Адриана, до этого молча слушавшая, коснулась указательным пальцем лба Грис, чтобы нанести мазь на её рану, и сказала:
- Неужели ты думала, что, как только покинешь это место, тебя снаружи будет ждать жизнь нормального человека?
В комнате до этого было немного шумно, но после такого замечания вновь опустилась тишина.
Грис склонила голову.
Женщины здесь - падшие аристократки или вдовы, проданные в долг. Было даже несколько преступниц, нашедших в этом месте убежище после совершённых тяжких преступлений. Действительно, выйди они отсюда, было бы чудом, если бы общество отнеслось к ним хотя бы с минимальным уважением.
Адриана, совершившая убийство, хорошо знала этот факт. Возможно, именно по этой причине она всегда горела желанием убить всех здешних мужчин, а не убежать с их помощью.
- Если бы только на переднем дворе росли болоцветники, я могла бы преуспеть в своём плане.
Услышав её, Мари задала вопрос:
- Белоцветники?
Адриана нанесла мазь на раненую икру Грис и кивнула:
- Да. Белоцветники похожи на хлопчатник. Их корни могут стать ядом, если долго варить их в роме. Это смертельный токсин, который может разъесть кишечник и вызвать кровавую рвоту. Вас будет тошнить, пока вы не умрёте, - на губах Адрианы появилась холодная улыбка. - Вот так я и убила своего мужа, избивавшего меня. И именно поэтому оказалась здесь.
- …
- Способ изготовления яда считается секретным. Моя мать была алхимиком и рассказала мне. С помощью токсина в один прекрасный день я убью всех мужчин здесь и убегу.
Грис почувствовала надежду, но та практически сразу угасла. Даже если им когда-нибудь улыбнётся удача и они сумеют спастись, везение жестоко и выберет других*. Чувствуя себя беспомощной, девушка устало выдохнула. Её серые ресницы намокли от слёз.
*П.р. – имеется в виду, что им не будет везти всё время. Даже если они сумеют осуществить этот план побега, дальше их везение легко может закончиться.
Адриана намазала ей бедра маслом камелии и вдруг посмотрела в лицо. Вскоре её горький голос достиг ушей девушки:
- Ты слишком красива, чтобы так украшаться. Бедняжка.
Грис знала, что означает это «бедняжка» в словах Адрианы. Все красивые женщины здесь были похожи на популярные игрушки на рынке. Они страдали от людей, стоявших в бесконечных очередях и приходивших, чтобы удовлетворить свои желания. Если судьба улыбнётся, женщины умрут в течение года, если нет – будут в борделе до смерти от старости.
Грис не могла вынести жестокой встречи со смертью. Ей хотелось с кем-нибудь познакомиться. Она хотела найти человека, который даст ей надежду и причину для жизни в этом мире.
Не успела она опомниться, как её волосы, взъерошенные словно птичье гнездо, стали настолько ухоженными, что восстановили свою тонкую текстуру. Девушка почувствовала себя неловко от нового ощущения невесомых волос, ведь она привыкла к маслу, которое утяжеляло её локоны. Пыль, окутывавшая её тело как щит, тоже исчезла.
Но она больше не могла думать об этом, когда деревянные двери широко распахнулись, заставив всех женщин поспешно закрыть рты.
Билтон вошёл, вытер затылок носовым платком и указательным пальцем показал на дверь:
- Всем выйти. Мэри остаётся.
Он называл Грис Мэри, так как день, когда её продали в бордель, был праздником святой Марии.
Женщины, хотя и были недовольны, тихо покинули комнату. Билтон внимательно посмотрел на Грис, сидевшую в кресле как кукла, и схватил её рукой за белую шею.
- Слушай. Я не знаю, с кем ты собираешься провести ночь, но он заплатил много денег. Если ты сделаешь что-то плохо, я отрежу тебе язык.
Девушка крепко зажмурилась. Горячие влажные ладони, прижатые к ней, заставляли её задыхаться от сильной боли и страха.
Грубый голос неприятно щекотал уши:
- На самом деле, я подумываю дать тебе свой член, прежде чем отрезать твой язык. Ты понимаешь, что я имею в виду? Если ты заставишь человека, который скоро войдёт сюда, разочароваться, то окажешься в ужасном положении.
Грис отчаянно сопротивлялась:
- Отпусти меня, отпусти!
Билтон, наконец-то «насытившись», насмешливо причмокнул губами. Он ослабил хватку, словно сжалившись над ней.
- Ты должна благодарить меня. Неважно, сколько раз мужчина в тебя кончит, ты не забеременеешь, несмотря ни на что.
Девушка была потрясена, когда ей напомнили, что она уже почти год пьёт противозачаточный чай. Билтон управлял своими секс рабынями без риска беременности, потому что хотел продавать их по высокой цене. На полгода у неё прекратились месячные. Она не сможет зачать.
- Ты должна благодарить меня, - сказал он.
Дрожащий вздох вырвался изо рта Грис. Она попыталась бросить на Билтона сердитый взгляд, но он лишь потрепал её по щеке и вышел. Девушка дотронулась до затёкшей шеи и глубоко вздохнула, когда деревянная дверь снова со скрипом отворилась.
В поле её растерянного взора попал мужчина лет двадцати. Он был худощав, высок, с маленьким лицом, скрытым под маской. Но внешней вид его обнажённой руки, чистой, белой, без пятен, ясно показывал - он дворянин.
Должно быть, это был тот самый мужчина, с которым она столкнулась, когда плакала во дворе борделя. Если это так, то у него странный вкус на женщин, выглядящих как нищие? Или, что ещё хуже, он отреагировал на женский крик? Если он не аристократ, втайне наслаждающийся жестоким блудом, то у него нет никаких причин посещать её.
Когда она подумала об этом, её руки и ноги похолодели от ужаса. Какая у него может быть цель?
Грис приоткрыла рот:
- Рада вас видеть, сэр…
Tower demons.
Наши демонята стараются для Вас.
Перевод: Archik
Редактура: Psy-ana