Кто-то показывал на меня пальцем и что-то бормотал:

— Это он...

— Юн Мин Чжун говорит, что у него нет отца.

— Правда? Где его отец?

— Он сказал, что не знает.

Это был сон. По мере моего изучения магии, моя одухотворенность расширялась, из-за чего я часто видел осознанные сны. Сегодняшний сон был несколько скучным. Он был о моём прошлом, так что, как по мне, не имел большой сентиментальной ценности.

Думаю, тогда мне было около девяти лет — я, замкнутый и привыкший к этому шепоту вокруг себя. Но я всегда притворялся, что не слышу его, и спокойно играл со своими одноклассниками или детьми соседей. Я играл на детской площадке или в соседнем переулке и подражал Воину Души Парвашу. Ах, да. Парваш — этот мультфильм, эта игрушка и мой…

Местность изменилась, и ещё больше пальцев были направлены на меня:

— Это он...

— Юн Мин Чжун разговаривает с игрушками.

— Реально? Юн Мин Чжун, ты – псих?

— Мама сказала мне не играть с ним.

Господи! То, о чём я думал, пока наблюдал за собой во сне, появилось в этом же самом сне. Увиденная мной сцена была уже после встречи с "Моим Парвашом". Да, тогда надо мной начали издеваться. В своих снах я больше не общался с другими детьми. Я ссорился со своими друзьями, утверждая, что Парваш разговаривал со мной. Но, более того, я думаю, что родители тех детей уверили их не играть со мной после моего похода к психиатру.

В девять лет я окончательно замкнулся в себе. В конце концов, я встретил Парваша, когда был слишком юн, а мой разум не достаточно развился. Я сам поставил себя в такое трудное положение, небрежно рассказывая истории, в которые другие просто не могли поверить.

Думая о Парваше, естественно, он тоже появлялся в моих снах, когда я был моложе.

Однако, там он не был в облике обычного робота - он являлся мне в образе молодого мужчины с острыми глазами.

И черты лица, и форма тела не сильно отличались от людей на моей планете.

Странным было то, что на его лице, шее и руках находились красочные татуировки, показывающиеся из-под одежды. Они извивались, словно живые, и динамично бегали по его коже. По словам Парваша, это был его реальный образ, воспринятый моим духом. Если быть точным, это была форма, близкая к его происхождению. Хотя то, что я видел его в своих снах, на самом деле не означало, что его ментальное тело было в моём разуме. Это была иллюзия, которую создал мой мозг, используя все ингредиенты, оставшиеся в моём подсознании.

Парваш, в виде молодого мужчины, заговорил со мной, ну а я, в лице ребёнка, ему отвечал.[Ты должен бежать. Ты должен спрятаться. Ты должен быть готов ко всему.]

— Да.

[Если ты умрёшь, я тоже не смогу существовать. Мы в одной лодке.]

— Теперь я знаю, что это значит. Я понимаю.[Ты гений, еще немного усилий, и мы сможем быть в безопасности.]

— Я слышал это уже кучу раз, я знаю.

[Я помогу тебе. Я – коллективное сознание великой магии. Я дам тебе знания, овладению которыми волшебники моего мира посвятили поколения. Это всё для...]

— ...Для моей безопасности?

[Правильно. Для твоей безопасности. Чтобы избежать рук Искателя Истины.]

Пока я слушал наш с Парвашом разговор во сне, неожиданно звуком раздалось слово, которое будто вылетело из ниоткуда, из-за чего у меня возникло зловещее чувство. Как и всегда, такого рода предчувствия меня никогда не подводили. Внезапно земля обрушилась, а вместе с ней и всё моё окружение. Парваш исчез, а я оказался под потолком дома, где я жил в возрасте девяти лет. Со мной рядом стояло нечто огромное и смотрело на меня сверху вниз.

Я прищурил глаза. Из-за вспышки синего света моё зрение оказалось затуманено. Я не мог хорошо его разглядеть. Мои мать и младшая сестра, которые спали рядом, ничего не видели. Посмотрев на меня ещё какое-то время, колоссальных размеров существо тихо произнесло:

— ...Тц!

В этом звуке ощущалась ужасная неудовлетворённость. И точно так же, как и в том сне, который повторялся уже кучу раз, в моей груди открылся Канал. Пронаблюдав за мной ещё какое-то время, он тихо исчез из комнаты.

«Почему он был так неудовлетворён?» – я пытался понять это, глядя на спящего себя, но не мог найти ответа. Тогда я начал засыпать. Обычно, если я засыпал во сне, мир раскачивался и погружался во тьму, а вместо того, чтобы погрузиться в еще более глубокий сон, я просыпался. Ну, я в реальности, а не во сне.

* * *

— Правительство Германии направило второе подразделение федеральных войск для спасения пострадавших в центре Мюнхена сегодня в 2 часа ночи по местному времени.

— Премьер-министр Германии Нойнман, объявивший военное положение, немедленно принял командование от министра обороны и одобрил последующую операцию бронетанковой дивизии и Подразделения специальных операций.

— В Германии раздаётся громкая критика в связи с запретом на выезд.

— После трёх часов операции связь с войсками была потеряна…

Должно быть, я снова уснул с включённым телевизором; это уже вошло у меня в привычку. Я просыпался, слушая новости. Вчера в 5 часов утра я заснул, слушая телевизор и уткнувшись в интернет-тренды. Взглянув на телефон, я увидел, что уже совсем рассвело. Несмотря на то, что вчера я проспал весь день, мог бы спать гораздо дольше. Я увидел несколько уведомлений о сообщениях, в которых мама и младшая сестра выказывали своё беспокойство.

Вчера днём я решил инцидент с мостом Мапо, а перед сном позвонил им, но они, похоже, все еще беспокоятся. Эти двое, которые верили, что сейчас я нахожусь в университетском общежитии на востоке Сеула, даже представить себе не могли, что Канал на мосту Мапо находился так близко к месту, где я жил. Они просто были обеспокоены тем, что инцидент произошел в центре Сеула. Я ответил сообщением, что я жив и здоров, и, наконец-то, встал с кровати.

«Тьфу!»

Сложив всё время, которое я проспал, легко можно было объяснить боль в теле, ведь в сумме набиралось более 15 часов. После тренировки рук с утяжелителями, я решил подойти к Парвашу:

— Произошло ли что-то серьёзное, пока я спал?

[Ситуация почти не изменилась. Никаких новых Каналов не открылось.]

Он не стал мне говорить о той новости, которая меня и разбудила: о тех солдатах, потерявшихся в Мюнхене. Было ли это потому, что об этом всё равно сказали в новостях? Я решил не настаивать и спросил у Парваша о другом:

— У нас сегодня по расписанию урок, во сколько он будет?

[Нет, не сегодня... Давай возьмём несколько выходных.]

— В самом деле? Разве в такие моменты мы не должны ускорить процесс наших уроков? Что, если мир рухнет до того, как Искатель Истины придет за мной? Я должен подготовиться к побегу.

[Неизвестно, появятся ли новые Каналы в будущем... Мы даже не знаем, из какого измерения наш Канал. Что, если мы внезапно попадем в опасную ситуацию, а из-за практики у нас не будет достаточного количества Маны? Что, если в твоей спальне внезапно откроется Канал, а ты со своим Аватаром будешь в другом измерении?]

— А... ну, это правда.

[Мне нужно какое-то время, чтобы разобраться в том, что происходит. Не занимайся ерундой и экономь свою Ману. Я не смогу тебе её дать, если вдруг что-то случится.]

— Хорошо, я понял.

[Кстати! Если ты услышишь язык другого измерения по телевизору, не пытайся использовать магию перевода. Лучше спроси у меня, я подскажу тебе.]

— Но если не практиковаться в такой удобной ситуации, разве я смогу добиться успехов в магии перевода?

Он собирался выругаться, но не сделал этого.[Потренируешься позже, в более мирной и свободной обстановке.]

— ...Я не уверен, что такой момент когда-либо наступит.

Парваш притворился, что не услышал меня, и просто продолжил говорить:

[И ещё!]

— Ах, что ещё?

[Иди и купи батарейки! Пока ты спишь, я не могу переключать каналы с помощью этого идиотского пульта, это очень бесит! Ты даже не представляешь, как я сдерживал себя от того, чтобы засунуть его в твои храпящие ноздри!]

— Ах, это немного раздражает, - ответил я, пытаясь как-то отвлечься. — Потряси его посильнее, а затем нажми на кнопку. Уверен, он заработает.

[Заткнись и вали в магазин!]

— Я уже вчера ходил на улицу. Потерпи до следующей недели.

[Ах ты, ленивый ублюдок-домосед.]

— Для своего же блага я предпочитаю прятаться в своём безопасном доме...

[Разве я сказал тебе сходить в Мёндон за батарейками? Или, может, попросил тебя съездить в Каннамгу? Рынок находится в двух минутах ходьбы от отеля. В любом случае, он находится внутри барьера!]

— Самое безопасное место внутри барьера – это наш дом... Моя волшебная крепость на этой бренной Земле...

[Хорошо. Может я и не смогу заставить тебя пройтись на такое большое расстояние, как до рынка. Но дыры в твоём разуме хватит, чтобы использовать её и заставить тебя чистить туалет языком внутри дома!]

— Чёрт! Хорошо, я сейчас сбегаю! Дай мне пять минут!

Я, ругаясь про себя, вышел из парадной двери. Что ж, придется всё-таки купить эти чёртовы батарейки.

Переводчик: Coufaze

Редактор: ひまわり