— Давайте найдём время и посетим открытый отель с горячими источниками в секретном месте? Аманоччи.

Во время встречи с семьёй после уроков в ресторане старшеклассница отправила эротическое и аморальное приглашение, несмотря на то, что у неё был парень.

На этот запрос я, Кейта Амано, отвечаю

— А, конечно, почему бы и нет?

Я сделал глоток горячего зелёного чая и улыбнулся. Затем я заметил, что пара, которая, надо сказать, странно одета, подслушивает нас. Думаю, они хотят сказать: «Что это за реакция?» Они смотрят на нас в шоке. Однако я проигнорировал их и спокойно продолжил.

— Да, пожалуй, мне иногда надоедают семейные рестораны. Вместо этого давайте расслабимся и поговорим о возлюбленных друг друга в комнате с красивым видом.

Услышав это, соседская пара бросила на нас презрительные взгляды. «Эй, эй, у вас двоих есть любовники?!»

Но, похоже, Агури-сан тоже не волнует их реакция. Она сделала небольшой глоток горячего лимонного чая и продолжила.

— Нет, если мы всё равно собираемся это сказать, почему бы нам просто не поговорить друг с другом в горячем источнике, Аманоччи.

— Я имею в виду, что в горячих источниках мальчики и девочки разделяются, но, думаю, будет неплохо, если горячий источник будет отдельным.

(Это совсем не хорошо!)

Пара, сидящая рядом с нами, тихо жалуется. Но из-за них наша болтовня не прекращается.

— Ах, но, Агури-сан, разве плохо, что мы вдвоём отправимся в путешествие на горячие источники?

(Ты только сейчас это заметил!?)

— А, ну да. Думаю, настроение испортилось после того, как я сказал, что мы можем принять ванну вместе. Наши партнёры.

(Конечно!)

— Да, судя по всему, это похоже на мошенничество.

(Судя по всему, это не так. Принимать ванну вместе — это же измена, верно!?)

— Да, но ведь мы на самом деле не жульничали, верно? Думаю, это можно считать оправданием.

— ...Да, думаю, это пас.

(Это полный провал!)

— Если подумать, мы с Аманоччи в горячем источнике ничем не отличаемся от тех, кто играет в бассейне, верно? Мы не думаем ни о чём плохом.

— Да, скорее, я не понимаю, почему Тендо-сан поднимает шум.

(Пойми ее!)

— Ах, но если дело в этом, то я не в восторге от того, что Тасуку и Тендо-сан собираются вместе отправиться на горячие источники.

— Конечно, я вырежу все органы Уэхары-куна.

— Да, я ещё и Тендо-сан на мясорубке проверну и нарежу полосками.

(Псих!)

— Но мы с Аманоччи особенные, верно?

«Мы особенные. Я не могу поверить, что они завидуют нашим отношениям. Я не понимаю почему».

(Вы двое действительно такие эгоисты?!)

— Вот так, да. С моей точки зрения, подозревать нас с Аманоччи — это всё равно что обвинять меня в измене, когда я просто ужинаю с отцом. Я вообще ничего не понимаю.

— А, я всё понял. Тендо-сан и Уэхара-кун, когда они вместе, определённо изменяют. Но мы с тобой не в счёт, даже если мы вместе принимаем душ.

— Да. Более того, это не измена, даже если мы целуемся, обнимаемся или спим вместе обнажёнными.

— Да, это нормально, даже если тебе придётся сменить имя на Агури Амано.

(Что!? Э, это… это уже…!?)

— ...Серьезно, я действительно хочу сделать это сейчас. Встреча в горячем источнике вместо встречи в семейном ресторане.

— Я тоже. Горячие источники — это очень здорово. ...Ну, если Аманоччи согласится...

— Да, Агури-сан. Ну, я думаю, это слишком — проводить выходные вместе, не сказав нашим возлюбленным…

— Да. Ну, в любом случае, давай спросим Тасуку и Тендо-сан…

Мы переглянулись и кивнули. Мы оба пришли к одному и тому же выводу.

— Давай спросим у них разрешения.

В этот момент-

“Это невозможно!”

Странного вида пара, сидевшая рядом с нами, наконец не выдержала.

*

— Это меня напугало, Аманоччи. Я не ожидала, что незнакомая пара разозлится на нас…

— Да, самое печальное, что они — хорошие парни.

Прошло 10 минут с тех пор, как странно одетая пара накричала на нас. Несмотря на их странный внешний вид, они не кривили душой, когда ругали нас. Похоже, они собираются пойти в кино. Хотя они хотели сказать что-то ещё, пара покинула ресторан.

Итак, после того как они ушли, мы начали успокаиваться.

Агури-сан допила свой лимонный чай и прошептала:

— Как бы мне это выразить? Я чувствую, что это мы сумасшедшие.

— Да, я должен признать, что, когда неизвестный человек пожаловался на нас, ...я подумал, что мы сумасшедшие.

Затем мы оба одновременно вздохнули.

— Я думаю, что для братьев и сестёр, у которых хорошие отношения, вполне нормально принимать ванну вместе.

— Да, но мы точно заплачем, если увидим, как Тендо-сан и Уэхара-кун вместе принимают душ.

— Да, это здравый смысл. ...Я пойду выпью чего-нибудь.

Агури-сан встала. Я выглянул в окно. Снег уже тает. Затем я сразу же допил оставшийся зелёный чай.

...Хм.

(...Но даже в этом случае моё сердце всё равно бешено колотится, когда она полностью обнажена.)

Я пришёл к такому выводу, спокойно поразмыслив над этим. Ну, я не собирался держать это в секрете. Просто я не думал об этом всерьёз. Однако, если говорить по правде, принимать ванну с Агури-сан — это слишком.

— Э-э, Аманоччи.

— Как раз когда я об этом подумал, вернулась Агури-сан с газировкой. ...По какой-то причине она покраснела и смутилась.

“…………”

Похоже, у неё была та же идея, что и у меня, когда она покупала напитки. Мы молча держали наши чашки… хотя зелёного чая уже не осталось.

Я передумал и встал, чтобы налить себе холодного чая улун. После этого я выпил больше половины чашки, не отрываясь. Наконец, я обратился к Агури-сан.

— Ну, давай забудем о том, чтобы вместе пойти к горячему источнику. ...Э-э, не потому, что я сделаю что-то странное. Просто я не думаю, что наши возлюбленные будут рады.

— Да, мы не делаем ничего странного. Да, это плохо. Ага.

Мы сказали это и пригубили наши напитки. ...Что происходит? По сравнению с тем, как уверенно мы кричали на горячих источниках под открытым небом, мы чувствуем себя ещё более виноватыми из-за того, что стеснялись.

Агури-сан откашлялась и сменила тему.

— Ну, может, Аманоччи хотел пойти куда-нибудь ещё с Тендо-сан?

— Конечно, нет! Это было бы слишком невежливо с её стороны!

Я решительно возразил. Агури-сан ошеломлённо уставилась на меня.

— Что вы имеете в виду под «невежливым»?

— То же самое касается и Агури-сан. Вы пригласили Уэхару-куна в поездку?

— Ха, это невозможно. Мы же говорим о Тасуку.

— Это довольно грубо…

На этот раз я замолчал. Мы посмотрели друг на друга и вздохнули.

-Тогда, немедленно.

“...Пфф, хахаха!”

«Обычная семейная встреча в ресторане» по-прежнему так же знакома нам, как и всегда. Мы не можем удержаться от смеха.

Агури-сан немного посмеялась. Она вытерла слёзы и пробормотала:

— Что мы вообще здесь делаем? Мы должны быть на седьмом небе от счастья после наших новых свиданий. И всё же мы снова здесь.

— Да, по какой-то причине мне кажется, что после того, как мы с Агури-сан пришли в семейный ресторан, у меня постоянно возникают новые проблемы.

— А, я поняла. Как бы мне это сказать? Предполагается, что эта встреча должна решить наши проблемы. Но сейчас мне кажется, что она создаёт больше проблем, чем решает.

“Ну, может, нам стоит остановиться?”

“Мы не должны”.

“Ага”.

Мы оба озорно улыбнулись. ...Несмотря на то, что у нас уже есть свои возлюбленные, это не прекратится в ближайшее время. Потому что мы изменяем только в том случае, если понимаем, что это плохо для Уэхары-куна и Тендо-сан.

…………

...Ну, с этой точки зрения нам двоим не стоит идти на горячие источники. ...Кхм! В любом случае.

Мы вдвоём уставились на пешеходов за окном.

— Если подумать, то, хотя Агури-сан это может не понравиться, начало отношений для меня означает конец истории. Возможно, мне следует назвать это целью, ...по крайней мере, в симуляторах свиданий.

— О чём ты говоришь? Это отвратительно. Серьёзно, это отвратительно.

Да, так и есть. Она даже добавила ещё одно обидное слово: «Серьёзно, это отвратительно». Однако я не сдавался и продолжал бороться.

«Но как мне это сказать? В реальности всё не так. Здесь нет титров или финальных титров. История продолжится. Уровень привязанности всё ещё может измениться. Кроме того, худшим сценарием будет трагический разрыв. В конце концов, нет чётких границ, разделяющих каждую часть».

— Да, я тоже об этом думаю, даже если мы говорим о браке. Печально то, что в этом мире ничто не вечно.

— Да, вот почему...

Я на мгновение замолчал и посмотрел в глаза Агури-сан.

— Эта встреча — единственное, что я хочу продолжать вечно с Агури-сан.

Услышав это, Агури-сан на мгновение застыла. ...Однако она тут же одарила меня ошеломлённой улыбкой.

— Что? Это предложение?

— В каком-то смысле, да. В конце концов, я прошу тебя быть со мной всегда.

“Вау, это так неловко”.

— В смысле, друзья на час.

— Ух ты, это расстраивает.

— Ах, вместо этого можно сказать «вечная дружба».

— Перестань, это ещё больше расстраивает. Ну, я же не говорю, что не понимаю.

— Правда? Рад, что…

— Ах, тогда подари мне кольцо, Аманоччи. Тебе не нужно наполнять его любовью. Мне просто нужно дорогое кольцо.

— Фу, эта лучшая подруга — отстой.

Хотя я и лишился дара речи, я развернул на столе упаковочную бумагу и протянул её. Агури-сан взяла кольцо. Она явно недовольна.

— Ух ты, вот оно. Это то, что я ненавижу больше всего.

— Во время присяги цена не имеет значения, верно?

— Эта избитая фраза делает ситуацию ещё более раздражающей, чёрт возьми.

Агури-сан с горькой улыбкой надела кольцо на средний палец левой руки. Затем…

— Ах, тогда я тоже должна вам позвонить.

— А, правда? Ну, дайте мне кольцо, которое можно заложить по высокой цене…

— Да, это очень теплолюбивый лук.

— Это просто луковое кольцо!

Девушка протянула мне кольцо с холодным луком. Я не решался надеть его на средний палец.

— ...Фу, какая жирная!

— Это 180 карат.

«180 карат не означает, что это что-то, сваренное в 180-градусном масле! К тому же оно уже даже не горячее!»

— Хо, ...интересно, что же больше не в моде? Кольцо или наши отношения?..

— Это и кольцо из жареного лука, и наша дружба! Что это, чёрт возьми, такое!? Сними это!

— Это подло, Аманоччи. Я больше никогда с тобой не заговорю, если ты его снимешь.

— Это невозможная игра! Эта штука сгниёт через несколько дней, даже если я буду стараться изо всех сил!

— Что ж, считай, что это конец нашей дружбе. Ладно, но я сниму это до того, как это произойдёт.

Агури-сан грубо сорвала с меня бумажное кольцо, которое я ей подарил.

— Что!? Почему ты сначала его снимаешь!?

— Это отвратительно. Я не хочу кольцо из оберточной бумаги, сделанное грязными пальцами отаку.

— Да пошла ты! Остатки лукового кольца от девушки — это ещё хуже!

— По крайней мере, мой можно есть. Тот, что ты мне дал, есть нельзя. Другими словами, это мусор.

— Разве ваши стандарты в отношении колец не немного странные?

— В любом случае, если это кольцо символизирует нашу дружбу, разве оно не слишком короткое?

— Фу, тьфу! Я понял! Ну-у, давай поклянемся, пока они ещё кольца! Надень кольцо и поклянись в вечной дружбе!

— Хм, это всё больше и больше похоже на брак. Разве мы не изменяем друг другу?

— Как признание в дружбе может быть изменой?

— Ну, если ты так говоришь, то, возможно, это действительно так. ...Вздох, давай покончим с этим, Аманоччи. Я хочу как можно скорее снять это кольцо из оберточной бумаги.

— Это моя линия. Я хочу вытереть жир…

Я чувствую, что мой средний палец становится липким. Кроме того, как ребёнок, которого серьёзно воспитывали, я чувствую себя виноватым из-за того, что играю со своей едой. Так что сейчас я хочу только одного — снять это луковое кольцо. Может, кто-нибудь просто напишет: «Закулисному персоналу это понравилось». во время титров!? Я больше не могу этого выносить!

— Ну что ж, давай начнём, Аманоччи. ...Что ж, доставай свой мизинец.

— Ах, как мило. Звучит как серьёзная клятва.

Мы оба кладем на стол руки с самыми уродливыми кольцами, какие только можно себе представить. Затем мы сцепляем мизинцы.

“…………”

Что за неловкая атмосфера? Это уже слишком — ничего не говорить. В любом случае, я сыграю роль священника и скажу что-нибудь вроде клятвы.

— Ну, пообещаешь ли ты любить здесь, есть здесь, получать утешение здесь, помогать здесь, независимо от того, здоров ты, больна, богата, бедна, в день выхода игры или во время важного телешоу?

— Я отказываюсь. Я никогда не приду сюда, когда буду больна или бедна.

Мне небрежно отказали. Это странно. Я никогда не видел, чтобы во время присяги отказывали. ...Вздох.

— ...Ну, ты можешь поклясться, что будешь приходить сюда в свободное время?

— Эта клятва действительно случайна. Но если это так, то… хорошо, я сделаю это.

— Очень хорошо. Теперь давайте принесём клятву.

“Клятва в чем?”

Агури-сан слегка покраснела и посмотрела на меня. Её лицо выражало нервозность.

Глядя на нее, я продолжил.

«Клятва — ежегодная трибуна».

“Трибуна!?”

— Мы делаем это дважды в неделю. Значит, годовой взнос составит 200 000 иен.

“Дорого!”

«Кроме того, даже если мы не будем следовать расписанию, деньги не возвращаются. Пожалуйста, обратите на это внимание».

— По-моему, это мошенничество! Что я только что поклялась сделать!?

— Кто знает? Агури-сан, заплати мне, если я тебе понадоблюсь.

— Разве можно так сильно скучать по кому-то!? Аманоччи!?

— …Тсс. …Я просто шучу.

— Подождите минутку! Вы сделали паузу на несколько секунд, прежде чем закончить шутку, верно!?

— Нет, с этим ничего не поделаешь. Если ты не хочешь платить, как насчёт поцелуя?

— Это первый раз, когда кто-то попросил у меня такой простой поцелуй.

— Давай поцелуемся. Пожалуйста, будь как можно более страстной.

— Э-э? А, Аманоччи, ты серьёзно?..

— Да, пожалуйста, поцелуй этот грязный столик в семейном ресторане.

“Бессердечный!”

— Но, в конце концов, это клятва о нашей семейной встрече в ресторане. Это ключ к поцелую с рестораном.

— Пожалуйста, обратите внимание на людей!

— Эй, Агури-сан, только не говори, что ты хочешь меня поцеловать.

— Ты действительно бесцеремонный! Нет, дело не в этом! Я никогда не поцелую Аманоччи! Но я также не хочу целоваться за столиком в семейном ресторане!

— Ну, а как насчёт того, чтобы просто поцеловать то, что тебе нравится? Можешь целовать это сколько угодно.

— Я не очень люблю целоваться! Кстати, может, займёмся чем-нибудь другим, кроме поцелуев?

— Понятно. Ну что, хочешь налить каждому из нас по чашке крови и выпить её?

— Нет! Это слишком много для клятвы на семейном ужине в ресторане!

— Ну, давайте покричим «Ренессанс!», пока будем аплодировать, хорошо?

— Это слишком легкомысленно! Это не вечеринка!

— Ну, ты хочешь помолиться перед каждой из могил в нашем доме?

— Нет! Держи равновесие правильно, Амаончи!

“Скрестим наши мечи?

— Где мы можем найти меч?!

«Мы стремимся не родиться в один и тот же день, в один и тот же месяц и в один и тот же год».

— Это «Клятва персикового сада»!

— Ух ты, такая девушка, как ты, действительно это знает? Я впечатлён.

— Это не имеет значения! Тьфу, да что же это за клятва такая между нами!

— У меня ничего нет. Ну, думаю, мы можем обменяться чашками, как будто это Клятва Персикового Сада…

В этот момент мне в голову пришла отличная идея. Я дал Агуру-сан время мысленно подготовиться и сказал: «Извините, я на секунду». Через пару минут я вернулся с двумя стаканами напитков. Агуру-сан в замешательстве подняла голову.

— Э-э, Аманоччи? Что это такое?

— Это напиток. Вот ваш, Агури-сан.

Прежде чем вернуться на своё место, я поставил чашку перед Агури-сан. Агури-сан с подозрением посмотрела на чашку. Она, казалось, что-то поняла и понюхала её. Она нахмурилась.

— ...Что это? ...Здесь много запахов. Аманоччи, только не говори мне...

— Вы угадали. Я смешал все напитки в этом магазине.

“Увах”.

Агури-сан встала и попыталась сбежать. Эй, разве ты не делала что-то подобное раньше?..

Я продолжил.

— Давай выпьем это вместе.

— Ты серьёзно, Аманоччи?

Девушка замолчала. Я решительно кивнул в ответ на её вопрос.

— Похоже на нас, правда? К тому же я уже его приготовил. Было бы обидно не выпить его весь. Давайте насладимся вкусом.

— Разве Аманоччи не приготовил его сам?..

«Тот, кто надел мне на палец кольцо с луковицей, не имеет права жаловаться. Я носил эту штуку, когда смешивал напитки на глазах у всех».

Честно говоря, в глазах других я, должно быть, странный и ужасный старшеклассник. Я никогда не подружусь с таким парнем. Серьёзно, когда ты в последний раз видела, чтобы парень смешивал напитки с кольцом из лука на пальце? Но, честно говоря, я был настроен серьёзно. Вздох, ничего не поделаешь.

Агури-сан наконец-то согласилась на мою просьбу.

— Вздох, ...ладно. Я выпью это, хорошо?

— Да, выпей залпом.

— Это самая сложная часть. ...Ну, думаю, для клятвы это неплохо.

Мы оба подняли наши чашки после того, как Агури-сан приготовила их.

Итак, мы оба улыбнулись и выругались.

“За моего самого дорогого друга!”

Мы залпом выпили всё сразу. …Фу. Это действительно ужасно. На самом деле, моё горло не может сразу всё это переварить.

“...Фух!”

Нет, мы оба закрыли глаза, когда жидкость медленно потекла по нашим горлам.

“...Кхе-кхе!”

Мы одновременно допили таинственное зелье. Наши сердца наполнились радостью от того, что мы прошли испытание. ...Мы оба страстно посмотрели друг на друга. Мы снова скрестили мизинцы и дали клятву, полную любви.

— Пожалуйста, останься со мной навсегда (как друг), Агури-сан!

— Конечно, Аманоччи. Моё сердце всегда принадлежит тебе (как другу)!

Мы сделали предложение. Это наша вечная дружба. Это был прекрасный пейзаж, который может войти в тройку лучших в моей жизни. Это невероятно захватывающая сцена.

...Действительно.

“…Ha?”

— Если бы только Уэхара-кун и Тэндо-сан не были здесь. Я не знаю, как они оказались на том месте, откуда только что ушла пара.

Блондинка и обычный парень тут же вскочили и яростно закричали.

— Эй, Амано-кун, что это?.. — Агури! Ты правда так думаешь?..

— ...А, да ладно тебе!

Позвольте мне пропустить обычную формальность.