Однако она недооценила странный образ мыслей этого маленького существа.

Е Сансан посмотрела на Е Няньнянь, который был близок к тому, чтобы заснуть, и Су Жуйжуй, который смотрел на нее сияющими глазами.

«Нет…»

Маленькая булочка потрясла головой в знак отказа.

Госпожа Лю удивилась, но с улыбкой спросила: «Почему нет?»

«Потому что мои дедушки говорили, что мужчины и женщины не должны прикасаться друг к другу».

Через некоторое время малышка уставилась на свои ноги, и в ее голове всплыло одно слово, и она попыталась переложить ответственность на кого-то другого: «Если я втиснусь к Е Няньнянь и остальным, мой папа сказал…»

«Что я стану позором для образованного класса~»

«...» П-позором для образованного класса?

Что это за чертова идиома?

Госпожа Лю была потрясена.

Но на этом шокирующие слова не закончились.

После того, как малышка закончила говорить, она нервно переплела пальцы рук. Су Жуйжуй, который с некоторым нетерпением ждал, когда Е Сан сядет рядом с ним, слегка расширил глаза от шока.

«Что значит позор для образованного класса?»

Е Сан тоже ничего толком не поняла.

Малышка с трудом разобрала иероглифы и изо всех сил попыталась понять их, а потом неуверенно прошептала: «Это плохой человек, унижающий старого блата по имени Сивен*…»

***斯文 (sīwen; sīwén) с китайского языка переводится как: образованный, воспитанный, вежливый; культурный, утончённый; учение; конфуцианское учение, интеллигент; культура. А так как малышка не знает идиомы, она «перевела» ее на свой лад***

Су Жуйжуй непонимающе смотрел на нее.

Он склонил голову набок и внимательно осмыслил услышанное.

Человек, унижающий блата Си вен…

Кажется это действительно так.

Глаза маленького мальчика ярко загорелись и он кивнул: «Верно, Сансан, ты такая умная!!»

Миссис Лю ошеломленно уставилась на него: «…»

Другой одноклассник тут же согласился: «Этот плохой человек такой ужасный».

«Вот именно!»

«Он еще хуже, чем Чжао Юань!! Я всегда вижу, как Чжао Юань задирает Шэнь Яньань».

Девочка тут же использовала новое слово, которое она выучила, и указала на Су Жуйжуй: «Тогда вы двое не можете сидеть вместе, это унизительно для Сивен!»

«Верно, ты не можешь унизить Сивен»

Все остальные маленькие репки начали обвинять его: «Сивен такой бедный парень, как ты можешь унижать его?»

«Вууу, Сивен такой бедный».

Несколько детей с ранимой душой тут же начали плакать.

Даже маленький дьяволенок Су Жуйжуй печально плакал.

О-он хотел сидеть с милой младшей сестрой.

Но…

Вуууу.

Сивен такой бедный.

Учителя беспомощно слушали печальные плачи детей и, переглянувшись, погрузились в молчание.

Госпожа Лю: «...»

Госпожа Сюй: «...»

Что, черт возьми, это было?!

Черт.

Что такое Сивен?

Почему они начали плакать?

В такой момент все эти драгоценные молодые мастера и мисс со слезами на глазах говорили им: «Не запугивайте Сивен».

Госпожа Лю: «…»

Улыбайся и продолжай жить.

Госпожа Сюй быстро успокоила всех этих плачущих маленьких репок.

Она потянула госпожу Лю за рукав и беспомощно предложила: «Если нет другого выхода, то мы просто должны позволить малышке сначала посидеть с Яньань»

«Я принесу маленькую парту после окончания занятий».

«Давайте сначала посидите вместе, я думаю, что Е Сан устала стоять».

Госпожа Лю окинула взглядом комнату со слезящимися глазами и молча коснулась лба.

Что еще они могли сделать?

Идиома была истолкована таким странным образом.

Теперь они могли только позволить Е Сан сначала немного посидеть с Шэнь Яньань, иначе эти медвежата не перестанут плакать.

«Подойди сюда, Сансан» - госпожа Лю взяла маленькую сумку и с улыбкой помахала рукой: «Не могла бы ты сначала посидеть рядом с братом Яньань?»