Наконец, как я мог себя обезопасить? Если новость о том, что Ли Со Рин выздоровела, станет известна, то всё внимание страны обратится к нам. Поэтому я решил заключить с ней контракт душ. Такой контракт ограничивает её действия, потому что он связывает её нутро на глубинном уровне, а не только на поверхности сознания

− В любом случае, вернёмся к сути. Итак, каков срок твоих запросов на этот раз?

Я достал аккуратный листок бумаги и положил его на стол, чтобы начать подготовку. Когда магическая энергия была добавлена в контракт, он стал светиться ярче.

− Теперь, в соответствии со статьей 3 «Соглашения о поставке эликсира», подписанного X-X-X-X, 20XX, запрос к Б.

Странный контракт, в котором я, поставщик, являюсь А, а Ли Со-Рин, покупатель, - Б. Буквы, написанные на листе бумаги, переступали начертанные им рамки и выходили за пределы своих абзацев по мере того, как я читал.

− Статья 3. A должен предоставлять Б «низкосортный эликсир» по крайней мере раз в месяц; взамен на него A может предложить «запрос» Б. Если определено, что Б может выполнить запросы A, то они должны быть выполнены. Если Б его отклонит, тогда A может прекратить поставку «низкосортного эликсира».

По-вашему это был честный контракт? Если мои требования были сочтены невыполнимыми, то Ли Со Рин не нужно было им следовать. Хотя конечно, это суждение было основано не на рациональных предположениях Ли Со Рин, а на её собственном потенциале, памяти и факторах окружающей среды.

− Вот здесь был срок запроса.

«Пункт 1. Б должен бросить объект-012, предоставленный A, в точку броска, указанную A.

Пункт 2. Метод броска, используемый Б, не имеет значения. Однако запрещается предоставлять информацию об объекте-012 какой-либо третьей стороне. Информация включает в себя личные домыслы Б., которые не имеют явных оснований. Нарушение этого пункта приведет к нарушению обязательств по конфиденциальности, как определено в пункте 1 статьи 5 настоящего Соглашения. Наказание за нарушение конфиденциальности, указанное в статье 5.3, должно применяться без каких-либо ограничений или задержек.

Пункт 3. Количество объектов-012 ограничено менее чем 10, с объемом 0,5 квадратных метра на единицу и весом не более 40 кг на единицу.

Пункт 4. Дата отправки объекта-012 должна быть установлена в течение десяти дней после доставки объекта из пункта А в пункт Б.

Пункт 5. Точка броска, предоставляемая A, ограничена морской зоной в пределах 10 км от реки Хан, ниже по течению, на основе Йеидо, а также западного побережья и обеспечивается координатами GPS. Допускается погрешность до 500 квадратных метров между координатами точки броска, указанными A, и фактической точкой броска Б.

Конец запроса».

Услышав это, Ли Со Рин покраснела.

− Река Хан, ниже по течению в Йоыйдо... Западное побережье? Я уже много раз про это слышала. Они весь день говорили об этом в новостях. И... почему ты заставляешь меня это делать? Как мне идти в море и забросить в него десять тяжеленных штук?!

Хотя Ли Со Рин выражала свой протест, она на самом деле понимала, что если она хочет жить- обязательно исполнит любые просьбы. И, наконец, контракт был одобрен. Внезапно буквы на нем слились вместе, оставив пустое место внизу. Затем все запросы, которые я сделал, начали появляться над пустыми местами в приложении к контракту.

− Ах... Я схожу с ума.

Ли Со Рин нахмурилась.

В моем запросе не было упоминания о том, что Ли Со Рин должна была сделать всё это сама. Кроме того, всё же намеренно установил ограничения со своей стороны и приложил полезные условия со стороны Ли Со Рин. Детали были ограничены весом и объемом, которые можно было погрузить на корабль. Не говоря уже о том, что разрешена была ошибка в определении точки сброса. Я почти уверен, что душа Ли Со Рин была способна выполнить эту просьбу.

Тем не менее, она была очень обескуражена и застонала с подавленным лицом.

−...Западное побережье... вся морская вода стала похожа на рыбий экстракт, и мне надо плыть на лодке!..

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Я аккуратно проигнорировал протесты Ли Со Рин и, расставшись с ней, поехал домой на такси. Когда она обновила приложение к контракту, то сразу же исчезла с парковки, измученная новой информацией, запечатлевшейся в её душе, несмотря на её сильную физическую подготовку. Вот почему, перед тем как предложить “просьбу”, я хорошенько её откормил

Вернувшись домой, я на несколько дней застрял в студии на втором этаже и посвятил себя созданию артефактов. В этом процессе были израсходованы металлические и магические катализаторы, которые я копил и хранил до сих пор. От этого у меня скрутило живот, но, к сожалению, не получилось ничего с собой поделать. Я пытался хоть как-то оправиться от ущерба, нанесенного моей душе, поэтому пообещал в будущем не вызывать Водоплавающих птиц вблизи реки или любого другого водоема.

Я был головой погружен в работу, когда вдруг услышал в своей голове зов Парваша.

[Эй, оно снова вырвалось наружу. Спускайся сюда.]

Он несколько дней торчал перед телевизором, как привидение. Наши уроки всё ещё были приостановлены. Парваш ещё не решил, как реагировать на сложившуюся ситуацию. Как только я вышел за дверь, услышал звук сирены, который не доносился до студии ввиду звукоизоляции. Казалось, что-то вышло из канала моста Мапо. Я не думал, что корейским военным будет угрожать какая-либо опасность, но всё же решил спросить, глядя вниз, не спускаясь со второго этажа.

− Сколько на этот раз?

[Пока шестнадцать. И на этот раз среди великанов есть волшебник.]

Какими бы могущественными ни были волшебники, в них просто нужно стрелять, не давая им времени произнести заклинания. Я спустился на первый этаж без особых переживаний. У меня было ощущение, что гиганты, которые пришли в прошлый раз, были беспомощны, поэтому на этот раз они подготовили что-то поинтереснее.

− Хм?

И я увидел неожиданную сцену.

− Эта штука… это оно?

Было нетрудно выяснить, какой из 16 сущностей был волшебник. Одежда, которую носил только он, немного отличалась, и в руке маг держал длинный деревянный посох. Его размер был около пяти метров в высоту, возможно, чтобы соответствовать росту великана. Но что я заметил, так это материал посоха — дерево с мягким серебристым блеском. Мне доводилось его видеть, во время моей прогулки по другому измерению в качестве аватара.

− Это заколдованное дерево?

[Я думаю, что это так.]

Волшебник-великан выставил посох вперед, и тонкий зеленый свет окружил группу гигантов с ним в центре. Он всё ещё выглядел незавершённым, потому что форма продолжала искажаться, но, казалось, это был своего рода барьер, предотвращающий физический шок. Заблокированные этим барьером, артиллерийские снаряды корейской армии едва могли долететь до гигантов, и противостояние становилось все более затяжным.

− Вау, посмотри на размер этой штуки. Интересно, насколько большим было дерево?

[В определенном цивилизованном мире заколдованное дерево не вырубают, пока оно не вырастет достаточно огромным. Когда оно становится такого размера, его сразу же срезают и снова сажают, такой метод увеличивает спрос и предложение.]

Это казалось необычным зрелищем даже для Парваша. Название “Заколдованное дерево” происходило из измерения Парваша из-за его характеристик, которые значительно стабилизировали проницаемую ману. Это не могло усилить или изменить ее свойства. Тем не менее, он был выделен как материал для барьерной магии из-за его редкой природы, которая усиливала стабильность. Чем выше был уровень магии, тем более ценной она была.

− Но почему же магия, использующая зачарованный деревянный посох, выглядит именно так?

Физический защитный барьер гигантского волшебника едва ли мог противостоять снарядам. Форма была несколько раз перекручена, и, в конце концов, образовалось отверстие. И без того слабое противостояние прекратилось. Снаряды, пролетевшие через отверстия в барьере, попали в тела гигантов, а некоторые из них уже валялись на полу.

[Уровень магии настолько низок, что великан-волшебник не может использовать даже десятую часть способностей заколдованного дерева. Посмотри, как разрушаются барьеры. Само заклинание испорчено. Во-первых, я уверен, что он не может высвободить магию барьера без зачарованного деревянного посоха? И... взгляни на него. Он не может сосредоточиться прямо сейчас.]

Я слушал Парваша и внимательно присматривался к великану-волшебнику. Несмотря на то, что он закрыл глаза и сконцентрировался, собирая ману, чтобы восстановить дыру в барьере, у меня ещё была возможность видеть, как он продолжал терпеть неудачу. Причина была быстро обнаружена.

− Эта сирена сводит его с ума, не так ли?

Когда первый гигант - Ашпим - прибыл в это измерение, сирены спасательной машины были громкими. В центре Сеула было объявлено предупреждение, из-за чего весь город сотрясался от более гулкого воя, чем во время учений по гражданской обороне. Хотя этот звук и не ограничивает движения гигантов, его было бы достаточно, чтобы отвлечь способность гиганта использовать свою магию.

[Ах, барьер сломан.]

В конце концов, гигантский волшебник не смог восстановить свою концентрацию, и весь барьер исчез. Словно ожидая этого, отовсюду полетели снаряды, и вскоре гиганты были уничтожены.

− В тот момент мне не пришлось бы беспокоиться о том, что они начнут наступление на армию.

Я полностью отбросил свои опасения по поводу канала Mapo после просмотра сегодняшней сцены битвы. Тем временем Парваш с сожалением пробормотал, увидев заброшенное заколдованное дерево, лежавшее рядом с телами великанов.

[О, это действительно чудесная реликвия.... Однако здешнее человечество даже не будет знать, где его использовать... такое расточительство. Это всё равно что отдать свой смартфон обезьяне.]

− Должен ли я послать призывателя, чтобы он украл его?

[Не бери в голову. Если это так, то ты точно станешь мишенью правительства этой страны. У тебя не получится переместить объект такого размера, не будучи пойманным.]

− Да. Хорошо. Даже без этой проблемы мне и так нужно усердно работать и чинить барьеры.

После сказанного мной, желание пойти на авантюру и добыть посох стало неимоверно велико. Да, с ним барьеры были бы сильнее, и мои усилия можно было бы уменьшить. Однако это была просто моя ненасытная жадность.

−Жутко несправедливо. Я бы предпочел вообще этого не видеть.

[Вздор, не говори глупостей*... Эти драгоценные вещи тратятся впустую, потому что они не смогли найти подходящего владельца. Мин Джун, если бы ты использовал их, то у тебя получилось бы удвоить размер, одновременно повысив стабильность барьера.]

П.р.: в английском языке была использована идиома: «It’s the pie in the sky», обозначающая нереальное или даже смехотворное развитие событий, которое вряд ли произойдет. Я постаралась выразить это максимально точно в русском эквиваленте.

Я был удивлен.

[Это такой ценный предмет, заколдованное дерево, причём такого размера.]

− Итак, если я сосредоточусь на размере, а не на стабильности, то у меня получится расширить его более чем вдвое. Это потрясающе.

[Почему? Неужели сейчас барьеры недостаточно широки?]

Я махнул рукой.

− Как я говорил, на данный момент всё в порядке, несмотря на то, что у нас есть некоторые сложности, которые могут усугубиться в случае, если барьер станет ещё больше. Но если мы увеличим его размер, возможно ли, что мы столкнёмся с каналом Мапо Бридж в будущем?

Если бы канал и этот барьер сблизились, появилась бы ещё одна неожиданная проблема. Если бы он был внутри моего барьера, и эти гиганты пересекли канал и бродили вокруг, как бы у меня получилось справиться с последствиями? Эта мысль мгновенно возникла в моей голове, и я осознал, что никогда об этом не задумывался.

У меня была ожесточенная дискуссия с Парвашем по поводу неё больше часа. В конечном итоге мы, оба переживающие за свою безопасность, достигли единого мнения. С того дня я начал усердно работать, не высыпаясь, и практически без отдыха.

Сначала мне было необходимо закончить с артефактами, которые должны были быть переданы Ли Со Рин. Я очень постарался и закончил очищение семи штук гораздо быстрее, чем планировалось изначально, потому что был в большой спешке. Сначала я думал, что их будет десять. Тем не менее, в результате моделирования оказалось, что, несмотря на то, что это заняло гораздо больше времени, можно было достичь полной очистки всего за семь минут. Я положил готовые артефакты в свой рюкзак вместе с запиской о координатах GPS. Затем, с сумкой, укомплектованной магией расширения пространства и снижения веса, отправился на частный склад без какого-либо видеонаблюдения, выбросил содержимое и связался с Ли Со Рин.

Теперь она позаботится обо всём остальном.

− Ну а сейчас, это всё, что мне нужно сделать, чтобы исправить то, что я натворил.

[Разве ты не хотел бы проследить, правильно ли работает эта женщина?]

− Это не первый и не второй раз, когда она помогает нам. У нашей клиентки всё будет в порядке.

В приложении к контракту артефакт очищения был записан под названием объект-012. Это означало, что это был уже двенадцатый случай, когда у Ли Со Рин было поручение взять что-то у меня и разобраться с этим. Я не знал, что может подумать Парваш, но я не считал, что Ли Со Рин разорвет контракт, рискуя получить штраф.

Поэтому всё же решил переехать, не дожидаясь окончания очищения. Я купил всё, что мне было нужно, через Интернет. Согласованный с Парвашем период исследования составлял одну неделю, но я положил много припасов в волшебный рюкзак на случай непредвиденных обстоятельств. Также потребовалось время, чтобы наложить защитное заклинание на одежду, которую я собирался надеть.

Но что было сложнее всего этого, так это подготовка сердца. После ее завершения, я целый день провалялся в постели, тщетно прилагая свои крохотные усилия. Даже Парваш не прикасался ко мне в течение этого дня. Стоило ли мне сдаться прямо сейчас? Мог ли я просто так жить? Искатель Истины мог бы просто отказаться от меня, верно?

Всё же у меня получилось принять решение. Чтобы обеспечить для себя большую безопасность, я решил отправиться в приключение, а на следующий день уже стоял под пурпурным небом.

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Переводчик: TheoSP2W

Редактор: ひまわり

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜