ВНИМАНИЕ: перевод выполнен нейросетью
Редакторы: Она-нас бананас и Penoblock [фар Оот'лин]
Глава 400 — Побочная история #40 Снова на Землю (2)
Под землей королевского дворца Парагон раскинулось огромное подземелье.
Подземелье, созданное Принцем Демонов, которого призвал Архиепископ Мануэль, по ширине в несколько раз превосходило дворец, а его глубина достигала десятка уровней.
Подземелье, наполненное бесчисленными монстрами, перешедшими через Врата Ада, и демонической энергией, без преувеличения можно было назвать Адом, поднявшимся в мир смертных.
Однако всё это осталось в прошлом.
Принц Демонов, хозяин подземелья, был побежден и уничтожен пятью героями Парагона, а Врата Ада, спрятанные в самых глубинах подземелья, были полностью разрушены и больше не существовали.
Конечно, это не значило, что все угрозы исчезли.
В глубинах сложного и огромного подземелья все еще оставалось небольшое количество монстров, а неприкаянные души, использованные в качестве жертвоприношения для призыва Принца Демонов, бродили по подземелью, выкрикивая полные обиды крики и проклятия.
[И именно поэтому представился шанс.]
В пространстве, наполненном энергией Ада.
Огромный сгорбившийся демон с головой и крыльями летучей мыши, издавал зловещий смех.
Его звали Лейзеганг.
Хотя он и утратил былое величие, по своей сути он был Принцем Демонов, великим демоном, обладающим титулом и территорией, и считался одним из самых могущественных демонов Ада.
Он открыл глаза всего лишь год и несколько месяцев назад.
Это не значило, что он был демоном-новичком, которому не исполнилось и двух лет от роду.
Он был аватаром, пробудившимся после смерти оригинала.
Вторая жизнь, которую оставил на случай своего уничтожения Лейзеганг Красной Луны, король вампиров.
Стоило ему открыть глаза, как аватар Лейзеганг, осознал уничтожение основного тела.
Поэтому он из аватара стал новым основным телом и, поглотив последние мысли, переданные оригиналом, частично восстановил его силу и память.
[Я обязательно должен отомстить.]
Ненависть, которую испустил оригинал прямо перед смертью была невообразимо сильной.
Поэтому, став новым «оригиналом», он направил все свои силы на подготовку к мести.
[И в конце концов мне удалось это найти.]
Следы Врат Ада, оставшиеся под землей королевского дворца Парагон.
Через маленькую щель он осторожно пропустил энергию Ада.
Монстры подземелья, изголодавшиеся по адской магии, собрались на энергию, пропускаемую Лейзегангом; взяв их под контроль, он начал готовиться к тому, чтобы взломать врата одновременно изнутри и снаружи.
Прошло чуть больше года.
В конце долгого времени упорных усилий Лейзеганг, сумевший немного приоткрыть Врата Ада, кроваво улыбался.
Когда я снова перейду в мир смертных, я обагрю кровью весь континент.
Я заставлю всех, кто посмел унизить меня, Короля вампиров, проклинать тот день, когда они родились
[Особенно, особенно эта парочка.]
Несмотря на то, что фрагменты памяти обычно должны быть размытыми, ненависть, оставленная оригиналом, была настолько сильной, что он мог ясно вспомнить их лица.
Эти их гнусные, злобные ухмылки.
Злобные отродья, которые были еще большими демонами, чем сами демоны.
[Я иду.]
Красная Луна Лейзеганг.
Могущественный король вампиров идет, чтобы свершить кровавую месть.
Лейзеганг протянул руку к Вратам Ада, находящимся перед ним.
Пока он произносил заклинание и приносил в жертву заранее подготовленных существ, Врата Ада начали со скрипом отворяться под вопли низших демонов, скованных цепями у столбов.
[Трепещите, люди… ….]
Изначально существо уровня Принц Демонов не могло так просто перейти границу, даже если Врата Ада были открыты, но поскольку Лейзеганг еще не восстановил свои силы полностью, он мог пересечь ее сразу.
Поэтому Лейзеганг, широко улыбаясь, пристально смотрел в щель медленно открывающихся врат.
Предвкушая вкус крови и воздух мира смертных, он ощутил, как магическая энергия внутри его тела приходит в бурное движение.
И в тот миг, когда он шагнул за наконец-то открывшиеся врата...
—О, это же Лейзеганг.
—О, и правда Лейзеганг?
Глаза Лейзеганга невольно расширились, когда он услышал голоса, доносившиеся прямо перед ним.
Хоть он и слышал их нечасто, забыть эти голоса было невозможно.
Существа, в которых демонического начала было больше, чем в самих демонах.
Заклятые враги оригинала, которых обязательно нужно было истребить!
[Вы, жалкие ублюдки!]
В момент встречи в голове молнией вспыхнули воспоминания.
Воспоминания оригинала.
Эти надменные отродья, которые, словно не обращая внимания на его проклятия, даже толком не слушая, продолжали болтать друг с другом.
Более того, эти ублюдки даже в тот момент, когда уничтожали оригинала – его самого, были поглощены тем, что ворковали друг с другом.
Это оскорбление.
Это унижение.
Этот гнев!
[Крара-ра-ра-ра-ра-ра-ра-!]
Из пасти Лейзеганга вырвался яростный рев.
Нет, это было нечто большее, чем просто гневный рев.
Рев, наполненный энергией Высшего демона, распространился с силой, способной сотрясти не только подземелье, но и весь дворец.
[Как раз вовремя. Просто идеально. Это, несомненно, сама судьба.]
Это отличалось от прошлого, когда он был запечатан силой этой проклятой Солари.
Хотя он и ослаб, сейчас он был свободен.
И потому он покажет им.
Он явит истинную мощь Принца Демонов.
Истинный ужас Высшего демона, обладающего титулом и территорией!
На лице Лейзеганга расползлась жестокая улыбка.
В красных глазах, сверкавших от гнева, начал проступать экстаз.
[Мерзкие отродья, я заставлю вас выть и молить о смерти.]
Лейзеганг был искренне рад.
Поэтому, излучая энергию, подобную злому духу, он разразился безудержным смехом.
Но именно в этот момент.
Лейзеганг, трепетавший от предвкушения экстаза мести, который он вот-вот должен был вкусить, понял, что есть одна странная вещь.
Люди перед его глазами.
Они были слишком спокойны.
Несмотря на то, что он излучал могущественную энергию, способную заставить трепетать от страха даже дракона, ни один из людей перед ним не выражал страха.
'Что такое? Что происходит?'
Даже если предположить, что эта парочка, ставшая целью его мести,их можно было списать со счетов — они и так были явно не в своем уме, — но как насчет двух других?
[Погодите-ка.]
Остальные двое?
Там был огромный мужчина, который, казалось, мог бы сразиться Лейзегангом даже голыми руками, и одна невероятно красивая женщина.
Их он определенно видел впервые.
Но момент встречи смог почувствовать.
Нет, это было нечто большее, чем просто зловещее ощущение — это была реальная угроза.
—Открытие Девяти Небесных Дверей, Врата Трансцендентности.
В этот момент Джуд высвободил силу Девяти Небесных Дверей, Врата Трансцендентности.
Бурлящая, угольно-черная аура вспыхнула подобно пламени, уничтожая ауру Лейзеганга и покрывая окрестности.
Но на этом все не закончилось.
—Девять Небесных Дверей, Восьмая Дверь.
Золотистая аура хлынула из всего тела Ландиуса.
Эта мощь, напоминающая само солнце, казалось, заставила содрогнуться всё подземелье.
Лена тоже высвободила свою силу.
Над ее головой возник сияющий нимб, а за спиной расправились шесть крыльев света, символизирующих Серафима.
[А-ангел?!]
Лейзеганг был потрясен внезапным всплеском священной энергии, но самое удивительное ждало его впереди.
Корделия высвободила свою силу.
Сила Архангела, которого также называют небесным божеством.
Сила Богини Солнца сошла на землю.
Огромный, бешено вращающийся нимб парил над ней, словно корона.
Девять крыльев света расправились за спиной Корделии.
Сошествие архангела само по себе было чудом.
Внутренняя часть подземелья, уже наполовину очищенная силами Джуда и Ландиуса, мгновенно превратилась в саму небесную обитель, перехватывая дыхание Лейзеганга.
'Б-бежать.'
Лейзеганг инстинктивно отступил назад.
Но в этот момент Корделия, с яркой улыбкой, шевельнула пальцем.
Бах.
Врата Ада безжалостно захлопнулись.
Услышав этот звук, пораженный Лейзеганг поспешно обернулся, чтобы открыть врата, но было уже поздно.
Потому что телекинез запредельного уровня наглухо запечатал Врата Ада.
—Ох, ну куда же ты собрался.
Услышав за спиной ласковый голос Корделии, Лейзеганг обернулся, тяжело дыша; Корделия, чья правая рука сияла мощью солнца, снова одарила его лучезарной улыбкой.
—Входить можно когда захочешь, а вот выходить – нет… Ты же знаешь?
Это демон.
Настоящий демон.
Не может быть, чтобы ЭТО было Архангелом Солнца!
Но крик, эхом отдававшийся в сердце Лейзеганга, был лишь попыткой сбежать от реальности.
Как же до этого дошло?
Что же такого произошло, что эта демоническая парочка получила силу, сравнимую с Монархом Ада.
Неужели мир может быть настолько абсурдным!
—Слушай, если ты не идешь, может, нам пойти?
Спросил Джуд с мягкой улыбкой, а Корделия подняла обе руки, улыбаясь так зловеще, словно сам Бог Демонов
[Э-эти демонические отродья!]
Безвыходное положение.
Если уж суждено умереть и так, и этак, то хотя бы умру в бою!
Лейзеганг, собравшись с духом, с диким воплем ринулся на великого демона – нет, на Джуда и Корделию, и они радушно его встретили.
***
— Ого, целая вечность прошла с тех пор с последнего повышение уровня.
—И не говори.
Корделия восхищенно смотрела на чисто-белое кольцо, появившееся у нее на груди, а Джуд кивнул, глядя на кольцо, кружившееся вокруг него; казалось, он и сам был немало удивлен.
Потому что это был первый эффект повышения уровня, который они видели после кровавой битвы с Монархом Ада Асмодеем, развернувшейся в Аду.
—Значит, даже ослабленный Принц Демонов остается Принцем Демонов.
—Все-таки он идет сразу за Монархом Ада.
Корделия, кивнув на объяснение Джуда, с лучезарной улыбкой осмотрела себя.
Потому что, так или иначе, факт повышения уровня ей очень нравился.
—Спасибо. Благодаря вам мы, кажется, легко с ним расправились.
Ландиус от души рассмеялся, а Джуд и Корделия кивнули, тоже рассмеялись.
В конце концов, именно Ландиус сыграл решающую роль в уничтожении воскресшего Лейзеганга.
'Мы, по сути, просто пришли собрать очки опыта … так ведь?'
'Мы только последний удар и нанесли.'
Вспомнив, как Ландиус, излучая всем телом золотую энергию солнца, избивал Лейзеганга, Джуд и Корделия невольно вздрогнули.
Потому что это было безудержное и ужасающее одностороннее избиение, до такой степени, что Лейзеганга становилось невольно жаль.
'Как ни крути, хоть он и ослаб, он Принц Демонов'
'Ну… он был на уровне Высшего Демона. Да и поддержка была.'
Мало того, что Лейзеганг и так был ослаблен, так еще и место для битвы было неподходящим.
Поскольку внутренняя часть подземелья благодаря Корделии и Лене фактически стала неотличима от небес, для него это мало чем отличалось от битвы на земле, полной ядовитого тумана.
'В любом случае, Мастер поистине великолепен.'
Можно сказать, это был эталон абсолютной силы.
Безусловно, сам уровень Девяти Небесных Дверей у Джуда был выше, но в реальном бою было сомнительно, сможет ли он победить Ландиуса.
'Поистине непобедимый герой…'
Непобедимое существо, подобное солнцу, которое, казалось, всегда и везде будет побеждать и защищать всех.
'Определенно, он – солнце.'
Корделия и Ландиус.
Богиня Солнца и Герой Солнца.
Возможно, потому, что в решающей битве с Ауриэль они осознали, что их суть – «Черная Луна», эти двое казались еще более ослепительными.
—Ученик, ты чего такой?
—Нет, так просто.
Когда Джуд с несколько неловкой улыбкой уклонился от ответа, Ландиус и Корделия синхронно склонили головы набок, заставив его в ответ криво усмехнуться.
Затем прошел еще примерно час.
Лена, обследовавшая постепенно угасающие Врата Ада, с облегчением опустила плечи и сказала:
—Похоже, в любом случае это не связано с Монархами Ада. Изначально эти врата и не были нормально соединены с Адом.
На объяснение Лены, Корделия подняла руку, словно ученица, желающая задать вопрос:
—Тогда это… что-то вроде отделенного подпространства, как адские владения, созданные Асмодеем?
—Именно. Видимо, это были Врата Ада, соединенные с владениями того Принца Демонов, его, кажется, звали Лейзеганг?
Это не было прямым соединением с Адом, и Монархи Ада тоже не вмешивались.
—Если мы уничтожим и очистим даже Врата Ада… а затем обрушим или засыплем подземелье, думаю, можно будет больше не волноваться.
Честно говоря, было жалко уничтожать такое огромное подземелье, но и оставлять такое гигантское подземелье под столицей было нельзя.
—Не слишком волнуйся. Обрушить его будет не так уж и сложно.
Сказал Ландиус с громким смехом, и Джуд невольно кивнул.
Потому что ему подумалось, что стоило Ландиусу как следует разбушеваться, как всё это место рухнуло бы в мгновение ока.
'Джуд, Джуд. А можно мне тоже поучаствовать?'
'Нет, нельзя.'
'Хмф, было бы весело, если бы мы его бах-бах и взорвали.'
'Ага, поэтому и нет.'
Хотя Джуд и хотел исполнить любое желание Корделии, всему есть предел.
Корделия и так любит взрывы, а если позволить ей устроить взрыв подземелья, ее жажда взрывов точно выйдет из-под контроля.
'Это как если есть только слишком вкусные блюда, из-за чего вкусовые рецепторы избалуются, и обычную еду есть не захочется.'
Одна лишь мысль о том, что Корделия может превратиться в человека, которого не удовлетворят мелкие взрывы, приводила Джуда в ужас.
'Кажется, ты думаешь о чем-то очень грубом, но ладно. Потерплю.'
'Наша принцесса и вправду великолепна.'
'Хмф.'
Пока Джуд и Корделия вовсю вели беседу взглядами, Ландиус и Лена, словно не желая отставать, начали по-своему ворковать, а Валенсия и Мелисса, с все такими же уставшими глазами, снова начали играть в шахматы.
И на следующее утро.
—Что ж, Мастер, мы отправляемся.
—Да, счастливого пути. Пусть мышцы всегда будут с тобой.
—Пусть мышцы всегда будут с тобой.
Лена хихикнула, глядя на Корделию, которая ответила Ландиусу вместо Джуда, и проводила их, передав им кучу домашнего печенья.
—Что же, теперь на Землю?
—Сначала надежно спрячем тела.
Для двух божественных существ Плеяд – если быть точным, Джуд был полубогом только в момент открытия Девяти Небесных Врат- прямое перемещение в другой мир, на Землю, могло вызвать различные проблемы, подобно тому, как Монарх Ада или Архангел спускаются в Плеяды.
Поэтому Джуд и Корделия решили поступить так же, как и раньше: оставить свои основные тела в Плеядах, а на Землю переместиться, создав аватары.
—То убежище, о котором ты говорил в прошлый раз? Мы ведь идем туда?
—Да, убежище. Хотя, честно говоря, называть его просто убежищем – это преуменьшение.
Джуд усмехнулся, по привычке закинул Корделию себе на спину и рванул с места на огромной скорости.
Убежище Джуда.
Убежище, которое Джуд построил с нуля, а не использовал существующие храмы или подземелья, располагалось между королевством Парагон и королевством Селен.
Это был бункер, способный выдержать ядерный удар, скрытый глубоко в скальной породе — более чем в ста метрах под землей.
Конечно, в Плеядах не существовало ничего вроде ядерных ракет, но Джуд построил убежище, способное выдержать даже настоящий ядерный удар.
Внутри были подготовлены не только запасы продовольствия, но и различные сооружения, чтобы продержаться более 10 лет, а с помощью магии была создана даже небольшая экосистема.
Но больше всего сил он вложил в создание специальной камеры, предназначенной для хранения их истинных тел.
—Кажется, я видела что-то подобное в научно-фантастических фильмах.
Внутри Убежища.
Глаза Корделии засияли, когда она увидела капсулу, напоминавшую криокамеры из научной фантастики, а Джуд с улыбкой принялся объяснять:
— Стоит тебе войти внутрь, как всё автоматически закрывается бронированными плитами. Все надежно запечатано магией и барьерами, так что даже сильнейшему уровня Мастера придется всерьез постараться, чтобы это разрушить.
—Вау… А что, если оно сломается и дверь не откроется, разве это не будет катастрофой?
На проницательное замечание Корделии, Джуд тихо рассмеялся, откинул волосы и ответил:
—Изнутри его легко сломать, так что все в порядке.
—О-о-о…
Это все-таки Джуд.
Нет ни единой лазейки.
Напевая от радости, Корделия решила, что больше нет причин медлить, и открыла портал на Землю, призвав их аватары.
—Отлично, давай спрячем наши настоящие тела и переместимся в аватарах.
Поскольку они уже делали это однажды, процесс шел без запинок.
Надежно укрыв свои физические тела, Джуд и Корделия глубоко вдохнули, уже находясь в облике аватаров; затем, крепко сцепив руки — как они делали всегда, — они шагнули в портал.
И спустя некоторое время.
Выйдя из портала, Корделия расправила грудь и глубоко вздохнула.
—М-м, воздух Сеула так хорош.
На крыше высотного здания в центре Сеула.
В том самом месте, где они открывали портал в прошлый раз, Джуд, толкнув Корделию в бок, спросил:
—Ты это серьезно?
Воздух в Сеуле хорош?
—У-у, если хорошо, значит хорошо, чего ты опять придира…
Договорить она не успела.
В тот самый миг, когда их чувства, на мгновение притупившиеся при переходе между мирами, вернулись в норму, Джуд и Корделия поняли, что они здесь не одни.
Сбоку.
Совсем рядом, всего в каких-то 5-6 метрах, сидела на корточках одна фигура и с ошеломленным лицом смотрела в их сторону.
—Джуде…лия?
Произнесла фигура, и Джуд и Корделия повернули головы.
От встречи с совершенно неожиданным человеком – нет, от неожиданного обращения, они в изумлении широко раскрыли глаза.