Уже несколько недель Фатих при каждом удобном случае настойчиво выпрашивал у матери картинг 1. Его план заключался в том, чтобы продолжать донимать её до своего следующего дня рождения, надеясь, что настойчивость поможет заполучить заветный подарок. Однако этим планам был положен внезапный конец, когда мать усадила его для серьёзного разговора.

— В следующем месяце маме нужно вернуться в Германию на работу, — мягко сказала Рюмейса с серьёзным выражением лица. Хотя она и отдавала себе отчёт, что ему не постичь всех тонкостей, она полагала, что лучше сказать ему правду, чем однажды просто исчезнуть, оставив его в растерянности с кучей вопросов.

— А у тебя есть работа? — спросил Фатих, подняв к ней свое маленькое лицо.

— Да, у мамы есть работа, — подтвердила она, тщательно подбирая слова. — Я была в отпуске по уходу за ребёнком последние два с половиной года, с тех пор как не стало твоего отца. Теперь мне нужно вернуться, иначе мой отпуск длительностью три года закончится, и мне, возможно, придётся заново устраиваться на эту должность. — Она говорила медленно, используя простые выражения, следя, чтобы он её слушал.

Рюмейсу не переставало удивлять, что воспитание Фатиха обходилось без тех трудностей, на которые так часто жаловались другие матери. Часто она задавалась вопросом: то ли дело в её безграничной любви к сыну, то ли в неоценимой помощи собственной матери, или же Фатих был одним из тех детей, кого называют одарёнными. В отличие от историй, которые она слышала от подруг, её сын почти никогда не пускался в рискованные авантюры, редко доставлял хлопоты и не устраивал беспорядка, оставшись без присмотра. Ему была не свойственна типичная детская упрямость, и он не терял нить разговора; напротив, Фатих обычно слушал очень внимательно, словно понимал абсолютно всё. И, за исключением нескольких сложных тем, его поступки часто доказывали, что он и вправду понимал. Она даже с тревогой спросила об этом его врача во время осмотра, но тот заверил её, что Фатих — совершенно нормальный, хотя и не по годам наблюдательный ребёнок.

— Когда ты уезжаешь? — спросил Фатих. Он пытался сохранять спокойствие, но его детское тело выдавало его: на лице отразилась целая буря противоречивых чувств.

— В следующем месяце, — ответила она, чувствуя, как у неё самой подступает ком к горлу. Теперь она понимала, почему говорят, что у матери сердце тает при виде своего ребёнка: стоило ей увидеть выражение лица Фатиха, как у неё возникло почти неодолимое желание передумать.

— А ты вернёшься? — тихим голоском спросил он.

— Конечно, вернусь. Я буду навещать тебя при каждой возможности, а ты поживёшь у бабушки.

В его глазах вновь мелькнула знакомая решимость. — Я хочу картинг, когда ты вернёшься, — сказал он, чутко уловив напряжённость момента. Ему нужно было сменить тему, пока мама не расплакалась, но он также увидел шанс добиться своего самого заветного желания.

Рюмейса взглянула на сына, в её глазах смешались грусть и улыбка. — Я подарю его тебе на пятый день рождения, — наконец сдалась она, — но только если ты будешь хорошо себя вести и не доставишь бабушке хлопот, пока меня не будет.

— Обещаю, что буду хорошо относиться к бабушке! — воскликнул Фатих, крепко обняв её, будто пытаясь физически помешать ей передумать. Картинг через три года казался вечностью, но обещание есть обещание.

Рюмейсу привело в изумление, как мгновенно печаль сына сменилась чистосердечным восторгом от одного лишь упоминания картинга. Для неё это стало окончательным подтверждением: её сын был без ума от мотоспорта. Лишь это могло вызвать у него столь немедленный и яркий отклик. Мысленно она отметила, что нужно изучить вопрос о картинге подробнее, когда выдастся свободная минута.

Весь следующий месяц Рюмейса, Фатих и его бабушка проводили вместе почти каждый день, гуляя по детским площадкам, паркам развлечений и посещая любые места, которые могли порадовать ребёнка его возраста. Но неизбежно настал день отъезда. Они с тяжелым сердцем попрощались в аэропорту, и она вернулась в Германию, чтобы вернуться к работе. Фатих пытался разузнать о её работе, но она всегда отвечала уклончиво.

Тем не менее, ему удалось выяснить, что его отец, хоть и был турецкого происхождения, являлся гражданином Германии. Это означало, что Фатих будет обладать двойным гражданством до восемнадцати лет. После этого, если Германия или Турция разрешат сохранить двойное гражданство, он ничего не станет предпринимать. Если же нет, и от него потребуют выбрать одно, он примет решение, когда придет время. Это была проблема для будущего Фатиха — того, кто повзрослеет и, возможно, обретёт доступ к компьютеру, чтобы изучить соответствующие законы.

В течение следующих двух лет Рюмейса звонила ему почти каждый день и использовала все свои отпускные дни — целый месяц в году — чтобы навещать его в Турции.

В этот период Фатих добросовестно проводил в Симуляции разрешенные четыре часа в день. Он скрупулёзно записывал всё, что мог вспомнить из своей прошлой жизни: детали гонок, технологические достижения и даже важные мировые события. Его способность [Мозг-Губка] сохраняла память острой, но он хотел иметь письменные записи для справок, закрепления и последующей проверки. Он не смел записывать это в книгу в реальном мире — будучи обнаруженной, она не сулила ничего, кроме неприятностей.

К счастью, Аполлон скрашивал его одиночество во время долгих часов в Симуляции. Но в ту самую ночь, когда он отпраздновал свой четвёртый день рождения, всё изменилось.

Он, как обычно, вошел в Симуляцию после того, как заснул. Но вместо привычного взрослого Аполлона его встретила уменьшенная, детских размеров версия Наставника, которая ожидала его с безмолвным, но ощутимым предвкушением.

— Что это означает? — удивлённо спросил Фатих, глядя на преображённого наставника.

— Теперь ты достиг подходящего возраста, чтобы начать путь тренировок, — заявил Аполлон в облике ребёнка, в его голосе по-прежнему звучала характерная невозмутимость. — Это лучший возраст, чтобы заложить безупречный фундамент. С завтрашнего дня начинается твоё официальное обучение.

Едва Аполлон замолк, как перед Фатихом материализовалось окно задания:

[Ежедневный квест (Повторяемый)]

Путь в тысячу миль начинается с первого шага. Твой — прямо сейчас.

Цели:

* Тренировка шеи (Не завершено)

* Тренировка баланса и устойчивости (Не завершено)

* Тренировка реакции (Не завершено)

* Тренировка выносливости (Не завершено)

Лимит времени: 24 часа

Награда: 1 SP

Наказание: Отсутствует

[ПРИНЯТЬ] [ОТКЛОНИТЬ]

Его первый квест! Пусть награда составляла всего одно SP, это означало начало его пути к активному заработку очков. Быстро прочитав и поняв условия квеста, он нажал [ПРИНЯТЬ].

— Я продемонстрирую упражнения, — сказал Аполлон. — Внимательно наблюдай. Система сообщит тебе по завершении каждого типа упражнений.

Затем Аполлон приступил к делу. — Сначала — тренировка шеи. Он выпрямился и начал плавно поворачивать голову из стороны в сторону, а затем наклонять вверх-вниз, примерно в течение минуты.

— Далее — равновесие и устойчивость. Он встал на одну ногу и выполнил несколько лёгких, контролируемых приседаний.

— Для развития скорости реакции Система будет проецировать в Симуляции мишени, с которыми тебе нужно будет взаимодействовать. Для тренировки выносливости нужно будет совершать лёгкую пробежку в течение пяти минут.

Упражнения больше походили на лёгкую разминку, чем на серьёзную тренировку, но Фатих понимал, что для его четырёхлетнего тела они подходят идеально.

— А теперь выполни их сам, — проинструктировал Аполлон, — чтобы я мог исправить ошибки, пока они не превратились в плохие привычки. — С этими словами он отступил в сторону, и в его руках материализовались ручка и блокнот, готовые для последующих записей.

Фатих выполнил упражнения одно за другим, стараясь в точности повторить показанные Аполлоном движения. Несмотря на их простоту, наставник всё же внёс несколько поправок. Сам процесс тренировки был для него в новинку; в прошлой жизни любое напряжение, выходящее за рамки базовых движений, лишь усиливало его боль.

Когда все коррективы были учтены и Фатих несколько раз повторил исправленные движения к удовлетворению Аполлона, ему наконец разрешили вернуться к ведению записей в Симуляции.

Позже, в реальном мире, его осенила новая мысль.

— Похоже, мне нужно завести друзей, — пробормотал он себе под нос. Фатих понял, что ему потребуется благовидный предлог, например, игры со сверстниками, чтобы регулярно ходить в парк. Так он сможет выполнять ежедневные упражнения, не вызывая у бабушки недоумённых расспросов о внезапной тяге к ежедневным прогулкам, и это избавит её от необходимости, как в былые годы, неотлучно его сопровождать.

За последние два года он так и не завёл друзей. Он предпочитал оставаться дома, отчасти чтобы не обременять бабушку, а отчасти потому, что после многих лет заточения в прошлой жизни он так и не привык подолгу бывать на улице. Та комната была тюрьмой, да, но в то же время и странным коконом безопасности. Без матери или бабушки он редко отваживался на одинокие вылазки — и в силу малых лет, и потому, что до сих пор не имел для того веского побуждения.

Теперь оно у него было.

* * *

Примечания и интересные факты от Переводчика:

Дисклеймер:

* * *

(1) Картинг

Что это?

Карт — это предельно простой и жёсткий болид: лёгкая рама, мощный мотор и никаких удобств. Пилот сидит в считанных сантиметрах от асфальта, что даже скромная скорость ощущается как полёт на реактивном истребителе.

Почему это важно в Ф1?

Здесь всё по-настоящему. Здесь учатся азам гоночного ремесла:

Чувствовать предел сцепления шин в каждом повороте.

Осваивать искусство позднего торможения.

Понимать, как работает идеальная траектория.

Именно в картинге будущие звёзды Формулы 1 впервые почувствовали вкус настоящей борьбы на трассе. Это та самая фундаментальная школа, без которой немыслим путь в большой автоспорт.

Интересный факт:

О стоимости картингов.

Тип карта Ценовой диапазон

Детские / Прокатные ≈ 275 000 – 315 000 ₽

Спортивные (любительские) ≈ 180 000 – 400 000 ₽

Профессиональные (гоночные) ≈ 270 000 – 540 000 ₽

* * *