— Ты всё ещё здесь? — спросил Чёрные Очки. Он не стал сразу подходить к странному месту, а вместо этого встал на краю и стал наблюдать.

В гарнитуре не было ответа. Он надел солнцезащитные очки, достал мобильный телефон и посмотрел на него — здесь не было сигнала.

Он снова снял солнцезащитные очки и вздохнул. От затхлого запаха в воздухе ему стало не по себе. Не только вся комната была в плесени, но и бесчисленные большие тараканы ползали в темноте и по потолку. Поскольку фундаменты японских зданий были для них очень подходящим местом для жизни, здесь нередко встречались тараканы размером до десяти сантиметров.

В истории Японии было время, когда этих насекомых называли «золотыми жуками». По сути, это означало, что жуки появлялись только в богатых домах, но это представление полностью упускает суть.

Он хотел найти необычное место, но обстановка здесь была слишком необычной. Он также мог понять, почему никто никогда не замечал, что этот древний гроб стоял в самой дальней части комнаты, — комната была слишком большой, и в ней было недостаточно света. Здесь было всего несколько слуг, так что тщательно обыскать все комнаты было практически невозможно. Многие комнаты, вероятно, обыскивали, просто открывая дверь и бегло заглядывая внутрь. Но этот гроб стоял так далеко в комнате, что вы бы не смогли найти его даже с фонариком.

Немного поразмыслив, он поднял ногу и шагнул в груду фарфоровых статуэток. Судя по тому, как плотно они окружали гроб, они были похожи на стражников. Если эти вещицы были расставлены здесь тем торговцем, то он, должно быть, давно обнаружил это место и принял некоторые меры предосторожности. Похоже, эти статуэтки из православной церкви использовались для запечатывания гроба.

По сути, это был тот же метод, что и у даосов, использующих талисманы. Православная церковь использовала священные предметы, а даосы — талисманы. Оба метода использовали добрые пожелания и стремления для подчинения злых духов.

«Надеюсь, эти штуки сработают», — подумал Чёрные Очки. В тот момент у него была только одна теория: на землях, где разлагаются трупы, будут появляться чудовища. В разных местах ци земли отличается, поэтому состояние трупа тоже будет разным, а значит, будут появляться разные чудовища.

Подойдя к древнему гробу, он с первого взгляда понял, что тот был найден в древней гробнице в Китае и никогда не открывался.

Этот древний гроб, должно быть, был доставлен из Китая в Японию в целости и сохранности — вероятно, контрабандой на грузовом судне, — а затем перевезён сюда из порта и доставлен незамеченным.

Это было бы не так уж сложно, тем более что здесь действительно было мало людей. К тому же по пути он не заметил много камер наблюдения.

Медные накладки и внешний слой древесины этого гроба династии Мин сильно сгнили, но внутренняя часть, вероятно, сохранилась. На крышке гроба был декоративный узор из резных цветов, а также обезьяна и феникс. Феникс был спереди, а обезьяна — сзади, но оба они тянули человека вверх, к небу.

Но странным в этом рисунке было то, что феникс летал, а обезьяна не могла, поэтому поза человека выглядела забавно. Благодаря этому вся композиция выглядела очень живо.

«Пересечь феникса и оседлать обезьяну?(1). Чёрные Очки сочл это немного странным. Очевидно, было очень странно видеть здесь такой узор, поскольку он был связан с иероглифами даты рождения трупа в гробу. Такие иероглифы обычно использовались в гадании, но человек в гробу был мёртв, так зачем было гравировать иероглифы на гробу?

На резном узоре на гробу были лишь общие очертания, так что смотреть было не на что. Чёрные Очки достал все сигареты, которые были у него с собой, закурил их и одну за другой положил на гроб.

Но когда он добрался до семнадцатого, тот не выдержал.

Сколько бы сигарет он ни ложил, как только он клал семнадцатую на крышку гроба, она тут же падала.

Он сидел перед гробом и наблюдал, как дым поднимается в воздух. Техника семьи Ци гласила, что гроб можно было открыть только после того, как была зажжена двадцать четвертая палочка. Всякий раз, когда он закуривал восемь сигарет, он прокручивал в голове метод восьмеричного расчета Цимень. Ему пришлось повторить процедуры в общей сложности три раза, и если все результаты оказались одинаковыми, то он мог сделать точный прогноз.

Все это было частью процесса срыва крупного мероприятия. В первом раунде вы бы спросили Бога. Во втором раунде вы бы спросили себя. Но многие люди почувствовали бы, что их сердца дрогнули бы еще до того, как они дошли бы до третьего раунда, и сдались бы.

На самом деле, было много вещей, о которых лучше вообще не делать предположений, если это возможно. Лучше всего вообще не открывать гроб, если ситуация этого не требует. Это был самый важный принцип, которому он научился у старой семьи Ци. Они были единственной семьёй из всех Девяти Врат, которая больше всего ценила жизнь. Все их уникальные навыки были направлены на то, чтобы сдаться и сбежать, сохранив свою жизнь.

Вот почему из всех Девяти Врат семья Ци всегда стремилась к 120-процентной страховке и безопасности.

Таким образом, на гроб нужно было каждый раз класть сигарету. В те дни благовония вставляли в землю рядом с гробом, но после нескольких попыток Чёрные Очки поняли, что сигареты можно класть и на крышку гроба.

Но семнадцатый не встал. Это предки велели ему уйти; он не должен больше здесь оставаться.

Но Чёрные Очки не боялся никаких злых духов, особенно ночью. Он сел и решил задать вопрос своим предкам.

Только что в его сердце возникло странное чувство. Это чувство называлось «синьи(2), и оно было предчувствием того, что что-то пошло не так.

Во время всего этого процесса с его пониманием было что-то не так.

Это было очень простое дело. На богатую русскую семью кто-то напал, используя фэн-шуй. Богатая русская попросила их спасти жизнь её семьи. Они нашли тело Ци Цю, и ответ Ци Цю указывал на восток, где находился младший сын богатой русской.

В результате они решили, что следующим станет младший сын, и пришли его защищать.

Но только что Чёрные Очки внезапно передумал. Он почувствовал, что в этом процессе что-то не так.

Чёрные Очки на мгновение замолчал, а затем задал первый вопрос, который пришёл ему в голову:

“Были ли наши суждения о вещах неверными?”

Как только он задал этот вопрос, с потолка внезапно упал таракан и приземлился на медный угол гроба перед ним.

Чёрные Очки замерли, а затем поняли, что это был не таракан, а богомол.

Если быть точным, то орхидейный богомол. Он был очень красив.(3)

Неправильно.

Его суждение было ошибочным.

Тайна Синьи пришла из Мэйхуа Ишу(4). По сути, она заключалась в убеждении, что мир передаёт вам всю информацию без ограничений, но вам нужно иметь сердце, способное верить и замечать намёки.

Он огляделся и вдруг понял, что это, возможно, не тараканы, а орхидейные богомолы.

Черные Очки почувствовал, что воздух становится холоднее, и задал следующий вопрос.

— Неужели я неправильно оценил серьёзность этого вопроса? Насколько он серьёзен?

Как только слова слетели с его губ, все сигареты на гробу упали.

Упавшие сигареты рассыпались по полу и покатились к плинтусу у стены.

Он на мгновение замер.

Может быть, это был намёк, а может быть, гроб просто немного тряхнуло.

Примечание.

(1)Это как-то связано с Небесными Стеблями. Говорят, что люди, рождённые в определённые годы, проживут очень успешную жизнь. Они будут настолько успешными, что им будет легко приручить феникса и обезьяну.

(2) Автор здесь написал «Исинь», что в переводе означает «перемена в сердце», но ниже он меняет его на «Синъи», что является методом прогнозирования высокого уровня для предсказателей («Книги Перемен»), позволяющим управлять внутренней реакцией при разрушении гексаграмм. Я подумал, что пиньинь в этом контексте звучит лучше, а мы сейчас в аду фэн-шуй, поэтому я выбрал Синъи, чтобы придерживаться одной и той же версии на протяжении всей главы.

(3) Красивая.

)

(4) Мэйхуа Ишу = Метод цветущей сливы. Это подсистема гадания по И Цзин. Это более методичная и рациональная форма гадания именно потому, что метод основан на принципах пяти элементов и изначальных атрибутов Гуа, которые составляют основу китайской метафизики и фэн-шуй.