Тут должна была быть реклама...
<DNR>
Do Not Resuscitation или отказ от реанимирования. Это документ, который позволяет врачам, медсестрам и другим медицинским работникам неотложной помощи не прибегать к каким-либо мерам в с лучае нарушения дыхания или сердечного ритма, несущего угрозу для жизни, у пациента.
— Мы уже все обсудили с опекунами, — сказал доктор Бён и выключил пищащий монитор.
В отделении воцарилась тишина.
— …
Голова остыла и я постепенно начал понимать, что происходит вокруг. Никто в отделении, кроме меня, не двигался и не издавал ни звука. Даже медсестры отводили от меня взгляд.
— Тогда… Мы теперь будем наблюдать, как умирают пациенты?
Бабуля Ким Хе Чжон начала медленно седеть. Пульс замедлился и почти сошёл на нет. Интересно, душа бабушки ещё здесь…!?
— Сон Хан, все умирают. Никто не может этому противостоять. Бабуля Ким Хе Чжон, которая страдала от рака, испытывала бы дикую боль от сердечно-легочной реанимации, поскольку мы могли сломать ей грудину.
Доктор Бён был прав. DNR — это не просто отказ от лечения. Это ещё защита выбора пациента и создание лучших условий для ухода на небеса.
«Тем не менее, должен же был быть какой-то способ…!?»
Я закусил губу. Я ничего не мог сделать. Я никак не мог помочь бабуле Ким Хе Чжон, умирающей у меня на глазах.
— Доктор Сон Хан… Теперь нам нужно проводить бабулю Ким Хе Чжон, — сказала медсестра Чха Ю Ри, подошедшая ко мне.
В голове все шумело. В конце концов, мне пришлось слезть с кровати, так ничего и не сделав.
* * *
Спустя какое-то время в больницу прибыло два опекуна. Это были сын и дочь пожилой женщины. Их глаза были красными, будто они пролили огромное количество слез по дороге в больницу. Они выглядели так, будто они действительно не могли в течение долгого времени приехать к бабуле на свидание.
— Матушка!
— Прости… Мама прости, теперь ты не больна!
Крики и плач разносились по отделению интенсивной терапии. Не думаю, что кто-то мог бы спокойно стоять в стороне, когда их родитель отправился в мир иной… Другие люди, стоявшие снаружи смотрели в потолок со слезами на глазах.
Сердце пожилой женщины остановилось и электрокардиограмма теперь показывала сплошную прямую линию.
— Пациент Ким Хе Чжон, время смерти 03:20, — объявил о смерти доктор Бён Гю Нам.
Опекуны снова заплакали. Медсестры, отвернувшись, также принялись вытирали навернувшиеся слезы. Пожилая женщина, которая провела в отделении 70 дней, стала для них членом семьи. Я стоял рядом с медсестрами. Однако мои глаза были сухими. Мне одному было обидно. Так как я ничего не мог сделать несмотря на то, что заранее знал о смерти пациента… Я впервые почувствовал себя таким беспомощным.
Тем временем медсестра Чха Ю Ри тихонько подошла к опекунам.
— Опекуны… Нам нужно отключить пациента от различных медицинских устройств. Вы могли бы временно покинуть отделение и где-нибудь погулять? — осторожно и с мягкостью в голосе сказала Чха Ю Ри.
После того, как опекуны ушли, медсестра повернулась ко мне.