Дверь в комнату дворника плотно заперта…

Гильгамеш :: О? Вроде простой, но надежный замок. Даже навесные замки могут удержать людей, если вы соберете их тысячу… принцип для тех, у кого средние ресурсы. И что мы будем делать? Аккуратно открыть этот до боли простой замок по крупицам?

Конечно, остается сделать только одно. Я стучу в дверь и кричу. — Джинако Каригири! Мне нужно поговорить с тобой, открой дверь!

Джинако :: Ни за что! Ты моя мама!? Просто оставь меня в покое! Да и вообще, выходить на улицу глупо. Даже если мы вернемся к Войне за Грааль, нам просто придется убить друг друга, понимаете? Почему мы хотим вернуться? И это место лучшее. Я не знаю, кто оплачивает счета за электричество и прочее, но подключение к Интернету очень быстрое, и оно намного превышает пределы тера-HD. Я могу наслаждаться всеми удобствами Земли, и мне не нужно принимать белок. Вы все сумасшедшие, хотите покинуть такой рай. Оккультизм или что-то в этом роде. Как насчет того, чтобы я просто остался здесь и наслаждался своей победой-расслаблением, а вы все могли бы просто отправиться в свой… дворец Сакуран? Что-то вроде того? Вы можете идти туда и убивать друг друга сколько угодно!

…Это нехорошо, мы не сможем это обсуждать. Джинако просто не хочет меня слушать. Поскольку она подслушивала наши разговоры в комнате школьного совета, она должна знать, что происходит. И более того, она заявила, что к ней это не имеет никакого отношения, так что половинчатыми уговорами меня даже внутрь не заведешь — Гильгамеш…?

Гильгамеш :: --- хех.

…оно сломалось. Нет, он уничтожил его. Одним ударом разгневанного Гильгамеша многократный замок был полностью разрушен.

Гильгамеш :: Какой редкий зверь - говорящая масса ворвани. А теперь мы увидим этот мешок с мясом.

Джинако :: Уааааа —!? Эй, как ты сюда зашел!? У тебя нет человеческого сердца!? Вы не, не так ли!?

Гильгамеш :: Конечно нет. Является ли человеческое сердце чем-то, что должно быть у короля? В частности, я не испытываю симпатии к дегенеративным женщинам вроде вас. Теперь пришло время выставить это позорное зрелище на обозрение. После этого я своими руками сдеру всю эту плоть с твоих костей.

Мы врываемся в комнату, и Гильгамеш протягивает руку к Джинако Каригири, которая закуталась или, вернее, растянулась на своем футоне. А незадолго до —

Гильгамеш :: — !

[Вспышка света, появляется человек!]

Безымянный мужчина :: Ваша точка зрения остается в силе. Тем не менее, я должен соблюдать свой контракт. Я не могу закрывать глаза на дальнейшее насилие. Убери свою руку, Король Героев. Она просто такое существо, каким кажется, но Джинако — мой хозяин. Если ты наложишь на нее руку, мне тоже придется вступить в бой.

[…Я почти уверен, что ничто из того, что только что сказал Гильгамеш, даже не считается аргументом, а тем более то, что подтверждается, но, эм. Может, другие Слуги скажут что-нибудь более разумное?]

Гильгамеш :: --- ты.

Гильгамеш стоит на месте. Только что его не потрясла вспышка света. Он искренне поражен силой Слуги перед нами. Худая фигура в черном с золотом. Спокойные глаза, но с блеском, пронзающим, как копье. Белые волосы, которые лежат, как им вздумается. Жесткий набор его губ выражает молчаливый нрав. Это Слуга Джинако… Как Мастер, даже неопытный, я могу сказать с первого взгляда. Этот Слуга — героический дух того же уровня, что и Гавейн Лео, а возможно, даже выше. …возможно, даже Гильгамешу в полную силу придется уступить этому Слуге какую-то небольшую сумму —

Джинако :: О, ты вышел. Что ты имеешь в виду под «Джинако — мой хозяин». Ты даже не можешь ходить по магазинам или дежурить в карауле, тебя нельзя назвать взрослым ни в чем, кроме экрана Слуги.

Безымянный мужчина :: ... это правда. Мой навык провокации не идет ни в какое сравнение с твоими превосходными навыками троллинга. Но это самоочевидно. Чтобы достичь этого уровня, вам придется потратить на это лучшую часть своей жизни. Я, живший искусством войны, очень далек от твоего мастерства. Мне такие вещи просто диковинны. … на самом деле это важный вопрос. Я не понимаю, какая от этого польза, но иметь такой энтузиазм по поводу оценки других… Это аскетизм, которому я не могу подражать. Мой мастер, Джинако Каригири. С какой целью вы живете?

Джинако :: …и все. Ты… Карна, знаешь, ты действительно так и не вырос.

Карна — это настоящее имя этого Слуги? Что означает, что Джинако просто пошла и назвала свое настоящее имя? Что значит -

Джинако :: Ага. Меня не интересует Война Святого Грааля, и еще меньше интереса к выходу наружу. Так что этот парень совершенно бесполезен. Не умеет убираться, не умеет шутить, хреново играет, и все, что он делает, когда открывает рот, это критикует меня. Полная неудача, совершенно не подходящая Слуга для такого элитного игрока, как я, это Карна. Я бы ни за что не стал драться вместе с этим парнем. Ааа… Я тоже очень хотел Шота-Слугу… Симпатичный, невинный мальчик, такой как Андерсен-тан этой извращенки, был бы восхитительным… ах, нет, я не разговаривал с ним, не делал записи или что-то в этом роде, но я уверен. он звучит и действует точно так же, как ангел. У великой Джинако на это есть глаза.

[«Шота» — мужской термин, эквивалентный слову «лоли», для тех, кто не в курсе. …Гил, если бы ты мог достать свой эликсир молодости, я думаю, мы могли бы воспользоваться этим.]

Карна молча охраняет Джинако. Гильгамеш не произнес ни слова, просто не сводя глаз с Карны. Карна не проявляет враждебности, но и в его защите определенно нет брешей. Этот тихий боевой дух явно превосходит Гильгамеша. …если бы дело дошло до боя с этим Слугой, не было бы сомнений, как все пойдет. По иронии судьбы, Мастер Карны Джинако - единственная, кто не знает об этой разнице в силе.

Карна :: …Прости. Вы все правы на этот раз. Доводы Джинако — это мелочь, но детский эгоизм.

Джинако :: Я не ребенок! Я полный — взрослый молодой человек!

Карна :: Тем не менее, я хочу, чтобы вы поняли, что у улиток есть своя гордость улиток. Не могли бы вы пока принять это и уйти?

Тихий, подавляющий… или нет, искренний призыв Карны. Кажется, если бы мы смогли заставить Джинако сделать это, Карна пришла бы сражаться с нами, но я думаю, что Джинако не стала бы сражаться, даже если бы мы затащили ее в Лабиринт Сакуры. Как сказал Карна, теперь мы ничего не можем сделать, кроме как уйти.

Гильгамеш :: ——.

Карна :: ………

Но Гильгамеш не отступает ни на шаг. Его взгляд меняет цель с Джинако на Карну. Он ухмыляется и улыбается без любви, с враждебностью без зла, он обращается к Карне.

Гильгамеш :: — и? Ты говоришь мне сдаться на этот раз, но что ты предлагаешь, чтобы успокоить меня? Твоя броня, твое копье, твоя голова? Такая наглость подразумевает, что вы готовы пожертвовать сокровищем, ценность которого равна вашей жизни. Ну что, герой благотворительности? Что ты предложишь мне с этим голодным телом?

[Ман Гил, сегодня утром вы полны критических замечаний по поводу массы тела людей.]

Карна :: — пока ничего. Все, что я могу сделать, это пообещать тебе. Древний король Урука, судья, которому были переданы основные принципы неба и земли. Если мне суждено потерять голову, то я доверю ее тебе. Древнейший из людей, владыка земли, с рассвета человека, когда наш мир был еще мал, наше сознание еще молодо. С этой силой ты можешь сломить меня.

Гильгамеш :: — Хорошо сказано. Это обещание обязательно будет выполнено. В каком-то смысле мы прямо противоположные существа. Там, где ты отдаешь свое богатство, я беру его себе. Там, где вы запрещаете роскошь, я ее предоставляю. Там, где ты спасешь своего хозяина, я дезертирую. Мне определенно есть к чему стремиться. Мне придется заранее собрать вещи, которые я потерял.

Гильгамеш уходит, унося с собой убийственное намерение, заморозившее комнату.

Карна :: …Благодарю вас. Я не могу с тобой сотрудничать, но, как ты видишь, Джинако — одинокий человек. Вернуться снова.

[Мне нравятся выражения лица Карны, они выражают столько эмоций только его ртом и одним глазом.]

Джинако :: Эй, великая Джинако не одинока! Ты мой папа что ли!?

Карна :: К сожалению, в нашем возрасте это невозможно. Думай обо мне как о младшем брате.

Джинако :: Гг! Ты должен сказать «старший брат», хорошо!?

…странная пара. Несмотря на то, что их речь и личности совершенно не совпадают, а Джинако серьезно не любит Карну, настроение не опасно. Может быть, это потому, что Карна уважает Джинако. Так что Джинако просто сражается в одиночестве.

Джинако :: *пыхтит, пыхтит*... о, хорошо, я думаю, мы можем немного посотрудничать? Отныне я буду участвовать в собраниях школьного совета со своего монитора, так что поторопитесь и уходите! Я иду спать! Разбуди меня, если случится что-нибудь интересное!

Мы заперты в комнате уборщика и оставляем ее позади. …все прошло примерно наполовину так, как я ожидал, больше ничего нельзя было сделать. Я все еще беспокоюсь об этом, но нам с Гильгамешем нужно отправиться исследовать Лабиринт Сакуры наедине.