Когда я вернулся домой, то поговорил с Парвашем о странных явлениях, свидетелем которых оказался, но он не смог дать точно верного ответа на этот вопрос. Парваш выглядел относительно спокойным в отличие от меня. По сравнению с тем, что в одном из измерений открылись сотни каналов, восстановление магических контуров у людей не было чем-то необычным.

Рассматривая все происходящее, мы вместе решили, что все это связано со вчерашним открытием каналов.

— Смена батареек прошла успешно, – саркатично сказал я, но Парваш ответил вполне обычно:

[Включи новости.]

— Произошедшие события освещаются на всех каналах. Без разницы, какой именно ты включишь...

[Правда? Тогда включи уже что-нибудь.]

«Хорошо, мой господин».

Я переключил канал, ворча про себя. Разве я не был единственным волшебником в мире? Тогда что я делаю? Сижу взаперти в своем доме со своим говорящим роботом и, по совместительству, учителем магии Парвашем. ‘Я единственный волшебник’ теперь была старой историей. Открылся способ взаимодействия с обитателями другого измерения. Люди, чьи первоначальные контуры Маны деградировали, теперь начали резонировать на происходящее. Препятствия, из-за которых магия не распространялась в этом мире, были устранены.

Да, чем быстрее человечество научится магии, тем выше шансы победить против враждебной расы. Мне даже выходить не придется, они и сами справятся — это точно хорошо.

Неожиданно за окном раздались звуки сирены.

— Хм?

Этот звук я слышал только в дни тренировок по гражданской обороне, но он был гораздо громче, чем обычно. В то же время на мой телефон пришло сообщение о катастрофе. Такое уже встречалось, так что я не реагировал слишком резко.

[Экстренное сообщение о бедствии]. В 12:54 возле моста Мапо произошла нештатная ситуация. Граждане Сеула, пожалуйста, воздержитесь от выхода на улицу.

* * *

Вскоре трансляция с моста Мапо начала заполнять все каналы. Канал моста Мапо, который в течении дня не подавал особо никаких призаков жизни, начал меняться. Его форма изменилась на округлую и начала яростно дрожать, будто сейчас закипит.[Грядет вторая волна.]

Сразу после слов Парваша, из Канала появился великан. На это раз он был не один — следом за ним вышли еще двое его сородичей. И в тот момент, когда третий гигант высунул голову из портала:

Бум! Пуф-пуф!

П.п.: Типо стрельба.

Из пушек танков, окруживаших Канал, один за другим вылетали снаряды.

— Гхра-а-а!

Великаны начали синхронно кричать. Двое гигантов первыми угодили под удар, их плоть и кровь разлетелать на части, что было видно на трансляции. Судя по вибрации звука, казалось, что они хотели использовать свои уникальные способности, но, к счастью, поблизости не было солдат. Похоже, они эвакуировались сразу же после движения Канала. После вчерашнего опыта военные узнали об опасностях Ашпимского гиганта. Теперь они решили немедленно атаковать, если они снова появится.

Огромная голова последнего гиганта, который только высунул ее наружу, тоже оказалась повреждена, из-за чего в ней образовалась огромная дыра. Удивительно, но от такого он не умер. Закричав, он быстро сообразил спрятаться обратно.

Бум! Бах-бах!

После череды выстрелов гиганты не смогли и дальше стоять на ногах и, в конце концов, упали. Эта победа, из занявшая всего пять минут, была ошеломляющей. Ведущий на телеканале взволнованно заговорил:

— Уважаемые зрители! Как вы можете наблюдать, гигантские существа, атаковавшие нашу родную Корею, окончательно перестали двигаться. Похоже, они все-таки погибли!

— Ура! Отлично, отлично!

Хлоп-хлоп!

Пораженный, я захлопал в ладоши, но Парваш в этот момент заговорил дрожащим голосом:[Почему ты такой громкий?]

— Эй, давай порадуемся за нашу страну. У них все отлично получается. Пока они будут стрелять и убивать выходящих гигантов до того, как те подойдут к моему барьеру, конечно же я буду хлопать им. Так держать, солдаты! Продолжайте так же усердно работать и дальше!

[Что в этом такого замечательного? Эти солдаты просто должным образом исполнили свой долг.]

Робот с сарказмом ответил мне, изображая типичных военных чиновников:

—... Откуда ты так много знаешь об этом мире.

Я и не думал, что такие его знания о нашем мире возможны, ведь Земля еще не должна быть занесена в записи Хроник Акаши*. В обратном случае, должно быть, он на самом деле много знает. Даже после того, как два гиганта упали на землю и окончательно вышли из строя, танки остались стоять на месте. Однако среди них выделялась определенная странная техника. Они стояли, направив свои пушки куда-то вверх, словно противовоздушная артиллерия.

П.п.: Хроники Акаши – теософский эзотерический, а также антропософский термин, описывающий мистическое знание, закодированное в нефизической сфере бытия.

Нет никаких научных доказательств достоверности Хроник Акаши. Пока читал до начала перевода, термин никто не объяснял, поэтому решил все-таки сделать это сам.Теперь, когда я увидел это, кажется, что несколько танков держали ракеты класса "земля-воздух". Каким бы высоким ни был монстр, не слишком ли высокий наклон? Как я узнал эту технику? Это тоже было из-за Парваша. Когда он не мог получить знания о мире через Хроники Акаши, у него не было другого выбора, кроме как приобретать знания через энциклопедии, Интернет и телевидение. А при условии, что Парваш не мог полностью выполнять человеческие действия, крутить колесико мыши, переключать каналы или листать книги приходилось мне.

Парваш уделял много внимания системе вооруженных сил в этом немагическом мире, и я, помогающий ему в образовании, теперь знал много о нашем оружии. Вскоре ведущий, по совпадению, решил ответить на мой вопрос. Похоже, что эта техника была установлена не только для охраны Канала.

— Даже несмотря на то, что оба гиганта нейтрализованы, военные силы возле моста Мапо, похоже, все еще сохраняют бдительность. Если вы посмотрите на экран, то также сможете увидеть множество средств противовоздушной обороны. Похоже, как и вчера, они одновременно проводят операцию по подготовке к появлению летающих существ с черными крыльями.

Ах, так это я виноват, оказывается. Эти средства ПВО, казалось, были развернуты точно так же, как и вчера, на случай, если Водяные Птицы Разложения снова прилетят. На самом деле, произошедшее вчера в Корее, независимо от размера ущерба, привлекло внимание всего мира, потому что птицы прилетели с неба, а не из канала.

Тот факт, что Водяные Птицы Разложения появились буквально из ниоткуда, а также непонятно куда исчезли, является большой проблемой. В тот момент люди и так были в шоке из-за открытия канала, поэтому никто не заметил, что они вылетели и вернулись на крышу обычной квартиры в Мок-дон. Существа, разорвавшие на куски 10-метрового гиганта, действительно внушали страх.

— Абсолютно бесполезные переживания.Я прищелкнул языком, просматривая видеозапись с птицами. Армия так хорошо сдержала гигантов. Зачем же мне снова посылать Водяных Птиц? Однако, будь я обычным человеком, я не мог бы узнать, что они кем-то контролировались.

— Ну, не обязательно же так беспокоиться. Они же безвредные.

Пока я бормотал себе под нос, экран с данными сменился, и на нем появилась сцена, где десятки Водяных Птиц одновременно разбрызгивали мутную белую жидкость по мосту через реку Хан. Комментарии ведущего следовали за экраном в фоновом режиме.

— Жидкость, которую эти летающие существа вчера распылили на гиганта, быстро разлагает биологическую ткань. Правительство выяснило, что массовая гибель рыбы и моллюсков в нижнем течении реки Хан, на острове Гангхва и на побережье порта Инчхон, которая продолжается уже второй день, вызвана этой токсичной жидкостью, которая вчера попала в реку Хан.

— Соответственно, правительство в срочном порядке объявило, что использование воды реки Хан для завода Арису и любых других целей будет запрещено.

— Определенный анализ показал, что ущерб, причиненный чернокрылыми существами, более значителен, чем ущерб от гигантских существ, если учитывать ущерб окружающей среде, исключая ущерб, причиненный людям и имуществу, такому как фермы. Более серьезная проблема заключается в том, что даже не ясно, можно ли когда-либо восстановить загрязненную речную и морскую воду…

— …

[…]

Поскольку я распылял достаточно для того, чтобы разложить тело 10-метрового гиганта, казалось бы, неудивительно, что какая-то часть попала в реку Хан. Брызги били фонтаном, но я всё же защитил мост. Честно говоря, не ожидал, что такое произойдет. Я не думал, что способность разлагать органический материал сохранится даже после смешивания с водой.

Глядя на данные на экране, казалось, что разбавления в реке и морской воде было недостаточно, чтобы расплавить плоть и кости живых существ, вроде гиганта Ашпима. Однако этого всё равно было достаточно, чтобы убить мелких существ, таких как рыба или морская флора. Я заговорил, думая, что мне следует проверить ограничения количества разложения, производимого Водяной Птицей.

— Мне было всё равно, ведь жидкость разложения исчезала сама по себе, пока не вступает в реакцию с живыми существами.

[Несмотря на то, что она разбавлена, сила не исчезает полностью, разложение продолжается, потому что она смешивается с речной водой, и продолжает распространяться.]

— Если оставить всё как есть, оно не исчезнет, да?

[С рыбой ничего страшного не случится. Но если она вступит в реакцию с чем-то вроде зеленых водорослей и продолжит их разлагать, то будет распространяться и дальше...]

Такими темпами я уничтожу не только расу рыб, но и всю экосистему Земли.

— Эх, ну не мириться же мне с этим...

[Тебе действительно нужно это делать?]

Парваш решил тоже высказаться.

— Естественно, мне нельзя раскрывать свою личность. Но я и не говорю, что собираюсь прямо сейчас ринуться к реке и начать ее очищать. Не будь таким серьезным.

[Ну, тогда...]

Пренебрежение каналами других стран отличается от игнорирования экологической катастрофы, которые я потенциально могу устроить. В ситуации, когда разлагающая сила была неизвестна, было невозможно узнать, насколько сильно возрастет ущерб. Чтобы быть не быть эгоистом, мне придется что-то с этим что-то сделать, иначе я не смогу спать по ночам.

[И что собираешься делать?]

- Я планирую использовать свои артефакты с магией очищения в реке и море. Разве это не самый быстрый способ?

[Ладно, реку ты может и очистишь. Но как собираешься доставить артефакты в море? Ты не можешь выйти за пределы барьера. Даже если вызовешь кого-то, чтобы он сделал это вместо тебя, ты не сможешь контролировать его на далеком расстоянии.]

— Раз я не могу использовать своё призывное существо, тогда просто нужно попросить кого-то другого. Так... Ох, слава Богу, этот человек в Сеуле.

Парваш кивнул, будто зная, о ком я говорю. Закончив диалог, я поднялся по лестнице на третий этаж своего дома. Из-за архитектуры моей квартиры, высота до потолка составляет всего около 2,5 метров. Однако лестница, по которой я поднимался, продолжалась до такого уровня, которого просто не могла существовать в реальном мире.

Длина лестницы была намного больше, чем максимально возможная для дома площадью 80 квадратных метров. В первую очередь, структура дома была одноэтажной. Здесь просто невозможно было сделать три этажа. Тем не менее, я поднялся на третий этаж, открыл дверь склада и начал искать.

— Давай посмотрим... Ага! К счастью, у нас есть некоторый запас низкосортного эликсира. Вообще-то, назначенный день – на следующей неделе, но я могу встретиться со своим клиентом и завтра. Ох чёрт, выходить на улицу три дня подряд... Это новый рекорд после того, как был поставлен барьер. Почему этот чертов канал появился именно в Сеуле? Почему мне так тяжело?

Парваш, находясь на первом этаже, передавал свой голос прямо мне в голову:

[В любом случае, твоя жизнь уже стала тяжкой из-за Канала в твоей груди. По сравнению с трудностями, которые ты испытываешь из-за Канала, прикрепленного к твоему телу, это ничто.]

— Спасибо, что напомнил.

Я взял со склада зеленую стеклянную бутылку и спустился на первый этаж.

[Но разве ты не можешь встретиться со своим клиентом сегодня? Почему именно завтра?]Я пожал плечами и сказал:

— Я человек, который знает правила хорошего тона.

Переводчик: Coufaze

Редактор: Mitsuo