Была только одна причина, по которой полиция пришла ко мне.

«В городе постоянно появляются неуловимые существа».

Потому что произошёл инцидент, выходящий за рамки здравого смысла.

«Это началось в прошлом месяце».

Офицер, который пришёл, был начальником полиции Тэгу. По его словам, начиная с начала февраля, поздними ночами весь город Тэгу начал окутывать густой туман.

«Сначала я думал, что это какая-то аномальная погода. Тэгу — это котловина, не так ли? И с глобальным потеплением? Я решил, что эти факторы в сочетании вызывают частые туманы».

Но после того дня по городу начал разноситься ревущий шум.

«Это был шум, смешивающий звуки мотоциклов и машин. Даже звуки гудков и шумные крики людей. Мы подумали, что это байкеры и уличные гонщики устроили соревнование».

Уличные гонщики.

Термин для тех, кто любит автомобильные гонки на общественных дорогах, а не на гоночном треке.

«Во времена расцвета байкерских банд были времена, когда мотоциклы и машины противостояли друг другу, и времена, когда большие группы гонялись одновременно, так что я подумал, что это то же самое».

«Но это было не так».

Лицо начальника полиции Тэгу, чьи знания соответствовали его многолетнему опыту, побледнело.

«Они были уличными гонщиками, это точно. Но они уже были мёртвыми призраками».

Он покрылся холодным потом, просто вспоминая те события.

«Гниющий труп, видимый через разбитый шлем, водитель с треснувшим черепом, из которого сочится мозг, видный за разбитым ветровым стеклом, призрак, курящий сигарету в машине, которая никогда не перестаёт гореть, и скелет, сидящий на таком же пылающем мотоцикле и кричащий о свободе».

«Каждый из них ненормален».

«...Как и ожидалось от фиксера. Когда я доложил об этом начальству, они обругали меня, назвав сумасшедшим. Хе-хе».

«Я фиксер. Я верю вам».

Сам факт того, что они пришли ко мне, делал их слова заслуживающими доверия с самого начала.

«Потому что никто не ищет фиксера без причины».

Возможно, эффект от Наследия Великого Писателя усилился.

Я не знаю, был ли это эффект изменения восприятия, рождённый моей собственной привязанностью к роли фиксера, но благодаря ему моя работа стала намного легче.

«Эти ублюдки были призраками. Мы пытались преследовать их, но не могли. Они были такими быстрыми, их движения были самим определением уклончивости. Что самое страшное, они уклонялись от нас, петляя по городским переулкам, и даже взбирались на здания или летали по воздуху. Затем они исчезали вместе с туманом, говоря...»

«Что они говорили?»

Призрачные уличные гонщики хотели одного.

«Они сказали: «Если вы победите нас в гонке, мы уйдём»».

«Ущерб, должно быть, был серьёзным».

«Нет, как ни странно, когда мы проверили на следующий день, повреждения зданий и даже следы шин на дороге были полностью стёрты. Как будто ничего и не было».

Поскольку улик не осталось, казалось, что начальство отвергло слова начальника полиции Тэгу. Но шум, который они производили, был слышен коренным жителям Тэгу.

«Я чувствовал, что ничего не добьюсь, если всё будет продолжаться так, поэтому я пришёл к вам, фиксер! Пожалуйста! Решите эту проблему!»

Это было не очень сложное дело.

«Конечно».

Если они хотели гонки, то всё, что мне нужно было сделать, это участвовать в гонке с ними.

«Я скоро приеду к вам лично».

Это была идеальная возможность проверить мои навыки вождения.

---

『Ли Сын Хун, ты не выезжаешь?』

«Мне нужно подготовиться, если я собираюсь встретиться с этими парнями».

Я не торопясь готовился к уличной гонке.

『Ты знаешь о противнике?』

«Сущность под названием «Банда байкеров на шоссе». Это коллективная сущность, которая путешествует с туманом, рождённая из собранных мстительных духов тех, кто погиб во время уличных гонок».

Точнее, это была сущность, написанная с такой настройкой.

«Это сущность, которая абсолютно не может умереть или быть уничтожена, пока её не победят в гонке, но как только гонка начинается, она вмешивается в действия своего противника, используя всевозможные грязные трюки».

『Что ты имеешь в виду под вмешательством?』

«Поскольку они — одна команда, которая не может умереть, они врезаются своими товарищами в противника, или они используют тот факт, что они призраки, чтобы создавать трассы, которые можно пройти только проезжая сквозь здания».

『Разве это не действие, происходящее в обычном городе?』

«Их туман копирует город, в котором они в настоящее время находятся, и создаёт новое пространство. Своего рода независимое измерение, можно сказать? Этот скопированный город можно свободно изменять по их желанию, и они могут делать это даже во время гонки, так что абсолютно невозможно победить».

В игре было то же самое.

«Сущность, которую никогда нельзя победить в гонке, какими бы средствами вы ни пользовались».

Если вы вступаете в гоночное состязание с «Бандой байкеров на шоссе», вы гарантированно проигрываете.

Если вы проигрываете, вы становитесь членом Банды байкеров на шоссе, сталкиваясь с Мёртвой концовкой, где вы вечно скитаетесь в загробной жизни как призрак, участвуя в уличных гонках.

«Так что есть только один способ пережить этих ублюдков».

Не бойтесь зря — просто не принимайте гонку с самого начала.

Как будто они не интересовались ни кем, кто не был гонщиком, эти ублюдки не трогали обычных людей.

«Вот почему полиция тоже оставила их в покое».

Полиция преследовала их как полиция, а не потому, что они гоняли.

Если их оставить в покое, проблема Тэгу разрешится сама собой.

Вопреки слухам, в предании говорилось, что каждые три месяца эти ублюдки перебирались в другой город где-то в мире.

«Но это не полное решение».

Это просто перекладывание проблемы на другой город.

Передав эту информацию Саран, я объяснил план на будущее.

«Возможно, уже есть участники, которые проиграли этим ублюдкам и присоединились к ним. Чтобы остановить появление новых участников, нам нужно победить этих ублюдков в гонке».

«Значит, они участники, а не жертвы?»

«Да, эти ублюдки никого не заставляют гоняться. В конце концов, каждый, кто гонялся с ними, делал это по своей доброй воле, так что они участники, а не жертвы».

Было две причины, по которым было принято решение участвовать в гонке с этими ублюдками.

«В вики говорилось, что только когда вы победите их в гонке, они наконец достигнут нирваны».

Единственный способ устранить этих ублюдков — это соревнование в гонке.

«А что касается другой части предания...»

Я вспомнил, что было написано тогда в вики.

[Обладая навыками вождения мирового класса, автомобилем с защитой на уровне танка и возможностью полёта, вы, возможно, сможете честно победить их в гонке].

Это было предание, написанное в шутку, но реальность больше не была шуткой.

«В моём нынешнем состоянии у меня есть навыки».

Единственное, чего у меня не было, — это автомобиля.

И сообщение, которое я отправил вчера, прибыло как раз вовремя.

«Сын Хун-сси, я привёз автомобиль, который вы просили».

«Спасибо, Дон Ук-сси».

---

«Это автомобиль, который вы просили».

«Впечатляет».

Ким Дон Ук-сси привёз автомобиль, который я просил.

«Это не обычный автомобиль. Он сделан из металла, способного на 100% поглощение ударов, так что если в него не попадёт несколько десятков ракет «Скад» подряд, он останется целым».

«Отлично».

«Но как вы узнали, что у Фонда есть такой автомобиль?»

«Я случайно узнал».

К сожалению, Ким Дон Ук-сси забыл о том времени, когда он занимался со мной практикой вождения.

«Не хотите ли прокатиться? Я поведу».

«О, вождение Фиксера, значит...»

Внезапно его лицо побледнело.

«...Что-то, что-то вдруг вызывает у меня озноб, уф, мне нехорошо».

«Я отвезу вас в больницу».

«Я-я доберусь сам!»

О боже, я действительно в порядке.

Прежде чем я успел настаивать дальше, Дон Ук-сси поспешно убежал.

«Тогда поедем в Тэгу? Саран, я подключу тебя к автомобилю, так что если что-то пойдёт не так, ты возьмёшь управление на всякий случай».

『Понял』.

Я сел в машину и направился в Тэгу.

По пути я ощутил плавную езду, не похожую ни на что, что я испытывал раньше.

«Значит, вот как работает нормальный автомобиль!»

Такое ощущение, что за меня вела Саран.

Естественные повороты и следование, смена полос и перестроения — всё было идеально, и автомобиль двигался точно в соответствии с сигналами, из-за чего все мои предыдущие поездки казались ложью.

«Это приятно».

Наконец-то я тоже мог водить нормально.

Я прибыл в Тэгу. Я не связывался с полицией отдельно; я планировал ждать в машине до наступления темноты, а затем лично связаться с «Уличными хулиганами».

«Эй, ты, чёртов ублюдок! Ты не умеешь ездить прямо!?»

Как раз когда я собирался припарковаться на стоянке недалеко от рынка Тэгу, закричал водитель на дороге.

«Ты ужасно водишь!»

«Ты, сумасшедший! Это ты называешь вождением!?»

«Аргх! Чёрт возьми, серьёзно! Ты пытаешься убить людей!?»

По-видимому, рядом был кто-то, кто не умел водить.

«Это чувство, я хорошо его знаю».

Ты думаешь, что ведёшь нормально.

Ты даже не понимаешь, что не так с твоим реальным вождением.

Но как я мог не знать этого сводящего с ума чувства, когда результат получается неправильным?

«Ты, кусок дерьма!!! Открой глаза и веди как следует!!!»

Я припарковал машину на стоянке.

Когда я отключил Саран от подключённого разъёма, отобразился странный экран.

[Недостаточно питания]

[Завершение программы].

[Оставшийся уровень заряда: 0,012%]

«...Я точно приехал с полным зарядом».

На мгновение в моей голове промелькнула абсурдная мысль.

«Что, если причиной того, что вождение прошло так хорошо, была автономная коррекция вождения Саран?»

Но я выполнил задание и ясно чувствовал силу, таящуюся во мне.

«Должно быть, моё воображение».

Я верю в сущности.

Поэтому я обладаю навыками вождения высшего уровня.

«Бесполезные мысли. Пойдём посмотрим на рынок».

Я побродил по рынкам Тэгу то тут, то там.

«Я думал, это чжамппон, а это смесь кальгуксу и суджеби».

Это было не остро, но вкусно.

«Я думал, это будет жирно, но, обмакнув в соус, вкусно, да?»

Я съел и плоские манду.

«Рыночные крокеты тоже хороши».

Затем я съел хотток с семечками и отправился в круглосуточный магазин, чтобы освежить вкус.

[Требуется помощь]

[Почасовая оплата: 6 580 вон]

Я запил жир Колой Зеро, продолжил прогулку, несколько раз обошёл парк, и не заметил, как наступил поздний вечер.

«Пришло время двигаться».

Я снова сел в машину и выехал с парковки.

«Ааааа!»

«Ты меня напугал!»

Поедем на самую большую дорогу.

Если я подожду там, эти ублюдки покажутся.

«Ааааа! Ты, сумасшедший ублюдок!»

«Чёрт! Это пьяное вождение!? Это же пьяное вождение, да!?»

«Разве это не преступник, сбежавший после наезда!? Запомни номерной знак!»

На всякий случай я также проглотил «Сушёную Дружбу».

Припарковавшись на обочине, я положил руки на руль и ждал этих ублюдков.

«...Это действительно увеличилось, да?»

Почему я постоянно слышу странные звуки?

Хотя я хочу отрицать это, ситуация продолжает делать это невозможным.

«Верь в сущности».

Я верю в их способности, выходящие за пределы человеческого здравого смысла.

«Это то же самое для уличных гоночных банд на общественных дорогах. Если я вызову желание гоняться, эти ублюдки могут прийти за мной».

Я хочу гоняться!

Я хочу жать на газ как безумный!

Я хочу выложиться на полную, и я хочу продемонстрировать переполняющее меня мастерство вождения, дарованное успешным выполнением задания!

«Они здесь!»

На дорогу начал опускаться туман.

Автомобили, которые ещё мгновение назад ехали по дороге, были поглощены туманом и полностью исчезли.

«Э-хе-хе!»

«Это гонки!»

«Когда дело доходит до гонок, уличные гонки на общественных дорогах — это лучшее!»

«Трасса? Это для трусов!»

Я видел этих ублюдков.

Десятки, возможно, почти сотня мотоциклов и автомобилей заняли дорогу и мчались по ней.

«Кто тот, кто будет участвовать в уличной гонке с нами!»

«Это я».

«Это ты? Претендент?»

«Здравствуйте? Меня зовут Ли Сын Хун».

Их численность была практически армией.

Это была неприступная крепость, без сомнения.

Выиграть гонку против такой огромной толпы было явно невозможно.

«Тогда давайте начнём прямо сейчас».

«Нетерпеливый, да! Пытаешься начать, даже не зная, где финиш?»

«Финиш перед статуей Маэякса Ёрэ Чвасан в Пальгонсане, Тэгу!»

«Киик! Тебе нужно подняться не только по городу, но и по горе!»

«Это трасса, которую обычный человек никогда не смог бы пройти!»

«Ах, если бы у тебя был мотоцикл, у тебя мог бы быть крошечный шанс».

Но почему.

Причина, по которой моё сердце так бешено колотится.

«Я хочу жать на газ».

Это похоже.

Да, это был знак того, что внутренний зверь, которого я впервые выпустил во время уроков вождения, собирался бушевать.

«Может ли быть, что повышение моего навыка вождения на самом деле означало повышение навыка моего внутреннего зверя?»

И притом до уровня, намного, намного превосходящего норму?

Моё сомнение было недолгим; я доверил своё тело внутреннему зверю.

«Я жму на газ».

Я нажал педаль газа в пол.

От вибрации автомобиля по моему позвоночнику пробежало удовольствие, похожее на то, которое я испытал, когда впервые открыл для себя мастурбацию, и оно ласкало затылок.

«Хм?»

«Ого!?»

«Что за чёрт с этим ублюдком!?»

Колёса автомобиля вскоре становятся моими ногами, руль — моими руками, а фары — моими глазами.

Двигатель автомобиля вскоре становится моим сердцем.

«Ч-что за чёрт!?»

«Б-бегите!»

«Безумие!?»

Я — автомобиль.