Тут должна была быть реклама...
Что, черт возьми, все ищут в главном герое рассказа?
Это резонанс? Вера? Сила? Или способность к повествованию?
Думаю, у всех нас разные представления о главном герое. Однако я, Кейта Амано, считаю, что самое важное — это «тоска».
Мне не нужно описывать внешние факторы, такие как популярность у девушек или безумные способности.
Убеждения главных героев или их сдержанная внутренняя привлекательность заставляют меня уважать их всем сердцем.
Подводя итог, для меня так называемый главный герой — это человек, по которому я бы «тосковал».
По крайней мере, в чем я могу быть уверен, так это в том, что-
— Хе-хе-хе! Привет, Мэйн-сама, ты хороша во всём! Хе-хе!
— Это не какой-то жалкий старшеклассник, который бросает свою девушку на выходные перед Днём святого Валентина, чтобы пофлиртовать с красивой стюардессой.
Прошла почти неделя с тех пор, как я принадлежу Мэйн-сан.
Я изо всех сил стараюсь быть помощником Мэйн-сан и сегодня.
— Кстати, что это за праздничная атмосфера повсюду? Эй.
Мэйн-сан свирепо уставилась на оживлённую послеобеденную торговую улицу, заполненную покупателями в День святого Валентина. Она, как обычно, ворчит.
Я иду рядом с ней, держа в обеих руках множество бумажных пакетов. Затем я вздохнул и согласился с ней: «Да… (с юмором)»
«Эта мысль каждый год приходит мне в голову, когда я вижу эту сцену. — Было бы здорово, если бы весь шоколад, которым обмениваются мальчики и девочки в этот период, был смешан с конским навозом».
“ Амако, ты такой стильно-отвратительный.
— Я смущусь, если ты будешь так меня хвалить. (с юмором).
“Ты действительно отвратителен”.
Мэйн-сан немного растерялась. …Даже самый сумасшедший человек из всех, кого я знаю, бросил меня. Это причиняет мне сильную боль.
Когда мои глаза потемнели, Мэйн-сан прищёлкнула языком, прежде чем продолжить.
“Кстати, Амако, когда ты сможешь вернуться к нормальной жизни?”
“О чем ты говоришь? (с юмором)”
— Твои манеры. Я же говорила тебе перестать приписывать себе странные качества.
— Э-э. Но я всегда так говорю, милорд...
“Не говори мне наглой лжи”.
“Ой, ой, больно! (с юмором)”
Мэйн-сан даже не заботило, что мы на главной улице. Она ущипнула меня за щёки и начала их тянуть. …Почему она ведёт себя со мной так же, как Агури-сан? Наверное, я должен сказать, что они действительно родственники, верно…
Она увидела, что я не собираюсь менять тон, и вздохнул. …Однако в следующую секунду она почему-то радостно посмотрела на меня.
“ Ты действительно хитрый, Амако.
“...Правда? (с юмором)”
Я по-прежнему говорил безумным тоном, чтобы избежать внутреннего диалога с ней, и отвернулся.
— Даже когда у меня отняли моё имущество, я всё равно не могу избавиться от ненависти к этому ужасному человеку. С этим ничего не поделаешь.
Конечно, я сдержу обещание и буду выполнять все её приказы. Если она скажет, что я пойду с ней по магазинам, хотя в тот день я планировал искать игровой контроллер, я брошу всё и побегу к ней, чтобы стать её рабом. Думаю, я без колебаний лягу и буду лизать её туфли, если она прикажет.
- По крайней мере, так это выглядит на первый взгляд.
“Ну, и куда мы направляемся дальше, Майн-сама?”
Я повернулся в сторону Мэйн-сан и одарил её улыбкой мелкого преступника.
Честно говоря, такое отношение немного извращённое. Для неё нормально злиться. Но…
— Хм, дай-ка подумать. ...Что ж, давай пойдём в торговый центр. Мы переезжаем, Амако.
“...Хорошо”.
Мэйн-сан не особо злится на меня. Она просто пошла впереди и спокойно сделала заказ. Я последовал за ней, вспоминая «подлую жизнь», которую вёл на этой неделе.
(... Честно говоря, ... это немного отличается от моего воображения ...)
Я украдкой взглянул на с едовласую женщину, которая напевала себе под нос, идя по улице. Сегодня на ней не было формы стюардессы. Вместо этого на ней был винно-красный жакет, который подчёркивал её рост. Теперь она выглядит ещё стройнее.
«Кстати, этот сотрудник — просто кусок дерьма. Дело уже не в том, подходит ли она для работы в сфере услуг, ладно. Иногда можно встретить людей, которые бесполезны во всём, как Амако».
Кроме того, это похоже на это. Она никогда не стесняется в выражениях. Вместо этого она разбивает сердца других людей на куски кинжалом под названием «логика». Однако…
“... А. Подожди здесь, Амако”.
“Хмм? Конечно...”
Я внезапно получил заказ от Мэйн-сан и остановился на обочине. Я подумал, не собирается ли она в туалет, и растерянно посмотрел в её сторону. После этого я увидел, как она бежит к торговой улице. Затем…
“...А?”
...Она начала болтать с мускулистым лысым иностранцем, который совсем не похож на её друга. Даже издалека я вижу у этого парня дреды и татуировки. Более того, он держит в руках большую чёрную сумку, в которую может поместиться человек.
(…Хм? А, судя по количеству багажа, он, наверное, турист, да?)
- На данный момент я, наконец, сделал нормальное предположение.
На самом деле, когда он разговаривает с Мэйн-сан, его лицо выглядит довольно мягким. В конце концов, он даже попросил её пожать ему руку.
Мэйн-сан с улыбкой поздоровалась с мужчиной и повернулась ко мне. Затем она сделала невозмутимое лицо и махнула мне рукой, чтобы я подошёл. Её прежняя манера поведения исчезла без следа. ...Почему она не может ещё немного поулыбаться? Это ведь не повредит, верно...
Я быстро подбежал к ней. Мэйн-сан развернулась и пошла дальше, как будто ничего не случилось.
“Поехали”.
— А? Н-нет, нет, нет, нет, нет. Тебе не нужно объяснять, что только что произошло…?
— Объяснить? Я же только что показала ему дорогу, верно? Что мне нужно объяснять?
“Э-э? А, ... это не то, что я...”
Я всё ещё немного растерянно следил за Мэйн-сан. ...Да, я понял это только после недели, проведённой с ней. Кажется, этот человек...
— Подожди, да, это ты! Эй, красивая девушка там!
“…?”
— В это время пожилая женщина, несущая сумку с покупками, внезапно заговорила с нами. …Я бы сказал, что она хочет поговорить с Мэйн-сан.
Пожилая женщина бесстрашно улыбалась, продолжая похлопывать Мэйн-сан по плечу.
— Ты потрясающая! Это тот парень, да? Ты показала этому сильному иностранцу, как надо, да? Это невероятно! Да?
Пожилая дама безрассудно хлопает Мэйн-сан по плечу. По какой-то причине на севере много таких весёлых пожилых дам. Среди моих родственников их по меньшей мере пять. Однако...
(АХ, ... ААААААА!)
— Я знаю, какая жестокая Мэйн-сан. Поэтому я в ужасе от её дружелюбного отношения.
Если так будет продолжаться, то э та торговая улица скоро окрасится в красный цвет. Как только я делаю шаг назад…
— Мэйн-сан, — ответила она пожилой женщине с нежной улыбкой, которую я никогда раньше не видел.
— Эй, ты только что это видела, старушка! Это так неловко. На самом деле я немного знаю английский, несмотря на то, как выгляжу. Так что я просто сделал что-то лишнее, сам того не зная…
“----“
КТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЙ?!
Мэйн-сан изящно поднесла руку ко рту и усмехнулась. Я стоял позади неё, потеряв дар речи.
На мгновение пожилая женщина, кажется, была очарована её улыбкой. После этого она громко хлопнула Мэйн-сан по плечу и рассмеялась, прежде чем уйти.
— Ты невероятная, несмотря ни на что! Вот, возьми конфетку!
“Вау, спасибо тебе! Я действительно люблю сладости!”
Мэйн-сан выглядит искренне счастливой, когда достаёт леденец из сумки старушки…
“Ну, береги себя!”
— И вам тоже. Надеюсь, вы хорошо проведёте выходные, старушка.
Мэйн-сан всё ещё смеялась, когда помахала и поздоровалась со старушкой. Затем, когда старушка скрылась из виду…
“Хорошо...”
Она снова приняла прежнее злобное выражение лица, как будто ничего не случилось. После этого женщина просто начала яростно засовывать леденец старушки себе в рот во время ходьбы.
“ Н-нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Увидев это, я даже забыл, что у меня юмористическая роль. Я схватил её за плечо, чтобы она повернулась ко мне, и спросил:
“Это слишком странно!”
“ Ты имеешь в виду мозг Амако?
— Это оскорбление прозвучало так же быстро, как обычно! Нет, я говорю, что это странно!
“Где?”
— Ты всё ещё спрашиваешь об этом!? П-п-почему ты…
Здесь я на мгновение остановился, прежде чем заорать во всю мощь своих легких.
“Зачем ты показала взгляд этой зрелой женщины?!”
«Впервые я действительно не понимаю, почему кто-то злится».
Мэйн-сан облизнула леденец и уставилась на меня, потеряв дар речи. …Фу! Что это за развитие событий, из-за которого я выгляжу странно!?
— Нет, но! Разве ты не Мэйн-сан!? Разве ты не Мэйн-сан из резиденции Фусигуро!?
“Что ты знаешь о моем доме?”
“Разве ты не Майн, Король Демонов?!”
— Чёрт возьми, нет. У меня нет такого дурацкого псевдонима. Я просто обычная стюардесса, Мэйн-сан.
— И всё же ты…! Ты только что так себя вела…! Такое ощущение, что ты сознательная и зрелая женщина…!
— …Эй, Амако. Держу пари, ты хочешь провести со мной второй раунд, верно? Ладно, если ты просишь об этом…
— О! Да! Это то давление, о котором я прошу! Ах, какое облегчение!
“... Ты слишком сумасшедший. Это отвратительно”.
Мэйн-сан, кажется, по-насто ящему ошарашена, и её напряжение спадает. Она нетерпеливо почесала голову и слегка выдохнула.
— ...Это из-за этого? Только не говори мне, что ты всегда думаешь, что «я» — это всегда я сам?
— Конечно. На самом деле ты всегда «я», верно. Ты ведёшь себя так с тех пор, как мы встретились, когда Ми-тян заблудилась…
— ...А, ...понятно. Действительно. Вот почему.
Она вытащила леденец изо рта и указала им на меня.
— Это просто потому, что я познакомился с вами в ужасных обстоятельствах.
“... То, как ты встретил нас?”
— Да. Это потому, что когда я впервые увидел вас, ребята, разве вы не собирались просто подшутить над маленькой девочкой?
“Это слишком предвзято, верно!”
Увидев, что я сердито жалуюсь, Мэйн-сан снова начала облизывать леденец и небрежно извинилась передо мной, как ребёнок. «Ничего страшного».
— Да, на самом деле, я быстро понял, что это недоразумение. Однако проблема в том, что вы уже видели меня в моём истинном обличье.
— Э-э-э, ... другими словами, Мэйн-сан... обычно обращается с кем-то, кто не является твоим близким или враждебно настроенным другом, с...
Услышав, что я бормочу, Мэйн-сан кашлянула. ...После этого она посмотрела на меня с фальшивой улыбкой, которую использовала для пожилой дамы.
“ Ха-ха, Амано, ты, безусловно, интересный человек.
“...Блю, ты мне противен”.
“Я убью тебя”.
Мэйн-сан сразу же вернулась к своему обычному поведению и оттолкнула меня. Я вернулся в гостиную после разговора с моей покойной бабушкой и закашлялся. Затем я снова встретился взглядом с Мэйн-сан.
— Но, думаю, я понял. В самом деле, после того, как мы так встретились, ты просто собьешь нас с толку, если снова будешь вести себя фальшиво «нежно».
“Верно?”
— сказала Мэйн-сан, снова яростно облизывая леденец. …Почему-то у меня сложилось впечатление, что она сейчас курит.
Она снова зашагала в сторону торгового центра, продолжая скучающим голосом:
— Однако неужели вы думаете, что я не маскируюсь во время работы?
— Да. Я думал, ты закричишь: «Лови, это твой чёртов рис!» — и бросишь еду пассажирам самолёта.
“Что это за стюардесса такая?”
— Тогда ты сбросишь этих надоедливых людей с небес.
— Разве мой образ человека не кажется тебе ужасным?
— Кроме того, когда вы подсядете на Ace Combat, вы отнимете джойстик у пилота и начнёте управлять самолётом сами... или что-то в этом роде.
“…………”
“Э-э, подожди, почему на этот раз ты не возражаешь?”
«…Я думаю, что пассажиры получили удовольствие от очень весёлого и захватывающего путешествия».
“Майн-сан!?”
Да, этот человек всегда ужасен. Почему она обычно делает такое милое лицо?
К огда я замолчал, Мэйн-сан почему-то слегка радостно хихикнула.
— Это ты у нас любительница поговорить, Амако. Разве ты сейчас не говоришь нормально?
“Уф. ...Н-Нет, это...”
— В конце концов, это больше похоже на тебя. Я люблю тебя настоящего больше.
“...А?
Я был сбит с толку, когда король демонов так быстро произнёс слово «любовь». Нет, хотя я понимаю, что она не любит меня по-настоящему, ... я никогда не думал, что она может так легко произнести слово «любовь» по отношению к кому-то. Даже если это простые межличностные отношения...
(Я вообще не могу до нее дозвониться ...)
Я молча почесал затылок рядом с ней.
...После того, как я стал её подчинённым, всё на этой неделе всегда было так. Она никогда не относилась ко мне хорошо, и её насилие/оскорбления продолжались. ...Однако я чувствую, что то «скупое» отношение, которое было в прошлом, исчезло, или, лучше сказать, ослабло?
Нет, хотя, возможно, это потому, что мне нечего терять, она…
“Верно, нам еще нужно купить одежду для Мии”.
“…………”
...Возможно, она действительно заботится о людях, которые ей принадлежат, — о тех, с кем ей комфортно. Многое из того, что я видел в последнее время, натолкнуло меня на эту мысль.
“В конце концов, мое лучшее развлечение - заставлять ее носить другую одежду”.
— Конечно, иногда мне кажется, что это совсем не так.
— Так что приготовься носить тяжести, пока у тебя не отвалятся руки, Амако. Однако я убью тебя, если ты что-нибудь уронишь на землю.
Да, прости. Притворись, что я ничего не говорил. Прости, я просто заставил всех прочитать что-то совершенно отвратительное.
Мэйн-сан энергично вошла в автоматические двери торгового центра вместе со мной, который был совершенно измотан.
- В данный момент.
“О, это...”
“Хм? Что случилось, Мэйн-са н?”
Мэйн-сан прищурилась, словно что-то увидела перед собой. Я тоже проследил за её взглядом. Затем я увидел фуд-корт на первом этаже. В конце концов, сегодня выходной день. Там полно семей. Среди них…
“...Ах”.
Присмотревшись, я увидел двух человек, которых мы с Мэйн-сан знаем. Кроме того, они просто обязаны быть…
— Эй, Эй, Амако, вот это уже интересно. Эй.
“Ха!?”
Мэйн-сан смотрит на моё потрясённое лицо с озорной улыбкой.
В конце концов, «состояние» этих двух друзей в фуд-корте впереди…
(Агури-сан кормит Уэхару-куна картошкой фри…!?)
Я потерял дар речи от этой несвоевременной сцены. Мэйн-сан увидела это и начала подшучивать надо мной.
— Ара, ара? Эй, Амако? Разве ты не мой… нет, разве ты не самый дорогой парень Агу?
— Фу…! Хм, да. ... Наверное... да, верно.
Я начал обильно потеть, отводя взгляд. ...Да, я дум аю, все уже знают. Сюжет «Я парень Агури-сан» до сих пор не раскрыт перед Мэйн-сан. ...Нет, я должен сказать, что у меня нет причин рассказывать ей.
Люди всегда говорят: «Сопровождай Будду на запад». В любом случае, она украла мою собственность. Почему бы мне просто не продолжать заставлять Мэйн-сан думать, что я парень Агури-сан? Это также может уменьшить потери Уэхары-куна.¹
Так что это не потому, что Агури-сан слишком эгоистична или что я готов так сильно жертвовать собой. Просто потому, что это самое разумное решение. Вот почему мы будем лгать как можно дольше…
— Привет, твоя девушка выглядит такой влюблённой с другим мужчиной.
“Уф, ... Я думаю, что да”.
— Это буквально как если бы этот парень был твоим настоящим парнем, Амако.
— Действительно, ... вы не можете сказать, что это не так.
Уэхара-кун такой же. Обычно он слишком стесняется, чтобы делать что-то подобное. И всё же ему пришлось накормить Агуру-сан картошкой фри в такой момент. ... Ч-что это за чувство? Этот гнев совсем не похож на ревность. Меня действительно бесит, когда мои друзья демонстрируют свою любовь, пока я нахожусь в затруднительном положении!
Майн-сан заметила выражение моего лица и подзадорила меня еще больше.
— О, ты собираешься сражаться, Амако? Это битва? Битва?
“... Почему ты так счастлива?”
— О, это нормально — чувствовать себя счастливым, верно? Мне нравится смотреть, как эти идиоты так глупо себя ведут.
“И ты смеешь возражать против того, чтобы тебя называли королем демонов с твоим отношением?”
Я не могу поверить, что она может искренне наслаждаться жестокой драмой между своей кузиной и парнем. Что не так с этим человеком?
Мэйн-сан взволнованно наблюдает за происходящим. Однако, увидев, что я медлю, потому что не знаю, что делать, она беспомощно пожала плечами. После этого…
— Ты слишком долго загружаешься, Амако. Это скучно. Давай я позвоню им вместо т ебя?
“Э? Подожди...“
“ Эй, Агу, а вон тот дикий человек! - крикнул я.
“Неужели твоя способность читать настроение полностью испорчена!?”
Что не так с этим человеком? Когда парень сходит с ума из-за того, что увидел, как его девушка ему изменяет, — по крайней мере, сейчас это выглядит именно так. Как она может просто разговаривать с ними, не думая ни о чём другом?
Эта парочка выпучила глаза, когда увидела, как Мэйн-сан кричит и размахивает руками, подбегая к ним. Я даже чувствую, как у них из голов вылетели восклицательные знаки.
“Ах, ... черт возьми...!”
Я быстро побежал за ней. Уэхара-кун и Агури-сан снова были шокированы, заметив моё присутствие.
“Аманоччи, почему ты..."
“Нет, даже если ты спросишь меня...”
Разве не ты должна знать, где мы с Мэйн-сан будем прятаться? — пожаловался я ей взглядом. Однако Агури-сан выглядит очень удивлённой. Она продолжала поглядывать на нас с Мэйн-сан.
(Ах, похоже, Майн-сан обманула ее...)
Кажется, я понял, что происходит. В любом случае, это именно так. Мэйн-сан сказала Агури-сан, «куда она собирается с Амано» сегодня, и это совсем не здесь. Я думаю, именно так поступила бы Мэйн-сан.
Итак, этот король демонов-стратег обернулся и посмотрел на меня, прежде чем улыбнуться.
— Ладно, Амако, теперь ты можешь бороться сколько угодно. …Сражайся.
— Бороться с кем? Я не умею драться.
— Понятно. Ты не дерешься. — Тогда что ты собираешься делать?
“А?”
Я не был уверен в себе после того, как почувствовал «давление», внезапно исчезнувшее после слов Мэйн-сан, чего я не испытывал в последнее время.
Агури-сан и Уэхара-кун тоже затаили дыхание. В то же время Мэйн-сан посмотрела на меня так, будто уже всё знала, и продолжила расспрашивать.
— Ты собираешься притвориться, что ничего не видел? Или попытаешься скрыть это за кучей глупых отговорок? Нет, это нормально. Только не говори мне, что ты пытаешься улыбаться и говорить «давай», отдавая Аги кому-то другому? А?
“М-Майн-сан?”
Я был ошеломлен ее наполовину характерным, наполовину необычным скупым отношением.
В это время заговорил человек, который лучше всех относится к Мэйн-сан, Агури-сан.
— Н-н-нет, это не так, Мэйн-ни-сан. Мы не изменяли и ничего такого не делали. ...Это просто игра между друзьями, что-то вроде наказания. Поэтому мы и кормим картошкой фри. Верно, Тасуку-кун Уэхара?
— Ха! О-о-о, конечно, Агури… — сан.
Уэхара-кун, кажется, сразу понял, что происходит, и согласился с Агури-сан. После этого он украдкой взглянул на меня и взглядом спросил, одобряю ли я. «Всё в порядке?» Я несколько раз кивнул, стоя за спиной Мэйн-сан.
“Я понимаю. Это игра”.
Мэйн-сан сказала, что совсем не согласна с их объяснением. Затем она внезапно повернулась ко мне и спросила:
“Что ты об этом думаешь?”
— Э-э, я… я предпочитаю верить ей. Кроме того, я доверяю своему другу Уэхаре-куну.
— Правда? Вон тот парень, Уэхара-кун, тоже друг Амако. ...Если подумать, я где-то видел это лицо.
Уэхара-кун натянуто улыбнулся Мэйн-сан, которая пристально смотрела на него.
— Ах, это я! Я позволил Мии-тян покататься на моём плече…
“О, главный подозреваемый”.
“Это слишком предвзято, верно!”
Уэхара-кун прокричал что-то, что мне показалось, я слышал раньше.
Мэйн-сан сделала невозмутимое лицо и сказала: «Это просто шутка». По её голосу было не похоже, что она шутит. После этого она спросила:
— Что ж, позволь мне спросить тебя, Уэхара-кун.
“Конечно, в чем заключается ваш запрос?”
— Ничего страшного, если моя Агу и её парень Амако будут делать то же самое, ...то есть кормить друг друга картошкой фри, верно?
Майн-сан озорно улыбнулась и спросила.
— ...Э-э-э, ...к-конечно, всё в порядке. Да.
Уэхара-кун начал потеть, отвёл взгляд и странно ответил. В то же время мы с Агури-сан были в ярости.
(Как этот человек умудряется всегда попадаться на глаза в самых неподходящих местах…!)
Для чего? Можете ли вы на самом деле определить слабые места других людей, когда достигаете определённого уровня в игре?
Честно говоря, будь то Агури-сан или я, кормить друг друга картошкой фри на глазах у Уэхары-куна — худшее, что мы можем сделать. Мы совершенно не хотим этого делать. Даже если мы не хотим, ... Уэхара-кун уже так сильно пожертвовал собой, чтобы скрыть ложь. Так что мы можем только отказаться от своей жизни и сопровождать его.
— Подойди сюда, Аманоччи. Я угощу тебя картошкой фри.
— Ух ты, я так рад, что моя дорогая девушка кормит меня картошкой фри!
— Ч-чёрт, не будь таким, Аманоччи. …Вот, скажи «а».
“Ахаха, это смущает, Агури. ... Ах.”
Хотя мы ведём себя как влюблённые голубки, нам двоим удалось накормить друг друга картошкой фри, как будто мы выполнили задание. Я откусил картошку, которую держала Агури-сан.
— Ах, подожди, Амако, Агу. Теперь, когда у нас есть такая возможность, почему бы вам двоим не покормить друг друга изо рта в рот?
Столкнувшись с этим внезапным, но злым предложением, мы втроём покраснели от гнева или чего-то ещё.
— Хм? Что не так? Разве Амако и Агу не пара? Хоть это и немного неловко, вам двоим не нужно так стесняться…
“Фу”.
— ...Ах, но всё можно объяснить, если вы просто притворяетесь парой?
“ЭТОТ ЗЛОЙ БОГ!”
Какого чёрта? Неужели этот человек более могущественное существо, чем король демонов? Неужели она игрок, который может наблюдать за нашей историей и свободно вмешиваться?
Мэйн-сан с озорной улыбкой наблюд ала за нашей реакцией и подбадривала нас.
— Эй, ребята, вы что, не делаете этого? Нет? Правда, это прискорбно. Другими словами, это конкретное доказательство того, что вы все объединились и лжёте мне. Ой, мне больно. Это уже слишком. Что ж… думаю, я могу рассчитывать лишь на небольшую компенсацию, верно?
Мы с Агури-сан не можем не дрожать, потому что знаем, как рискованно для Мэйн-сан просить о компенсации.
Однако в следующую секунду герой ударил кулаком по столу и вскочил!
Когда мы с Агури-сан восхищались им, этот человек — надежда человечества, Тасуку Уэхара — одарил нас самой освежающей улыбкой, которую мы когда-либо видели.
— Делайте это, вы двое! Я просто ваш друг. Всё в порядке!
(У-УЭХАРА-КУН!) (ТАСУКУ!)
Видели ли мы когда-нибудь человека, который изо всех сил старается изобразить искреннюю улыбку? Нет, не видели.
(...Глоток.)
Мы с Агури-сан посмотрели друг на друга с серьёзной решимостью. Затем мы кивнули.
- После этого мы приняли решение и вступили в славную битву.
— На нас смотрит много людей. Мне неловко, дорогая.
Сказала Агури-сан, держа во рту конец картофелины фри.
— Д-да. Но... это просто то, что делают нормальные пары. Мы можем просто сделать это, милая.
С этими словами я наклонился вперёд и приблизил лицо к другой стороне картошки фри.
“Д-да. В конце концов, мы часто делаем это в одиночку”.
“Да, да.
Мы выглядели как милая пара. Однако на самом деле висящий во рту Агури-сан кусочек картошки фри дрожит, Уэхара-кун улыбается, а с его кулака капает кровь, а в моём сознании появляется улыбка Тендо-сан. ... Проще говоря, это ад.
— Эй, эй, Амако, Агу, вы заметили? ... Прямо сейчас на вас смотрит весь фуд-корт.
(Тьфу!)
— Это становится захватывающим. День святого Валентина, конечно, потрясающий. ...Было бы ещ ё лучше, если бы кто-нибудь из ваших знакомых тоже пришёл в торговый центр.
(Она говорит, что-то, что, скорее всего, случится снова!)
Как этот человек может просто начать повсюду устанавливать флаги? Можем ли мы быть уверены, что она теперь вознесённое существо?
В любом случае, сейчас мы можем только молиться, чтобы это поскорее закончилось.
Я приблизился к лицу Агури-сан и смущённо укусил её с другой стороны.
“………….”
Несмотря на то, что мы всё ещё на некотором расстоянии друг от друга, мне становится очень не по себе от этой композиции и дрожи, исходящей от этого кусочка картошки фри. Не говоря уже о том, что я схожу с ума от необычной ауры Уэхары-куна.
Мы должны покончить с этим как можно скорее. Ухватив его губами, я попросил Агури-сан отпустить его. Она не планировала, что мы съедим половину, как в игре «Поки». Всё закончится, как только я поймаю кусочек картошки. Так что…
— Ах, да, Амако, Агу, раз уж у нас есть такая возможность, почему бы нам не сыграть в «Поки-»
“ФУ!”
Итак, я поднёс кусочек картошки ко рту, прежде чем Мэйн-сан успела что-то сказать. После этого я поднял взгляд и отправил его в рот, прежде чем прожевать.
(Фух...)
На лицах Агури-сан и у меня появилась «победная улыбка». Несмотря на большой опыт, Уэхаре-куну больше не нужно было мучиться. Мы повернулись к Уэхаре-куну и улыбнулись, чтобы успокоить его.
«Это потрясающе, Амако. Вы двое действительно пара. — Ты даже можешь без колебаний съесть кусочек картошки фри, пропитанный слюной Агу. Ого, это невероятно».
“...УВАХ!”
- Получив ещё один удар от Мэйн-сан, мы трое сплюнули кровь и упали (на пол).
*
“Пожалуйста, просто прости меня...”
“Это было супер весело”.
Через минуту после того, как мы попрощались с Уэхарой-куном и Агури-сан, я с усталым видом поднялся на эскалаторе вместе с Мэйн-сан.
Мэйн-сан, стоявший на две ступеньки выше, рассмеялась и обернулась.
“Я не ожидала, что ты зайдешь так далеко, Амако”.
“Разве ты не сказала нам сделать это?”
Мэйн-сан продолжила, как только увидела, что я сердито смотрю на неё.
— Верно. Но я всё равно чувствую, что вы, ребята, уже достаточно хороши для фальшивой пары.
— Да. С этой точки зрения Агури-сан, Уэхара-кун и я действительно…
В этот момент я замер.
Мэйн-сан продолжала смотреть на меня сверху с озорной улыбкой.
— ...Вы действительно думали, что я не пойму, что вы, ребята, придумываете эту жалкую ложь?
“... Э-э-э... когда ты это поняла?”
“ Когда? Ах, дай мне подумать...
Мэйн-сан, бормоча что-то себе под нос, перешла на другую сторону эскалатора. ...После этого она дала шокирующий ответ, как будто это было пустяком.
— Думаю, это случилось, когда ты появился в моём доме в качестве парня Агу.
“Я... разве это не в самом начале?!”
У меня мурашки по спине от шока. ...Я впервые испытал на себе, каково это, когда на тебя охотится знаменитый детектив.
- Робко спросил я знаменитого детектива.
— М-могу я спросить почему? Что мы с Агури-сан упустили…
“Все”.
“Ты совсем не стесняешься в выражениях!”
Что это за мгновенный вывод? — Мэйн-сан ответила мне с горькой улыбкой.
— Скорее, я удивлена тем, что вы, ребята, думаете, будто я до сих пор ничего не знаю. Не стоит меня недооценивать, Мэйн Фусигуро, хорошо? Конечно, я бы хотела немного поиздеваться над вами, верно?
Немного?
— ...Ну и зачем ты заставила нас всё это делать, если ты уже всё знаешь?
— Да. Кроме того, этот «Уэхара» — настоящий парень Агу, я права?
“Уф...”
Знаменитый детектив — это слишком страшно. ...На самом деле это не смешно, когда кто-то из твоих знакомых хорошо умеет делать выводы.
— Вот почему я искренне восхищаюсь вами. ...Не могу поверить, что вам это удалось.
“Разве ты не просила нас сделать это!?”
“Ты действительно интересный, Амако”.
Мэйн-сан сказала это и усмехнулась. Ч-что за чёрт, кто она такая!? Я не удивлюсь, если на следующий день она станет персонажем SSR+ в мобильной игре.
“?”
Мэйн-сан весело напевает песенку, идя впереди меня. Кажется, она слишком радуется, если только не потому, что подшутила над Агури-сан и мной.
(Я все еще не понимаю этого человека ...)
Несмотря на то, что она играет только по своим правилам, я не знаю, что это за «правила», когда думаю о них. Я знаю только, что...
«Однако, судя по тому, что я видела, Агу и Уэхара плывут по течению. Но, на самом деле, я чувствую, что им нужен ещё один толчок. Хм, ... хотя они оба любят друг друга, возможно, они пытаются сохранить мир, временно держась на расстоянии?»
“…………”
— Всё, что я знаю, — это то, что она невероятно умная детектив. А ещё…
— Держу пари, что проблемы этого парня Уэхары из-за тебя, Амако. Вы с Агу выглядите слишком близкими, даже по меркам такого стороннего наблюдателя, как я. Кроме того, Амако, у меня такое чувство, что у тебя тоже есть любимый человек…
“Нет, пожалуйста, серьезно, простите меня, милорд.
После моей искренней просьбы Майн-сан улыбнулась и сказала.
“Ну, тогда расскажи мне все.
Она указала подбородком на кафе на 4-м этаже.
Я глубоко вздохнул. ...В этот момент я подумал, что вместо того, чтобы ещё больше подогревать её интерес, мне лучше просто говорить ей правду. Так что...
“Ты платишь за кофе”.
“Конечно... Хотя я могла бы и не делать этого”.
“Сдавайся и заплати за это!”
...Я рассказал ей обо всём, что произошло в этом году, за чашкой кофе, который мы пили 10 минут.
— Ха-ха-ха, твой опыт прямо как из дешёвого любовного романа.
Майн-сан сказала, что на данный момент я закончил.
Я сердито встал и помог убрать чашку с кофе Мэйн-сан. После этого она с озорной улыбкой подождала меня у входа. Мы снова вошли в торговый центр.
— Забудь про бульварный роман, Амако. Твой опыт интереснее, чем я думала. Хм, я заплачу за твой кофе, раз он меня развлекает.
“...Спасибо”.
Я небрежно ответил. Мэйн-сан резко похлопала меня по голове и пожаловалась: «Подчинённый должен быть более очаровательным». Она улыбнулась и продолжила:
«Однако на самом деле самая большая проблема заключается в том, что в вашей истории любви, длившейся один год в старшей школе, вообще нет сексуальных описаний. Я немного удивлена».
— Нет, это серьёзная проблема, если старшеклассник пьёт кофе и живо описывает свою сексуальную жизнь, верно?
“Хм? Ну, ты сделал это?”
“... Нет, ... на самом деле, ... я не...”
“Ты бесполезный девственник.
“Это очень больно!”
Я безмолвно уставился на Майн-сан.
— Ну, я уверен, что у Мэйн-сан очень зрелый и взрослый опыт в любви, верно?
— …Хм. Боже, не задавай таких глупых вопросов, Амако. Разве это не очевидно? Верно?
“Уф...”
Мэйн-сан беспомощно пожала плечами и посмотрела на меня ясными глазами.
Я испугался, потому что она выглядит такой кокетливой, что у меня возникает ассоциация со змеёй. ...В то же время Мэйн-сан облизнула губы и сказала мне:
— Ты правда думал, что в этом мире есть мужчина, который может сравниться со мной?
«Это самая крутая и самая непопулярная речь, которую я когда-либо слышал!»
Это похож е на славную битву между королём демонов и героем. Однако в итоге это просто отвратительная перепалка между хикинетом и старой девственницей.
Увидев, как я уныло опускаю плечи, Мэйн-сан широко раскинула руки, словно настоящий король демонов, и ничуть не смутилась.
«Эй, Амако, персонаж 3-го уровня, которого наконец-то можно использовать в бою после долгих тренировок, и сильнейший персонаж 5-го уровня, полностью белый, гарантирующий победу, — кто из них лучше?»
«Я впервые вижу человека, который пытается оправдать свою непопулярность!»
— Хм, посмотри, какой ты глупый. Я не непопулярный. Наоборот, я не позволю себе стать популярным.
«Я прожил 17 лет, но впервые слышу что-то подобное!»
«Если парень проявит ко мне хоть малейший интерес, я сначала изо всех сил постараюсь уничтожить его душу».
“Ты злая версия цундере?”
— Не могу поверить, что ты спрашиваешь, встречалась ли я с кем-то. Хм, ты совершенно глуп.
— Прекрати, ладно!? Я чувствую, что теперь расстроен я!
Хоть я и очень хочу узнать слабое место Мэйн-сан, это не то, что я ищу. Чем больше я атакую эту слабость, тем больше опустошаюсь.
“Что? Я действительно не понимаю... неважно”.
Затем Мэйн-сан действительно пошла вперёд, как ни в чём не бывало, и спокойно сменила тему.
— В любом случае, я считаю себя исключением. Но факт в том, что ваши отношения совсем не ладятся, верно?
“... Ну, ... я не могу этого отрицать”.
“Итак, в чем, по-твоему, главная причина?”
— А? Ты это спрашиваешь? ...Ну, конечно, это из-за всякого рода недоразумений...
“Понятно. - Я так разочарован в тебе”.
“- Э-э?”
Мэйн-сан внезапно обернулась. — Она напомнила мне ту, которую мы видели в самом начале. Этот напряжённый, ошеломляющий, полный отвращения взгляд заставил меня остановиться.
(Что с ней не так...)
Я начал сглатывать, чтобы смочить пересохшее горло, прежде чем задать ей вопрос о внезапной перемене в её поведении.
“ Что ... это значит?..
“…………”
“Ах”.
Однако Мэйн-сан не ответила на мой вопрос. Она просто сердито поднялась на эскалаторе на ступеньку выше, словно пытаясь избавиться от меня.
Я немного растерялся от её агрессивного поведения. ...Но я взял себя в руки и побежал за ней.
(Ч-что это за отношение? ...Ну, она обычно довольно эгоистична и жестока.)
До сих пор я всегда отвечал на её нападки: «Хорошо, хорошо, хорошо». Однако на этот раз… в моём сердце что-то дрогнуло. …Должно быть, это потому, что я тоже не удовлетворён своим ответом.
“...А?”
Не знаю, может, я думаю об этом на эскалаторе. Но когда я поднялся на пятый этаж со всеми необходимыми вещами, детской одеждой и игрушками, я уже полностью забыл о Мэйн-сан.
— Ах, …кажется, она сказала, что хочет купить одежду для Ми-тян…
Я вспомнил, что сказала Мэйн-сан, и огляделся по сторонам, пока шел к детской зоне с одеждой.
В разгар всего этого я сделал крюк и зашёл в отдел игрушек. Затем я бесцельно разглядывал товары на полках. После этого —
“...Ах”.
— После этого я увидел специальный игровой контроллер, который, как я думал, уже распродан, и остановился.
(Серьёзно! Его цена на Amazon стремительно растёт…!)
Это специальный игровой контроллер. Он действительно меняет впечатления от игры, когда вы играете в популярную игру для вечеринок на консоли.
Конечно, из-за этого в комплект игры также входит набор контроллеров. Однако в упаковке есть только один. ...Несмотря на то, что это в основном офлайн-игра, в коробке есть только один специальный контроллер. ...Это уже само по себе странно. Но ещё более прискорбным является тот факт, что эта игра уже стала популярной, как разработчики и представить себе не могли.
В итоге спрос на специальные контроллеры, которого и так было немного, резко возрос. Кроме того, этим воспользовались перекупщики. Таким образом, этот контроллер уже можно назвать востребованным товаром для всех, кто купил игру.
... Конечно, я тоже один из них.
(Так я наконец-то смогу честно сразиться с Коусеем!)
Я очень рад этой чудесной встрече. Поэтому я быстро забыл о Мэйн-сан и направился к зоне продаж. После этого я взял коробку с контроллером, которая лежала на полке.
(В этом преимущество отдела игрушек в небольшом универмаге!)
Это одно из немногих преимуществ мелкого торговца. Здесь появятся товары, которые всегда распродаются в больших городах. ...Однако, похоже, это тоже последний раз.
Я ухмыльнулся, открыл сумку и проверил наличные в кошельке. …Отлично, этот контроллер стоит 2980 иен. У меня достаточно денег. Да.
Я достал из кошелька 3000 иен и радостно направился к кассе. В этот момент...
“Ах...”
“?”
— Я увидел, как ребёнок с грустью смотрит на мой контроллер. В его руке 3000 иен, которые он поспешно попросил у родителей.
“О, Амако, ты такой медлительный”.
“Вздыхаю... Мне очень жаль.
Я перегруппировался с Мэйн-сан в отделе детской одежды. Затем я немного неловко встал рядом с ней, пока она выбирала милую одежду для девочек.
Мэйн-сан не смотрела на меня, когда искала что-то на вешалках, прежде чем спросить меня.
“Итак, ты купил нужный тебе контроллер, Амако?”
“Ты действительно бог или что-то в этом роде?”
Я никогда не говорил этому человеку ни единого слова о контроллере.
Майн-сан горько улыбнулась и ответила, увидев, что я в таком шоке.
«Хотя я и оценил вашу слишком высокую оценку, это просто распространённое мнение. Я тоже видела этот контроллер по пути. И хотя я не купила его, потому что он мне совсем не интересен, ... я вижу, что таким крестьянам, как вы, он нравится».
— Я чувствую, что с такими навыками умозаключения ты уже можешь стать богом.
Я потерял дар речи. Затем бог передо мной продолжил:
— Не по теме. Другими словами, ты не мог его купить. ...Нет, ты его не покупал, верно?
“...Да”.
Я чувствую, что она вытянет из меня правду, сколько бы я ни молчал. Поэтому я объяснил ей, что отдал пульт ребёнку, прежде чем вздохнуть.
«Я чувствую, что моя совместимость с этим универмагом не слишком хороша. Что-то подобное происходило и с <Курикуре>…»
“Хм, совместимость, верно”.
“…………”
Она снова это делает. ...Ненавижу это. Хотя я всегда ненавижу Мэйн-сан, иногда я чувствую искреннее презрение к её словам, как сейчас.
Я замолчал. Мэйн-сан, кажется, закончила собирать вещи Мии-тян. Она всё ещё говорила что-то естественно невежливое, наприм ер: «Здесь полно скучных вещей». Затем она ушла. ...К счастью, поблизости нет сотрудников.
Мэйн-сан внезапно остановилась, выйдя из отдела детской одежды. Я подумал, что случилось что-то неладное, и посмотрел в её сторону. После этого я увидел пустой торговый зал в универмаге…
…………
Мэйн-сан повернулась ко мне с лицом короля демонов, и я задрожал от дурного предчувствия.
— Эй, Амако. Другими словами, сейчас у тебя есть лишние 3000 иен, я права?
— ...Мам, кажется, меня впервые в жизни шантажируют.
— Эй, эй, не говори так плохо о себе, Амако. ...Давай сыграем?
“…………”
В общем, меня впервые в жизни шантажировали.
— Ах-ха-ха, прости, Амако. Я чувствую себя так, будто только что шантажировал тебя!
“…………”
Я с грустью посмотрел на свой потрёпанный кошелёк. Какой кошмар. ...Нет, я уже потерял право собственности. Должно быть, это чудо, ч то меня до сих пор не шантажировали. И всё же...
“Ну, давай пойдем куда-нибудь еще, Амако!”
“...Хорошо...”
...Сейчас бессмысленно жаловаться на это. Хотя я и сказал, что это шантаж, на самом деле она не отбирала у меня деньги напрямую. Мэйн-сан не стала бы делать ничего противозаконного. Ну, если бы мне пришлось объяснять, что она сделала...
(Я не ожидал, что она действительно потратит 3000 иен, играя со мной в эти монетные игры в детской игровой комнате…)
...Она только что сыграла со мной в игры на 3000 иен. В некоторых случаях такое действие можно назвать свиданием. Однако, конечно, я всё проиграл. Так что это не очень хорошо. ...А, если подумать, то же самое произошло, когда я играл с Тендо-сан, но это определённо было свидание. Это «прекрасное воспоминание», которое полностью отличается от этого. ...Действительно, очень важно выбрать человека, с которым вы будете...
“…Ha.”
Мы с Мэйн-сан спустились на эскалаторе. Мы снова прошли через отдел иг ровых автоматов. Я не могу не смотреть на то место, где когда-то стоял тот последний контроллер. А потом…
“…………”
Я видел подавленную самку морских водорослей.
“…………”
Честно говоря, ... я действительно знаком с этим человеком. Я не знаю, стоит ли мне называть её знакомой, подругой, девушкой, которая мне небезразлична, партнёршей или соперницей...
Ну, это просто Чиаки Хошиномори в своей повседневной одежде в выходные. Я не могу её не заметить. Однако…
“…………”
Но я ничего не сказал. Вместо этого я спрятался за Мэйн-сан и подошёл к ним.
Ну, причина в том, что…
(Я не хочу, чтобы Чиаки встречалась с Мэйн-сан…!)
Сейчас я наконец-то понял, что чувствует главный герой, когда жертвует собой, чтобы бросить вызов гигантской злой силе. Я не пытаюсь вести себя круто. Что-то подобное действительно неприемлемо. Вместо того, чтобы позволить моему дорогому другу связаться со злым духом, я должен сделать это сам.
“…………”
— В это время Мэйн-сан внезапно остановилась. Затем она обернулась и на секунду задумалась. Внезапно она громко сказала мне:
— Эта игра была довольно интересной! Кейта Амано!
“ЭЙ...“
Почему она сейчас называет меня полным именем, а не псевдонимом!? Если бы она так кричала, то, несомненно,
“Эй, Кейта?”
“Э-э-э...”
— Чиаки точно заметит и обернётся, не так ли!?
“ Чиаки,... добрый день.
Я неловко улыбнулся Чиаки, сердито глядя на Мэйн-сан.
Она озорно улыбнулась, приблизив губы к моему уху.
(Ты правда думал, что я не пойму, что происходит, по твоему дыханию и сердцебиению?)
(Пожалуйста, перестаньте так небрежно делать то, что легко выходит за рамки человеческих возможностей!)
Однако, если подумать, быстро придуманный план никогда не срабатывал с этим человеком. И всё же… я не ожидал, что она зайдёт так далеко.
Хотя сейчас я испытываю сложную гамму эмоций, Чиаки по-прежнему искренне радуется тому, что встретила меня. Она бросилась ко мне, ни капли не скрывая своей радости.
— Ого, какое совпадение, Кейта! Ты тоже ищешь этот контроллер?
(Тьфу...)
Я немного смущён её очевидной добротой. ...В то же время я боюсь проболтаться королю демонов, сидящему рядом со мной. В любом случае, я не могу сохранять спокойствие.
Я вспотел от волнения и потрясения, когда ответил Чиаки.
“Да, э-э, это близко, да”.
— Понятно! …Хм? …Кстати, Кейта, кто это?..
В этот момент Чиаки заметила, что рядом со мной стоит странный незнакомец. Она немного обеспокоенно потянула меня за рукав. Стоя к ней лицом, Мэйн-сан слегка пнула меня сзади.
К сожалению, я могу только сдаться и представить это злое существо Чиаки, подчиняясь их желаниям.
— Чиаки, ...это... главная Фусигуро, о котором я тебе немного рассказывал...
— Ха! Т-ты сказал, что она — злое существо…!
“ЭЙ!” - крикнул я.
Что, чёрт возьми, только что сказала эта водоросль!? Ну, хотя мы с Агури-сан обычно описывали Мэйн-сан как злобную злодейку!
После того, как я замолчал, Чиаки, кажется, тоже заметила свою ошибку. Она прикрыла рот рукой. ...Что касается Мэйн-сан, она улыбнулась и ответила Чиаки.
«Спасибо, что позаботились о Кейте. Я владелец Кейты Амано, Мэйн Фусигуро».
Кормилица. Она вдруг вежливо выпалила это очень сильное слово.
Затем она притворилась взрослой женщиной и усмехнулась. Хотя Чиаки выглядела немного шокированной, она всё равно вежливо поздоровалась.
— Ах, да, я Чиаки Хошиномори! Э-э, я дружу с Кей-Амато-куном…
— Ах, это Хошиномори! Я с нетерпением ждала встречи с тобой! Ха-ха, ты такая же кра сивая, как и сказал Кейта!
“А?”
“Эй”.
Что, чёрт возьми, она только что сказала? Разве я не говорил, что Чиаки «объективно довольно красива», когда говорил о ней? Я не могу в это поверить…!
— …Хе-хе, у Кейты тоже есть привлекательные черты…!
“Фу...!”
Послушайте, эта соперница совсем потеряла голову и начала вести себя со мной как с цундере, верно!? Разве это не значит, что я парень, который говорит «соперница», но на самом деле хвалит её как красивую девушку перед другими!? Самое проблематичное то, что это не так уж далеко от истины!
Мэйн-сан, кажется, довольна, что я так сильно покраснел. Она быстро сменила тему, поприветствовав Чиаки.
“Что ж, мы, пожалуй, уходим”.
— Э-э, правда? Ну, ... могу я спросить, куда вы двое идёте?..
Чиаки явно цепляется за меня. Мэйн-сан высунула голову из-за моей спины, когда я не ответил.
— Ах, Кейта позж е придёт ко мне домой. ...Тогда я, как его хозяйка, позволю ему выпустить то, что он сдерживал весь день, пока я держалась от него на расстоянии.
“А?”
— Почему ты не можешь просто освободить меня от обязанностей носильщика, как нормальный человек?
Моё лицо побледнело, и я тут же закричал, чтобы исправить недоразумение, в которое попала Чиаки.
(Нет, этот человек слишком сильно влияет на Чиаки!)
Это нормально для таких сильных девушек, как Тендо-сан или Коноха-сан. Однако слова и поступки этого человека слишком волнуют Чиаки. ... Я чувствовал то же самое перед боем с ней.
— Однако нам действительно нужно кое-куда сходить. Так что увидимся позже, Чиаки.
Я немного резко попрощался с Чиаки, чтобы как можно скорее их разлучить.
— Э-э, а-а, о-о-кей. ...Я понимаю, ...но...
Чиаки на мгновение приняла это. Однако в следующую секунду она крепко схватила меня за рукава.
“ Э-э, Кейта, я...”
Чиаки изо всех сил старается набраться смелости, чтобы мягко остановить меня. Я принял решение, несмотря на боль, и сказал: «Прости!»
— Мне правда нужно сегодня остаться с Мэйн-сан! Увидимся в школе, Чиаки!
— Н-н-но, Кейта, она же не сделала тебе ничего странного, верно?..
“Она не сделает этого, расслабься!”
...Нет, суть в том, что шантаж и то, что я заставила кричать девушку своего друга, не считаются странными поступками.
Я улыбнулся, чтобы успокоить Чиаки, и собрался уходить. ...В этот момент...
“Ладно, пошли, Кейта”.
“Подожди...“
Хотя она никогда раньше этого не делала, Мэйн-сан вдруг крепко обняла меня. Её фигура в форме песочных часов эротично обвивает мою руку.
“…………”
Фу, девчонка позади меня вонзает в мою спину кинжалы! Хоть это и больно, ... я не могу повернуться из-за этой боли!
Мэйн-сан поспешно подтащила меня к эскалатору. После этого она наконец отпустила меня и снова улыбнулась своей обычной озорной улыбкой.
— Понятно, Чиаки Хошиномори. ... Хм, интересно.
“Это неинтересно!”
— Нет, это интересно. Это красивая геймерша с такой же душой, как у Амако, и она тоже испытывает к тебе чувства, верно? Она мне очень интересна.
У эскалатора она обернулась и бесстрашно улыбнулась.
“Я должна владеть ею как...“
“Я не позволю этому случиться”.
В тот момент я изменил своё отношение и проявил настоящий гнев. Когда Мэйн-сан увидела это,
“... Ха-ха”.
“?”
— Я думал, она разозлится на меня или почувствует соперничество. …Однако, как ни странно, она выглядит искренне счастливой. …В то же время я чувствую её одиночество, когда она улыбается мне.
“В самом деле... Я тебе завидую.
“Ха? Ч-что? ”
Я был шокирован этим неожиданным ответом, когда задал вопрос. Эскалатор идёт на 4-й этаж. Так что, естественно, мы воспользуемся тем, который идёт на 3-й этаж…
“Эй? Мэйн-сан?”
Мэйн-сан остановилась на 4-м этаже и посмотрела наверх. ...После этого она, кажется, о чём-то подумала и предложила мне это.
— Эй, Амако, почему бы нам не отдохнуть на скамейках рядом с книжным магазином?
— Ха? Нет, мы как раз пили кофе и играли в игры. Этого достаточно для отдыха, верно?
— Это займёт всего 5 минут. Я научу тебя жизненному опыту, слабак.
— Много говоришь от лица человека, который в любви ещё слабее меня. Ладно, перестань говорить глупости и…
“... Ты можешь сослаться на историю Мии и моей безнадежной матери”.
“...А?”
Когда Мэйн-сан произнесла эти слова, её глаза выглядели беспрецедентно беспомощными. Другими словами…
“Ну, даже несмотря н а то, что это неинтересная история”.
... В эту секунду она выглядит буквально как обычная девушка.
*
— Тем не менее, вам не нужно готовиться к трагической истории, верно? Так что, пожалуйста, не возлагайте на меня странных ожиданий. Хотя мне жаль, но зомби не появятся.
“Нет, я вообще не ожидал ничего подобного”.
Мэйн-сан сказала это своим обычным тоном, как только мы сели. На самом деле её тон совсем не звучит трагично. Кажется, что мы просто непринуждённо беседуем. ...Однако именно поэтому я чувствую, что это не просто болтовня.
Книжный магазин и стены коридора находятся прямо за скамейками. Кажется, в углу передо мной тоже есть журналы по игровой стратегии. ...Так что, как геймер, я не могу не заглянуть за спину Мэйн-сан...
— Эй, тебя больше интересуют игровые журналы, чем моя история? Ты явно недооцениваешь меня, Амако.
“Извини”.
Услышав это, я сразу же повернулся к ней, как марионетка. ...В последнее время я думаю, что могу понять, серьёзно говорит со мной Мэйн-сан или шутит. Судя по моим ощущениям, ...это было довольно серьёзное предупреждение. Мне стоит просто прислушаться к ней.
Майн-сан подтвердила мое отношение и после паузы начала объяснять.
«Моя мать ушла из дома вскоре после рождения Мии. Тогда я ещё была студентка».
“Студента?”
“Студентка”.
“Нет, я имею в виду, вы из университета или средней школы ...“
“Непосредственная причина развода - измена моей матери”.
Она проигнорировала это!? Кроме того, на её лице была искренняя печаль, когда она отклонила мою жалобу! К-как же она хитра!?
Это действительно больно, когда ты не можешь сказать то, что хочешь. Но Мэйн-сан продолжала рассказывать свою историю.
— Забудь на минутку о Мии. Ты ведь уже понял, да?
“Я могу сказать, что твоя мать плохо тебя учила?”
“Нет, моя мама довольно красивая”.
“…………”
Неужели этот человек всегда должен демонстрировать своё превосходство, иначе он будет чувствовать себя некомфортно? Пожалуйста, из-за тебя я не хочу тебя слушать.
— В любом случае, моя мама красавица… и довольно застенчивая.
“Это ложь”.
— Эй, не смотри на меня так пристально, сопляк.
Мэйн-сан толкнула меня локтем. Она вздохнула и продолжила.
«Если вы хотите описать мою мать тремя словами, то это «привлекательная», «добрая» и «хрупкая».
“Я решил больше не доверять генетике”.
— Хорошо, давай повеселимся с оне-сан дома, Амако.
“Мне очень жаль”.
Я тут же поклонился и извинился. О самоуважении уже и говорить нечего.
Мэйн-сан беспомощно пожала плечами. ...Затем она вдруг на секунду улыбнулась.
«Она — человек, который ис кренне заботится о других. Она всегда напевает, подметая пол, и утешает Мии, когда та плачет в полночь. А ещё она улыбается моим странным словам — моему сарказму. Она также усердно гладит рубашки моего отца, обливаясь потом…»
“…………”
— Значит, в конце концов, она довольно хорошая мать, верно? ... Мии всё равно очень её любила.
“…………”
То, что она добавила «Мии» в конце, помешало мне пошутить с ней, хотя мы и враждуем.
Майн-сан продолжила.
«Для сравнения, мой отец — простой работяга. Конечно, он обычно не бывает дома. Но даже когда он дома, он не проявляет никакого интереса к своим дочерям. Он из тех, кто больше полагается на логику, чем на эмоции».
“Ах, я больше верю в генетику отца”.
— Ты раздражаешь, …неважно. В любом случае, мой отец — человек-робот, который сильно отличается от моей матери. Он прав как в хорошем, так и в плохом смысле. Он больше заботится о логике, чем об эмоциях. Однако именно поэто му он никогда не будет делать ничего опасного, например, обманывать или совершать преступления. Например, вместо того, чтобы играть с детьми на каникулах, он предпочтёт дать детям больше денег и отпустить их. Он из тех людей, которые живут по своим собственным принципам. ...Значит, он неплохой родитель, верно?
“…………”
Я ответила на вопрос молчанием. ...Честно говоря, мне даже кажется, что этот отец немного жалок. Однако Мэйн-сан, похоже, совсем его не ненавидит. Так что, возможно, это тоже своего рода семья. ...Мой отец тоже не самый невероятный человек на Земле.
— Что ж, вот и вопрос. — Мэйн-сан спокойно улыбнулся и сменила тему.
«Моя мама нежная, добрая, милая и застенчивая. Однако именно поэтому она была вынуждена изменять моему отцу. Это была её единственная ошибка. Но она просто должна была честно признаться отцу. Что касается отца, то он бессердечный и равнодушный человек. ...Если такие родители пытаются заставить дочерей жить с одной из сторон во время развода, как вы думаете, к чему это приведёт?»
“Ну что ж...”
«Подсказка 1: обе дочери проголосовали за одного и того же человека. ...Вздох, Мии тогда была ещё совсем маленькой и ничего не понимала. Однако она явно выбрала сторону с более добрым видом».
“…………”
«Подсказка 2: благодаря своим талантам я могу зарабатывать столько денег, сколько захочу».
“…………”
— Ладно, время вышло. Что ж, я объявлю правильный ответ.
Мэйн-сан настаивала на своём, слегка шутя, как будто не позволяя мне ответить. После этого… она сказала мне правильный ответ.
«Мой и Мии голоса были аннулированы. «Логичный» результат — наш отец должен позаботиться о нас».
“…………”
В этот момент веселые дети в торговом центре кажутся особенно шумными.
Я замолчал. Майн-сан продолжила с горькой улыбкой.
«Более того, я расскажу вам, что сказала моя трусливая и добрая мать, и это решило всё, заставив меня сильно её полюбить».
После минутной паузы ... Майн-сан бесстрастно рассмеялась.
“Это ... это ради всеобщего блага”.
“…………”
Я уже не могу смотреть Мэйн-сан прямо в глаза. ...Не потому, что она выглядит очень грустной.
...Вместо этого, в тот момент, когда я понял её «причину» этого поступка, я также заметил, что обычный прохожий вроде меня не может ответить.
Майн-сан ошеломленно уставилась в потолок и продолжила:
— Эй, Амако, разве «ради кого-то» и «одолжить что-то» — это действительно так замечательно и прекрасно? Разве «ради себя» и «украсть что-то» — это действительно так глупо и эгоистично?
“Ну что ж...”
На мгновение я лишился дара речи. Мэйн-сан выглядит так, будто вот-вот исчезнет, когда говорит мне это.
«— По крайней мере, я очень надеюсь, что человек, которого я люблю, лишит меня прав, даже если это будет означать насилие».
“…………”
Мэйн-сан вздохнула, не получив от меня ответа, и продолжила.
“Однако я извлек из этого урок”.
“...Что?”
«Логичный и законный принцип чрезвычайно силён. ...По крайней мере, он намного сильнее, чем необузданные эмоциональные порывы, основанные на незаконных причинах».
...Думаю, я понимаю, откуда берётся почти насильственная «правильность» этого человека.
Мэйн-сан слегка сжала ладони, и меня захлестнула сложная волна эмоций. Она закончила.
«…Беспомощному человеку легко разрушить собственное счастье, когда он делает что-то ради кого-то. Поэтому я собираюсь использовать свои силы только для того, что я действительно ценю, и собирать счастье по крупицам».
“... Ты такой эгоистичный человек”.
“Да, я тоже так думаю”.
Мэйн-сан улыбнулась мне. ...Я не могу не ответить ей улыбкой.
Итак, Майн-сан встал а со скамейки запасных, все объяснив.
— Итак, ты, трусливый и добрый игровой отаку, если у тебя есть что-то действительно важное, что ты не хочешь отдавать…
Мэйн-сан посмотрела на меня, когда я поспешно схватил её бумажный пакет с вещами. Она сказала мне это банально… но искреннее предложение с серьёзным видом.
“Иди и ограбь это. Не отступай”.
“…………”
— Ладно, Амако, пора идти. …Он уже должен быть здесь.
“Хм? Здесь?”
Я понятия не имею, о чём говорит Мэйн-сан. Однако она ушла, ничего не объяснив. Так что мне остаётся только быстро встать и побежать за ней.
В то время-
(А? Почему мне показалось, что я только что видел в книжном магазине голову, похожую на морскую водоросль?..)
Но, кажется, я видел это над книжными полками. Я не узнал её, поэтому не уверен. Однако, думаю, нет ничего странного в том, что я её вижу, если мы в одном торговом центре. Однако…
— Эй, Амако, ты слишком медленная! Я проломлю тебе голову, если ты не ускоришься!
“Это слишком суровое наказание, не так ли?”
Я поспешно бросился за Мэйн-сан, услышав её пугающие призывы. Как бы то ни было, думаю, мне не стоит навязываться Чиаки с приветствием. Я не хочу, чтобы она связывалась с Мэйн-сан.
Я догнал ее у эскалатора и спросил.
“Итак, что ты имел в виду, когда сказал, что это здесь?”
— Хм? О, я просто попросил одного из своих подчинённых кое-что купить.
— ...Сколько у тебя подчинённых, кроме меня?..
“Что? Амако, ты ревнуешь?”
— Нет, подчинённому скучно завидовать другому.
“Расслабься. Ты мой любимый”.
— Нет-нет, мы недолго были знакомы. Пожалуйста, не шутите со мной.
“ Шутка? Нет, я действительно...
Мэйн-сан вдруг кое-что заметила в середине своего предложения. Она вы тащила телефон из кармана.
— О, эта штука уже в шкафчиках у входа в торговый центр. Этот человек вернулся, потому что ему ещё нужно кое-что сделать.
— Э-э, я думаю, тебе не стоило мне этого говорить, верно? Я чувствую себя ужасно!
“Расслабься, этот парень - полицейский”.
“Почему?? Теперь все еще хуже!”
Я дрожу, пытаясь замедлить шаг. Но, конечно, Мэйн-сан не позволит мне этого. Она схватила меня за руки и потащила вперёд.
Итак, ...мы наконец добрались до зоны хранения монет на первом этаже торгового центра.
“Дай-ка я посмотрю ... это номер 89...”
(Даже номер ужасен!)²
Она открыла дверцу шкафчика, указанного полицейским, и наконец достала эту штуку.
Я изо всех сил старался не смотреть на это. Однако я не могу поверить, что она…
“Поймай это, Амако. Это для тебя”.
“Эй...“
Она небрежно сунула мне этот «пластиковый пакет» — пакет из игрового магазина.
— Хм? А? Разве это не должен быть тяжёлый коричневый бумажный пакет?..³
“О чем ты говоришь?” - спросил я.
Мэйн-сан ошеломлённо уставилась на меня. После этого она попросила меня открыть сумку и посмотреть, что внутри.
Что касается меня, ... я всё ещё с подозрением пытаюсь дрожащими руками проверить, что внутри. Затем...
“Э-э...“
- Я действительно не ожидал, что это появится. Я больше шокирован, чем при виде наркотиков или пистолета.
Это потому, что это именно так-
— Теперь всё хорошо, да, Амако? Это специальный контроллер, который ты «подарил» тому ребёнку.
— О, ... э-э, даже если это, ну...
- Это контроллер, который я не покупал.
Майн-сан одарила меня ободряющей улыбкой, пока я просто стоял там.
— Это хорошо. Что ж, я не для того вызвал этого мелкого торговца электроникой, чтобы он просто так привёз его сюда.
“ Э-э? Н-н-н-ну, спасибо...? О, ну, я-я заплачу тебе.
— Хм? Разве ты уже не отдал мне деньги в игровом автомате?
“Э-э...?”
Я был шокирован. Э-э, разве это не… шантаж?..
Я ошеломлённо стоял на месте. Затем Мэйн-сан небрежно пробормотала: «Тогда пойдём куда-нибудь ещё». Она ушла.
“... Нет, нет, нет, нет!”
Я быстро догнал Мэйн-сан, которая уже прошла автоматические двери и направлялась к торговой улице. Я громко спросил её, прижимая контроллер к груди.
— Почему!? Почему ты… делаешь… что-то подобное для такого человека… как я…?
— Хм? Э-э, что ты имеешь в виду под «почему»? Разве я уже не говорила тебе это раньше? Я действительно люблю тебя.
— Так вот почему я спросил, почему! Мы давно не виделись. Кроме того, я даже вышел из себя и очень невежливо ответил тебе…
“Вздох, это как раз из-за этого”.
“-А?”
Я растерялся, потому что не понимал, о чём она говорит. Что касается Мэйн-сан, она медленно объяснила с весёлой улыбкой.
«Несмотря на то, что у тебя не было ни сил, ни права так поступать, ты оставался непреклонным и следовал своим убеждениям и желаниям. Ты никогда не боялся намного более сильного противника и продолжал наступать на него. Ты поставил на кон всю свою жизнь, чтобы украсть что-то важное для тебя. Это…»
В этот момент Мэйн-сан на мгновение замолчала и с искренней любовью посмотрела на меня, а затем улыбнулась.
«…Это всё, что, как я надеялась, могла бы сделать моя мать тогда».
“…!”
Её очень грустная улыбка причинила мне боль. Как бы это сказать? Я почти впервые осознал, какая она красивая, после нашей встречи.
Однако, похоже, Мэйн-сан тоже не ожидала, что у неё будет такое выражение лица. Она быстро откашлялась и изменила свои слова.
“Н-Нет, Мии надеялась на это. Да.”
“ Правда. Мии надеялась на это.
“...Да”.
Майн-сан отвернулась от меня и пошла вперед.
Я снова нес багаж, идя рядом с ней.
(…Ах, если подумать, я чувствовал то же самое, когда сражался с ней.)
Сейчас я могу отчасти понять эмоции, которые она тогда испытывала.
— Агу, конечно, повезло. Она любима таким идиотом, как ты.
Это не сарказм. Вместо этого она просто искренне и чистосердечно выразила свою зависть.
“…………”
Мы молча идём по оживлённой главной улице во время распродаж в День святого Валентина.
Некоторое время назад Мэйн-сан должна была сама сказать что-то грубое. Однако сейчас она этого не делает. ...В конце концов, мы оба немного смущены.
Значит, Мэйн-сан — это та, кто не может выносить эту атмосферу.
Она откашлялась, не глядя на меня.
Еще раз ... Она рассказала мне о сегодняшнем заключении.
«…Не отдавай другим то, чего ты действительно хочешь. Ты должен украсть это, даже если это означает насилие. Понял, Амако?»
“...Да”.
Это первый раз, когда я… искренне принял предложение от человека, которого ненавижу больше всего… нет, человека, которого я раньше ненавидел больше всего.
…………
Однако…
— О, но это трудно сказать. Даже если бы я столкнулся с тем, что произошло сегодня, ещё пару раз, я всё равно отдал бы пульт ребёнку.
— Ха, ты не отступишься от этого. Какой ты ужасный парень, Амако.
“...Спасибо”.
“На самом деле ты совсем не симпатичный.
Сказав это, Майн-сан яростно взъерошила мне волосы.
В то время как я извивался всем телом и пытался яростно сопротивляться…
(Вы должны ограбить его, даже если это означает насилие, верно ...)
Я подумал о том, чего мне больше всего не хватало в отношениях в прошлом году.
Что касается меня, то я наконец-то… понял, чего мне не хватало, с помощью этого короля демонов.
Примечание.
1 Это идиома, которая означает, что если вы собираетесь помочь, то можете отдать всё, что у вас есть.
2 Я думаю, что шутка связана с номером 893. Его произношение похоже на японское слово «мафия».
3 Вероятно, имеется в виду новость об обнаружении в шкафчиках трупов, наркотиков, оружия или даже эротических книг. В Японии такое время от времени случается.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...