"Руди?! Что ты здесь делаешь?!" - спросил директор громким голосом.

"...!"

'Что он здесь делает?! Это так странно!

Руди был в бешенстве, потому что его поймали на подработке, когда это было против школьных правил.

Тем временем Анжелика тоже была в замешательстве, но по другой причине.

"Кто он?" - спросила она.

Анжелика впервые видела директора, и она понятия не имела, кто он такой.

Конечно, у Руди не было времени ответить Анжелике, потому что он думал об отговорке.

"Э-э-э..."

"Во-первых, слезь со стула", - приказал директор.

Руди спрыгнул с кресла спасателя и приземлился рядом с директором.

"Вау! Пожалуйста, аккуратнее! Это аквапарк, здесь везде вода. Ты должен быть осторожен даже во время прогулки, а ты тут прыгаешь", - выругался директор с яростным выражением лица.

"Он такой цундере...", - подумал Руди.

"У твоей матери - Ребекки - нет никого рядом с тобой. Что бы она сделала, если бы с тобой что-то случилось?".

"Извините, сэр".

Вздох!

Директор вздохнул и положил руки на плечи Руди. Затем он сказал: "Послушай, мне не нужны твои извинения. Я просто прошу тебя позаботиться о себе. Тебя ждет блестящее будущее".

"Я буду осторожен, сэр". Руди кивнул и повернулся, сказав: "Ну, тогда. Увидимся в школе".

"Подожди, черт возьми!" - директор крепче сжал плечи Руди и сказал: "Куда это ты собрался? Я задал тебе вопрос".

'О чем я только думал? Я никак не могу обмануть самого директора!

Руди повернулся к директору и сказал: "Я не работаю здесь на полставки, сэр".

"О?" Директор посмотрел на кресло спасателя, а затем на одежду спасателя Руди.

"Итак...", - он указал взглядом на одежду и спросил, - "Что это?".

"Это не подработка, если мне за нее не платят, верно?"

"..."

"Я делаю это не ради денег. Я делаю это, потому что хочу", - ответил Руди с гордым лицом.

"Почему... ты хочешь это делать?" - спросил директор с озадаченным выражением лица.

"Менеджер-владелец этого заведения - моя подруга. Поэтому я просто помогаю ей", - ответил Руди спокойным голосом.

Президент прищурил глаза на Руди и вздохнул.

"Не могу поверить, что ты нашел лазейку в правилах школы", - простонал он. "Ну, если ты просто помогаешь, то я не могу тебя наказать или остановить. Но не забывай хорошо учиться. Скоро выпускные экзамены".

"...мы только что закончили экзамены на прошлой неделе..." пробормотал Руди.

Директор повернулся, сказав: "Время проходит быстрее, чем ты думаешь".

Но он остановился и снова повернулся к Руди, чтобы сказать: "Кстати, скоро начнется спортивная неделя. Ты должен участвовать. Никаких отговорок!"

"Если я буду участвовать, я побью все мировые рекорды..." тихонько проговорил Руди.

Руди снова забрался на кресло спасателя и возобновил свою работу.

"Кто он был?" снова спросила Анжелика.

Анжелика висела на спине Руди, играя с его волосами и прижимаясь грудью к его спине, чтобы отвлечь его.

"Прежде всего, сядь ко мне на колени".

Анжелика села на колени Руди и посмотрела на него с невинным выражением лица.

Руди погладил ее по голове с нежной улыбкой на лице и сказал: "Ты не мешала мне во время разговора. Молодец".

Анжелика прищурила глаза и сказала: "Я не думаю, что тебе стоит гладить меня, мистер Руди".

"Почему нет?" спросил Руди. "Ты всегда заставляешь меня гладить тебя по голове, когда делаешь мне минет".

"Ты забыл, что мы находимся под открытым небом, и люди не могут меня видеть?" спросила Анжелика со знающим выражением лица.

"..."

Руди оглянулся, чтобы посмотреть, не увидел ли кто-нибудь, как он двигает рукой или улыбается без причины. Но, к счастью, все были заняты своими делами.

Вздох!

Руди вздохнул с облегчением и сказал: "Разве ты не хочешь поплавать?".

"Можно?"

Руди пожал плечами и сказал: "Почему бы и нет?".

"Но... я не уверен, умею я плавать или нет. И, кроме того, я не хочу оставлять тебя одного в таком состоянии".

Анжелика обняла Руди и спросила, "Кто был тот человек? Ты называл его сэр, или... это был учитель из школы с другого факультета или что-то в этом роде?"

"Нет, он директор", - ответил Руди. "Ты мог не видеть его, потому что он обычно занят другими делами".

"Он знал твою маму, хотя..." пробормотала Анжелика с нерешительным выражением лица.

Она не хотела отпускать шутки или комментарии на темы, связанные с Ребеккой, но ее любопытство не имело границ.

"Его зовут Энтони, и он был... другом моего отца - старым другом, если быть точным", - сказал Руди. Ты уже знаешь состояние моей семьи. И на самом деле, оно намного лучше, чем было, когда я был ребенком. Поэтому Энтони взял на себя все мои школьные расходы. Он покупал мне одежду, книги, давал стипендии, и он до сих пор платит за мою учебу."

"О!" воскликнула Анжелика с удивленным выражением лица и сказала, "Это очень мило с его стороны".

"Да", - кивнул он с отстраненной улыбкой на лице.

После небольшой паузы Руди сказал: "В моей жизни было три отца. Первый - это, конечно, мой биологический отец. Второй - Джо. И третий - Энтони".

"А что насчет матерей...?" спросила Анжелика с ухмылкой на лице.

Руди догадывался, что Анжелика хочет сказать, но решил прикинуться дурачком. Он прищурил глаза и сказал: "Что ты имеешь в виду?".

"Ну..." Анжелика отвела взгляд и пробормотала: "Неважно".

"Теперь уже слишком поздно колебаться".

"Твоя мама - Реб... Бекка... правильно?" По какой-то причине Анжелика запиналась, называя имя Ребекки.

"Хм", - кивнул Руди.

"И... возможно, настоящая мама Люси - жена Джо - тоже в хороших отношениях с тобой...?" произнесла Анжелика низким голосом.

"Э-э-э... Кажется, я встречал мать Люси только один раз в моей прошлой жизни. Она была очень похожа на Люси... или я должен сказать, что Люси очень похожа на нее..." Руди хихикнул.

"Понятно..."

Руди поднял бровь с любопытным выражением лица и спросил, "И кто же третья мать...?".

"Жена Энтони...?"

"Она... мертва..." ответил Руди с горькой улыбкой на лице. "Это также напомнило мне, что Энтони также платил за обучение в моем университете, пока не произошел определенный инцидент".

====

Можете поддержать перевод лайком, оценкой или комментарием.