От лица Юзуки

Давным-давно в городе, где живу я – Минасе Юзуки, произошел крупный инцидент.

В торговом центре, что был ни большим, ни маленьким, вспыхнул пожар.

Огонь был настолько сильным, что казалось, все место может сгореть дотла. Причиной пожара стало масло, загоревшееся в ресторане внутри здания.

Его уже снесли, и новый торговый центр был в разгаре строительства, но тогда это был огромный переполох.

И мне не повезло… оказаться в этом торговом центре.

«Ухх… Каа-сан и Ту-сан, где Вы?»

В то время я была примерно во втором классе.

Мы выбрались всей семьей за покупками, и я только отделилась от своих родителей.

Вместо того, чтобы потеряться… я смотрела на магазин товаров повседневного спроса чуть поодаль от родителей. (п. п. К таким товарам относятся вещи, которые рассчитаны на широкий круг потребителей и необходимы в повседневной жизни и быту. Примеры: шампунь, стиральный порошок, батарейки, ручки и др.)

В этот момент кто-то поднял шум. Испугавшись людей, бегающих вокруг, я спряталась за чем-то вроде зоны отдыха и стала ждать, пока они исчезнут.

Огонь прорвался, и началась паника.

Не стоит говорить, что происходит, когда ребенок прячется от посторонних глаз.

«Слишком… Жарко…»

Впереди горел яркий красный свет.

Вокруг пахло гарью, и я могла слышать только потрескивание пламени.

В этот момент я просто хотела увидеть своих родителей, так что инстинктивно направилась в сторону шума.

Но ──

(А?)

Ребенок вроде меня никогда не узнал бы об этом.

Наиболее частые причины смерти при пожарах – отравление угарным газом и удушье, а не ожоги.

Я просто бродила в поисках своих родителей и никак не могла думать о том, чтобы пригнуться и сохранить низкую осанку.

Я надышалась дыма, пострадала от жара, постепенно впадая в бредовое состояние… и, наконец, потеряла сознание.

(Я не хочу…)

Даже не зная о тех причинах смерти, я понимала, насколько страшен огонь.

Именно поэтому моё угасающее сознание поразил… страх смерти.

Я не хотела умирать. Мне было страшно.

Но моё тело меня не слушалось, не говоря уже о сознании.

(Кто-нибудь… Помогите… Мне…)

Вот тогда это и произошло.

«Ах, черт! Это работа для крутого героя!»

Внезапно я откуда-то услышала голос.

В этот момент грохот! Горящая вешалка упала неподалеку от меня.

Обладатель голоса немедленно укрыл меня чем-то, защищая.

«Горячо! Ува! Это накидку я только купил!»

По ощущениям я поняла, что меня укутывают. Это был ребенок примерно моего возраста. Мальчик. И плащ, который был на нем, он только что порвал, чтобы защитить меня.

«Ухх… Это была лимитированная вещь, которую можно было купить только здесь. Но я думаю, это поможет предотвратить ожоги.»

Внезапно мое тело подняли, как будто несли, и что-то похожее на носовой платок было приложено к моему рту.

«Я точно… спасу тебя!»

Я слабо понимала, что он говорит.

В тот момент я едва могла сохранять сознание.

«Потому что это то, что делает крутой герой!»

── Благодаря ему я в итоге была спасена.

Из того, что я услышала, тот мальчик тоже был спасен… но никто не сказал мне, кто был тем мальчиком, который спас меня. Очевидно, это была его просьба.

Не пытаясь заставить меня чувствовать себя обязанной, он, вероятно, сбежал как можно скорее, хотя и рисковал своей жизнью, чтобы защитить меня.

В тот день впервые я ──

"Встретила своего принца \~!"

Несколько лет спустя

Я благополучно стала ученицей второго года старшей школы и проводила время в новом классе с другими одноклассниками.

Внутри классной комнаты я вижу учеников, ожидающих классного часа, и слышу звуки радостных разговоров.

А напротив меня ──

«Я слышал эту историю столько раз, что мне придется позаимствовать чьи-то пальцы, чтобы продолжить счет»

Мой друг детства. Ирие Цукаса. Прозвище: Цуккун.

Наши семьи близки, и он – тот, с кем я общаюсь дольше всех в своей жизни.

Мы достаточно близки, чтобы всегда разговаривать так, даже будучи одноклассниками.

Хотя, я полагаю, что он для меня скорее младший брат, чем представитель противоположного пола?

"Цуккун, мои чувства по этому поводу не угаснут после того, как я просто расскажу это один или два раза."

«Мои уши уже выцвели до монохромного цвета»

У Цуккуна были растрёпанные волосы.

Его лицо… обычное? Он не уродливый, и думаю, что у него больше приятных черт.

Тем не менее, я думаю, что то, что он не слушает должным образом мои истории.

Его результаты по тестам всегда на высоте, у него достаточно спортивных навыков, чтобы превзойти некоторых членов спортивных клубов на фестивале, и его высоко ценят парни в классе. Цуккун неожиданно… высокопрофессиональный?

Но, наверное, я все же не вижу в нем представителя противоположного пола.

Он добрый, с ним весело разговаривать, но я слишком долго была с ним, поэтому испытываю к нему сильные братские чувства.

Кроме того, мой принц определенно занимает первое место в моем сердце.

«Я определенно собираюсь поблагодарить этого парня, если встречусь с ним! И рассказать ему о своих чувствах!»

Я говорю это с сияющими глазами.

Затем Цуккун немного отводит взгляд вдаль ──

"Я-я надеюсь, ты сможешь как следует рассказать ему когда-нибудь..."

Если подумать, всякий раз, когда поднимается эта тема, Цуккун всегда покрывается холодным потом и ведет себя подозрительно.

Ему страшно представлять пожар? Когда я спрашиваю его напрямую, он всегда отвечает: «Это не совсем так, правда?»

Независимо от того, как на это посмотреть, он ведет себя странно, и я думаю, что он на самом деле напуган, но притворяется храбрым. Это довольно мило.

«Интересно, где он?»

«О-он, наверное, где-то далеко»

«Я знаю, что он был мальчиком моего возраста.

У Цуккуна перехватило дыхание. (п. п. В анлейте используется «biku». Разные источники говорят об этом как о звуке икоты или задержке дыхания, удивленное подпрыгивание).

«И у него, должно быть, остался тот выгоревший плащ. Он говорил, что это вещь ограниченного издания, поэтому её можно было бы узнать! Хотя, возможно, он её выбросил…»

Удивительно, что Цуккун подпрыгивал без остановки, и это забавно.

(Но мне, наверное, стоит остановиться на этом).

Я действительно хочу поговорить еще, но мне жаль Цуккуна, который начинает бояться.

Я встаю и показываю ему знак V пальцами.

«Я собираюсь пойти и поговорить с Куу-чан и Шиичан-сенпай»

Фух. Цуккун с облегчением погладил себя по груди.

Должно быть, он действительно был напуган… этот милый маленький парень. Мне снова хочется его напугать.

«Кстати, вы по-прежнему близки, как никогда… У вас что-то вроде товарищества бисёдзе?»

«Нет, мы – спасенный альянс!»

Куу-чан, которая училась со мной в одном классе, и Шиичан-сенпай, с которой я познакомилась, помогая работе студенческого совета. Обе говорят, что в прошлом их спасли мальчики.

Это просто всплыло в разговоре… Я была удивлена, когда впервые услышала это. Никогда бы не подумала, что у кого-то есть такое же прошлое, как и у меня.

Я думаю, что мы сблизились именно из-за этих одинаковых обстоятельств.

«У Цуккуна тоже, скорее всего, удивительный дух товарищества. Такое впечатление, что ты занимаешься чем-то с мальчиками почти каждый день после школы.»

«Это просто непристойные разговоры.»

«Худшее…»

Хаа… Почему все мальчики-подростки такие извращенцы?

«Тем не менее, когда три великие бисёдзё-сама из разных классов так хорошо ладят, это действительно создаёт ситуацию, которой были бы рады окружающие парни.»

«Хмф, ненавижу эту манеру так говорить.»

По какой-то причине люди вокруг меня называют меня так с первого курса.

Конечно, я осознаю, что моя внешность привлекательна, но мне не нравится чувствовать, что на меня смотрят только из-за моей внешности. Большинство признаний, которые я получала много раз, исходили от людей, которым нравится только моя внешность и которые мало разговаривали со мной.

На самом деле… Я бы хотела, чтобы они учились у моего принца, который проявлял ко мне доброту и мужество, несмотря на мою внешность.

Ах, если подумать, Цуккун раньше всегда восхищался героями, не так ли? Я помню, что он всегда играл героя, возвращаясь домой раненым.

Тот мальчик ведь тоже говорил нечто подобное ──

Нет-нет, Цуккун сказал, что в этот день он играл где-то в другом месте.

Я качаю головой, отмахиваясь от возникшей мысли.

Но я… действительно хочу встретиться с ним.

Интересно, что было бы со мной, если бы я встретила его?

Эти чувства, я так долго их храню. Я определенно могу потерять их. Потому что ──

Моя первая любовь всё ещё продолжается.

… Ах, мне нужно поговорить с Куу-чан и Шиичан-сенпай.

Если я быстро не уйду, начнется классный час.

«В любом случае, я ухожу, Цуккун!»

Я помахала ему рукой и поспешно покинула класс.

«… Как всегда, я действительно нервничаю при мысли, что меня раскроют.»