Рин :: Арх, это было так глупо. И Кишинами из всех людей увидел это позорное...!

Это… Рин? Она смотрит на закат, мучаясь над чем-то. Я осторожно делаю еще один шаг вперед, и Рин замечает наше присутствие и оборачивается.

Рин :: Кишинами!? П-почему ты здесь… Когда ты вломился! В конце концов, с этой стороны не осталось абсолютно никакой небрежности или лазеек. Я вышвырну тебя из Лабиринта прямо сейчас!

Сакура :: ! Будьте осторожны, мисс Кишинами! Она зовет своего Сервана… да?

[То, о чем говорит Рин, на самом деле является одной из стандартных вражеских программ.]

Рин :: О, что! Почему ты просто стоишь и выглядишь подавленным… Я королева луны. Мне не нужно напрямую бороться с насекомыми вроде тебя! Итак, вы видите, это… я ни за что не буду с вами потакать, ладно!!

[Она исчезает.]

Гильгамеш :: …хотя похоже? Когда так подсовывают мелкую сошку… даже для тебя это презренные гости.

[Мы боремся с этим! Он разбивается!]

Лео :: Хорошая работа. Похоже, вы уже привыкли к битве. Такое поведение мисс Тосаки — я думаю, мы уже узнали ее секрет.

Джулиус :: И все же… не слишком ли это легко понять? Это так бросается в глаза, что вряд ли это можно назвать секретом.

Лео :: Может, секреты на самом деле нечто большее, чем ты думаешь? Я имею в виду, это правда, что у нас нет убедительных доказательств. Сакура, откуда сейчас поступает сигнал мисс Тосака?

Сакура :: Сигнал мисс Рин прекращается рядом со щитом. С этого момента ее стало невозможно отследить.

Лео :: Тогда давайте пока вернемся к щиту и нацелимся на воссоединение с мисс Тосакой. Может быть, мы сможем раскрыть еще один ее секрет. Возможно, мисс Тосака связалась с Лансером незаметно для нас. Надеюсь, мы сможем догнать ее до того, как это произойдет…

[Итак, мы направляемся в ту сторону.]

Неизвестный говорящий :: Кьяаааа—!

!? Этот крик доносился с конца пути!

Безымянная девушка :: Нет, неееет! Пожалуйста помоги! Я больше не могу бежать! Не коли меня этим…!

Лансер :: Больше? Больше, не так ли? Только у людей есть второй шанс. Знаешь что, жалкий маленький кролик? Я научу тебя некоторым словам, которые я действительно ненавижу, только для тебя. Побег из тюрьмы, мятеж и перепалки. Все, что кролик должен делать, это сидеть, как милый маленький кролик, знаете ли!

Безымянная девушка :: Я...неет, стоп! Я исчезну, на этот раз я действительно исчезну…!

Лансер :: Что это? О, я ни за что не отпущу тебя так нерешительно. Я не позволю своим жертвам уйти так легко. Ты весь мой скот. Твоя судьба - мучиться в моем кровавом налоговом аду, пока ты мне не наскучишь. Теперь, если нас поняли, вы сразу вернетесь в свой загон.

…с пронзительным смехом крик прекращается. Запах свежей крови, противоречащий этой виртуальной реальности. Мы несемся к источнику звуков, и я вижу перед собой того красного Лансера. Я не вижу владельца этих криков. Лансер перевел ее куда-то еще…?

Лео :: О? Лансер, едет один? Где мисс Тосака?

Сакура :: Никаких признаков Мастера! Это ваш шанс, мисс Кишинами!

Лансер :: Что это может быть? Вышел ловить беглеца, а нахожу нежданных гостей? Мне так повезло, так здорово!

Гильгамеш :: Хакуно, это действительно Лансер? Не берсерк? Или какой-то новый, редкий класс?

Я поддерживаю позицию Гильгамеша. Я ожидал, что команда Рин тоже будет искать идеальные обстоятельства для нашей следующей встречи, но это как-то не кульминационно.

Лансер :: Что? Ты там, воздержись от шепота. Ты такой грубый. Как вы думаете, где вы находитесь?

Лансер указывает на нас. Похоже, она спрашивала меня, а не Гильгамеша.

Лансер :: …давай. Ты, простой, что молчишь. Я задаю вам вопрос. Ответьте мне! …Я сказал, ответь мне. Не игнорируй меня! Что это, у тебя какие-то проблемы со мной!? Аргх, понимаете, за плохое поведение питомца отвечает хозяин!? Ответь мне уже! Вы, совершенно безобидный на вид Хозяин белки! Где, что за место, по-твоему, этот замок!?

> Это арена... Лабиринт Сакуры.> Место убийства…?[>] Ты сказал мне воздержаться от шепота, так что…

Лансер :: … Я сказал. Я уверен, что сказал тебе. … ……… ……………

На площади царит тишина. Все в порядке. В этой ситуации мы должны уйти. Это правда, что у нас есть возможность с уходом Рин, но я не хочу иметь ничего общего с этим Слугой, если я могу этого избежать.

Лансер :: — а!? А, ты тупой!? Очевидно же, что это было просто выражение! Разговаривать! Как запрет на шепот означает, что мы не можем говорить!

…ну тогда что нам делать. Должны ли мы обменяться ударами с этой Слугой, которую мы никогда раньше не видели, или просто посмотреть, что она делает? На этот раз нашей целью было наблюдать и исследовать Тосаку Рин. Если ее здесь не будет, мы ничего не выиграем от ссоры, но...

Лансер :: Хватит об этом. Рин сказала мне не убивать «Хакунон» без ее разрешения, но это начинает раздражать. И что вообще должно означать это «Хакунон»? Какой это язык? Это название еды? Место? Волшебное слово? Имя питомца? Аргх, Рин, если ты собираешься использовать слова, которых я не понимаю, тебе больше нельзя быть моим помощником! Меня тошнит, поэтому я разрежу вас двоих на восемь частей!

Какой вспыльчивый человек...! Эта Слуга злится независимо от того, говорите вы с ней или нет, она, по сути, бомба замедленного действия…!

Гильгамеш :: А теперь мы переключились на игру в террориста-смертника. Соберись, дворняга. Кровожадность этой женщины первоклассна.

Лансер :: Хорошо сказано, ты не в моем вкусе, но ты меня заинтересовал, низкоранговый Слуга! Я поиграю с тобой нежно, а потом убью тебя. Давай, я уволю тебя вторым, третьим разрядом!

[Мы боремся за раунд!]

Лансер :: Ахахахаха! Боже мой, ты так слаб! Неужели Великолепный класс действительно такой хромой!?

Гильгамеш :: «Великолепный» —! Что, так это я был с редким классом! Хм. Нет, не в этом дело. Учитывая, что я был ослаблен, ее сила сверхчеловеческая. Оказывается, она не просто клоун!

Сила атаки Лансера превосходит нашу. И она такая сильная, когда ее Хозяин отсутствует. Если бы Рин была здесь, мы бы даже не смогли выжить…!

Лансер :: Ааа, я не могу остановиться… такое милое лицо, которое ты смотришь на меня, человек. Кажется, ты стал больше уважать мое благородное происхождение.

Гильгамеш :: …ах. Правда, в ней примешана какая-то редкая кровь. Она все еще дворняга, но она, безусловно, ценной породы.

Лансер :: Да, именно! Вы третьесортный в бою, но вы так точно реагируете на реплики, что вы первоклассный зритель. Вам интересно? Вам любопытно, не так ли? Ты хочешь знать, да!? Хороший звонок! Очень хорошо, если ты так сильно хочешь знать, я тебе скажу! Я - Дитя Дракона высокого класса! Сверхзвуковой, одаренный красотой и разумом, мой дух и мой любимый чай - оба первого варева - ревущий гром, спускающийся с Яношедь, поющий песни свежей крови! Я знаменитый венгерский Э—

Рин :: Глупый, глупый, тупой, остановись, Лансер! О чем ты думаешь, раскрывая свое настоящее имя!? Знаешь, как я рассержусь, если ты это сделаешь!?

…Рин! При этом боевая мощь наших противников стала еще выше. В настоящее время мы с Гильгамешем даже не можем противостоять Лансеру в одиночку, если ее мастер Рин с ней, забудьте о победе, я даже отчаялся бы уйти…!

Лансер :: …так что, я не могу, мое настоящее имя — это секретная информация, верно. Когда я заключал контракт со своим менеджером, мне сказали не называть своего имени.

Рин :: Не только твоя правда, все твои способности - секреты! Ты ведь не проболтался о чем-то еще важном, не так ли?!

Лансер :: А, другие вещи? Эм… да. Я вообще ничего не проболтался, нет, мэм. Это было идеально. Идеальная тишина! Это было в тот момент, когда я даже не разговаривал с ними вообще.

Гильгамеш :: Действительно потомок драконов. Атавизм ниже низкого ранга — семя достаточно деградировало, чтобы создать этот полувид.

Рин :: Ты пошел и что-то раскрыл, не так ли!

Лансер :: Ты ошибаешься, это не моя вина. Просто наводящие вопросы Учителя неуклюже приближаются к уровню мастера.

Рин :: Не может быть, Хакунон… У Кишинами есть такая способность! Она хороший человек до мозга костей и ее идиотизм бездонен!

Лансер :: О боже. Ну тогда я не вижу проблемы. Если она такая тупая, нам не нужно бояться, что она узнает один или два секрета, не так ли? И вообще, посмотри на них, Рин. Они совсем не сильные, не так ли? Я просто немного потанцевал с ними, и они в таком состоянии. Разве я не мог просто убить их здесь? Хотелось бы больше жертв, но непослушные агнцы только мешают. Мы избавляемся от всех, кто пытается покинуть обратную сторону Луны. Это наше правило, не так ли, Рин?

Рин :: ——.

Взволнованная атмосфера полностью меняется. Рин Тосака молча принимает предложение Лансера —

Лансер :: Давай. Ваши приказы, моя королева. Сначала давим Слугу и сажаем его в камеру пыток. Затем отрываем конечности Мастеру и оставляем их у входа в Лабиринт. А потом, когда другие выжившие в здании школы придут ее спасать, мы сможем поймать и убить их всех по одному! О, как мило! Моя головная боль уходит, просто представив это! Это, как они это называют, игра в пренебрежение, не так ли!

Так вот о чем думает этот Слуга...! Осмеливаясь оставить своих поверженных противников в живых, как приманку, чтобы заманить следующую жертву...

Рин :: — Это правда. Вы могли бы это сделать. Эта девушка из тех, кто в конце концов перевернет столы против вас, если вы просто отпустите ее. И я был бы не прочь заставить ее встать на колени у моих ног, как других Мастеров, которых мы поймали.

Рин, это...! …Я не могу в это поверить. Я не знаю, что случилось, что заставило ее стать королевой. Но все же, хоть она теперь и мой враг, я верил, что ее истинный характер не изменился, и все же —!

Лансер :: Дай мне! Итак, начав с тебя, слабенький Слуга, я приготовлю мясной пирог с этим копьем —

Рин :: Но это было бы скучно. Не стоит драться с противником такого резко пониженного уровня. Тосака всегда благородна и элегантна. Он давно вышел из употребления, но это семейная заповедь. Иди домой, Лансер. Незачем бороться с такой мелкой сошкой.

Лансер :: Серьезно? …ну, я думаю, это твой замок. Если так и будет, пойду посмотрю.

Лансер уходит сразу же по приказу Рин. Скорее всего она переведена в их штаб. …и нет никаких сомнений, Рин просто косвенно спасла нас. Каким-то образом это предположение освободило меня из того угла, в котором я оказался в ловушке.

Рин :: Хм, хм. Что ты так смотришь на меня. Что? Я только что сказал, что не заинтересован в издевательствах над слабыми. Не то чтобы я беспокоился за тебя или что-то в этом роде. Если ты не усвоил урок и не пролезешь сюда снова, тогда я действительно буду эксплуатировать тебя изо всех сил.

Так холодно заявляет Рин, отворачиваясь от меня. Когда она это делает, по моей левой руке проходит сильный электрический ток. Моя левая рука ушла сама по себе, словно притянутая к сердцу Рин —

Рин :: Ч-что такое, почему ты вдруг стал таким грустным. Т-так, перестань! Я говорила тебе, что я королева, не так ли!? Так что зовите меня королевой! Понимать? Это просто жалость природы к королеве! Было бы скучно просто прикончить тебя, поэтому я сделал исключение и проглядел это! Не смей неправильно понимать! Я ничего о тебе не думаю!

Гильгамеш :: ……просто мысль, но не могла ли она быть каким-то воплощением Иштар?

Лео :: Это —

Юлий :: …вот оно.

[Лепестки цветка лопаются, как когда Киара раньше целовала Хакуно.]

Гавейн :: ?? Что это такое? Разве это не было обычной декларацией, основанной на рыцарском духе?

Моя левая рука пульсирует. Программа, переданная мне Киарой, грохочет. Мои глаза видят, как что-то прорастает в кровеносных сосудах в центре груди Рин. Ааа - тогда это,

Рин :: А? Что происходит? Я отпускаю тебя, почему ты смотришь на меня так, будто жалеешь меня?

[Затем центр ее груди полностью начинает сиять.]

Рин :: Ой!? Чё, что это!? Вдруг грудь болит —

Сакура :: СГ, опознано! Это «секрет», который разрушит щит мисс Рин!

[Итак, из груди Рин вырвался светящийся розовый шар.]

Это верно…! В тот момент, когда я прихожу к такому заключению, обе мои ноги отрываются от земли. Я стреляю, бросая воздух, как стрелу. Как будто мое тело не принадлежит мне.

[Теперь, пожалуйста, представьте, как Хакуно прыгает в воздух и вонзает руку в грудь Рин во вспышке света и лепестков цветов.]

Верно, я не стрелял в Рин, скорее меня тянуло к ней. Словно следуя какому-то врожденному пониманию, моя левая рука сливается с беззащитной грудью Рин —

[Экран белеет, появляется надпись «Таинственный сад 1», и Хакуно падает мимо Рин и раздавливает в руке розовый шар.]

Мгновение.

Предпочтение, спрятанное в груди Рин, проносится в моем сознании, как вспышка света.

[И щит разбивается, как стекло.]

Рин :: Угх... ч-что, это...

Тело Рин исчезает. Ни в коем случае… я только что нанес ей смертельный урон этим контактом!? Но у нее, кажется, нет ни ран, ни кровотечения…

Рин :: Кк… Я не могу, поддерживай это ответвление… эго должно быть непобедимым, но у тебя есть секретный способ его уничтожить… Я должен был этого ожидать… Я недооценил тебя, Кишинами. Ты действительно самое большое препятствие на моем пути к тому, чтобы стать королевой...!

Э… нет, эм. Я бы предпочел, чтобы на меня не смотрели с таким открытым негодованием. И я бы хотел, чтобы вы не переоценивали меня.

Рин :: Но битва еще впереди! Это мне не более одной четверти. Это даже не больно.

Не более одной четверти…? О чем, черт возьми, говорит Рин…!?

Сакура :: Четверть…? ! Могло ли быть так, что признаки жизни, которые я улавливал с тех пор, как мы вошли в Лабиринт, были… Так и есть! Эти признаки жизни исходят из самого Лабиринта, но они идентифицируют себя как мисс Рин! Если мы обратимся к их числовым значениям, то Рин — это часть сознания, испускаемая ее основным телом! Она четверть Лабиринта, по вместимости!

Лео :: Жизненный сигнал мисс Тосаки из Лабиринта…? Нет, неужели духи изначально были разряжены, а потом стали жить самостоятельно?

Рин :: Хех, для таких, как ты, это было бы невозможно, но я знаю секреты Лунной Клети, так что я могу это сделать. В любом случае. Я действительно не знаю, как я проиграл тебе, но пока я приму это поражение. Но, я скажу вам это много прежде, чем я уйду. Я собираюсь исчезнуть здесь по своим причинам! Это абсолютно не из-за тебя!

[Поэтому она исчезает в порыве цундэрэ.]

Сакура :: …ммм. Так или иначе, сигнал от нынешней версии мисс Рин более или менее исчез. Признаки жизни из Лабиринта такие же, как и всегда, так что я не думаю, что ее жизни угрожает серьезная опасность. Кроме того, данные, полученные мисс Кишинами, подтверждают скрытые чувства мисс Рин. SG01, так называется это предпочтение, это…

Лео :: Подожди. Пусть об этом знает только Хакуно. Ради чести мисс Тосаки. Что ж, мы знаем, что это такое, даже если вы нам не скажете. Это было так совершенно по шаблону, что я хотел бы поместить это в учебник.

Юлий :: …в высшей степени так. Чтобы даже слушатели покраснели… Это было на уровне какого-то традиционного исполнительского искусства.

Гавейн :: К моему сожалению… Кажется, я даже немного не понимаю вашу современную культуру.

Лео :: Просто отлично, Гавейн. В любом случае, Сакура. Что означает «СГ»?

Сакура :: Это сокращение от Тайный сад. Это имя было зарегистрировано в библиотеках Moon Cell, но с этого момента я буду сокращать его до SG. Кроме того, сразу за щитом я обнаружил относительно устойчивую структуру. Я должен быть в состоянии установить кратчайший путь от вишневого дерева туда, что позволит прямо двигаться к этой точке.

Лео :: Очень хорошо. Это должно облегчить дальнейшие исследования. Хакуно, иди в область за щитом. После этого возвращайтесь на базу. Пока мы определяем нашу политику в будущем, расслабьтесь на некоторое время, и когда вы отдохнете, давайте соберемся в комнате школьного совета.