президентов компаний.
Советы президентов в основном занимались пустой формальностью, поэтому им часто давали изящные названия. Наш Совет Тёфу получил имя от катёфугэцу — «красот природы», слова, составленного из иероглифов «цветок», «птица», «ветер» и «луна». В названии «Кэйка» уже присутствовали луна и цветок, так что оставались птица и ветер — Тёфу.
— Мы уже настолько разрослись, что одной «Кэйка Фармасьютикалс» всем не поруководишь, — пробормотала я. — Так… какие компании войдут в совет?
— «Кэйка Фармасьютикалс», «Кэйка Кемикалс», «Кэйка Маритайм Иншурэнс», «Кэйка Лайф Иншурэнс», «Кэйка Сторидж», «Кэйка Хотелс», универмаги «Тэйсэй» и, после её создания осенью, корпорация «Акамацу», — ответил Татибана. — Одновременно с созданием совета президентов планируется начать перекрёстное владение акциями.
Для управления группой перекрёстное владение акциями само по себе было неплохим решением, но группа «Кэйка» росла слишком быстро, и всё оказалось сложнее. «Кэйка Хотелс», бывшая Far Eastern Hotels, забрала курорты бывшего банка «Хоккайдо Кайтаку» и собиралась объединить их с Triple Ocean Hotels группы универмагов «Тэйсэй». Из-за этого доля капитала, принадлежавшая «Кэйка Фармасьютикалс» и «Кэйка Кемикалс», уменьшалась. Универмаги «Тэйсэй» и будущая корпорация «Акамацу» при очистке от проблемных долгов понесли убытки, за которые расплатились уменьшением капитала, а новое финансирование получили от фонда «Мунлайт». Настоящей проблемой оставались банк «Кэйка», фактически национализированный, и его дочерняя компания «Кэйка Секьюритиз».
Поскольку обе компании получили специальные кредиты Банка Японии для урегулирования проблемных долгов, влияние Министерства финансов на них было огромным. Я подумывала воспользоваться тем, что после недавнего скандала Министерство практически впало в кому, и вернуть группе «Кэйка» управленческие права над обеими компаниями. Но был у меня и другой мотив. Они уже разобрались с проблемными долгами; если снять с них режим квазинационализации и снова вывести на биржу, финансовый мир получил бы наглядный пример. К тому же от них ожидали роли показательного успеха финансового «большого взрыва» Министерства — то есть дерегулирования. Центральным элементом новых планов становились банковские холдинги, а банк и брокерская компания должны были послужить козырем для проверки реформы отрасли, которая позволила бы одной структуре контролировать банковский бизнес, брокерские услуги и страхование.
В группе «Кэйка» уже были страховщики — «Кэйка Маритайм Иншурэнс» и «Кэйка Лайф Иншурэнс»; у универмагов «Тэйсэй» имелись средние по размеру компании по страхованию жизни, имущественному страхованию и брокерским услугам. Изначальный план Министерства финансов предполагал объединить эти компании с банком «Кэйка» и «Кэйка Секьюритиз» в «Кэйка Холдингс». Но после министерского скандала всё пошло наперекосяк, и теперь я подумывала взвалить эту задачу на себя — чему парализованное Министерство было только радо.
Юридически всё уже подготовили. Оставалось выставить банк «Кэйка» и «Кэйка Секьюритиз» на аукцион. Нам требовалось лишь выиграть торги.
— То есть фонд «Мунлайт» купит их акции, чтобы мы завершили схему перекрёстного владения?
— Именно. — Татибана кивнул.
Хотя из прибыли моего фонда «Мунлайт» на пузыре доткомов мы уже потратили почти триллион иен, активов всё ещё оставалось на сотни миллиардов. Используя их как обеспечение, можно было занять капитал у банка «Кэйка», купить акции самого банка и завершить схему перекрёстного владения. Фонд «Мунлайт» базировался в Америке, поэтому юридически считался отдельной от банка «Кэйка» структурой — и именно на этом держался весь план.
«Нынешняя рецессия в Японии началась именно потому, что дзайбацу и их безответственные руководители замутили воду, создавая эти корпоративные группы! Если мы хотим, чтобы Япония восстановилась, нельзя позволять им и дальше играть по своим правилам! Нужно вырвать японскую экономику из хватки дзайбацу и оживить её структурными реформами!!!»
По телевизору шла экономическая программа, и выступал депутат от оппозиции. Его критика была направлена на банк «Кэйка»: со стороны казалось, будто тот воспользовался специальным кредитом Банка Японии, чтобы откормиться, пока экономика чахла. Я выключила телевизор и склонила голову набок.
— Это ещё что было?
— Полагаю, зависть, — сухо ответил Татибана.
Критика началась как раз тогда, когда мы собирались перестраивать группу. В последнее время и телевизионные передачи, и еженедельники всё чаще требовали распустить дзайбацу и покончить с перекрёстным владением акциями внутри корпоративных групп.
— Кто-то это разгоняет, — заявила я, хотя благодаря прошлой жизни уже знала ответ. — Фонд-стервятник. Для него это будет лакомый кусок.
Фонды, которые скупали обанкротившиеся компании, распродавали их активы, перестраивали бизнес, а затем зарабатывали на повторном листинге или продаже, в Японии называли «фондами-стервятниками». Сейчас для них было идеальное время покупать: японские компании задыхались от проблемных долгов. В отличие от моей прежней жизни, финансовые учреждения держались лучше, поэтому поживиться ими было труднее. Но скандал в Министерстве финансов сделал банк «Кэйка» и «Кэйка Секьюритиз» уязвимыми для хищников.
— На всякий случай: что сейчас с курсом акций и составом акционеров банка «Кэйка» и «Кэйка Секьюритиз»? — спросила я.
— Акции банка «Кэйка» временно сняты с торгов из-за череды слияний и уменьшений капитала. Большинство акций держит Министерство финансов — вероятно, именно к этому оно и стремилось. «Кэйка Секьюритиз» существует исключительно как дочерняя компания банка «Кэйка», так что победа в торгах за банк означает и получение брокерской компании.
Специальные кредиты Банка Японии выдавались без обеспечения и без ограничений, но возвращать их всё равно было нужно. После того как финансовый кризис улёгся, я велела Итидзё вложиться в пузырь доткомов, и мы заработали достаточно, чтобы полностью погасить специальные кредиты. А главное преимущество полного погашения состояло в том, что теперь акции банка «Кэйка» можно было продавать.
До аукциона фонд «Мунлайт» распределит свой контрольный пакет между компаниями группы «Кэйка», а после повторного листинга банка продаст оставшиеся акции и вернёт деньги, потраченные на победу в торгах.
План заключался в том, чтобы ворваться на аукцион и отхватить банк «Кэйка» обратно. К счастью, вместе с банком мы получали и «Кэйка Секьюритиз», а поскольку банк был центральным финансовым институтом группы, к нему получили бы доступ и универмаги «Тэйсэй», и корпорация «Акамацу». Потом можно будет продать активы, перестроить их или сделать что угодно ещё — в любом случае в наши руки попадёт целая гора сокровищ.
— Аукцион, значит…
Правящая партия хотела набрать очков перед выборами и потому превратила «проблему» банка «Кэйка» в политический вопрос. В обычной ситуации её бы просто проигнорировали, позволив нам спокойно решить задачу с приобретением акций, но теперь банк выставляли на торги во имя «справедливости».
Я прищурилась, погрузившись в мысли. В дверь постучали, и краем глаза я заметила Аки-сан — мою горничную. Она подошла к Татибане и что-то прошептала.
— Госпожа, у вас посетитель.
— На сегодня я ни с кем не договаривалась. Кто этот бестактный гость? — Я снова прищурилась.
Татибана протянул мне визитку, которую передала Аки-сан. За именем тянулся длинный и изящно звучащий титул.
— Pacific Global Investment Fund. Управляющая дальневосточным направлением фонда. Она представилась как Анджела Салливан-си.
— Не хотите бубудзукэ? — спросила я.
— О да, пожалуйста! Обожаю бубудзукэ!
По-японски она говорила свободно, а вот культурных знаний ей не хватало, и это поставило меня в тупик. Предложить гостю бубудзукэ — рис с чаем — в киотской культуре означало намекнуть, что ему, мягко говоря, не особенно рады. Эта женщина намёка явно не поняла. Вот почему я не любила иметь дело с иностранцами…
Ничего не заметив, Анджела сразу перешла к делу.
— Фонд «Мунлайт». Настоящий мозг всей операции — это ведь ты, Маленькая королева?
У меня возникло ощущение, будто на меня только что прямо указали как на преступницу. В распоряжении их фонда-стервятника была гора активов и абсурдное количество связей. Я с самого начала понимала, что рано или поздно меня раскроют, но впервые кто-то обвинял меня настолько прямо.
— Ни один нормальный человек не поверит тому, кто заявит, будто фондом с активами на сотни миллиардов иен управляет школьница младших классов.
— Наша разведка не врёт. Большинство важных инвестиционных решений принимается в головном офисе банка «Кэйка», а связь между этим офисом и вашим поместьем становится всё интенсивнее. Не нужно быть гением, чтобы понять, кто здесь настоящий начальник.
У Соединённых Штатов существовала система радиоэлектронной разведки под названием ECHELON. Её реальные возможности были окутаны мраком, но не исключено, что у них имелись сведения о нашей заявке на аукцион банка «Кэйка».
Если так, эта женщина сейчас открыто мне угрожала.
— Тогда можно попросить вашу другую визитную карточку? Я знаю, что она у вас есть. На ней должен быть орёл.
Анджела намекала на связь с ECHELON, так что было бы странно, если бы такой визитки при ней не оказалось. Поняв, что я знаю, кто она, Анджела самоуверенно улыбнулась и протянула вторую карточку — точно как я просила.
— Так… аналитик данных в японо-американском посольстве. Звучит как непростая работа. Удивительно, что ЦРУ считает нужным шпионить за экономикой союзной страны.
— Деловой мир не стал настолько добрым и безоблачным, чтобы мы могли расслабиться лишь потому, что Восточный блок пал, ваше маленькое величество.
Значит, ЦРУ следило за мной с тех самых пор, как мои родители связались с Востоком. Из игры я знала только, что злодейку ждёт крах, но, проживая её жизнь, узнавала всё больше. Кэйкаин Руна существовала посреди гигантского минного поля, и сейчас передо мной лежала крупнейшая мина из всех. Возможно, именно так она и стала бывшей восточной шпионкой, которая использовала протагониста, чтобы вмешаться в поглощение Teia Motor Co. После Анджелы со мной вполне мог связаться кто-нибудь из России или другой страны.
— Вернёмся к делу. Вы пришли сказать, чтобы я не участвовала в торгах за банк «Кэйка», верно?
— Ах, прекрасно. Вы избавили меня от объяснений.
Победную ставку за банк «Кэйка» оценивали примерно в восемьсот миллиардов иен. Это был не тот захватывающий аукцион, где цену можно разогнать до триллиона: игроков слишком мало. Америка, вероятно, рассчитывала через приобретение банка «Кэйка» расшевелить японскую экономику, которая закостенела из-за дзайбацу.
— Мне нет никакой выгоды выходить из торгов, — сказала я.
— Да, это верно. Но если выиграете, вы окажетесь в невыгодном положении, потому что мы продолжим пристально за вами следить. — Анджела лучезарно улыбнулась, и мне оставалось только криво усмехнуться. Если это не угроза, то что тогда?
— Не уверена, что подобное стоит говорить человеку, настолько близкому к правительству союзной страны.
— Прошу простить. Деньги уравнивают всех.
Её задачей было озвучить первоначальную угрозу. Вероятно, план состоял в том, чтобы начать с сильной позиции, а затем добиться от меня уступки.
— В этом деле замешаны очень большие деньги. Раз вы просите меня выйти из торгов, полагаю, у вас достаточно средств, чтобы выиграть их самостоятельно?
— Разумеется. У нас подготовлено несколько вариантов. И, пожалуйста, что бы мы ни сделали, я искренне надеюсь, что вы нас простите.
Фонд «Мунлайт» базировался в Америке: большая часть его богатства хранилась в акциях американских технологических компаний, которые нам приходилось закладывать, чтобы занимать деньги. Но теперь мы не могли, как раньше, получить кредит в банке «Кэйка» под эти акции и использовать его для победы на аукционе — сам банк должен был сохранять полную нейтральность. Вместо этого мы привлекли синдицированный кредит у японских банков, связанных с Императорским банком «Ивасаки». Разумеется, именно Министерство подтолкнуло их одолжить нам деньги. А этот фонд-стервятник привлекал средства с рынка. Вполне возможно, один из японских банков был готов предать нас, соблазнившись прибылью от расчленения банка «Кэйка».
Банку «Кэйка» принадлежала «Кэйка Секьюритиз» — одна из четырёх крупнейших брокерских компаний Японии. Готова была поспорить, что перед грядущим финансовым «большим взрывом» на банк «Кэйка» облизывался каждый крупный банк страны.
— Понимаю. Даже мне не хочется, чтобы за мной наблюдали страшные люди. Передайте начальству, что я готова всё обдумать. Аки-сан, проводите гостью.
— Благодарю, — сказала Анджела. — До свидания.
Я дождалась, пока Анджела окончательно скроется из виду; её остывшее бубудзукэ так и осталось нетронутым на столе. Только после этого я презрительно усмехнулась.
— Интересно, сможете ли вы вообще принять участие в аукционе.
«По подсчитанным к этому часу голосам на выборах в Палату советников правящий Союз конституционного правления, вероятно, не получит большинства и потерпит поражение. Представляем текущие результаты по регионам…»
Стоило депутату вылететь из парламента, как он становился самым обычным гражданином. Именно тогда и выяснялось, кто действительно остаётся его сторонником: кто сидит вместе с ним в штабе ещё до окончательного объявления результатов. Почти все депутаты именно так решали, кого готовить себе в преемники, а с кем разрывать отношения.
— Мы пришли поиграть!
— Руна! Не тяни меня за руку!
— Простите за вторжение…
Результаты вот-вот должны были объявить, и наши неуместно весёлые голоса вызвали переполох среди сторонников в штабе Идзумикавы Тайитиро-си. Не обращая на них внимания, Юдзиро-кун поспешил к нам.
— Вам не обязательно было ехать сюда.
— А что плохого в том, чтобы поддержать друга, который раньше помог тебе? — раздражённо огрызнулся Эйити-кун.
Мицуя-кун посмотрел на одноглазую куклу дарума в комнате и тихо спросил:
— Как дела?
— Плохо, но шанс на победу ещё есть. Если бы брат по-прежнему баллотировался по округу, всё было бы куда неопределённее.
Правящей партии и без того приходилось тяжело: на неё обрушилось недовольство из-за азиатского финансового кризиса и повышения налога на потребление. Но ошибки во время скандала в Министерстве финансов ударили ещё сильнее и привели к неожиданным поражениям сразу в нескольких округах.
В результате нынешний кабинет партии должен был уйти в отставку, а после выборов нового председателя партии сформировали бы новый кабинет. При обычных обстоятельствах бывший министр Идзумикава был бы главным кандидатом на руководство партией.
— Спасибо, что пришли. Я этого не забуду.
Секретарь подвёл к нам кандидата Идзумикаву Тайитиро. Раньше он казался таким суровым, а теперь выглядел намного приветливее, хотя и изрядно вымотанным. При попытке избраться по пропорциональной системе было два пути: объехать всю страну или создать железобетонную поддержку в собственном регионе. Кандидат Идзумикава агитировал не только у себя в Канто — из-за меня он ездил ещё и по Хоккайдо, что наверняка выжало из него все силы. Неудивительно: руками Татибаны и Итидзё я обеспечила ему финансирование и базу поддержки в регионе. Поддерживали его финансовые круги Хоккайдо, прежде всего люди, связанные с банком «Хоккайдо Кайтаку».
Семья Идзумикава прекрасно понимала, насколько легче вести кампанию, когда единственное, чем приходится рисковать лично, — репутация. Они также знали: в обмен я рассчитываю на помощь с продажей банка «Кэйка».
— Мы просто пришли поддержать нашего друга, — сказала я и крепко пожала руку Тайитиро-си, пока вокруг сверкали вспышки камер. Если он победит, я, пожалуй, окажусь на второй полосе местной газеты.
— Отец просил встретиться с вами после объявления результатов. Простите за хлопоты, но, пожалуйста, поговорите с ним. — Закончив шёпотом эту фразу, Тайитиро-си снова исчез в море сторонников.
Лишь далеко за полночь этот круг сторонников взорвётся радостными криками и аплодисментами.
«Нынешние выборы в Палату советников завершились поражением правящей партии. Из партийного штаба поступило сообщение: премьер-министр только что объявил об отставке, взяв на себя ответственность… Простите, мы прерываемся: подтверждено распределение последнего места по блоку пропорционального представительства. Побеждает Идзумикава Тайитиро-си от Союза конституционного правления!»
— Прости, что заставил ждать, Маленькая королева.
— Вот почему все так упорно меня называют? Хотя не скажу, что мне совсем уж не нравится…
Пока весь остальной штаб захлёбывался ликованием, я встретилась с депутатом Идзумикавой Тацуносукэ в комнате дальше по коридору. Ни один из нас не улыбался. Депутат смотрел на меня с расчётом, а я отвечала ему таким же холодным взглядом.
— Вы ведь так много помогали моему сыну из-за банка «Кэйка», верно?
— Не совсем.
Депутат Идзумикава удивился. Я не обратила внимания на его реакцию и лишь отпила виноградного сока, который он приготовил для меня.
— Если обязательно нужна причина, то это Юдзиро-кун. Понимаю, мне не совсем пристало такое говорить, но разве вы сами не могли сделать для него чуть больше?
— …Вы правы. Без должности я всего лишь человек, поэтому мне не оставалось ничего, кроме как цепляться за неё. Таково проклятие моей профессии.
В семье Идзумикавы было четверо детей — два сына и две дочери. Проблему создавали дочери. По возрасту дети шли так: мальчик, девочка, девочка, мальчик; Юдзиро-кун был самым младшим. К тому же только он родился от второй жены депутата, что ещё сильнее всё запутывало.
Точнее, проблему представляли муж одной дочери и жених другой — влиятельный депутат собрания префектуры и член городского совета соответственно. Они знали, что Тайитиро-си не пользуется особой популярностью, и уже боролись за право стать его преемником. Проиграй он эти выборы — семья, скорее всего, погрузилась бы в ожесточённую внутреннюю войну, как и происходило в игре.
— Вам всё ещё есть чем гордиться. Так как насчёт ещё пятнадцати минут в центре внимания?
— Так вы охотились за мной? Вот уж неожиданность!
Поскольку Тайитиро-си победил, история теперь могла сложиться иначе. Изначально депутат Идзумикава должен был в последней отчаянной попытке удержаться пойти на выборы председателя партии, проиграть их и покинуть политику. А присутствие или отсутствие депутата Идзумикавы и его влияния на финансовые учреждения отныне могло решительно повлиять на устойчивость японской экономики.
Внезапно у депутата Идзумикавы зазвонил телефон.
— Прошу прощения. — Он нажал кнопку громкой связи, так что разговор слышала и я. — Алло? Это я.
— Идзумикава-кун. Поздравляю с победой сына.
Голос принадлежал одному из соперников депутата Идзумикавы.
— Даже неловко принимать поздравления от вас, министр Футигами Кэйити.
Министр иностранных дел. В известной мне истории именно он становился следующим премьер-министром. И сейчас он пришёл с предложением.
— Ну как? После такого поражения нам не до междоусобиц. Может, объединимся? В накладе не останешься.
Это был миг, способный изменить ход истории.
Не зная, хорошая ли это идея, я схватила со стола блокнот и ручку, оторвала листок и показала депутату Идзумикаве написанное. Он посмотрел на меня, на записку и снова на меня — теперь уже свирепо. Я ответила таким же взглядом. Молчание длилось всего несколько секунд, но казалось вечностью.
Текст на иллюстрации:
`副総裁か` — «Заместитель председателя партии?»
`副総理` — «Заместитель премьер-министра»
— Хочу пост заместителя председателя партии или заместителя премьер-министра.
— Хорошо. Это я могу устроить. Подготовь мне список возможных министров от своей фракции.
От ответа министра я облегчённо выдохнула.
А следующая его фраза прозвучала совершенно неожиданно и нанесла сокрушительный удар.
— И не забудь как следует поблагодарить Маленькую королеву, которая подтолкнула тебя к союзу со мной.
— Разумеется. Кстати, она сказала, что прозвище ей нравится. До свидания.
Я остолбенела. Откуда он знал, что я здесь? Депутат Идзумикава впервые с начала встречи улыбнулся.
— У него хороший слух. Говорят, он способен уловить даже мельчайший шум на другом конце телефонной линии. По звуку ручки и рвущейся бумаги он понял, что со мной кто-то ещё, а ваш вздох, вероятно, подсказал ему, кто именно. Вы разве не заметили, что телекамеры сегодня поймали момент, когда вы пожимали руку моему сыну? У нас есть сотрудники, которые разводят телевизионный сигнал по всем кабинетам партийного штаба. Наблюдательный человек легко сопоставит такие детали.
— Боже, до чего же страшен мир политики.
— По-моему, он напоминает вашего деда. В нём тоже было что-то тревожащее.
— Как грубо! Пусть я и юна, но я всё-таки леди!
Мы улыбнулись друг другу. Когда в дверь постучали и вошёл секретарь, оба поспешно вернули лицам серьёзное выражение.
— Простите. Пресса хотела бы сфотографировать, как депутату Тайитиро вручают цветы.
— Вы слышали. — Депутат Идзумикава повернулся ко мне. — Не окажете честь?
— Многого же вы от меня хотите… — вздохнула я.
Футигами Кэйити сформировал кабинет, а Идзумикава Тацуносукэ поддержал его в качестве заместителя председателя партии. Эта поддержка принесла популярность и ему, и его фракции и ясно показала всем — и внутри партии, и за её пределами, — что он вернулся к прежнему влиянию. Среди первых проблем кабинету предстояло разобраться с российским финансовым кризисом и продажей банка «Кэйка». История запомнит, что с обоими вопросами они справились, ограничив ущерб для японской экономики в целом.
— Ваш брат меня ударил. А ещё предупредил, чтобы я больше не смел появляться в вашем поместье.
— Поэтому я сама пришла к вам. Если Накамаро-ониисама узнает, он наверняка меня отругает.
Вместе с Татибаной я пришла в кафе в Касумигасэки, чтобы встретиться с инспектором Маэфудзи Сёити из Бюро общественной безопасности Национального полицейского агентства. Мы сели в самом дальнем углу заведения.
— Позвольте спросить, почему вы решили спустя столько времени раскапывать уже закрытое дело? Да ещё и втягиваете заместителя председателя партии Идзумикаву и министра иностранных… нет, премьер-министра. При таком составе, боюсь, без веской причины я не могу с вами говорить. — Инспектор выглядел озадаченным, но глаза у него не улыбались.
Разговор и правда был опасным.
Я отпила виноградного сока через соломинку и перешла к главному.
— За попыткой моего похищения стояла русская мафия. Но ведь этим дело не ограничивается, верно?
— По-моему, подобную тему опасно обсуждать в таком месте.
— Правда? А я доверяю вашим способностям, инспектор.
Кафе выбрал он сам. Скорее всего, и персонал, и даже посетители были связаны с Бюро общественной безопасности. Настолько серьёзным был этот разговор.
— Ситуация изменилась. Человек, который всё это задумал, зашёл слишком далеко.
Мои усилия по объединению торговых домов — тех самых неофициальных разведывательных сетей Японии — приносили пользу даже здесь. Президентом корпорации «Акамацу» я выбрала Тодо, профессионала, построившего карьеру на нефтяных промыслах. Личные связи, доступные мне через каждую торговую компанию, давали достаточно оснований подозревать: за кулисами всё полностью изменилось.
— Азиатский валютный кризис затормозил восстановление Японии и одновременно взвинтил прибыли американских хедж-фондов. Именно так всё и было задумано. Но цепную реакцию, которую запустил кризис, они контролировать не смогли. И не ожидали, что кабинет Хасидзумэ рухнет. Точнее, они хотели его падения — просто не в тот момент.
— Я не совсем понимаю, к чему вы ведёте. — Инспектор Маэфудзи притворялся глупее, чем был.
— В России случится финансовый кризис, — решительно сказала я. — И Америку он тоже заденет.
— Что?..
Татибана передал инспектору Маэфудзи отчёт. То, что я знала о будущих событиях, подтверждалось данными Итидзё из финансового сектора и Тодо, который находился на передовой нефтяных сделок.
— Это правда? — спросил инспектор Маэфудзи.
— Будь это неправдой, я бы не сидела здесь и не пила с вами сок.
Азиатский валютный кризис поставил под угрозу экономики нескольких стран. Япония помогла им удержаться, но после смены кабинета оказалась дипломатически парализована. На рынках из-за этого разрасталась тревога: инвесторы сбрасывали долги развивающихся стран, ещё сильнее толкая их к кризису и создавая порочный круг. Американские хедж-фонды опирались на российские облигации, которые считали надёжными, но вскоре ущерб должен был добраться и до них. Короче говоря, агент ЦРУ и одновременно управляющая хедж-фондом Анджела связалась со мной, вероятно, потому, что ей понадобились мои деньги для латания ущерба от кризиса.
— Тогда что именно вы хотели у меня спросить? — сказал инспектор Маэфудзи.
— Разумеется, имя скрытого организатора.
— Уверен, вы уже и сами догадались, не услышав этого от меня. Если ваш отчёт верен, этому человеку в любом случае конец. Разве вам ещё нужно что-то делать?
Со стороны разговор звучал почти непринуждённо, но улыбки у нас обоих были совершенно фальшивыми.
— Вы следователь. Ваша работа — расследовать, а не лично арестовывать людей.
— Теперь понятно. Вы хотите, чтобы я назвал преступника, чтобы потом использовать мои слова против высоких чинов как «официальное мнение».
— Рада, что вы поняли.
Я всё ещё училась в начальной школе. Даже если группа «Кэйка» предпримет что-то как коммерческая структура, её всё равно сочтут заинтересованной стороной, связанной с происшествием. А если передать имя в полицию, подкрепив его сведениями инспектора, у нас появится куда больше возможностей.
— Всё именно так, как вы думаете, госпожа. Во время того происшествия в России шла борьба за власть. А судя по вашему отчёту, нынешний премьер-министр тоже может продержаться недолго. Этого достаточно?
— Да. Именно это я и хотела услышать, инспектор Маэфудзи. — Изобразив невинную улыбку, я достала из кармана диктофон и нажала кнопку остановки — специально, чтобы он увидел: разговор записывался. Основная запись шла через установленное мной подслушивающее устройство, но теперь и оно уже прекратило работу.
— Подготовить официальный документ в подтверждение моих слов? Всё равно он будет секретным.
— Как хотите. Увидят его премьер-министр и заместитель председателя партии.
Инспектор Маэфудзи вздохнул.
— Похоже, вы снова взялись за свои сложные схемы.
Я решила сложить воедино то, что теперь знала наверняка.
То, что инспектор Маэфудзи рассказывал мне тогда в Кудансите, не было ложью — он лишь скрыл правду дальше определённой черты. Русскую мафию нанял олигарх — представитель одного из новых российских бизнес-конгломератов, разбогатевшего благодаря сговору с влиятельными людьми в российском правительстве. Олигархи стояли за внутренней борьбой за власть в России, а прежний премьер-министр лишь чудом удерживался на вершине, когда положил глаз на моё состояние и кровь Романовых. Между прочим, в Советском Союзе этот премьер-министр был министром газовой промышленности, а также возглавлял конгломерат, владевший огромной газовой компанией.
Его внимание ко мне привлекло моё участие в проекте комбината в Сакате.
— И что вы собираетесь делать теперь?
— Ну, меня едва не похитили. Думаю, теперь стоит свести счёты, разве нет? — легко ответила я и передала диктофон Татибане.
— Лучше вести себя тише, а то та страшная американка вас отругает.
Разумеется, инспектор Маэфудзи знал, что Анджела Салливан приходила ко мне. Меня это особенно не беспокоило.
— Не переживайте из-за неё. Америка и Япония — союзники. Разве что вы мне не доверяете.
Как бы то ни было, по расчётам хедж-фонда компании, которая собиралась меня похитить, вероятность краха России и дефолта по её долгам составляла три шанса на миллион. Если бы я утверждала обратное, это сочли бы либо бредом школьницы младших классов, либо попыткой дезинформации ради вмешательства в аукцион банка «Кэйка». Сокращать убытки было уже поздно — попытка сделать это сейчас стала бы самоубийством. Если бы я предупредила их сейчас и они мне поверили, на этом всё бы и закончилось. Но присоединяться к ним я не хотела, поэтому оставалось лишь отложить окончательную оценку ситуации. Я продолжу идти по дороге к краху, как шла всегда и как буду идти дальше, оставаясь вне досягаемости любых протянутых рук помощи.
Аукцион банка «Кэйка» назначили на 20 сентября. Из-за российского финансового кризиса мировую экономику лихорадило. В тот день фонд «Мунлайт» оказался единственной компанией, которая явилась в Министерство финансов и приняла участие в торгах. Америке было не до них: она пыталась спасать свой крупный хедж-фонд.
«Национализированный банк „Кэйка“ продан на аукционе фонду „Мунлайт“ за 800 миллиардов иен. Это была единственная компания, подавшая заявку. В состав банка „Кэйка“ входят его основа — Дальневосточный банк, бывший второй региональный банк, — а также городские банки „Хоккайдо Кайтаку“, Японский банк долгосрочного кредита и „Нихон Кредит Банк“, с которыми он объединился ради урегулирования их проблемных долгов. Название банк получил от группы „Кэйка“, которой принадлежит фонд „Мунлайт“, финансирующий банк.
Банку также принадлежит „Кэйка Секьюритиз“, возникшая в результате слияния брокерской компании второго эшелона „Санкай Секьюритиз“ и крупной брокерской компании „Итияма Секьюритиз“, обе из которых также страдали от плохих долгов. Группе „Кэйка“ принадлежат Far Eastern Life Insurance, „Кэйка Маритайм Иншурэнс“, а также компании бывшей группы универмагов „Тэйсэй“, в том числе брокеры по страхованию жизни и имущественному страхованию.
Правительство намерено использовать банк „Кэйка“, уже разобравшийся со своими проблемными долгами, как образцовый пример финансового „большого взрыва“. Этой осенью в парламент будет внесён закон о банковских холдингах с целью его последующего введения в действие…»
«Во время визита в Россию премьер-министр Футигами Кэйити подписал „Московскую декларацию об установлении созидательного партнёрства между Японией и Российской Федерацией“. Он пообещал масштабную экономическую поддержку правительству и народу России, продемонстрировав как внутри страны, так и за рубежом, что Япония полностью поддерживает российскую экономику, пытающуюся выбраться из кризиса.
Особое внимание привлёк синдицированный кредит, главным кредитором которого выступил принадлежащий группе „Кэйка“ фонд „Мунлайт“. Это огромный кредит на десять миллиардов долларов, оформленный через покупку российского долга с возможностью погашения сырой нефтью. Сделка посылает мощный сигнал о том, что Япония поддерживает испытывающую трудности российскую экономику…»
«Визит премьер-министра Футигами в Россию вызвал заметный отклик на международном рынке сырой нефти. Некоторые участники сомневаются, способна ли страна погасить синдицированный кредит, основную часть которого профинансировал фонд „Мунлайт“.
По мнению экспертов нефтяного рынка, схема кредита хорошо продумана. Российскому правительству не нужно изыскивать деньги для погашения: вероятно, весь кредит планируется вернуть сырой нефтью. Затем Япония сможет продать эту нефть Европе — единственному направлению, связанному с Россией нефтепроводами. На вырученные в Европе деньги Япония купит собственную нефть на Ближнем Востоке и доставит её в страну. Чтобы избежать задержек на любом из этапов, заранее заключены фьючерсные контракты…»
«В России ходят слухи, что Япония причастна к политической нестабильности в стране. В 1998 году российская политика переживала череду потрясений, кабинет сменялся несколько раз. После отставки прежнего премьер-министра на фоне финансового кризиса появились слухи, будто Япония причастна к тому, что он, несмотря на репутацию влиятельного лидера, выбыл из борьбы за возвращение на пост.
Бывший министр газовой промышленности советской эпохи в последнее время связан с олигархической группой, владеющей крупной газовой компанией. Считается, что причиной подобных слухов стал отказ его компании участвовать в огромном синдицированном кредите, появившемся после визита премьер-министра Футигами. Представители российско-японских дипломатических кругов официально опровергают эти слухи.
После предоставления кредита Россия объявила о строительстве нефтепровода от своих месторождений к Маньчжурии и Владивостоку на Дальнем Востоке.
Строительство трубопровода станет совместным проектом японской универсальной торговой компании — корпорации „Акамацу“ — и российских ресурсных компаний. Пока неизвестно, будут ли участвовать другие фирмы…»
Штаб-квартира Союза конституционного правления. Кабинет генерального секретаря.
После тяжёлого поражения на выборах в Палату советников партия переживала масштабную перестановку под руководством премьер-министра Футигами. Назначение генерального секретаря Хаяси было частью этих перемен. На новом посту он готовился возглавить фракцию.
— Прошу тебя, Со-тян. Больше мне не на кого положиться.
Генеральный секретарь склонил голову перед младшим коллегой по партии — чудаковатым человеком, недавно потерпевшим тяжёлое поражение на выборах председателя партии. Звали его Коидзуми Соитиро. Бывший министр здравоохранения, труда и социального обеспечения выступил против перестановок и потому сам пошёл на выборы партийного лидера. Он не только проиграл: один из его близких соратников, генеральный секретарь Като, воспользовался перестановкой, чтобы занять более высокое место в партийной иерархии. Иначе как предательством это назвать было трудно.
Раздробленная оппозиция на выборах председателя партии оставила Коидзуми без поддержки, кроме ядра собственной фракции, и это стало для него унижением.
— Знаешь, мне даже собственную фракцию объединить не удалось.
— Думаю, тебе просто не повезло. Никогда бы не подумал, что Идзумикава-сан в итоге станет заместителем председателя партии.
После разгромных выборов в Палату советников борьба за руководство партией должна была развернуться между министром финансов Идзумикавой, добившимся больших успехов в решении проблемы плохих долгов Японии, и министром иностранных дел Футигами. Но после того как скандал в Министерстве финансов лишил Идзумикаву поддержки, Футигами быстро взял верх и провёл желаемую перестановку.
Поскольку вопрос о преемнике во главе фракции Идзумикавы оставался открытым, генеральный секретарь Като подал в отставку, взяв ответственность за поражение на выборах в Палату советников. Когда Идзумикава-си стал заместителем председателя партии, он сумел войти в высшее руководство, не потеряв лица.
— Если бы сейчас его фракция раскололась или он выступил против антихасидзумэвского лагеря на выборах председателя партии, дела у него могли бы сложиться куда хуже. Я не хочу, чтобы ты потерял своё место из-за этих хлипких подковёрных игр, больше похожих на интриги знати, чем на политику фракций. Не хочу, чтобы твоя политическая карьера закончилась здесь.
Премьер-министр Футигами вывел из Министерства социального обеспечения многих людей, которых туда назначил Коидзуми, словно мстя за то, что не мог сделать этого во время прежней партийной перестановки. Чтобы защитить попавших под удар, генеральный секретарь Хаяси подготовил для них должности во фракции, которую унаследовал. Он и сам когда-то был высокопоставленным чиновником этого министерства.
Заместитель главы фракции — вторая по влиянию должность. А Коидзуми к тому же был одиночкой, которого некому предавать. Скрытый расчёт генерального секретаря Хаяси был очевиден, и бывший министр Коидзуми наверняка всё понял. Немного поразмыслив, Коидзуми согласился занять этот пост.
— Хаяси-сан, можно спросить? Я уверен, что за решением не раскалывать фракцию Идзумикавы кто-то стоял. Премьер-министр ведь рассказал вам об этом закулисном кукловоде?
Генеральный секретарь Хаяси начал объяснять, и по его лицу было видно, что он и сам до сих пор не вполне верит в случившееся.
— Да. В день объявления результатов премьер-министр позвонил Идзумикаве-сан, а рядом с ним находился человек, который предложил сделать его заместителем председателя партии. Не знаю, поверишь ли: это была девочка из Кэйка — та самая Маленькая королева. Она учится вместе с младшим сыном Идзумикавы-сан и пришла поддержать их.
В Нагататё все знали, кто она такая. Более того, бывший министр Коидзуми знал даже больше генерального секретаря. Как политик, сам связанный с Министерством финансов, он был осведомлён о правилах «Кэйка» и о том, как группа разбиралась с проблемными долгами, возникшими из-за паралича Министерства финансов.
— Страшно представить, на что эта юная леди будет способна в будущем.
— С этим трудно не согласиться.
Именно после этого разговора Коидзуми Соитиро начал воспринимать Кэйкаин Руну как политического противника. Напрямую они столкнутся примерно через два года.
***
Анализ выборов: один из простых способов — собрать прогнозы газет и еженедельников и посмотреть, кого они считают фаворитами, чтобы понять общую тенденцию. Если это требует слишком много времени или денег, можно использовать данные нескольких недавних выборов. На выборах в Палату советников округа могут пересекаться, поэтому нередко берут статистику выборов губернаторов. Между поражением на выборах в Палату советников и поражением на губернаторских выборах существует сравнительно сильная корреляция.
Потеря поддержки: в описанном в истории округе у сторонника предпочитаемой партии было два кандидата на выбор. И всё же для политика очень серьёзный шаг — из-за скандала отвернуться от одного кандидата и поддержать другого из той же партии, но другой фракции. Если отвергнутый политик всё равно победит, нужно быть готовым к ответным мерам. Фракционные разборки — настоящий кошмар.
Пропорциональное представительство: система, при которой партия заранее определяет кандидатов и регистрирует их в партийном списке; затем они проходят по порядку в зависимости от числа мест, полученных партией. Сейчас списки открытые, поэтому сами депутаты в списке напрямую влияют на результаты выборов.
AIRHO: начинающая бюджетная авиакомпания на Хоккайдо.
Талисман местной телестанции: ON-чан. Разумеется, главным спонсором выступает группа «Кэйка» — точнее, Руна.
Самолёты: Boeing 737-700ER.
Уменьшение капитала: хороший способ закрыть накопленный дефицит и сократить налоги, но есть и минусы. В то время стандартом было стопроцентное уменьшение капитала — все акции становились бесполезными, а акционеров фактически заставляли нести ответственность. Такое уменьшение почти всегда сопровождается выпуском новых акций.
Фонды-стервятники: изначально так называли фонды, скупавшие проблемные долги. Но поскольку сразу несколько иностранных инвестиционных фондов одновременно пришли в Японию, их стало трудно отличать от фондов реконструкции компаний и фондов корпоративных поглощений. Был период, когда для обычного человека любой иностранный инвестиционный фонд автоматически означал «фонд-стервятник».
Бубудзукэ: разновидность отядзукэ — риса, который заливают чаем. В Киото предложение гостю такого блюда означает: хозяева хотят, чтобы он как можно скорее покинул дом. Не знаю, было ли это когда-нибудь правдой изначально, но сейчас обычай настолько известен, что им действительно стали пользоваться.
Финансовый «большой взрыв»: общее название финансового дерегулирования, проводившегося с 1996 по 2001 год. Запрет на банковские холдинги отменили, и банки смогли выйти на брокерский и страховой рынки. Гарантии по банковским вкладам изменили с полного покрытия суммы на покрытие до установленного лимита и так далее.
Императорский банк «Ивасаки»: образован в результате нового слияния в 1996 году. Основной банк бывшего дзайбацу Кэйкаин, в том числе «Кэйка Фармасьютикалс».
Спасение крупного хедж-фонда: его банкротство и спасение сопровождались правительственным руководством, похожим на указания Министерства финансов. Он получил «советы» от нескольких стран. Неспособность усвоить урок этой катастрофы позже привела к ситуации с Lehman Brothers.
Трудности Идзумикавы Тайитиро: во время кампании ему пришлось объехать множество сельских районов Хоккайдо.
Заместитель председателя партии и заместитель премьер-министра: обычно эти должности мало что значат, но в японской организационной системе, если такой пост занимает влиятельный депутат, он внезапно обретает реальную функцию.