[Это до первого признания Амано Тендо.]

“Вот почему я сказал, что социальные игры, подобные этой, на самом деле ...”

Я в ярости отбросила телефон в сторону, прежде чем уткнуться лицом в подушку.

Перед тем, как лечь спать, я, Карен Тендо, по какой-то причине заинтересовалась социальными играми. ... В конце концов, я вышла из игры с головой, наполненной неудовлетворенностью и яростью.

... Изначально я знала, что не подхожу для игр такого типа. Однако недавно, ... когда я увидела, что Амано-кун наслаждается этим, я не могу не подумать: “Возможно, я предвзята”. Итак, я более или менее пошла на компромисс и немного попробовала социальные игры…

Я медленно перевернулась и уставилась на крышу с ошеломленным выражением лица.

(Неожиданно, игра на самом деле довольно забавная, ... особенно для игр, основанных на ритме. Их качество соответствует музыкальным играм для ПК.)

Я действительно хорошо провела время. С этой точки зрения я даже хотела забрать обратно комментарий Амано-куна о том, что “социальные игры скучны”.

Однако, с другой стороны…

Как заядлый геймер, я несовместима с механикой социальных игр.

Это потому, что есть один элемент, который я совершенно не люблю…

“... Предел выносливости. ... Для меня это сплошные проблемы”.

Вам придется подождать, пока восстановится ваша выносливость, чтобы сыграть в игру ограниченное количество раз. Главное, что вы не играете во все игры сразу. Вместо этого вы будете проверять это время от времени в долгосрочной перспективе. Мне действительно не подходит этот стиль игры.

Я схватила свой телефон и открыла музыкальную игру, в которую играла некоторое время назад. ... Выносливость равна нулю, и я даже не могу поиграть хоть раз.

После того, как я заблокировала экран и отложила телефон в сторону, я надулась.

(Почему вы не разрешаете мне играть, когда я действительно хочу?)

Я, ... Карен Тендо, буду испытывать сокрушительное чувство поражения, когда не смогу “следовать своему собственному ритму” во время игры.

…………

“... Ух, ха!”

Как только я пришла в себя, я поняла, что бьюсь об кровать руками и ногами, когда никого нет рядом, как ребенок, закатывающий истерику. Это не то, кем должен быть ученица средней школы. Я не могу не покраснеть.

(Н-нет, Карен Тендо! Ты не можешь быть такой! Ты не щенок, жаждущий еды!”

Я начала размышлять о себе. На самом деле, если подумать, я становлюсь нетерпеливой, когда дело доходит до очереди на матч. Я всегда ухожу сразу, когда рядом нет никого, кто мог бы сыграть против меня онлайн.

Я резко встала и крепко схватила свой телефон.

(Это не работает. Мне нужно привыкнуть к ожиданию. Если я такая нетерпеливая, я обязательно подерусь с Амано-куном позже! ... Мне нужно улучшить это, пройдя некоторое обучение, Карен Тендо!)

Я думала об этом, когда начала искать новые приложения. На этот раз я не ищу социальные игры. Вместо этого я ищу те, которые ждут прогресса, ... то есть игры в режиме ожидания.

(Здесь нет дополнительных элементов, не нужно платить за победу и не требуется никаких навыков. ... Инди-приложение, которое можно завершить ”ожиданием", - это то, что мне нужно для моего обучения.)

Я быстро просмотрела список. Прокрутив некоторое время вниз, я нашла значок, нарисованный винтажными и грубыми пикселями. ... Это тот самый.

Интуитивно я установила его на свой телефон и сразу же открыла приложение.

Первое, что появилось, это название и симпатичный желтый грибок на черном фоне. Экран чистый.

{Выращивание в режиме ожидания! Счастливый грибок!}

(Ах, кажется, это очень нерешительная игра. Контент - это просто выращивание желтых грибов. Разработчик настолько ленив, что я впал в философский лабиринт, размышляя о том, что такое развлечение. Однако, как только я освоюсь с такого рода казуальными играми в режиме ожидания, ... я сразу смогу развиваться!)

Я представил, что могу весело болтать с Амано-куном. Внезапно меня переполняет решимость, и я немедленно нажимаю на игру.

На экране появился пролог.

{Сегодня желтый гриб все еще процветает в тени дерева.}

{Он медленно растет, растет и еще раз растет.}

{Он медленно открывает свои заглушки, открывает и снова открывает.}

{Я счастлива, когда просто смотрю, как все выкладывается по максимуму.}

Это поэтическое описание зажгло теплый огонек в моем расстроенном сердце. В то же время я верила, что до тех пор, пока я буду наслаждаться опытом и завершу игру, я смогу попрощаться со своим разочарованием.

Я улыбнулась и щелкнула по экрану, чтобы продолжить чтение пролога.

На экране появился еще один набор текста.

{Ха-ха, ... мои родители все еще не навестили меня сегодня. Похоже, я совершила ошибку.}

{Из окна палаты молодой человек с загадочной улыбкой смотрит на грибы, растущие в саду.}

“... А?”

Неожиданное развитие событий заставило меня задать вопрос вслух. ... Ч-что это ...? ... В любом случае, я щелкнула по экрану и продолжила чтение.

{Хохо, ... у меня не так много времени. Могу я хотя бы посмотреть что-нибудь, что меня взбодрит?}

{Молодой человек холодно улыбнулся, закрывая жалюзи в палате.}

На экране появилась полная пиксельная версия больницы, погруженная в зловещую атмосферу.

…………

Я нажала. Затем экран появился снова.

{Праздное культивирование! Счастливое умирающее дитя!} ¹

“ЛЖЕЦ!”

Я не могу не кричать в комнате одна! Я слышу встревоженный голос моего отца из гостиной. “Ч-что случилось, Карен?” “Все в порядке”. Я ответила. Затем я успокоилась, сделав пару глубоких вдохов.

“Успокойся, Карен Тендо. Ты же этого не хочешь, верно. Если ты тренируешься для сердца, способного выдержать все несчастные случаи, тебя не так-то легко разозлить. Это не работает ”.

Я справилась со своими эмоциями и снова повернулась к экрану.

The screen...is все еще показывает это поддельное название.

(... Это было сделано специально, верно. На начальном экране и в приложении использовалась хирагана. Разработчик явно морочит людям голову.)

Это выводит меня из себя. Однако я должна это терпеть. ... В некотором смысле, это идеальный противник для тренировки спокойного ума.

Я приняла решение и продолжила нажимать.

{Цель игры в основном в режиме ожидания. Иногда вам нужно проверить, как поживает “умирающий ребенок”, и подтвердить его болезнь.}

“Это слишком несерьезно, верно!”

Я действительно хотела удалить это, но я должна хотя бы проверить, что будет дальше.²

“Это двойная афера! Он вовсе не умирает!”³

Как будто пытаясь ответить на мой вопрос, на следующем экране появилось несколько дополнительных пояснений.

{Пожалуйста, используйте свою силу и сделайте счастливым этого “психически” неизлечимо больного молодого человека!}

“Мне это ни в малейшей степени не нравится!”

Почему я должна сделать так, чтобы извращенный молодой человек почувствовал себя счастливым!

... Н-Нет, нет, Карен Тендо. Исследовать смысл игры - самое глупое, что ты можешь сделать. Успокойся, успокойся.

Я продолжала нажимать на экран., и я предполагаю, что начинается основная история. На экране появился пиксельный вид палаты молодого человека сверху. Сначала я щелкнула по телевизору, вазе и окну, но они ничего не запустили.

Наконец, я нажала на молодого человека на кровати, и появилось сообщение.

{1 минута до того, как он проснется.}

Также включено объяснение.

{Вы можете увидеть следующее событие, открыв приложение на этапе пробуждения молодого человека. Иногда события предоставляют вам варианты. Пожалуйста, приведите молодого человека к истинному счастью.}

“Понятно. На самом деле, это обычная игра в режиме ожидания”.

Похоже, основная игровая механика не была мошенничеством.

Затем я взглянула на объявление.

{Однако события будут запускаться только в течение 2 часов, пока молодой человек бодрствует. Если приложение не будет открыто в течение этого периода, вы не сможете увидеть событие. Кроме того, молодой человек выберет вариант самостоятельно. Пожалуйста, имейте это в виду.}

“Вам нужно почаще проверять это, если вы хотите увидеть счастливый конец. Честно говоря, это немного раздражает. ... Ну, неважно. В конце концов, это тренировка ”.

Я чувствую, что эта игра действительно недружелюбна к пользователям. Ну, я думаю, вы можете, это особенность игр в режиме ожидания, верно.

Пока я размышляю обо всем этом, обратный отсчет в 1 минуту уже прошел. На экране появилось событие.

Молодой человек в одиночестве смотрел в окно.

{Я ... не могу просто оставаться здесь и ничего не делать. Кхе-кхе!}

“Теперь ты можешь убираться. Ты просто слегка простудился, верно”.

{Хотя доктор улыбнулся и сказал, что меня могут выписать в любое время. ... Ну, это значит, что… У меня уже ... закончились варианты, ... верно. ... Я думаю, это то, что он имеет в виду ...}

“Действительно, у вас закончились варианты в противоположном значении. В конце концов, это можно вылечить достаточным количеством питательных веществ и хорошим отдыхом ”.

{Хм, ... желтый грибок вон там и я, ... Интересно, кто умрет первым ...}

“Боюсь, это грибок”.

Нет, я даже не могу перестать жаловаться. Это девчачья игра? Разработчик вообще серьезно относится к ее созданию?

Молодой человек продолжил.

{... Моих родителей ... сегодня все еще здесь нет ...}

“…………”

Хотя молодой человек всего лишь простудился, атмосфера все равно немного одинокая.

Внезапно-

{120 минут до того, как он проснется.}

“Вы здесь останавливаетесь!?”

Меня одурачили! Хотя содержание бессмысленно, но этот способ заманить вас в ловушку слишком хитер! Честно говоря, мне действительно любопытно посмотреть, как продвигается история этого молодого человека и его простуды!

“Кроме того, уже 2 часа спустя ...”

Поскольку я собираюсь лечь спать, это действительно деликатное время. Событие произойдет только в течение 2 часов, пока молодой человек бодрствует. У меня ничего не получится, если я проснусь после того, как хорошо высплюсь ночью.

“Тьфу, ... хотя я начала играть в это не в то время, это слишком ...”

Эта игра искренне недружелюбна к пользователям. Однако, если вы скажете, что это “часть игры”, я действительно не смогу возразить.

После минутного колебания я ставлю будильник так, чтобы он разбудил меня через 2 часа.

“Это не что иное, как тренировка, Карен Тендо ...”

Я продемонстрировала свою сторону хардкорного геймера в нескольких случайных местах. Я выключила свет и вздремнула 2 часа. Затем, в полночь, я услышала тихий звонок будильника, который не потревожил сон моих родителей, и проснулась.

Я протерла глаза, проверяя свой телефон в темноте.

В игре молодой человек приятно потягивался свежим утром.

{Ах, я сегодня хорошо выспалась!}

“Тсс...!”

Это первый раз, когда я так разозлилась на игру. Я подавила свой гнев и сонливость и продолжила читать рассказ.

Молодой человек, как обычно, бормочет что-то себе под нос.

{Ах, мое тело чувствует себя великолепно. У меня такое чувство, что я совсем не болен!}

“Ты действительно выздоровел! Твоя простуда проходит, когда ты хорошо выспишься ночью, верно!”

{Было бы лучше, если бы я мог просто выйти на улицу и поиграть!}

{Просто вперед! Игра может закончиться именно так!}

{... Ладно, я прекращу шутки на этом.}

“Что мне делать! Я даже не вижу, где пролог этой игры! Чего хочет от меня этот неизлечимо больной ребенок во всех смыслах этого слова!?”

В этом смысле название игры не лжет.

{Ну, что мне сегодня делать?}

Как раз в тот момент, когда молодой человек что-то бормочет себе под нос, на экране появился ряд вариантов. Я немного разволновалась, поскольку это первая часть, в которой может участвовать игрок. Итак, я прочитала варианты.

1. Закатить истерику медсестре

2. Украсть машину скорой помощи и сбежать

“Ты подонок!”

Я не могу найти ни одного правильного варианта. Что мне делать !? Если ты так сильно хочешь уйти, почему бы тебе просто не сказать об этом персоналу! Зачем тебе совершать ненужные преступления!?

Я беспомощно вздохнула и выбрала менее опасный вариант “закатить истерику медсестре”. Затем на экране появился следующий раз.

{10 минут до того, как он проснется.}

“Бесстыдники!”

Несмотря на то, что я хочу спать прямо сейчас, я не могу лечь спать, оставив это в покое. Однако у вас есть 2 часа, чтобы выбрать событие после того, как молодой человек проснется. Вообще-то, я могу поспать еще 2 часа…

“... Я разозлюсь, если мне снова придется просыпаться”.

Итак, я потратила 10 минут на телефоне, ошеломленно проверяя последнюю информацию об игре. Я думала о том, почему я так нервничаю, пока яростно открывала приложение. Затем ... молодой человек обхватывает руками ноги на кровати.

{... Моя любимая медсестра-сан злится на меня. ... Это угнетает.}

“Заткнись! Ты это заслужил!”

{Ах, ах, почему вы решили закатить истерику медсестре ...}

Пикселизированный молодой человек взглянул на меня.

“Подожди, почему ты так говоришь, как будто это моя вина? Это, по крайней мере, лучше, чем украсть машину скорой помощи, верно?”

{Ну, ... что мне делать дальше. На этот раз я должен сделать что-то серьезное ...}

Варианты появились, когда молодой человек что-то бормотал.

1. Притворись милым, чтобы заставить медсестру переспать с тобой

2. Взорвать больницу

“Серьезный человек вообще не стал бы так поступать!”

Что все это значит? Есть только один вариант, верно. Вы обречены во всех смыслах, если выберете последнее. Хотя первое звучит как то, что сделал бы кусок мусора, вы буквально не можете выбрать последнее, верно.

Я выбрала режим "спящий режим" молча. Итак, время ожидания следующего события составляет…

{6 часов до того, как он проснется.}

“Ах, я представляю это, когда учусь в школе. Наконец-то я могу хорошенько выспаться”.

Наконец-то, ложась спать, я почувствовала облегчение.

После этого мне приснился кошмар, в котором молодой человек ворвался в больницу на машине скорой помощи и все взорвал. Это мучило меня пару часов.

Я пошла в школу после пробуждения, как обычно, и сделала все приготовления. Я заняла свое место, поприветствовав одноклассников. ... Внезапно я вспомнила об игре.

(Ах, почти пришло время для начала мероприятия. Все закончится после первого урока ...)

Я достала свой телефон и попыталась посмотреть событие. ... Однако мои друзья немедленно окружили меня и начали болтать, как обычно. У меня нет возможности это увидеть.

(Даже если я притворюсь, что проверяю свои сообщения, ... я не смогу этого сделать. Будет слишком неловко, если я явно покажу здесь экран игры. Однако ...)

Я пропущу мероприятие, если так будет продолжаться. …Ничего не поделаешь.

Я встала и улыбнулась своим друзьям.

“Я пойду в туалет”.

Итак, после того, как я вежливо остановила девочек, которые хотели пойти со мной, я в мгновение ока покинула класс.

Я вдруг заметила, как изменилась, когда мчалась по коридору, и не могу сдержать горькой улыбки.

(Что я делаю? Не могу поверить, что упустила возможность пообщаться с друзьями ради игры. Это слишком для человека, верно. Однако ...)

Ничего не поделаешь. Да, ничего не поделаешь.

Я успокоила себя, когда подошла к туалету, которым по утрам не пользуется ни один студент. Войдя в пустую кабинку, я быстро проверила экран.

{... Я продолжала принуждать медсестру спать со мной, и в итоге меня ударили. ... Тьфу. ... Я должна рассказать об этом своему отцу, который пожертвовала много денег этой больнице. ... Вы придурки.}

“…………”

Как бы это сказать? Какая божественная игра для наблюдения за отморозками. Я внезапно успокоилась. Я отдалилась от своих друзей и зашла в женский туалет, просто чтобы посмотреть на этого придурка? Я даже этого не могу понять.

Молодой человек всхлипнул, вытирая слезы пижамой. Затем он вернулся в постель. После некоторого молчания ... он пробормотал.

{Я принял решение. ... Я делаю операцию.?

“Это было неожиданно!? И еще, что это, черт возьми, такое !?”

Молодой человек только что простудился (и он уже выздоровел). Какая операция ему нужна !?

Пока я дрожала, молодой человек продолжал торжественно бормотать.

{Я уже решил, что мне предстоит операция. Выбора нет! Я никогда… Я никогда не позволю кому-либо снова управлять моей судьбой!}

“Как будто это я затащила тебя в ад!”

{Однако, на какую операцию мне следует решиться? Я хорошенько подумаю, когда проснусь в следующий раз! Используйте варианты!}

“Это самое важное решение, верно!? Ты снова перекладываешь это на меня!?”

{Следующий, ... следующий выбор решит все!}

Молодой человек взволнованно закричал, и экран снова переключился.

{10 минут до того, как он проснется, ... до ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ВЫБОРА!}

“Эта игра заканчивается слишком быстро!”

Я дошла до конца всего за один день. Нет, если есть несколько вариантов, возможно, содержание первого запуска не такое уж и маленькое.

Несмотря ни на что, я не могу позволить себе пропустить следующее сверхважное событие. Однако теперь, когда я проверяю время, я поняла, что ситуация немного неловкая.

“Мой единственный шанс - это перерыв после окончания первого урока ...”

Я не могу упустить этот шанс, несмотря ни на что.

Я приняла решение, прежде чем выйти из туалета и направиться обратно в класс.

(... Наконец-то это здесь.)

После окончания первого урока я немедленно встала. Затем я поспешно покинула класс, пока вокруг меня не начали собираться мои друзья, в чем я больше не чувствую себя виноватым. Однако-

“О, разве это не Тендо?”

“Хм? Ааа, Уэхара-кун”.

-Знакомый парень внезапно завел со мной разговор в коридоре, и я остановилась. Хотя я действительно хотела проверить приложение, я чувствую, что разговор с ним не займет много времени, поскольку он не настолько близок ко мне. Я изобразила подобающую улыбку. Кажется, он внезапно что-то вспомнил. Итак, подойдя ближе, он опустил “вправо”.

“Извините, не могли бы вы позвать Хошиномори из вашего класса вместо меня?”

“Хошиномори-сан? Уверен ...”

Это не займет много времени. Я развернулась и пошла обратно к классу А. Уэхара-кун продолжил.

“Ах, Амано должен поговорить с Хошиномори. Он даже не выслушал меня”.

“…………”

У меня задергалось лицо. А-Амано-кун должен поговорить с Хошиномори-сан, ... этой идеально подходящей ему милой девушкой?

“Он, он ...”

Я скрыла свой шок, когда вошла в класс и заговорила с Хошиномори-саном.

Услышав, что я сказала, девушка невероятно склонила голову набок.

“Эх, Кейта? ... Ах, должно быть, так оно и есть, верно. Господи, этот парень определенно раздражает. ”

“А-раздражает? Амано-кун ...?”

Амано-кун, о котором я всегда заботилась ... раздражает ее?

Я не могу игнорировать разговор между этими двумя. Однако Хошиномори-сан попрощался со мной, прежде чем покинуть класс и встретиться с Уэхарой-куном. Затем они направились в класс F, где находится Амано-кун.

Я тоже вышла из класса и направилась в туалет - Конечно, нет, я пошла в класс F.

Итак, я кралась по классу ... и изо всех сил пыталась подслушать, хотя могла слышать только часть их разговора. Однако…

“Чиаки, это ...---------- Мы ... говорили ... отвратительно ... слишком много”.

“Да, Однако. Кейта ---- спланировал это?”

Я слышу совсем немного. Я вообще не знаю, о чем они говорят. Хотя я понятия не имею, я чувствую, что они говорят о чем-то действительно важном!

Я высунула голову и направилась к ним, игнорируя людей, которые пялились на меня.

“---- Несмотря на то, что это -Уэхара-кун - Видишь?”

“Ах. ... Привет, Хошиномори. ---- Я тоже...“

(Уф ...)

Эти трое продолжали общаться друг с другом, но я все еще не могу разобраться в содержании. Даже несмотря на то, что я их не слышу, ощущение, что они говорят о чем-то важном, становится все сильнее и сильнее. Наконец, они кивнули друг другу со словами “это мило” и жизнерадостным видом. что происходит? Они образовали какую-то группу ...?

В конце концов, я осталась на позиции, хотя и не могу понять, в чем дело. Затем-

“... Ах”.

Как только я оторвалась от этого, прозвенел звонок, возвестивший об окончании перерыва.

Во время следующего перерыва я побежала в туалет. Мои руки дрожат, когда я держу телефон.

(Боюсь, я пропустила самое важное событие в игре. Кроме того, я предоставила самый важный выбор главному герою-отморозку, а не себе ...)

Ах, что я только что наделала! Вчера я пожертвовала своим сном, чтобы довести игру до этой стадии. ... Я не могу поверить, что такой заядлый геймер, как я, допустит подобную ошибку новичка.

Я громко вздохнула. Однако ... что ж, вздыхать бесполезно.

Я открыла приложение и решительно наблюдала за главным героем.

На экране он все еще лежит на кровати-

-Молодой человек превратился в мускулистого человека. Его тело покрыто темной кожей.

“ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!?“

Я не могу удержаться от крика и даже забыла, что я в школе. “Ик!?” Я слышу чей-то вздох за дверью туалета, но кого это волнует!

Я действительно хочу разбить экран одним щелчком мыши. Молодой человек показал свои ослепительно белые зубы и пробормотал эпилог.

{Благодаря вам операция прошла успешно.}

“Какая операция!? Вы привлекли доктора Гуджоба на свою сторону !?”⁴

{Также, это спасибо всем. Такеши, ты рассказал мне, что такое дружба. Киоко, ты заставил меня испытать тепло любви. Брат, ты отдал мне свои органы. Мои родители, враги считали вас двоих талисманами. Деревенский староста, вы подарили мне священный меч. Однако больше всего я должен поблагодарить людей из Республики Мадагаскар за то, что они простили меня.}

“Что вы выбрали в последнем событии, чтобы превратить всю ситуацию в это! События этой игры слишком странные, верно! Кроме того, что вы сделали с Мадагаскаром!”

{Благодаря всеобщей помощи я могу возродиться вот так. ... В прошлом я также был подстрекаем дьяволом и доставлял много неприятностей медсестре.}

“Над кем ты издеваешься!? Эй! Объясни, кого ты имеешь в виду!”

{Теперь я действительно счастлив. Спасибо! Моя девушка, Киоко, довольно милая!}

“Мне наплевать”.

{Действительно, с сегодняшнего дня ... с сегодняшнего дня я счастливый мускулистый мужчина, полный сухожилий. Вы можете сократить это как Happy M Tendon Man!}

“Ого, твое имя действительно перекликается с темой? ... Ты действительно думал, что я буду так тебя хвалить!?”⁵

Глядя на титры, которые начали проигрываться на экране, мне действительно хочется швырнуть свой телефон об стену.

Однако ... я едва сдержалась.

“Н-Нет, ... ты не можешь этого сделать, Карен Тендо. Очевидно, это моя проблема. Да, если бы я не пропустила последнее мероприятие, возможно, я была бы так же тронут прямо сейчас ...”

Титры закончились, и игра вернулась на титульный экран. ... Я изо всех сил старалась подавить свой гнев ... и нажала на кнопку "Новая игра".

“Я играю в это. ... Давай сделаем все, что в моих силах! Я заядлый геймер, Карен Тендо!”

…………

В конце концов, какой бы вариант вы ни выбрали, и даже если вы видели все события, игра в конечном итоге вернется к этому загадочному финалу…

-Она уже потратила впустую 2 недели своей жизни, когда узнала этот факт.

Примечание…

1 Произношение ”Счастливый грибок“ и "Счастливое умирающее дитя” одинаковы.

2 Кроме того, молодой человек всего лишь простудился. Поэтому он взял выходной и сам лег в больницу.

3 Название также можно интерпретировать как {Праздное самосовершенствование! С окончанием праздника, дитя!}

4 Доктор Гуджоб из Power Pros. Случайно встреченный персонаж, который может улучшить характеристики тела питчера.

5 Название игры также можно интерпретировать как {Idle Cultivation! Счастливый человек с сухожилием!}