Середина февраля, суббота, чуть больше 12 часов дня.

— О, это же легендарный «Вокруг света», да!? Я не ожидал, что он такой большой!

“Точно! Тасуку, это весело!”

Я увидел это огромное развлекательное заведение, выйдя из автобуса. Нормальная пара сразу же начала им восхищаться.

Снег на парковке отражает зимние солнечные лучи. У меня заболели глаза, когда я на него посмотрел. Поэтому я повернулся и спросил девушку, которая стояла передо мной.

«…Что это? Такой парень, как я, не может влиться в группу обычных людей, играющих в огромном развлекательном комплексе…»

— Да, я тоже так думаю, Кейта. По моему скромному мнению, мы не можем стать нормальными, даже если у нас будет много парней и девушек. Так что это ничем не отличается от того, чтобы сидеть одному в школе.

“Я понимаю”.

“Ага”.

Как только мы согласились с поверхностными мнениями друг друга, кто-то внезапно ударил нас сзади по головам одновременно.

Я обернулся и увидел своего потерявшего дар речи хентай-геймера кохая.

— Вы двое, пожалуйста, можете остановиться? Серьезно, это действительно отвратительно.

“...Тьфу.”

— Вздох, даже если так, это довольно отвратительно, если только Амано-сэмпай и Онии-тян веселятся.

“Что же нам тогда делать?”

— Кто знает? О, в любом случае, сенпай может начать с того, что возьмёт меня за руку.

С этими словами Коноха-сан втиснулась между мной и Чиаки и обняла меня за руку. В таких ситуациях я всегда сначала жалуюсь, а потом убегаю. ...Однако я вспомнил признание Конохи-сан в День святого Валентина и отреагировал неправильно.

Коноха-сан, кажется, заметила, о чём я думаю, и пробормотала что-то мне на ухо.

— Эй, сэмпай, не стоит так переживать. Мои обычные атаки гораздо интереснее, верно?

“Вздох, даже если так, это...

— Нет, я серьёзно. Тебе не нужно проводить черту. Кроме того, мне недостаточно, чтобы услышать ответ, который выведет меня из строя одним ударом. Пожалуйста, прости меня.

Коноха-сан сказала это неохотно.

Что касается меня, ... хотя я и не совсем был с ней согласен, я всё же неохотно принял её предложение.

Однако…

— О, а что насчёт шоколада, Коноха-сан, могу я что-нибудь сказать по этому поводу?

— Заткнись, сэмпай! Чёрт! Вообще-то, я не хотела этого говорить. Этот шоколад должен мотивировать одну-чан…

— Спасибо. Я приободрился благодаря этому шоколаду в стиле Конохи-сан.

“...Э-э-э... правда”.

“Хм? Коноха-сан?”

Она внезапно отпустила меня. Её лицо намного краснее, чем когда она меня обнимает.

Я хотел спросить ее, не сказал ли я что-то не так-

“...Ой!”

В конце концов, кто-то грубо ударил Коноху-сана по спине сзади.

“Что ты делаешь?!”

Она оглянулась со слезами на глазах. Что касается человека, стоявшего перед ней…

— Это моя фраза. Что, чёрт возьми, ты делаешь с моим онии-саном?

...Это мой младший брат, который по какой-то причине до сих пор ненавидит Коноху-сан, Коусей Амано.

Коноха-сан немедленно возразила.

— Кстати, какого чёрта ты здесь делаешь сегодня!? Главная цель сегодняшнего мероприятия — собраться <в около 1> со всеми членами клуба любителей игр старшей школы Отобуки, верно! Ты не приглашён!

“Прямо в ответ на тебя”.

— Со мной всё в порядке, ясно!? Я родственница участников!

“Прямо в ответ на тебя”.

— Ты всегда такой высокомерный. Кем ты себя возомнил? Ты просто невыносимый.

“Прямо в ответ на...“

“Прекрати так говорить!”

— Заткнись, таракан. Меня сейчас стошнит.

“Ты мог бы просто сказать прямо тебе в ответ!”

Мне кажется, Коноха-сан и Коусеи веселятся. Давайте забудем о том, веселятся они или нет, по крайней мере, там действительно оживлённо. Поэтому мы с Чиаки тайком ушли.

Наконец, последняя участница — моя бывшая девушка Карен Тендо — вышла из автобуса.

— Простите, что заставила всех ждать. Я просто уронила помаду в автобусе…

Я поспешно пожал ей руку и ответил: «Всё в порядке!»

— Всё в порядке! Я скорее восхищаюсь тем, что ты можешь спрятать помаду в карман!

“Привет, Кейта, это уже слишком...”

— А эта девушка с водорослями даже не знает, что такое помада!

— Я знаю, ладно!? Это просто помада. Я и сегодня её взяла! Смотри!

— Что-о-о? Неужели я только что увидела в сумке Чиаки что-то помимо лёгких романов, телефона и игровых консолей!? ...Ты можешь в это поверить!?

“Я очень шокирована тем, насколько ты шокирована, ясно?”

— Пожалуйста, успокойтесь, вы двое. По крайней мере, не ссорьтесь сегодня, как обычно…

“...Хмф!”

Мы с Чиаки отвернулись друг от друга. В это время Уэхара-кун, Агури-сан, Коноха-сан и Коусеи собрались вокруг нас.

После того, как все собрались здесь, Тендо-сан прочистила горло и сказала.

— Что ж, давайте вспомним, зачем мы здесь сегодня.

— Да, да! Мы здесь, чтобы повеселиться с нашими близкими! Вот и всё!

Агури-сан тут же подняла руку и закричала. Уэхара-кун почесал щёку рядом с ней.

Тендо-сан повернулась к Агури-сан и улыбнулась.

“Агури-сан?”

— …! …Моя вина, верно. Ха, ха-ха-ха…

После того, как она это сказала, не только Агури-сан задрожала от страха. Все начали дрожать от страха. ...Это страшно. Тендо-сан сегодня в серьёзном настроении. Я бы сказал, что Тендо-сан в игровом клубе.

Это происходит потому, что…

— Кхм. Конечно, я не против того, чтобы все наслаждались развлечениями здесь, в <Около 1>. Однако… не говорите мне, что все забыли о главной цели?

“…………”

...О боже мой. Давление Тендо-сан даже пугает Коусея и Коноху-сан, которые ничего не боятся. Их трудно винить. Дело в том, что так называемая «главная цель» — это...

«…Мы должны придумать, как победить последнего президента Игрового клуба, Мэйна Фусигуро».

“Очень хорошо! Тогда пошли! О!”

…………

Моя главная героиня-хардкорная геймерша-сан поставила перед собой цель вернуть своего бывшего парня и бросить вызов опытному геймеру.

— Поехали! …Да, я, Карен Тендо, должна это сделать…!

Она такая энергичная, что я не могу с ней справиться.

*

Итак, прошло около 2 часов с тех пор, как мы ворвались в «Около 1»

— Эй, Амано-кун, Тиаки-сан! Подвиньтесь! Сюда, сюда!

“...Хорошо”.

Прямо сейчас… Тендо-сан энергично пересекает торговый центр. Два хиккинита устало гонятся за ней.

“Фу, ...фу...”

Мы едва не задохнулись и наконец догнали Тендо-сан. Что касается Тендо-сан, то она явно отличается от нас. Её глаза горели энергией, когда она заговорила.

— Простите, вы двое. Эта игра выглядит как одиночная! Но я думаю, мы всё равно можем сражаться, используя наши очки. Можно мне попробовать первой?

“Продолжай”.

“Спасибо! Что ж, я соглашусь на это!”

В этот момент Тендо-сан сразу же вставила монетку и погрузилась в игру.

Мы сели на скамейку подальше, чтобы не мешать другим, и стали наблюдать за Тендо-сан.

“... Фух”.

Мы оба глубоко вздохнули, как только сели. Мы переглянулись и горько улыбнулись.

— Нам наконец-то удалось сделать перерыв через два часа после того, как мы разошлись у входа, Чиаки.

— Да, я действительно не ожидал, что у Тендо-сан столько выносливости…

Действительно, ... мы вошли <Около 1> 2 часов назад. Тендо-сан предложила свой высокоэффективный метод “поиска способов победить Мэйн-сана". Мы разделены на группы “3-2-2” с помощью мобильного приложения для розыгрыша лотов. ... На данный момент проблем нет.

Кроме того, Тендо-сан такая же «энергичная», как и сказала Чиаки. Девушку с безграничной выносливостью просто необходимо было объединить с нами с Чиаки, которые гордимся своей слабой силой. Это прискорбно.

Благодаря этому Тендо-сан носится по полю с поразительной скоростью, заставляя нас проигрывать в новых играх. Этот цикл повторялся в течение двух часов. Наши тела уже достигли предела своих возможностей.

Чиаки беспомощно потерла плечи и что-то пробормотала.

“Нам повезло, что это игра для одного игрока ...”

“Верно...”

Я ответил Чиаки, глядя на Тендо-сан. В отличие от нашего измотанного тела и подавленного настроения, она всё ещё безостановочно играет в игры…

(...Ха-ха. Она уже играла в неё бесчисленное количество раз. Как Тендо-сан до сих пор остаётся такой сильной, красивой и энергичной?..)

Меня не могут не привлекать заядлые геймеры — нет, Карен Тендо, девушка, которая так сильно любит игры. Она всё равно совсем не похожа на меня.

Однако... вот почему я-

“... Привет, ... как дела у двух других групп?”

Внезапно Чиаки заговорила со мной. Я быстро отвел взгляд от Тендо-сан.

“А? О, ну, как все прошло...”

“…………”

Я немного боюсь смотреть Чиаки прямо в глаза. ...Если подумать, я просто смотрю на девушку, которая призналась мне в любви. Мне не нужно чувствовать себя виноватым. ...Да.

(В этом... проблема, ...верно.)

Я снова понял, что делал не так, и взял себя в руки. Я поговорил с Чиаки.

«Я чувствую, что другие группы такие же плохие, но в другом смысле. Я имею в виду... посмотрите на наши группы».

“Верно...”

Чиаки горько улыбнулась, услышав мой ответ. ...Её трудно винить. Это потому, что остальные четверо...

— Не могу поверить, что Коноха с Агури-тян, а Уэхара-кун с Коусеем-куном. У этих пар действительно нестабильные отношения…

— Да, особенно для Агури-сан и Уэхары-куна. Держу пари, они разочарованы.

Серьёзно, мне так их жаль. Поэтому я предложил Тендо-сан: «Просто позволь им быть вместе…» Однако она даже не приняла это во внимание.

— Честно говоря, вполне возможно поставить «развлечения» на первое место, если в одну группу попадут люди с хорошими отношениями. Именно поэтому мы тянем жребий, верно? В конце концов, всё это бессмысленно, если мы просто перегруппируемся, потому что кто-то недоволен. Вам так не кажется?

Верно. Мы потеряли дар речи от её невероятно правильного ответа. ...Итак, все мы оказались в таком положении. Все, кроме Тендо-сан, недовольны результатом.

— Карен-сан, ты действительно президент игрового клуба. Она потрясающая.

Возможно, Чиаки просто вспоминает, что произошло два часа назад, как и я. Она горько улыбнулась и сказала: «Верно». Я ответил:

— Такое место действительно может заставить нас почувствовать связь с первым президентом, Мэйн-сан…

— Правда? Насколько я могу судить, она выглядит серьёзным человеком…

— Нет, настоящая Мэйн-сан вооружится неумолимой логикой и правильными ответами.

“Фу, это довольно трудно победить”.

“Да... именно поэтому”.’

Я не мог не нахмуриться, вспомнив невероятную силу Мэйн-сан. Что касается Чиаки, она наблюдала за Тендо-сан, играющей в игру. — Вообще-то… — заговорила она.

— ...Эй, Кейта, как ты думаешь, Карен-сан сможет победить Мэйн-сан?

“Э-э, ну...”

Я замолчал. Чиаки уже знала ответ по моей реакции. — Понятно… — Она на мгновение опустила голову. Затем она сразу же посмотрела на Тендо-сан, изо всех сил стараясь снова улыбнуться и продолжить игру.

— Думаю, Карен-сан тоже это знает, ведь она уже однажды сражалась с ней.

“... Я думаю, что да”.

«Однако сегодня Карен-сан даже ни разу не пожаловалась. ...Она просто весело, энергично и серьёзно играет в игры».

“Ага”.

— Я чувствую, что это, должно быть, потому, что она считает, что на кону счастье Кейты. Вот почему она это делает. Карен-сан использует всю свою силу только тогда, когда это касается Кейты, верно?

“...Неужели?”

— Да, ... Карен-сан действительно очаровательна. Я серьёзно.

“ ...Да, слишком очаровательная. Я серьезно.

“…………”

“…………”

Разговор внезапно оборвался. Как ни странно, мне не нравится эта тишина.

Чиаки смущённо начала теребить пальцами подол своей юбки. На мгновение я не мог отвести от неё глаз. ...Потом я понял, что сегодня на ней очень короткая юбка. Поэтому я быстро отвернулся. В следующий момент...

— Спасибо, что подождали, Амано-кун, Чиаки-сан!

“Мне действительно очень жаль, сэр!

— Тендо-сан уже закончила свою игру и подошла к нам. Что касается меня, то я встал, выпрямился и отдал ей честь.

Чиаки была сильно шокирована. Тем временем… Тендо-сан на мгновение потеряла дар речи. После этого она искренне рассмеялась.

— Боже, ... почему ты всегда так со мной разговариваешь, когда мы в «Вокруг света»?

— Каждый раз? А? Э-э-э, ... если подумать, то же самое произошло и в бассейне.

“Верно, ты это запомнил?”

— Да. ...Вздох, это было почти полтора года назад. Я ничуть не изменился.

— Ха-ха, верно. Амано-кун совсем не изменился.

— ...Нет, я думаю, что это слишком, не так ли?

— Это не так. Это факт. С этим ничего не поделаешь. Ты никогда не менялся. ...Вот почему я люблю тебя больше всего.

— Э-э, эй, нет, зачем ты говоришь это при Чиаки…

Я попытался скрыть своё смущение, покраснев. Что касается Тендо-сан, она обернулась и позвала меня. — Пойдём.

— Забудьте об этом, давайте пойдём в следующее место, вы двое! Нам нужно встретиться с остальными через час! Есть не так много мест, где мы можем провести исследование! Быстрее, я оставлю вас двоих!

“Я не могу этого забыть...”

Она всегда была из тех, кто выкладывается по полной, когда ей что-то нравится. На секунду мне показалось, что она смотрит на меня по-настоящему. В конце концов, она снова вернулась в свой игровой мир.

…………

... Однако именно поэтому я действительно люблю эту девушку.

(Да, ...вот оно. Что ж, я должен... собраться с духом и признаться в своих чувствах...!)

Как раз в тот момент, когда я собираюсь принять важное решение-

— …Эй, нет, подожди, Тендо-сан!? Не бросай нас, хорошо?

Когда я пришёл в себя, Тендо-сан без колебаний оставила нас позади в следующей игре. Я понял, что потеряю её, если так будет продолжаться. Поэтому я запаниковал и посмотрел на другого игрока.

— Чиаки, давай… эй, почему ты просто сидишь там?

“...А?”

— Не «экай» мне! Мы действительно её потеряем! Ладно, вставай! Мы идём, Чиаки.

Чиаки всё ещё медлила. Я немного торопился, поэтому схватил её за руки и пошёл.

Что касается Чиаки, она нервно сказала мне это, стоя позади.

“Э-э, Кейта, я...!”

“Что случилось?!”

— ...Как бы мне это сказать...? Простите. Думаю, сейчас не время.

— Боже мой, о чём ты говоришь!? Ладно, Чиаки, давай догоним Тендо-сан!

— О-окей! Э-э-э, ... кажется, ребята оборачиваются и на что-то смотрят, Кейта!

— Вот оно! Мы бежим в их сторону, Чиаки!

“Да!”

Итак, мы с Чиаки снова начали поспешно догонять Тендо-сан.

После этого мы провели ещё один утомительный час, прежде чем встретиться со всеми.

*

“Ух ты, как здесь красиво!”

“Ага!”

Когда мы вошли в место встречи, которое называется «Сумеречная платформа», Тендо-сан и Чиаки посмотрели на гигантское стеклянное окно горящими глазами.

— Смотри, Чиаки-сан! Вон то здание, ... разве это не Отобуки?

“Э, правда? Который из них?”

Две девочки кричат, как дети. Они радостно смотрят на прекрасный пейзаж.

Я стоял рядом с Тендо-сан и восхищался этим невероятным пейзажем, превзошедшим все ожидания.

— О, это потрясающе. Я думал, что на 5-м этаже не на что смотреть. ...Если подумать, это место уже самое высокое в округе.

— Да, именно так. Когда мы с Амано-куном были здесь в прошлый раз, это место ещё строилось. Я слышала, что в этом году его наконец-то открыли, и втайне ждали этого. Эта панорамная стеклянная платформа ведёт и в фуд-корт!

— Это действительно удивительно. Если бы только он был открыт в прошлый раз…

“Да, но даже если это не свидание, я...”

В это время Тендо-сан одарила меня ангельской улыбкой.

“... Я уже очень рада прийти сюда с тобой сегодня”.

“... Э-э-э”.

Я не могу удержаться и смущённо потираю щёки, услышав, с какой любовью она говорит. В следующий момент Тендо-сан, кажется, поняла это и начала оправдываться.

— Нет! О, нет, на самом деле это не так! Я не говорю, что уже счастлива от того, что живу рядом с Амано-куном! Как бы это сказать? Меня просто трогает этот пейзаж! Не пойми меня неправильно, хорошо?

— Эх, о, вздох, прости. Честно говоря, я тогда тоже немного неправильно понял…

— Что!? О, нет, не всё это — твоё недопонимание! Да! Может, ты согласишься, что у тебя сложилось неверное представление, прежде чем я скажу, что это недоразумение!?

— Прости, Тендо-сан. Можешь ещё раз сказать, что ты чувствуешь!? Я понятия не имею, как тебе сейчас ответить!

“Я люблю тебя, Амано-кун!”

— Ух ты, я не могу поймать мяч, когда ты бьёшь по прямой.

Мы с Тендо-сан опустили головы и густо покраснели.

Внезапно кто-то ущипнул меня за левый рукав. Я подумал, что случилось…

Чиаки, которая должна была быть на стороне Тендо-сан, по какой-то причине бросилась ко мне. ...Она даже держится очень близко ко мне.

— Я просто пытаюсь отсюда полюбоваться пейзажем! — немного сердито продолжила Чиаки. — Забудь об этом.

“Посмотри и ты под себя, Кейта”.

“Хм? Внизу?”

Я посмотрел вниз, после того как она меня подтолкнула. О…

“О, я отсюда вижу бассейн”.

“Да. ... Кейта помогал мне там в прошлом”.

— Помог тебе? ... Э-э, да, кстати, какой-то парень пытался заговорить с тобой раньше. Э-э, но он тоже не похож на плохого человека...

“Даже если так”.

В этот момент Чиаки посмотрела мне прямо в глаза.

Она искренне поблагодарила меня, чем поставила меня в неловкое положение. В прошлом я и представить себе такого не мог.

«В тот момент я испытал огромное облегчение, когда встретила Кейту и прикоснулась к нему».

“Э-э... о, правда...?”

— Да, хоть и немного поздновато, ... Кейта, э-э, большое тебе спасибо за то, что ты сделал.

“О, хммм...”

...Это потому, что Чиаки никогда не благодарила меня лично. Моё сердце замирает, когда я замолкаю.

- В следующий момент Тендо-сан... пробормотала что-то, стоя справа от меня.

“... Я чувствую себя немного одиноко”.

“Эх!?”

Я испугался, потому что не знаю, задело ли Тендо-сан то, о чём мы говорили с Чиаки.

Когда Тендо-сан увидела моё лицо, она поспешно и горько улыбнулась. «О, это ничего не значит!» Затем... она немного смущённо сказала то, что думала на самом деле.

“Мне сегодня было очень весело”.

“О, э-э-э... это хорошо”.

— Да, действительно. Однако... вот почему я чувствую, как бы это сказать...?

“Хмм? Что это?”

В это время Тендо-сан стояла на фоне заката. Затем она сказала мне это с невероятно очаровательной, но одинокой улыбкой.

«Воспоминания, которые я разделила с тобой на нашем первом свидании, будут слегка омрачены тем, что произошло сегодня. ...Из-за этого я чувствую себя немного одиноко».

“----“

В тот момент, когда я увидел ее лицо и услышал, что она сказала-

Я наконец-то... принял решение.

Прямо в этот момент-

“Эй, Амано! - крикнул я.

-Я слышу Уэхару-куна сзади. Когда я обернулся, все уже стояли на этой <Сумеречной платформе>.

Тендо-сан помахала им рукой и предложила нам.

“Что ж, давайте перекусим...

Тем не менее, я-

“Тендо-сан”.

“А?”

-Я схватил Тендо-сан за руку и заставил ее остаться.

”Что случилось, Амано-кун?”

Тендо-сан была шокирована тем, что я только что сделал. Её глаза округлились.

Я прямо уставился на ее мечтательную радугу-

- Затем я решительно сделал шаг вперед.

“Э-э...”

Тендо-сан дрожит, потому что я внезапно подошёл ближе. В этот момент Уэхара-кун и остальные тоже начали замечать необычное напряжение между нами.

…………

(... Но мне все равно.)

Обычно я нервничаю, и моё лицо краснеет. Возможно, в конце концов я просто отступлю и извинюсь.

Однако прямо сейчас мое сердце-

(Мейн-сан, ... Коноха-сан, ... Мии-тян.)

- Моё сердце наполнено «уроками», которые я извлёк из общения с людьми, которых недавно встретил.

Да, ... уроки.

Я научился постигать свое собственное счастье у Майн-сан.

Я понял, как важно иногда быть дерзким, благодаря Конохе-сан.

Наконец-то я научился выражать свою любовь и чувства с помощью Мии-тян.

Самое важное, что я вынес из их слов, — это то, что они сказали. Эта фраза крутится у меня в голове прямо сейчас.

“Иди и ограбь это. Не отступай”.

«Однако я недостаточно толерантен, чтобы смотреть в лицо своей сопернице, пока состою в отношениях».

“Легко доказать свои собственные чувства. Просто...

В этот момент я снова открыл глаза и ещё ближе приблизился к лицу Тендо-сан.

“Тендо-сан...”

“А-Амано-кун...?”

Итак, хотя Тендо-сан всё ещё в замешательстве, ...она наконец поняла, что должно произойти, и посмотрела мне в глаза. Затем она медленно закрыла свои.

Я наконец принял решение, когда увидел ее реакцию.

Кого волнует, что все смотрят на меня? Кого волнует, что я перед своими друзьями? ...И, что ещё важнее, кого волнует, что я перед другой девушкой, которая меня любит?

Бесстрашный. Невежественный. Вот как я докажу свои чувства.

Я подумал, что смогу хотя бы «заменить» воспоминания о нашем первом свидании ещё более счастливыми. Поэтому я приблизился к её губам.

“Кейта”.

-Кто-то позвал меня по имени прямо перед тем, как я приник к ее губам.

Поначалу я бы просто проигнорировал подобные вещи и продолжил бы целоваться. Однако…

“А?”

— Я слышу этот голос сразу после того, как решаю что-то сделать. Поэтому я ответил этому голосу с неожиданной искренностью. Я обернулся, как будто мой мозг заставил меня это сделать.

В то же время в моём мозгу, словно разряд электричества, промелькнула некая «роковая ошибка».

- Если подумать об этом.

В последнее время на меня сильно повлияли три предложения.

Все это ценные и незаменимые уроки.

Есть ли ещё кто-то, кто слышал всё это одновременно со мной?

Я боюсь, что этот человек слышал, о чём мы с Мэйн-сан говорили в книжном магазине.

“Иди и ограбь это. Не отступай”.

Она была здесь, когда Коноха-сан дала мне шоколад. Эта девочка ещё больше впечатлена смелостью Конохи-сан, чем я.

«Однако я недостаточно толерантен, чтобы смотреть в лицо своей сопернице, пока состою в отношениях».

И, наконец, ...эта девушка тоже услышала от Мии-тян урок о том, как доказать свои чувства по телефону.

— Доказать свои чувства легко. Просто поцелуй её.

Затем эта девушка уже заявила, что у неё такая же душа, как и у меня.

Другими словами-

Прямо сейчас, в этот момент-

Эта девушка испытывала такое же решительное чувство, как и я. Вполне возможно, что она пришла к такому же выводу, как и я.

Эта девушка, она прямо рядом со мной-

“О...”

- Я наконец-то подумал об этой ужасающей возможности. В то же время...

Когда все — когда Тендо-сан ошеломлённо смотрит на меня —

“Э-э, тьфу...!?”

— Чиаки Хошиномори ловко закрыла мне рот своей ладонью.

[Конец тома 10]

ГЕЙМЕРЫ (ゲーマーズ) Специальный выпуск журнала

Глава 1 . Марафон Агури и перезагрузки

— Эй, Аманоччи. Что это за «RM», который ты делаешь?

Агури-сан задала этот вопрос, когда мы были на семейном ужине в ресторане.

Я отложил телефон в сторону и сделал глоток горячего кофе. Я ответил.

“Что, по мнению Агури-сан, это такое?”

“Э-э-э ... опытный футболист, который только что вышел на пенсию?”

«Нет, это не сокращение от имени Диего Марадона. Это сокращение от «перезапустить марафон». [Эта шутка не работает на английском языке.]

— Звучит действительно утомительно. Я могу представить, как старик с ежедневной зарплатой в 300 иен нажимает кнопку сброса всю ночь напролёт в мрачной комнате, где есть только стол и складные стулья.

— Нет-нет, это не эксперимент на терпение, как тот. Ну, я думаю, можно сказать, что это отвратительно. Проще говоря, вы просто продолжаете перезапускать и играть в первую часть игры.

“Э, зачем ты это делаешь? Кто-то тебя запугивал?”

— Пожалуйста, не смотри на меня так сочувственно, хорошо? Это не издевательство. Я делаю это, потому что хочу.

«Мальчик, которого заставили купить хлеб для всех его друзей, тоже так говорит».

— Ну-у-у, это просто перевыброс 10 бесплатных гача в мобильной игре…

“?”

— О, ... Агури-сан, если бы вы могли в начале игры в покер менять карты по своему усмотрению, что бы вы сделали?

“Очевидно, я буду продолжать обмениваться открытками, пока не получу хорошие”.

— Видишь? Что бы ты сделала, если бы тебе пришлось заплатить 100 иен за повторный обмен после начала игры?

«Я просто поменяю их в начале! Пока не буду довольна картами!»

— Да, именно так. Вот почему я занимаюсь этим. Я буду переигрывать, пока не получу сильного персонажа для отличного начала.

“Я вижу!”

Агури-сан поняла и начала пить свой дынный сок.

Что касается меня, то я снова взял свой телефон и перезапустил процесс удаления. Примерно через 10 секунд Агури-сан продолжила. «Но».

“... Аманоччи, ты думаешь, это весело?”

“Фу”.

Эта девчонка всегда находит моё слабое место. Я пропустил обучение в мобильной игре, когда отвечал.

— Ну, я думаю, это весело, если вы меня спрашиваете. Послушайте, это как играть в лотерею каждые 5 минут, верно?

“Но лотерея - это не забава как игра, верно?”

— Фу…! Но, послушай, разве мы раньше не говорили о покере? Это важно для более комфортной игры в дальнейшем…

— Что вы имеете в виду под «важным»? Если это покер, разве игра не закончилась, когда я только что обменяла свои карты на флеш-рояль? На вашем месте я бы просто вышла из игры с чувством удовлетворения.

“Увах!”

Я не могу возразить этой девушке, которая всегда так проницательна.

Более того, Агури-сан уставилась на меня и спокойно продолжила:

«Это называется RM, когда вы начинаете с сильного персонажа. …О».

Кажется, она что-то заметила. ...После этого она неожиданно набросилась на меня, и я всё ещё в замешательстве.

— Другими словами, Аманоччи, Бог не перезагрузил тебя в режиме восстановления, верно?

“ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ЗНАЧИТ!?”

Даже такой парень, как я, взбешён. Я не могу не встать.

Однако Агури-сан… одарила меня доброй и освежающей улыбкой.

— Однако я всё равно не думаю, что нам нужны RM, верно?

— …? Нет, конечно. Ты не играешь в мобильные игры, Агури-сан.

Я ответил ей недоуменным взглядом. Что касается её, то она смотрела на меня с жалостью, как на жалкого человека.

— ...Аманоччи, Тендо-сан рано или поздно всё равно удалит тебя.

— Ха! Это тебе нужно быть осторожнее. Уэхара-кун когда-нибудь напишет тебе!

“ЧТО ТЫ СКАЗАЛ!?”

Итак, наша семейная встреча в ресторане сегодня продолжилась оживленно и хаотично.

- Пока официантка громко не откашлялась.

ГЕЙМЕРЫ (ゲーマーズ) Специальный выпуск журнала

Глава 2 – Чиаки Хошиномори и следующий уровень

— Да, да! Эй, Кейта, всё именно так!

Чиаки шла рядом со мной и постоянно кивала. Её лицо вот-вот утонет в шарфе.

Я кивнул, как она, и сказала «да». Мы шли по снегу к станции.

Это день после школы зимой.

Я случайно встретил Чиаки в городе — скорее, мы увидели друг друга в игровом магазине. Так что мы вместе пошли домой. Конечно, все наши разговоры были связаны с играми.

Глаза Чиаки засияли, когда она перешла к следующей теме.

— Ну-ну, Кейта, ... что тебе больше всего нравится в играх с открытым миром?

— О, это. Как бы это сказать? Я немного не такой, как все.

— Мне тоже, мне тоже. Что ж, давай скажем это на счёт три!

— Хорошо, давайте скажем это вместе. …3, 2, 1!

“Скрежещет!”

На мгновение наши голоса и взгляды слились в один. Мы оба замолчали и улыбнулись друг другу. Наши руки и ноги задвигались в волнении, когда мы начали говорить об этом.

— Да, Чиаки! Бесплатная игра с открытым миром и проработанной графикой всегда пользуется популярностью. Что касается меня, то мне очень нравится проходить побочные задания одно за другим на карте мира. Это похоже на то, как будто я лопаю воздушные шарики!

— Я тоже, я тоже! В эти игры от Ubisoft действительно приятно играть!

“Правильно!?”

После этого мы немного поболтали, прежде чем снова отправиться в путь. С тех пор, как мы вышли из игрового магазина, мы оба много говорили. Благодаря этому никто из нас не знает, добрались ли мы уже до станции. Однако для меня это настоящее благословение — вот так разговаривать со своим напарником по игре.

Мы шли по заснеженной тропинке, взволнованно подбирая следующую тему для разговора. Внезапно Чиаки начала хихикать рядом со мной. Увидев моё замешательство, она начала объяснять.

— Как бы мне это сказать? ... Если подумать, мы больше не ссоримся.

“О, это правда, когда ты так говоришь”.

Хотя это и не ноль, мы кричали друг на друга гораздо реже.

Я посмотрел на станцию, которая наконец появилась перед нами, и продолжил:

— Это потому, что мы другие, чем когда я только встретил тебя. Мы оба знаем, от чего не можем отказаться, верно?

“Да, в последнее время мы просто обычные близкие партнеры по играм”.

“Нет, ты ошибаешься”.

“А?”

— Это ненормально. Мы — пара очень близких партнёров по игре.

Я улыбнулся и сказал это. Чиаки сильно покраснела и опустила голову. — Д-да…

…………

...А, а, что за неловкая атмосфера? Я просто поправил её, опираясь на факты. ...Э-э, я что-то не так сказал?

“…………”

Мы молча шли по тропинке. То волнение, которое мы испытывали, когда говорили об играх, улетучилось.

Итак, по прошествии неизвестного количества времени-

Чиаки вдруг снова начала хихикать.

У неё было… робкое выражение лица, совсем не подходящее для партнёрши по игре. — пробормотала девушка себе под нос.

— Ну что ж, ... каков следующий уровень для пары очень близких партнёров по игре?

“…………”

Это вопрос ко мне? Хм, даже если так, ...всё, что я могу сделать, — это молча почесать щёки.

Я громко откашлялся и заставил себя вернуться к игре, хотя и понимал, что это действительно коварно.

— Кстати, Чиаки, ты играла в последней серии «Для кризиса»?

После этого Чиаки немедленно пришла в норму и заглотила наживку.

— Да! Конечно! Кейта тоже его играл!? Это довольно хорошо!

Я почувствовал облегчение, когда увидел её лицо. Поэтому я тоже принял участие в обсуждении.

“Да, действительно! В этой версии планка внезапно снижена ...”

— Дело не только в этом. Сюжет побочных заданий тоже довольно проработанный…

Итак, как только мы начали говорить об играх, мы забыли о том, что в нормальном разговоре должны быть вопросы и ответы.

“Единственное, в чем они превзошли мои ожидания, это...“

“Но единственная часть, в которой, я думаю, они поступили хуже, это ...“

Однако наш разговор - внезапно слился в одну точку.

“... Все девушки одеты в японском стиле мо!”

Внезапно двое отаку остановились. После этого-

“... Что, черт возьми, ты только что сказал?”

- Наши взгляды тут же прояснились. Стыдливая атмосфера тут же рассеялась.

“Вот почему я ненавижу фальшивых отаку...”

В следующий момент мы просто начали яростно кричать друг на друга. Это даже хуже, чем когда мы только познакомились.