Тут должна была быть реклама...
Не только Харрисон остолбенел от ледяного тона Шейна.
Адалин, Эдвин и Женевьева - все трое ошеломлённо смотрели на него.
Но выражение лица Шейна оставалось непроницаемым. Он смотрел на Адалин с такой отстранённостью, словно ему и вправду было всё равно - умрёт она или выживет.
«Думаешь, я блефую? Что не решусь убить беззащитную женщину, стоящую у меня под лезвием?» - Харрисон сильнее прижал меч к её горлу, хотя в его глазах уже поселилась паника.
«Конечно нет.» - спокойно ответил Шейн. «Если бы ты был не способен на убийство, принц Виндзора давно лежал бы в могиле.»
«Тогда тебе и вправду всё равно?! Ты не заботишься о ней? Не может быть! Я своими глазами видел, как ты на ней помешан!»
Шейн чуть склонил голову, прищурившись:
«А разве ты сам не доказал, что невозможно по-настоящему знать, что у другого человека на сердце?»
«Тогда зачем…»
[Зачем он явился сюда с такой неистовой решимостью?]
На море, в отличие от суши, невозможно заранее перекрыть пути отступления. Они рассчитывали, что у них будет хотя бы до рассвета, прежде чем начнётся погоня.
Но её начали почти сразу, словно наперёд знали, где искать.
«Потому что она - моя.»
«…»
«Жива она или мертва, это ничего не меняет.»
Шейн улыбнулся. Ярко, почти красиво, как на портрете.
«Если бы Святая умерла, от неё не было бы толку. Но она - моя. Живая или мёртвая.»
[Это не был момент для шуток.]
Но в его голосе и лице не было ни грамма иронии или бравады.
Эта улыбка, ослепительно светлая, сочеталась с пустыми, как бездна, глазами. В них не было ничего, кроме жуткой одержимости. Густой и липкой, как топь.
[В этой жажде владения, даже мёртвым телом, чувствовалась пугающая решимость: никогда не отпустить.]
[Это и был настоящий Шейн Бланшар.]
Для тех, кто знал о его болезненной привязанности к Адалин, эти слова звучали как чистейшая правда.
Женевьева и Эдвин нахмурились. Даже Ллойд не смог скрыть отвращения.Харрисон затаил дыхание.
Шейн, почувствовав произведённый эффект, едва заметно улыбнулся, а затем опустил взгляд на Адалин:
«Может быть, если я убью её, это и будет тем освобождением, о котором она всегда мечтала. Единственный способ сбежать от меня.»
«…Я не убегала.»
Адалин с трудом произнесла эти слова.
Харрисон подумал, что это - попытка ввести его в заблуждение. Но по мере того как она продолжала говорить, спокойно, чётко, в её голосе не чувствовалось ни лжи, ни слабости.
«Я не убегала!»
«Я знаю.»
Глаза Шейна, только что прикованные к Харрисону, снова повернулись к ней.
Адалин думала, что, встретив его взгляд, наконец разглядит в нём правду.
[Но эти глаза были холодны, как всегда.]
И она не смогла сдержать боль, распирающую изнутри:
«Что ты знаешь?! Если ты знал, почему ты такой?! Тебе действител ьно всё равно, буду я жива или нет?!»
«Адалин.»
«Не называй моё имя так, будто мы близки! Ты - безумец!»
[Если она расплачется сейчас, это будет её поражение.]
Но слёзы стояли комом в горле.
Адалин не хотела показывать слабость. Не хотела быть жалкой.
И всё же, слишком многое сжигало её изнутри.
Она понимала, почему Шейн ей не верил.
[Конечно, он не мог верить. И она бы на его месте тоже не поверила лгунице.]
[Ведь как бы он ни пытался, она всегда утаивала правду.]
[Он не мог знать, что ложь была не ради предательства.]
Адалин носила свою тайну в одиночестве больше десяти лет.
Она верила, что молчание - единственный способ уберечь других.
[Её кошмары не были просто сновидениями.]
[Но рассказать о них означало бы подвергнуть опасности тех, кого она любит.]
Она хранила это в себе не потому, что не доверяла, а потому, что пыталась защитить.
[Но чем дольше молчала, тем труднее было говорить.]
И, в конце концов…
[Как я могла бы сказать тебе это?]
[Что всё это время я чувствовала: именно ты когда-нибудь убьёшь меня.]
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...