ВНИМАНИЕ: перевод выполнен нейросетью
Редактор: Она-нас бананас
Глава 394 Побочная История #34 Эдвард Чейз (2)
Сильвия Кроссбел.
21 год.
Старшая дочь семьи графа Кроссбела, который доминирует в финансовой индустрии Севера.
Она обладала внешностью, настолько прекрасной, что ее называли лучшей красавицей Севера, но её выдающиеся качества не ограничивались только внешностью.
Острое деловое чутье и арифметические способности, выходящие за рамки простого интеллекта.
Обладая таким выдающимся талантом, что участвовала в делах семьи графа Кроссбела еще до совершеннолетия и была общепризнана талантливой девушкой Севера.
— Она уже безумно популярна, да?
— А? Ну да, но то, что ты это знаешь... Хотя нет. Ты же Джуд, поэтому и знаешь.
Мир сильно изменился не только в Легенде о Героях 3, но и во 2-й части, однако Корделия не могла представить, чтобы Джуд не владел какой-либо информацией, тем более о Севере.
И это понятно, ведь это же Джуд.
— Вот каково это – быть человеком, которому доверяют?
— Внезапно я почувствовала, что больше не хочу тебе доверять.
— Фу-фу, ну и цундере ты.
Джуд рассмеялся и ущипнул Корделию за щеку. Вместо того чтобы выругаться,, что он опять несет чушь, Корделия в итоге лишь рассмеялась, издав многозначительный смешок над собой.
Даже сама Корделия подумала, что на ней толстые розовые очки.
— Как ни крути, Сильвия-онни пользуется огромной популярностью, но у нас есть свои козыри. Мой брат тоже очень популярен
Если на брачном рынке Севера Сильвия Кроссбел считалась первоклассной партией, то Эдвард Чейз был сверхпервоклассной.
Более того, даже если отбросить связь с Джуделией, Эдвард был молод, красив, имел хорошее происхождение и способности, а также безупречный характер, так что он был элитной партией.
— Проблемой, как всегда, остается право наследования...
— Ты о том, что брат и Сильвия-онни — старшие дети?
— Ну, на самом деле, это не такая уж большая проблема.
Ведь, как это было с самими Джудом и Корделией, каждому из них достаточно было унаследовать свой титул.
— Потенциальная проблема скорее в поколении детей, а не в нашем... Но и это можно на удивление чисто решить, если родить двоих или больше детей. Или же титул может унаследовать племянник. В обеих семьях пока что по несколько братьев и сестер.
У Эдварда были Аделия и Корделия, а у Сильвии, хоть и с большой разницей в возрасте, младший брату и младшая сестра.
— Вероятность того, что семья графа Кроссбела откажется от такого таланта, как Сильвия, почти нулевая. Поэтому обычно, даже если каждый получит свой титул, они скорее возьмут зятя-примака (зять, живущий в доме жены), чем будут стремиться к союзу с другим родом. Но с семьей графа Чейза разговор другой.
— Из-за нас?
— И это тоже, но семья графа Чейза— это семья магов без собственных земель. Можно сказать, что их сфера совершенно иная, нежели у семьи графа Кроссбела? Говоря проще, это значит, что вероятность события, при котором они поглотят семью графа Кроссбела, используя Сильвию, крайне мала. Даже если они попытаются это сделать, защититься будет легко. Как я уже сказал, их области слишком разные.
— Э-э... То есть, с точки зрения семьи графа Кроссбела, семья графа Чейза— довольно безопасный партнер?
— Вроде того. К тому же, семья графа Чейз сможет обеспечить семье графа Кроссбел недостающую военную мощь, так что это может быть взаимовыгодно. И это будет не просто грубая сила, а "магия", что весьма поможет в освоении новых бизнес-направлений. Так что во всех отношениях семья графа Чейза — привлекательный партнер для семьи графа Кроссбела.
Выслушав объяснения Джуда, Корделия на мгновение задумалась, а затем, широко улыбнувшись, сказала:
— Значит, ты говоришь, что это выгодная сделка?
— ...Я уже говорил раньше, но если смотреть только на интеллектуальные характеристики, то ты круче.
—Да-да, поэтому я так хорошо колдую.
— ...Да. В любом случае, возвращаясь к сути... Не проблема ли скорее в том, понравится ли старший брат Сильвии-онни? Конечно, важно и то, понравится ли Сильвия старшему брату.
Если бы это был обычный брак аристократов, симпатии или антипатии самих заинтересованных лиц не были бы большой проблемой.
Ведь сделки между семьями были важнее.
Но в случае с Эдвардом и Сильвией разговор был иным.
— Потому что есть отец.
— И это Сильвия.
Для начала, сам граф Чейз ни за что не позволил бы политический брак.
Для него важна была любовь между самими людьми, а не интересы семьи.
— Кстати, а почему мы с тобой были помолвлены еще в утробе?
— Наверное, он знал, что так получится?
Сказав это с плутовским видом, Джуд слегка сжал руку, обнимающую Корделию, и она, внезапно засмущавшись, фыркнула, как и подобает ребенку из семьи графа Чейза.
Джуд, конечно же, рассмеялся в ответ.
— Ты и правда слишком милая. Хочется тебя укусить.
Если бы рядом была Скарлет, сочетание такого выражения лица, голоса и слов заставило бы ее кричать и рыдать кровью в муках, но, к счастью, здесь была только Корделия.
Хотя, конечно, и Корделия не осталась совершенно невозмутимой.
— П-прекрати.
Когда Корделия, покрасневшая не только лицом, но и до самой шеи, заерзала от смущения, Джуд подул ей на ушко.
И-
— Хватит! Стоп, дальше нельзя!
Вздрогнувшая Корделия возвела стену магии и сердито посмотрела на Джуда, но вместо того, чтобы продолжить, Юдер принял своё обычное безразличное выражение лица и продолжил говорить.
— Положение Сильвии в семье графа Кроссбела отнюдь не маленькое. Если Сильвия не захочет этого брака, он не состоится, даже если сам граф Кроссбел будет этого желать.
Он был прав.
Однако, независимо от того, был ли он прав или нет, Корделия почувствовала несправедливость.
Она покраснела до шеи от стыда, смущения и прочего, а он продолжает говорить со спокойным лицом и непринужденным видом.
Она не могла смириться с такой односторонней сделкой.
— Посмотрим сегодня ночью.
— Ночью? Мне и сейчас хорошо.
—Уф, серьезно. Хватит шутить. Понял? А?
На этом все закончилось.
Джуд тут же кивнул и убрал руку с её талии, а Корделия тяжело выдохнула.
— Хорошо, в общем, если подытожить, то, как ни странно, нет никаких факторов, которые могли бы помешать союзу старшего брата и Сильвии-онни?
— Если они друг другу понравятся, то да.
— Х, да это вообще не проблема. Да, вообще не проблема.
Когда Корделия скрестила руки на груди с самоуверенным видом и произнесла это, Джуд, наоборот, нахмурился, словно почувствовав тревогу.
— Это... Ты ведь не собираешься делать здесь то же, что делала на Земле?
Все те вещи, которые Корделия делала, чтобы свести Кан Джин-Хо и Хо Ю-Хи.
На вопрос Джуда она сделала вид, мол, зачем спрашивать такие очевидные вещи, и Джуд, горько улыбнувшись, кивнул.
— Ну, я знал, что так и будет.
И, по правде говоря, у Джуда не было особых причин ее останавливать.
В конце концов, для него самое главное, что Корделия счастлива.
— Тогда давай разработаем операцию по сведению Сильвии-онни и старшего брата. Для начала они должны случайно встретиться.
— Хм... Это будет не так-то просто.
Их сферы деятельности были слишком разными.
Да и географически расстояние было немалым.
— К тому же старший брат почти всегда сидит либо дома, либо в лаборатории. Неужели нет никакого события, где они могли бы пересечься?
— Нет, нету.
— Правда?
— Да, правда. Так давай придумаем новое событие.
Корделия широко улыбнулась словам Джуда.
Ведь это был именно тот ответ, которого она ждала от своего Джуда.
— Какое событие ты хочешь организовать?
— Мы должны организовать событие, которое будет соответствовать условиям победы. Во-первых, это должно быть мероприятие, на котором смогут присутствовать оба, а во-вторых, лучше сделать это за пределами города, чем в центре.
— А разве бывают такие события?
На вопрос Корделии Джуд слегка улыбнулся и, как всегда, жестом пригласил её подойти ближе.
— Опять шепчешь.
— Потому что это важный разговор.
— Да-да, Корделия готова слушать.
Она уютно уткнулась в объятия Джуда и навострила уши, он тихо прошетал, и Корделия, как всегда, озарилась яркой улыбкой.
* * *
[Церемония в честь 2-й годовщины продаж шампуня и кондиционера]
Уединенный замок, расположенный на некотором удалении от окраины города Лангест, который называют сердцем Севера.
Увидев баннер, висящий над большими воротами замка, Корделия широко улыбнулась.
— И вправду отличный предлог. Наш Джуд такой способный.
— На таком мероприятии не только у старшего брата, но и у Сильвии не было бы другого выбора, кроме как присутствовать
Семья графа Чейза была основным производителем шампуня и кондиционера, созданных Джудом, а семья графа Кроссбела была крупнейшим инвестором.
Иными словами, если проводилось мероприятие, связанное с шампунем и кондиционером, было само собой разумеющимся, что на нем будут присутствовать не только Эдвард, следующий глава семьи графа Чейз, но и Сильвия, следующая глава семьи графа Кроссбел.
— Событие в уединенном замке. Измученная празднованием, продолжавшимся до ночи, Сильвия выходит в сад, чтобы избежать толпы, и встречает Эдварда, который тоже отдыхал в саду в одиночестве…Кя-а.
Не дала ли Кайса ей опять какую-нибудь странную книгу?
Корделия покраснела и радовалась, и Джуд вновь заволновался, но тут же покачал головой.
В конце концов, главное, чтобы Корделия была счастлива.
— В любом случае, у тебя есть план что будет после того, как они встретятся?
— Конечно есть. Идеальный план готов, так что не волнуйся и полагайся на меня.
Корделия похлопала себя по груди и задернула подбородок, словно и вправду была очень уверена в себе, и Джуд, усмехнувшись, кивнул.
— Хорошо, тогда начнем.
— Да-да, поехали!
И спустя семь часов, когда солнце село и высоко взошла луна.
Идя по направлению к саду, Сильвия была охвачена странным чувством.
Церемония в честь 2-й годовщины продаж шампуня и кондиционера.
Это было вполне вероятное мероприятие, и участие в нем было обязательным.
Поскольку Сильвия обычно активно использовала свою внешность в качестве инструмента для продаж и рекламы, она и на этот раз посетила церемонию в невероятно красивом платье.
«Но место какое-то странное.»
Уединенный замок, расположенный довольно далеко от Лангеста.
Сад, гармонирующий с природой, был очень красив, но была ли настоящая причина ехать сюда на церемонию?
«Ну... если подумать, рядом есть завод.»
Если считать это еще и экскурсией с инспекцией завода, то выбор места был довольно логичным.
«И еще...»
Несколько причин, по которым саму Сильвию охватило странное чувство.
После того как Корделия уехала в Священное Королевство Джуделия, рядом с Сильвией, ставшей общепризнанной лучшей красавицей Севера, всегда толпились люди.
Естественно, так должно было быть и на этой церемонии, но-
«Четверо подвернули ногу, у троих расстройство желудка, еще у двоих внезапная сонливость.»
Это были причины, по которым подходившие к Сильвии люди, причем молодые и красивые мужчины, выбывали.
«Но ведь не все же такие.»
С женщинами и стариками ведь ничего не случилось.
Неужели это и правда просто совпадение?
— Кстати, немного жарко.
Тихо пробормотав, Сильвия сделала шаг, терпя жару, вместо того чтобы обмахиваться веером.
Хотя весна приближалась, все еще была зима, и не должно было быть жарко, но почему-то с некоторых пор она чувствовала как повышается температура тела.
Можно сказать, что ей хотелось подышать прохладным ветерком?
«Дорога в сад была в эту сторону, верно?»
Широкий и красивый сад, принадлежащий замку.
Но, что было странно, на пути к саду не было ни единого человека.
Не только молодых мужчин и женщин, разбежавшихся парочками для ночных гуляний, но и слуг.
Подсознательно почувствовав некоторую искусственность происходящего, Сильвия все же продолжила идти.
Почему-то с каждым шагом жар усиливался, и ей хотелось как можно скорее подышать прохладным воздухом.
И еще несколько шагов.
Наконец добравшись до двери, ведущей в сад, Сильвия осторожно открыла ее.
— Ха-а.
Издав тихий вздох от легкого потока прохладного ночного воздуха, Сильвия продолжила идти и глубоко вдохнула.
— Кажется, стало немного легче.
Слегка надпвив на грудь и снова глубоко вздохнув, Сильвия посмотрела прямо перед собой.
Ночной сад, где танцевали светлячки, красиво раскинулся под желтыми фонарями.
«Может, немного прогуляться?»
Если бы это была обычная Сильвия, она бы задалась вопросом: «Ночной вид настолько хорош, почему же здесь никого нет?», но сейчас, то ли из-за нахлынувшего жара, то ли из-за красоты сада, ей просто хотелось идти вперед.
И когда она дошла примерно до середины сада, ее шаги остановились при виде новой картины перед глазами.
— Господин…Эдвард?
На краю сада, на длинной скамье, с которой открывался вид на подножие холма, сидел светловолосый мужчина.
И, словно по воле судьбы, мужчина – Эдвард – повернул голову и посмотрел на Сильвию.
— Отлично! Именно это!
В углу сада.
Корделия, наблюдавшая за происходящим через хрустальный шар, с крайне взволнованным лицом издала приглушенный крик восторга.
— Теперь они садятся рядом, и во время разговора происходит землетрясение. Потеряв равновесие, Сильвия падает прямо на грудь Эдварда
— Да, это... что? Погоди, землетрясение?
— Ага, землетрясение. Заклинание «Землетрясение». Потом земля начинает трескаться, и растерянная пара пытается сменить место. И прямо в этот момент с неба обрушивается ливень. Я недавно выучила заклинание «Управление погодой».
— Это... ладно, продолжай.
— Да-да, промокнув до нитки под ливнем, растерянные двое осматриваются по сторонам и как раз находят уютно выглядящий дом.
— Это сделано с помощью магии создания укрытия?
— Именно. И двое заходят внутрь тесного убежища... Промокшая одежда плотно облегает и становится полупрозрачной, а двое, охваченные сильным жаром... Уф, хе-хе..
Глядя на Корделию, которая, смеясь, продолжала свой рассказ, Джуд подумал о двух вещах.
Первая — что Корделия и вправду милая, а вторая — что надо бы как-нибудь проверить книги в ее кабинете.
— В любом случае, начинаем! Землетр-!
— Погоди!
Джуд, закрыв рот Корделии и прервав чтение заклинания, другой рукой указал на хрустальный шар.
— Смотри туда.
— Мм-м?
Корделия, у которой огромной ладонью Джуда был закрыт не только рот, но и подбородок, покосилась, чтобы увидеть сцену через хрустальный шар, и удивленно округлила глаза.
— Мч-чт-м-мч-т-м-м-м
— Да, старший брат разговаривает с Сильвией. И выглядит это довольно неплохо.
Так оно и было.
Даже без огневой поддержки в виде землятрясения и контроля погоды, Эдвард и Сильвия сидели рядом и вели приятную беседу.
Оба с улыбками на лицах.
— Старший брат... умеет разговаривать? С девушкой? И с такой красавицей, как Сильвия-онни?
— Слушай, на всякий случай спрошу, как ты вообще обычно воспринимала своего старшего брата?
— Затворник-исследователь, отаку?
— ...Не то чтобы это было совсем неверно, но, думаю, на этом можно остановиться. Не будем перегибать.
— У-у-у... Но все же, может, стоит подтолкнуть их еще немного? Например, запереть в комнате, из которой не выйти, пока не сделают то-то и то-то.
— Нет, нет. Этого достаточно.
— Пф.
Корделия обиженно выпятила губу, но лишь на мгновение.
Так или иначе, Эдвард и Сильвия, казалось, нравились друг другу больше, чем она думала.
— Хорошо бы у них все получилось.
— Все получится.
Сильвия и Эдвард не были дураками.
Должно быть оба изначально предполагали, что встретятся здесь.
И, как Корделия подчеркивала не раз, сейчас первоклассной партией была не только Сильвия.
Даже если отбросить Священное Королевство Джуделия, Эдвард сейчас был одним из самых завидных женихов Севера.
«То есть, Сильвия изначально тоже интересовалась старшим братом.»
Эдвард тоже интересовался Сильвией.
Раз уж эти двое так встретились, было естественно, что они сидят и весело беседуют.
«Может, это и несколько далеко от той чистой любви, о которой мечтают отец и Корделия... но главное, чтобы самим участникам было хорошо.»
Закончив свои мысли, Джуд, обняв за плечи Корделию, которая уже вовсю смотрела в хрустальный шар, слабо улыбнулся.
И в это же время, в другом месте.
Еще один маг, наблюдавший за тайной встречей Эдварда и Сильвии, погрузился в глубокие раздумья.
— Не зятю, а невестке... что же, черт возьми, ей подарить?
Стоя на балконе с видом на сад, мучился раздумьями граф Чейз, а граф Байер, горько улыбнувшись, покачал головой.