Разница между реакцией живой аудитории и опубликованным видео была огромной. В одном из них можно было увидеть комментарий человека во время выступления. Я мог видеть, нравится ли им это, пока пел, и это давало еще больше мотивации петь, петь лучше, петь больше, совершенствоваться во время пения! С другой стороны, хотя это все еще было очень полезно, я воспринимал комментарии там скорее как более тихую форму благодарности.

— Ого, чувак, что это было?! — резко спросил Квактус, с волнением глядя на экран.

— БиВи, мой мальчик, ты не говорил, что у тебя сегодня такая бомба. Если бы я знал, я бы позволил тебе выступать последним! — со смехом сказал Гуапо.

— Скажи мне, BV, ты действительно сочинил эту песню и инструментал к ней? — взволнованно спросил Филл.

Смеясь и немного запыхавшись, я ответил:

— Да, это мои заслуги. Знаете, когда у вас ленивый день и вам ничего не хочется делать? Я написал эту песню в один из таких дней. Обычно я пишу более тяжелую музыку, но когда писал эти тексты, знал, что такой стиль не подойдет музыке, поэтому я попытался попробовать более расслабленный и оптимистичный стиль. Я все еще не думаю, что инструментал идеален, поэтому хочу отшлифовать его перед выпуском песни.

— Ты сказал, что собираешься выпустить песню... ты случайно не настоящий музыкант? — спросил Квактус в шоке, его выражение лица было преувеличенным.

— “Настоящий музыкант”, возможно, слишком сильное выражение, но я недавно начал свою музыкальную карьеру. Сейчас у меня вышла одна песня, ха-ха, — ответил я, пользуясь случаем, чтобы прорекламировать свой канал.

Когда Оливия показывала мне трансляцию, ее смотрели 3000 человек, поскольку приближалось время голосования за лучших кандидатов. И, возможно, моя музыка немного помогла, ведь на данный момент на трансляции было 5000 человек.

— Ого, так у нас на стриме потенциальный начинающий музыкант! Как называется твой канал, BV? Это случайно не BlackVelvet? — спросил Гуапо, пытаясь угадать.

— Да, Гуапо, название канала — BlackVelvet! Если вам понравилась песня, не забудьте поискать канал на MeTube и Spokify. Может быть, вам понравится моя другая песня, — сказал я голосом продавца товаров по телевизору.

— О, действительно? Сейчас размещу ссылку на его канал в чате. Любой желающий может нажать на нее, чтобы поддержать его! — сказал Квактус, разместив ссылку на канал в чате.

-------- Комментарий Квактуса --------

Сидя на диване перед камерой, Квактус взволнованно посмотрел на интервьюера.

— Бро, эта трансляция побила рекорд по количеству зрителей за всю мою карьеру! — сказал он, плюхнувшись на диван. — Если бы я знал, что это произойдет, уже бы давно провел это шоу талантов.

— Самый большой сюрприз шоу? Это определенно был BV с песней, которую он исполнил. Я видел в комментариях, что она понравилась практически всем, и редко бывает так, чтобы многим людям нравилось одно и то же, так что послушайте меня: у этого парня есть будущее!

Взяв свой мобильный телефон и что-то уточнив, Квактус улыбнулся. 

— Если хочешь попасть в этот бизнес, нужно быть умным, знать, с кем стоит сблизиться, а от кого держаться подальше.

— Black Velvet относится к первой категории. С его талантом и креативностью я знаю, что, по крайней мере, эта песня, «The Lazy Song», станет хитом, так почему бы не протянуть ему руку помощи в самом начале, когда он в ней больше всего нуждается, а когда он вырастет, то отплатит тем же?

-------- Конец комментария --------

Я был удивлен, когда получил запрос на добавление в друзья от Квактуса в Discord сразу после выступления. Если снова взглянуть на количество зрителей, которые были онлайн на трансляции, его запрос на добавление в друзья был понятен. Хотя я и предполагал, что он мог сделать это, чтобы использовать некоторые из моих песен для получения просмотров. Разве не по этой же причине я изначально был на его трансляции? Я согласился участвовать в этом шоу талантов только из-за количества зрителей и приза, который будет очень полезен для меня.

Если бы ни один из этих критериев не был соблюден, я бы, вероятно, даже не открыл трансляцию. Было бы наивно думать, что мой путь к славе будет заполнен только настоящими друзьями, девушками, которые действительно влюблены, и людьми, которые хотят сделать мне только добро. В тот момент, когда я решил пойти по этому пути, уже принял то, что возникнут общие интересы. И лучшее, что можно сделать, это извлечь из этого пользу. Если эта дружба продлится и мы сможем помогать друг другу долгое время, что в этом плохого?

Пока я смотрел последнего участника, дверь в мою комнату открылась. В дверь вошли Оливия, Итан, мои мама и папа.

— Это было потрясающе, Ной! — взволнованно крикнул Итан, подбежав ко мне и глядя на гитару сияющими глазами.

— Эта песня была действительно классной, Ной! — с улыбкой сказала Оливия, указывая на экран своего телефона, на котором также была открыта трансляция.

— Ной, твоя песня в точности описала мое идеальное воскресенье… — отец рассмеялся, усевшись на кровати рядом со мной в непринужденной позе.

— Песня была действительно хороша, Ной, но та часть о слове с буквы “с”… это правда? Ты когда-нибудь делал это с кем-нибудь? — спросила моя мама.

(П.П. я сперва тоже не понял, но там в оригинале песни дальше есть строки о сексе, да. Но в прошлой главе он не писал их, хотя я, как обычно, менял его странный текст на близкий к оригиналу, но уверяю, в этом раз он сделал максимально похожим к оригиналу и действительно не пел строки, связанные с интимом или чем-то таким. В общем, все вопросы к автору. Благодарю за внимание и что читаете.)

Как только она задала вопрос, атмосфера в комнате замерла. Лицо Оливии было полностью красным и она попыталась спрятаться за экраном своего телефона. Мой отец посмотрел на меня на долю секунды и показал мне большой палец вверх, гордо прошептав: «Мой мальчик!»

Итан был совершенно растерян, потому что он даже не знал, что означает слово “секс”.

В тот момент я был единственным, кто мог ответить матери.

Пока мой разум работал со скоростью света, моим спасением стали динамики компьютера.

[А теперь начнем голосование за лучшую презентацию, которая получит микрофон Telemikten 79S стоимостью 2000 долларов!!!]

[Хотя этот микрофон используется уже несколько месяцев, он никогда не доставлял никаких проблем и находится в идеальном рабочем состоянии!]

Квактус объяснил на стриме, заставив всех в комнате переключить внимание на стрим. Я намеренно проигнорировал последний вопрос матери, в то время как она продолжала смотреть на меня с некоторым подозрением в течение нескольких секунд, прежде чем наконец посмотреть на экран компьютера.

[BV, BV, BV, BV, BV!]

[Бро, я не хочу, чтобы BV победил... Я рыдаю из-за песни Numb, которую он выложил на своем канале, черт, зачем постить что-то подобное?!]

[Я тоже слышал эту песню, но теперь хочу, чтобы он победил еще больше!]

[Я голосую за macmacmac, его шутки сделали меня намного счастливее].

[Это действительно хорошая песня?]

[Мне не очень понравилось, я предпочитаю песни Райли]

[Брат, ты сравниваешь певца, который только что выпустил свою первую песню, с Райли?!]

[Отвечая на вопрос, да, песня очень хорошая! Хотя я не совсем понимаю текст, ритм песни очень хороший, теперь она у меня в голове, и она никуда не денется!]

[Похоже, у BV действительно есть талант создавать инструментальные версии песен, которые запоминаются: и песня Numb, которую он выложил на MeTube, и песня Lazy, которую он спел, теперь очень легко застревают в голове].

[Я думаю, что девушка, которая могла имитировать дельфина, была очень талантлива]

[Кто-то спас Ленивую Песню?!]

Мы были очень рады видеть, что большинство комментариев о моей песне были положительными, поэтому, когда началось голосование, мы все достали свои мобильные телефоны и проголосовали за меня, чтобы увеличить мои шансы получить микрофон. Я мог бы собрать деньги и купить его, но не лучше ли было бы получить его бесплатно? Оливия даже подошла к компьютеру в своей комнате, чтобы проголосовать еще раз, в то время как я воспользовался возможностью проголосовать на компьютере в своей комнате.

Теперь оставалось только ждать результатов. После небольшого колебания они наконец показали таблицы голосования.

[С астрономическими 82% голосов BlackVelvet стал победителем нашего первого шоу талантов!]

Как только это было объявлено, мы все начали праздновать. Итан прыгал от радости. Оливия подбежала и радостно обняла меня, поздравляя.

После того, как она отпустила меня, мои родители также пришли с поздравлениями. В тот момент на лицах всех были широкие улыбки.

-------- Комментарии Лорен и Джонатана --------

Сидя на диване для интервью, Лорен и Джонатан обнялись с легкими улыбками на лицах.

— Эта песня, которую пел Ной... — начала Лорен, — мне кажется, я уже много лет не видела его таким расслабленным, как тогда, когда он пел ее.

— Да, дорогая, — сказал Джонатан. — Как будто он действительно пел с чувством умиротворения, которого я давно не видел.

Кивнув головой, Лорен продолжила: 

— Кажется, с тех пор, как он начал тренироваться и пытаться измениться, он всегда был в гонке, пытаясь ускориться как можно быстрее, чтобы поскорее финишировать.

Джонатан просто кивнул, но он не знал многого об этом, так как раньше не особо общался с Ноем. 

— Как насчет того, чтобы организовать что-нибудь всей семьей, чтобы он мог немного отдохнуть и расслабиться?

— Как ты думаешь, все в порядке, милый? — обеспокоенно спросила она, глядя на него.

— Я думаю, это будет хорошо для наших детей. Особенно это будет особенно хорошо для Оливии, — объяснил он, обнимая ее сбоку.

Приняв объятия, Лорен прижалась к Джонатану, и они оставались так несколько минут.

-------- Конец комментария --------

Когда результаты уже были объявлены, Квактус позвал меня, чтобы сказать несколько слов на стриме перед тем, как закончить шоу, и попросил мой адрес, чтобы он мог отправить микрофон. Несмотря на то, что это был его старый микрофон, он все равно был намного лучше микрофона на моем мобильном телефоне, который я использовал для записи песен.

Хотя я хотел сохранить вид инди-музыканта, начинающего самостоятельно, все еще мог бы сделать это с хорошим микрофоном, который улучшил бы качество моего звука. Мне просто нужно было быть осторожным, чтобы музыка не звучала слишком качественно, как студийная. Я хочу сохранить идею, что я инди-музыкант, которым на самом деле являюсь, на некоторое время.

Но в то время я не знал, что зритель сделал отрывок из трансляции, где я пою, и выложил его в других социальных сетях, и этот клип стал вирусным!

=========================

Примечания переводчика:

Благодарим за прочтение:3

Больше глав: boosty.to/authorreq

Сервер Дискорд: https://discord.com/invite/uQrqnWzZRY