"Позволь мне задать тебе вопрос"

Это была ситуация, что нанеси он удар, никто бы не удивился. Однако И Ги Бук спокойно задал вопрос. Ему стало настолько любопытно, что он не мог себя сдержать.

"Почему ты притворился старшеклассником? Зачем первокурснику притворяться старшекурсником?"

"Боже"

отреагировал Пэк До Джин. Он знал, что Кан Чжэ Хёк сумасшедший, но сделал вид, будто не знал, что все настолько плохо.

"Я этого не делал?"

"Теперь ты это отрицаешь? Когда я назвал тебя старшеклассником, ты не стал этого отрицать, но теперь?"

"О, это? Я думал, что ты так говоришь чтобы проявить уважение, потому что считаешь меня сильнее"

Он полный идиот.

Подумав так о Чжэ Хёке, И Ги Бук начал расслаблять руки.

"Причина, по которой ты продолжаешь разговаривать неофициально, заключается в том, что ты сильнее меня?"

"Нет? Разве это проблема, что студенты разговаривают друг с другом неформально?"

"...?"

"Разве это так? Все в моем классе общаются друг с другом неформально?"

Строго говоря, Львиный Замок – это военное учебное учреждение.

Обучение навыкам и оружию, тактические занятия и обучение адаптации к местности, охота на монстров, рейды низкого уровня и так далее.

Техникам убийства непосредственно обучают и практикуют.

Интенсивность жизни здесь была выше, чем в любом другом военном учреждении. Само обучение считалось опасным, поэтому общение между одноклассниками* было упрощено.

(Здесь используется на самом деле другое слово, близкое к этому, но я не до конца понимаю что оно значит и как вообще его можно перевести)

Проще говоря, у одноклассников была культура непринужденного общения друг с другом.

Во-первых, их возрасты были настолько разными, что начни они обращаться друг к другу по старшинству, этому бы не было конца.

Поэтому Львиный замок способствовал упрощению общения, даже между старшими и младшими.

Несмотря на то, что классы были разными, бывают моменты, когда уроки совпадают.

Особенно в командных тренировках и соревнованиях класс теряет смысл.

Но это же Южная Корея.

После сотен лет конфуцианского воспитания, ученики были одержимы иерархией старших и младших.

Огромное различие в способностях между классами также означало, что младшие, естественно, уважали своих старших.

"Если так подумать, то и правда. Что такого страшного в том, что студенты неформально разговаривают друг с другом?"

Пэк До Джин, который относился к Чжэ Хёку как к сумасшедшему, изменил свое отношение. Он больше не видел проблему в том, что Чжэ Хёк разговаривал со студентами неформально.

"Но выдавать себя за третьеклассника - это немного... безумно?"

"Почему ты продолжаешь это говорить? Я никого не изображал"

"Ну вот и всё. Мы пошли"

ttangttang.

В тот момент, когда До Джин, вынесший решение, собрался уходить с Чжэ Хёком.

"Несмотря ни на что, между старшими и младшими должна быть иерархия. В течение всего года мы относились к нашим старшим с уважением, а ты, несмотря на свою форму, всего лишь младшеклассник, ведёшь себя вот так"

И Ги Бук схватил Чжэ Хёка за плечо и потянул его вверх.

Он поступил в школу, когда ему было около 30 лет.

Он относился к молодым парням, которые были вдвое младше него, как к старшим, но теперь, когда пришла его очередь, к нему не относятся как к старшему?

Он был недоволен.

"Традиции надо соблюдать"

"К черту традиции. Ты поклонялся старшим по традиции? А не потому, что ты боялся, что тебя изобьёт и унизит кто-то намного моложе тебя?"

"…Пэк До Джин, ты уже давно относишься ко мне враждебно"

"Да, я ненавижу тебя, мудак. Ты внешне притворяешься веселым, но на самом деле ты подлый, я не прав? Все, кто выдают себя за того, кем не являются - отвратительны"

"А я думал это из-за того, что ты завидуешь моему росту"

"Чушь. Когда мне будет столько же лет, сколько тебе, я буду намного выше тебя"

"Я так не думаю"

"Это невозможно. Тебе нужно быть минимум под два метра, чтобы быть выше Ги Бука, нет? Как ты можешь вдруг вырасти на 50 сантиметров?"

"Кьяаак!"

Когда к ним присоединились второкурсники, у Пэк До Джина случился припадок.

Чжэ Хёк схватил его за воротник, и пока тот размахивал изо всех сил своими короткими конечностями, он сделал предложение И Ги Буку.

"Давай вот как поступим. Если я сочту, что брат-черепаха* достоин того, чтобы к нему обращались как к старшему, то я буду относиться к тебе именно так. Идёт?" (geobuk, созвучно с его именем)

"Нет. Дело не в этом"

kuung.

И без того толстые бицепсы И Ги Бука вздулись.

Он мечтал стать игроком с тех пор, как стал взрослым. Может быть, ещё даже до совершеннолетия.

Он потратил более двадцати лет своей жизни на осуществление этой мечты, и после поступления в Львиный замок его показатели были одними из самых высоких среди второгодок.

"Я не собираюсь терпеть такое отношение от младшего. Отныне каждый раз, когда будешь встречаться со мной взглядом, ты будешь опускать голову"

Приговор сильного – это непреложное пророчество.

Спина И Ги Бука резко выгнулась.

Чем сильнее зверь, тем лучше он охотится.

tukwang-!

Быстро и точно кулак И Ги Бука врезался в бок Чжэ Хёка.

Сила была настолько велика, что рамы для картин и цветочные горшки, украшавшие коридор, слегка задрожали.

"Хмпф."

Они никогда не думали, что он действительно ударит первокурсника.

Конечно, он заслужил это, но не убьёт ли он его?

Когда удивленные студенты забеспокоились.

"Должно быть тебя сильно это задело, раз ты так взволнован"

Реакция Пэк До Джина была равнодушной.

'Конечно'

И Ги Бук прищелкнул языком.

Потому что его атака, имевшая в себе довольно большую силу, была чем-то заблокирована.

Это были ножны.

Спрятанные под тонким плащом.

"Счастливчик"

Он никогда бы не думал, что там будут ножны.

И Ги Бук засмеялся и снова взмахнул кулаком.

Его кулаку требуется около секунды, чтобы достигнуть цели.

"...?"

Но за этот короткий промежуток времени по коже И Ги Бука побежали мурашки.

Это было последствие взгляда Кан Чжэ Хёка.

Скука, раздражение, свобода.

И что-то ещё, чего он никогда раньше не видел, сверкнуло в черных как смоль глазах подростка.

Что же это...?

'Ах'

Это было то, чего он так сильно хочет.

Сила и величие.

У маленького мальчика уже были глаза того, кто смотрит с высока.

'Фамилия Кан'

Имя мальчика запоздало всплывает у него в голове.

Кан Чжэ Хёк.

Человек, рожденный быть великим.

Даже тень погибшей семьи не может затмить сияющую родословную.

kung!

Кулак И Ги Бука, осознавшего это, снова был заблокирован ножнами.

"Вот и все"

Ножны, медленно оттолкнув кулак, коснулись кончика подбородка И Ги Бука.

Но И Ги Бук этого даже не заметил.

Он просто смотрел в глаза, которым давно завидовал.

"Именно такой взгляд должен быть у тебя, когда ты смотришь на меня"

Шепот Чжэ Хёка был глубоким и твердым.

Настолько, что это укоренилось в сердце И Ги Бука.

"Помни, что я тебя пощадил"

Будь у него вспыльчивый характер, то он бы просто проломил ему череп. Но ему понравилась внезапная перемена в его глазах.

Пожав плечами, Чжэ Хёк отпустил И Ги Бука и обратился к Пэк До Джину.

"Достаточно, пойдем поедим. Я умираю с голоду"

"Давай на перегонки"

"Это слишком по-детски"

"А? Кан Чжэ Хёк! Мелкий ублюдок!!"

Кан Чжэ Хёк помчался вперед, а Пэк До Джин - за ним.

В коридоре, по которому они пронеслись, царила лишь тишина.

И Ги Бук был в недоумении, а остальные студенты были в замешательстве, не в силах понять ситуацию.

С точки зрения обычных второклассников, жестокая битва, произошедшая всего несколько мгновений назад, даже не была дракой.

Просто И Ги Бук дважды ударил Кан Чжэ Хёка в ножны. Это было похоже на то, как если бы старший делал замечание младшему. Хороший удар без лишних хлопот.

"Старший Ги Бук? Ты в порядке?"

"...А что не так? Почему вы всё еще здесь, а не в столовой"

Укусив студентов, И Ги Бук вытер холодный пот, стекавший по кончику подбородка. Его рукава промокли насквозь.

Может ли он его победить, сражайся он в полную силу?

Конечно, на данный момент шансы неплохи.

Какими бы ни были навыки Кан Чжэ Хёка, но он всего лишь первокурсник.

С другой стороны - уровень И Ги Бука превышал 20-ый, а сила навыка, который он приобрел спустя долгое время аскетизма, была невероятной.

Неудивительно, что сфера измерения магической силы была красной.

У И Ги Бука есть потенциал, чтобы стать игроком А-класса.

У него есть минимальная квалификация для того, чтобы стать лидером гильдии.

Поэтому у него был план как ему подняться на вершину, и он уже работал над этим.

Но...

И Ги Бук понял, что его мечты - это всего лишь маленький колодец.

Его охватило желание броситься в океан, свидетелем которого он только что стал.

***

"Разве это не абсурдно?"

Они закончили есть и отправились на тренировочную площадку.

Чжэ Хёк, убрав телефон, который он доставал чтобы проверить, пришел ли ему ответ от дьякона Хвана, проворчал.

"Почему телефон работает только в общежитии?"

"Я слышал, что магическая радиомачта, или как-то так, стоит очень дорого. Не поэтому ли они установили ее только в безопасных местах?"

"Это абсурд. Чрезвычайная ситуация может возникнуть в опасной, а не в безопасной зоне. Если уж и ставить радиомачту, то её следовало установить на тренировочных площадках или зоне возрождения монстров. В любом случае, это пустая трата денег налогоплательщиков. Должно быть, все это на налоги, заплаченные моим отцом"

"Разве у дворян не пониженные налоги?"

"Если бы не врата и города, которые защищал мой отец, общие налоговые поступления были бы меньше. Услышь одно, пойми десять, чёрт возьми. Мне правда необходимо всё объяснять?"

"Да меня это не интересует, просто объясни свой план тренировок"

"И всё? Только это? В наши дни даже не благодарят Его Превосходительство Великую Силу герцога Кан Дэ Гука. Эх, господи. Я действительно раздражён"

Пока Кан Чжэ Хёк ворчал себе под нос.

Ребята прибыли на третью тренировочную площадку.

Несмотря на то, что сегодня был выходной день, здесь было полно учеников, которые занимались индивидуальными тренировками.

Все они были серьезны.

Ни один из них не халтурил.

От интенсивности тренировок у Чжэ Хёка поднялось настроение.

'Я рад, что поступил'

Львиный замок всё больше и больше нравился ему.

В частности, Чжэ Хёк не мог оторвать глаз от зелёноволосого мальчика.

Он сначала подумал, что это просто краска, но, судя по чертам лица, он был иностранцем.

"...Почему здесь иностранец?"

Теперь они тратят деньги налогоплательщиков ещё и на иностранцев?

Чжэ Хёк нахмурился.

Почувствовав на себе пристальный взгляд, зелёноволосый парень повернул голову в сторону Чжэ Хёка.

'А?'

Чжэ Хёк был поражен,

"Лорен...?"

А Пэк До Джин выглядел так, будто увидел призрака.

Взгляд зелёноволосого парня упал на него.

"Давно не виделись, До Джин"

"Ты, чёртов X...!"

"Твоим родителям хорошо в моих объятиях. Не горячись"

"ЛОРЕЕЕЕЕН!!"

Не успел Чжэ Хёк осознать ситуацию, как Пэк До Джин бросился на Лорена.

В руках он держал меч, который был больше его роста.

Он определенно собирался убить его.