Руди посмотрел на Анжелику, которая все еще мастурбировала, и его глаза расширились от осознания, когда он вспомнил то, что услышал в кабинке.

Ты снова пытаешься сделать меня беременной, как 20 лет назад? Руди вспомнил, что сказала женщина.

Он повернулся к Марии и спросил: "Где были твои брат и сестра двадцать лет назад? Вернее, в то время, когда ты родилась?".

"Как я уже сказала, двадцать лет назад шла война в преступном мире. Поэтому мой отец отправил их за границу, чтобы не втягивать их во все это", - ответила Мария.

"Вот почему даже они не знают, почему отец превратился из дьявола в святого", - добавила она, пожав плечами.

'Теперь я понимаю. Все имеет смысл...

Руди улыбнулся Марии и подумал: "Думаю, Сестра забеременела от рушера, когда они прятались за границей 20 лет назад. И Мария - их ребенок".

'Это объясняет, почему Мария была очень похожа на свою сестру... ее мать....'. У Руди был кризис в голове после того, как он подумал обо всем этом.

'Это также объясняет, почему у родителей Марии... бабушки и дедушки, не было никаких фотографий о ее рождении', - внутренне произнес Руди. Ее биологические родители, брат и сестра, вернулись с ребенком. Я не знаю, что они сказали своим родителям, но не думаю, что они знают правду".

Анжелика также понимала это. Несмотря на то, что она мастурбировала, она обращала внимание на обращение Руди и Марии.

Она посмотрела на Руди и сказала: "Значит, Мария - продукт инцеста".

'Это так жестоко...' - внутренне произнес Руди. Я не могу представить, что будет чувствовать Мария, когда узнает об этом...

"Будет лучше, если она никогда не узнает об этом", - сказала Анжелика Руди.

Руди кивнул в ответ, ничего не сказав по понятным причинам.

Она и так чувствует себя отдаленной от членов своей семьи. В общем-то, она была права. Можно легко увидеть разницу между родительской любовью и любовью опекуна. Ее бабушка и дедушка любят ее не как родители, а скорее как опекуны. И это огромная разница".

'Например, мама любит меня как маму. И Джо тоже любил бы меня как отец, но это было бы немного по-другому".

Руди подумал, что он должен что-то сказать Марии, чтобы ей стало легче. Он хотел что-то сказать, но не мог выразить свои чувства словами.

В конце концов, Руди решил действовать естественным путем.

Он взял руку Марии в свою и сказал: "Это имеет значение?".

"А?"

"Имеет ли это значение?" снова спросил Руди.

"Что?" Мария не могла понять, что Руди пытается сказать.

"Ты только что сказала это, верно? Ты чувствуешь, что тебе там не место. Так имеет ли значение, что ты так себя чувствуешь?" спросил Руди мягким голосом.

Глаза Марии расширились, как будто она услышала мудрые слова. Она поняла, что волновалась напрасно.

Мария улыбнулась и покачала головой в ответ, а затем сказала: "Моя жизнь не изменится, ни на йоту. Так что это не имеет значения".

"Тогда перестань беспокоиться об этом", - сказал он с улыбкой на лице. "Ничто хорошее не приходит с беспокойством. Живи на полную катушку и не упускай ни одной возможности, потому что одна упущенная возможность равна одному спасательному кругу".

Он сжал руку Марии и сказал: "У тебя не будет шанса прожить жизнь заново. Тебе дана только одна жизнь, поэтому постарайся не тратить ее впустую, беспокоясь о вещах, которые не имеют значения".

Услышав слова Руди, Мария не могла удержаться от слез.

"..."

"...."

"Оу, ты заставил ее плакать", - прокомментировала Анжелика.

'Заткнись! И прекрати мастурбировать, озабоченный призрак!

Мария расплакалась из-за эмоций, которые Руди вложил в свои слова. Поскольку Руди пережил то, что он только что сказал, Анжелика почувствовала в его словах грусть и отчаяние. Это заставило Марию понять, как ей повезло, что у нее все есть в жизни.

У нее были любящие ее родители, братья и сестры, которые были ее биологическими родителями, деньги, слава, все. Однако у нее не было уважения и авторитета. Это было то, что она должна была заслужить. И сейчас она хотела, чтобы Руди помог ей в этом.

"Мне нужна твоя помощь кое в чем. Ты можешь мне помочь?" спросила Мария с сомнением в голосе, как будто она не была уверена, стоит ли ей просить его или нет. Нет, дело было не в том, что она не доверяла Руди, а в том, что она не хотела впутывать Руди в дела преступного мира. Но теперь было уже слишком поздно.

Руди уже решил встряхнуть преступный мир.

"В чем дело?" спросил Руди. "Ты дважды выручила меня сегодня ночью. Поэтому будет справедливо, если я помогу тебе в ответ".

"Ну..."

Руди понял причину сомнений Марии, но он искренне хотел помочь ей, потому что и сам мог бы извлечь из этого пользу.

"Мы ведь теперь друзья, верно? А друзья помогают друг другу". Руди потер большим пальцем руку Марии и сказал: "Скажи мне, в чем дело?".

"Ммм... Я не думаю, что у тебя хватит сил помочь мне..." пробормотала Мария себе под нос.

'У меня есть сила сделать все возможным. Просто скажи, и я сделаю это". Руди хотел сказать это вслух, но лучше бы он этого не делал.

После недолгого молчания Мария открыла рот и сказала: "Каждый год в казино проходит турнир по покеру. И победитель получает огромную сумму выигрыша. Они также получают пропуск в казино и специальный доступ в VIP-клуб казино."

"Хорошо..."

"А в VIP-клубе также проходит ежегодный покерный турнир, и победитель получает доступ в VIP-клуб преступного мира и много других привилегий", - утверждала Мария.

"Так... ты хочешь, чтобы я помог тебе в этом?"

Мария кивнула и сказала: "У тебя супер удача, так что есть большая вероятность, что ты выиграешь. Конечно, все средства буду предоставлять я, так что тебе не придется беспокоиться о деньгах. И даже если ты проиграешь, все будет в полном порядке".

"Но... ты ведь уже являешься частью преступного мира? Зачем тебе нужен тур..?" Руди слабо представлял, что Мария пытается сказать, но ему нужно было подтвердить это, услышав, как она говорит это собственными устами.

"У меня есть доступ, а у тебя нет..." Лицо Марии слегка покраснело, когда она сказала: "Я хочу пригласить тебя в преступный мир".

====

Можете поддержать перевод лайком, оценкой или комментарием.