Я провёл всю Золотую неделю, лёжа дома, как дохлая рыба. Сейчас середина мая. Только прошёл промежуточный экзамен. Я собираюсь идти домой после собрания класса. В это время Ширамине пришла поговорить со мной.

"Нанамура-кун, у тебя есть минутка?"

Для меня разговор с кем-то в классе это событие SSR ранга. Я чуть не подпрыгнул от этого.

"Ч-что такое?"

"Ты ещё не сдал домашнее задание по японскому."

"Ах, точно, у нас есть что-то такое..."

Я действительно расслабился после окончания экзамена. В любом случае, на самом деле мне не нужно рекомендательное письмо в университеты. Честно говоря, мне наплевать на внутренний отчёт. Единственное, что мне нужно, чтобы не оставаться здесь ещё год, это посещаемость и оценки на экзаменах. Это домашнее задание предназначено только для внутреннего отчёта, так что всё будет нормально, даже если я его не выполню.

"Мне будет неловко подавать это сэнсэю, если не будет всех работ."

"Понимаю. Тебе тоже нелегко приходится, Ширамине."

Я не против, когда меня ругают, но всё иначе, если кто-то должен принять это за меня. Потому, что одинокий волк никогда не сможет вернуть чужую благосклонность. Вздох, давай просто покончим с этим.

"Извини, секунду."

Я достал конспекты из своей школьной сумки и начал писать. Домашнее задание заключается в том, чтобы написать свои мысли по поводу критического текста, обсуждаемого на уроке. Несмотря на то, что слов требуется много, я уже привык выдумывать, когда пишу лайт-новеллы. Это заняло у меня меньше 10 минут.

Пока я молча пишу, в классе остаётся всё меньше и меньше людей.

Затем над моей головой раздался голос Ширамине.

"Эй, ты можешь продолжать писать, пока отвечаешь."

"Что?"

"Сколько у тебя баллов по последнему экзамену?"

Моя рука, держащая механический карандаш, остановилась. Эта малознакомая персона, безусловно, умеет задавать странные вопросы. После того, как я поднял голову, в поле зрения появилась грудь Ширамине, оказавшаяся ближе, чем ожидалось. О-Они огромные. ...Это ещё более очевидно, потому что она невысокая.

Я не знаю, как она истолковала мою реакцию на то, что я рефлекторно отвёл взгляд от её оружия массового уничтожения. Ширамине быстро замахала руками, как будто хотела найти оправдание.

"И-извини, я задала тебе странный вопрос. Мне просто немного любопытно..."

Хм, я на мгновение задумался над этим.

Почему Ширамине задаёт подобные вопросы?

Нередко друзья спрашивают оценки друг друга. Однако её взаимодействие со мной практически отсутствует. Меня озадачивает, что она спрашивает, как я сдал экзамен. Только не говори мне, что Ширамине считает меня своим другом? Это невозможно.

...Ах, знаю.

"Ширамине, ты занимаешь 2-е место в классе?"

"Д-да,... как ты узнал?"

Миндалевидные глаза Ширамине выпучились. Я прижал руки к щекам и спокойно ответил:

"Я только предположил это. Что ж, это единственная причина, о которой я могу думать, когда ты спрашиваешь экзаменационную оценку незнакомого человека."

Предположим, человек, занявший 20-е место в классе, спрашивает оценку незнакомого одноклассника. Этому парню, должно быть, нравится вмешиваться в чужие дела. Эта девушка пытается занести ранг каждого в статистический график? Ширамине не выглядит так, будто у неё есть такое странное любопытство.

Однако всё обстоит иначе, если кто-то занимает высокое или очень низкое положение по классу.

Наша старшая школа по-прежнему пользуется известностью. Здесь много учеников, которые очень хорошо учились в средней школе. Я могу понять, почему людей волнует, кто занимает высокое место в таком классе, как этот.

Ширамине также очень хороша в учебе в классе "А". Она всегда может правильно ответить учителю, когда бы её ни вызвали.

Вот почему Ширамине хочет посмотреть, кто занимает более высокое место, чем она, а не более низкое, верно?

"Ты ищешь 1-е место, верно? На этот раз это я."

"Хм,... я не ожидала, что это будет Нанамура-кун."

Выражение лица Ширамине выглядит очень напряжённым. Она мне не верит. Вздох, что ж, я её не виню. Во всяком случае, на уроках я не особо внимательный.

Однако я не хочу, чтобы она подумала, что я блефую. Итак, я вручил ей оценочный лист с сегодняшнего утреннего собрания класса. Место по классу - 1-е, в то время как я занял 4-е место из всей параллели.

"Нанамура-кун так хорош в учебе. Это удивительно."

На этот раз она была искренне удивлена.

"Это просто удача. В конце концов, охватываемая площадь довольно мала."

Я стал хорошим, потому что пришел сюда 3 года спустя. Но меня немного ошеломляет, что я занял только 4-е место по параллели. Похоже, что всегда есть более талантливые люди.

Вздох, я действительно знаю такого человека.

"Вот, всё готово."

Ширамине пришла в себя после того, как я потряс перед ней домашним заданием. Она отвела глаза от листа с оценками. Вежливо взяв бумагу, Ширамине положила её в прозрачную папку, которую держала в руке.

"Что ж, я возьму это на себя. Кроме того, спасибо, что сообщил мне о своих оценках. Для меня это приятный вызов."

"Рад помочь, полагаю?"

Помахав мне рукой, Ширамине вышла из класса с папкой. Похоже, она прямо сейчас собирается в кабинет.

Фух, я глубоко вздохнул и встал. По внешнему виду Ширамине это трудно понять, но она очень не любит проигрывать. Даже если бы я занял 2-е место, я бы не стал из кожи вон лезть, чтобы узнать результаты кого-то другого.

Если подумать, я только что вспомнил кое-что.

Я не помню, чтобы в предыдущей школьной жизни я так много разговаривал с Ширамине. Даже если бы я и говорил, всегда это было связано с работой.

Кажется, что связи между людьми всё ещё иногда создаются, даже если вы не хотите общаться с этим человеком.

Однако, несмотря на это, тот факт, что меня это раздражает, не меняется.

Кстати, несмотря на то, что я был в замешательстве, когда пытался поговорить с ней, сегодня всё было нормально. Действительно, для меня фатальное несоответствие - разговаривать с кем-то, чтобы узнать его лучше.

✫✫✫

После школы я пошёл встретиться с Ханамицуджи в старый семейный ресторан. Хотя я не добился никакого прогресса в приобретении друзей, встречи в семейном ресторане продолжаются каждый понедельник. Я чувствую, что меня ждёт жёстокий конец, если я не приду.

"В таком случае, как прошёл твой экзамен?"

"Всё в норме. В конце концов, некоторое время назад я собирался сдавать государственный экзамен."

"Это здорово. Я беспокоилась, что ты не будешь учиться и вместо этого пойдешь писать лайт-новеллы."

"Всё будет ещё сложнее, если я провалю экзамен. Если одинокий волк зайдёт в класс дополнительного образования, люди обязательно будут бросать на меня сочувственные взгляды. «Ах, ... у этого парня не просто нет друзей. К тому же он тупой.» Я действительно умру от этого."

"Это, конечно, опыт из твоей прошлой жизни, верно..?"

"Похоже, ты тоже преуспела, Ханамицуджи."

"Да, хотя в прошлый раз мои оценки были хорошими, в этот раз я заняла первое место."

Ханамицуджи спокойно объявила свой результат.

Я не удивлён. Привлекательные люди с высокими оценками - это несправедливость, которую можно увидеть повсюду. Я бы хотел, чтобы политики предложили взимать налоги с симпатичных людей, чтобы устранить классовую разницу.

Поделившись нашими результатами друг с другом, я обнаружил, что обыграл её только по японскому. Другими словами, Ханамицуджи имеет небольшое преимущество по всем предметам, кроме японского.

Кстати, эта девушка почти сдала все предметы на 100. Не слишком ли она серьёзна?

"Хм, хм, ты довольно трудолюбивый для того, кем ты являешься."

"Заткнись. Я не сильно далеко о тебя."

"Вот так я обыграла тебя в долгую по общему счету."

"Ты, конечно, обращаешь внимание на подобное."

Эта девушка, похоже, так же не желает проигрывать, как и Ширамине. Так совпало, что я допил свою колу и встал, чтобы направиться в бар с напитками. Ханамицуджи протянула мне свой пустой стакан. "Чай улун."

"Я же просил тебя не заставлять меня выполнять твои поручения так естественно."

"Я победил тебя на экзамене. Почему ты не можешь хоть раз быть милым?"

"Ты просто играешь камнем после того, как я сыграл ножницами, девочка."

Я всё равно забрал у неё стакан, несмотря на жалобу. Это жалко. Я чувствую себя так, словно меня уже приручили.

Я вернулся со стаканом колы и чаем улун. Внезапно заговорила Ханамицуджи.

"Кстати, на этот раз ты не вступишь в Литературный клуб?"

"Литературный клуб? Ах, на этот раз я даже не посетил его."

"На этот раз? Итак, ты был там в прошлый раз?"

"Да, но хобби этих людей не в моём вкусе."

"Разве недостаточно, если вы все любите писать романы? Не так-то просто познакомиться с людьми, которые пишут книги."

Несомненно, я бы с удовольствием пообщался с кем-нибудь, кто пишет романы, в Литературном клубе.

Но всё не так просто.

"Их желание - классическая литература. Я любитель лайт-новелл. Мы не одинаковые."

Да, в моей прошлой жизни у меня тоже были наивные мысли вроде: "Давайте вступим в литературный клуб и воспоём нашу школьную жизнь с хорошими учителями и друзьями!"

Однако, прочитав их клубный журнал, я обнаружил, что всё это сложные термины и поэзия. Разговор тоже очень абстрактный. Это просто сшивание случайной литературы воедино, верно? Я чувствую, что на них оказал влияние некий Мураками-сенсей. В конце концов, я вернул журнал, не дочитав и половины.

Сенпаи даже сказали: "Классическая литература и поэзия - самые лучшие. Развлекательный подход в лайт-новеллах слишком смущает". Я просто не мог с ними справиться. Несмотря на то, что я тоже читаю обычные романы, я также люблю лайт-новеллы, понятно?

Имея такой опыт, на этот раз я не посетил их. Я думаю, что принял правильное решение.

Хмф. Ханамицуджи начала что-то бормотать, от скуки постукивая пальцем по стеклянной чашке.

"Ну, тебе действительно не с кем поговорить в школе, Нанамура-кун."

"Нет, нет, я всё ещё отвечаю, если сенсей называет моё имя."

"Это считается разговором?" - ошарашенно пожаловалась она. Действительно, граница довольно странная, даже при субъективном взгляде.

"Мм, но Ширамине действительно разговаривала со мной после того, как мы получили результаты теста."

"Хех, Маширо?"

Её глаза наполнились любопытством. Если подумать, в прошлый раз она сказала, что дружила с Ширамине. По её виду трудно понять, но Ханамицуджи тоже очень серьёзна. Я чувствую, что они подходят друг другу.

"О чем вы двое говорили?"

Это немного щекотливая тема, но всё должно быть в порядке, так как я думаю, что Ханамицуджи хорошо хранит секреты. Я рассказал ей о своем разговоре с Ширамине после того, как вернул наши экзаменационные работы.

"Понятно". Ханамицуджи скрестила руки на груди и кивнула, услышав это.

"Маширо сильно не любит проигрывать. Кроме того, она любит вмешиваться в дела других людей."

"Ты звучишь так, словно оскорбляешь её."

"Это хорошие части Маширо, ясно? Даже несмотря на то, что иногда они могут быть очень тяжёлыми."

Ханамицуджи прижала ладони к щекам и сделала ещё один глоток чая улун. Казалось, она много выпила, когда разговаривала со мной. В чашке осталось совсем немного льда.

"Маширо - хорошая девочка. Она, вероятно, будет беспокоиться, что тебе одиноко, и будет возиться с тобой."

"Нет, спасибо. Я в порядке."

"Хм, но для этого как раз самое время".

"Этого?"

"В первом семестре каждый класс отправится в школьную поездку. Ты что, забыл?"

"Ах, я думаю, у нас было что-то такое..."

Старшая школа Хигашидани определит место проведения поездки в зависимости от класса. Все будут находиться в междугородних автобусах. Хотя я на самом деле не помню, мне кажется, я побывал в горах и на внешних островах префектуры.

"Ты учишься в том же классе что и Маширо. Я думаю, твой класс собирается на острова. Она сказала, что хочет поехать в горы на втором году."

"Ты действительно помнишь всё это?"

Я сказал это наполовину ошарашенным, наполовину восхваляющим тоном. Ханамицуджи впилась в меня взглядом.

"Я помню разговоры, которые у меня были с моими друзьями. Тебе трудно это понять, ведь у тебя мало друзей, верно?"

"Какие «мало»? У меня буквально их нет. Я не могу это понять."

"Это нормально, что ты ведёшь себя жёстко, но проблема в том, что во время поездки мы разделяемся на группы. Если это так, то у тебя будут очень неприятные воспоминания об этом периоде, верно?"

"Угх, вообще-то..."

У меня нет проблем с тем, чтобы проводить время в одиночестве во время поездки. Я уже привык к этому.

Однако моё присутствие определенно создаст неловкую атмосферу при формировании групп. Несмотря на то, что все относятся ко мне как к ненужному существу, я не могу привыкнуть к этому периоду. "Эй, кое-кто всё ещё не в группе". Это гораздо мучительнее, чем быть одному.

"Вздох, тебе просто лучше морально подготовиться к тому, что тебя сразят."

"Ты уже предположила, что я буду лишним."

"Есть ли какой-то смысл в том, чтобы как-то сглаживать углы в данном вопросе?"

Ханамицуджи встряхнула свой стакан. Льдинки внутри стукались друг о друга и издавали чистый звук. Ну, не то чтобы она ошибалась, но это не убьет тебя, если ты будешь добрее ко мне, верно?

✫✫✫

В следующие выходные. Я сейчас нахожусь в центре города. Поездка сюда на метро занимает 30 минут.

Я из одиноких волков типа TD, которые могут остаться в доме на неделю во время летних или зимних каникул. Тем не менее, иногда я просматриваю лайт-новеллы или книги в подобных Доджин магазинах. [1]

В книжных магазинах рядом с моим домом действительно есть лайт-новеллы. Тем не менее, я чувствую, что мне следует собрать эти магазинные BDs,[2] пока я тут. Хотя поездка туда и обратно за 600 йен немного смешна, финансовые возможности старшеклассника едва ли могут покрыть её.

Выйдя со станции, пройдя по главной дороге и завернув за угол и пройдя пару минут, я захожу на улицу, заполненную специализированными магазинами.

Нормально ли, чтобы такие похожие магазины были упакованы вместе? Но в разных магазинах разные BDs. Поэтому хорошо, что они находятся в пределах пешей досягаемости покупателя.

Я уже точно определил некоторые цели до этого. Тем не менее, довольно забавно ознакомиться с новыми релизами на витринах. Неоднократно случалось так, что покупая книгу по красивой обложке я делал правильный выбор.

"О, я уже видел это раньше."

Я сказал это, увидев знакомую обложку.

Эта лайт-новелла была выпущена всего несколько дней назад, но я пришёл сюда не после того, как узнал, что она вышла.

Я читал эту книгу в своей предыдущей жизни.

Действительно, я уже ознакомился с парочкой лайт-новелл, которые выйдут позже. Я также знаю, какие аниме-адаптации появятся в следующем году. Я даже знаю, что шедевр вот-вот будет испорчен из-за длительных задержек. Хотя есть вероятность, что действия Ханамицуджи и мои могли вызвать эффект бабочки, я не думаю, что за 3 года многое произойдёт.

Должен ли я игнорировать то, что я читал раньше, и покупать лайт-новеллы, к которым я ещё не прикасался? Но я хочу посмотреть те хорошие книги, которые я читал в прошлый раз.

Я окружён новыми релизами, старыми, но золотыми, и деньгами в моём кошельке. Я начал бродить по узким частям книжного магазина.

Я очень люблю такие моменты, как этот. Вы не сможете ощутить то же самое в книжных интернет магазинах.

Сделав круг по отделу манги и вернувшись в зону лайт-новелл, я увидел девушку, совершенно неподходящую для такого магазина отаку, как этот.

В том, что здесь есть девушки, нет ничего странного. Несмотря на то, что клиенты варьируются в зависимости от магазина, каждый гарантированно посетит хотя-бы одна девушка. Просто эта девушка выглядит слишком броско.

Яркие блондинистые волосы, кепка цвета хаки, открытая кожа в трикотажке с открытыми плечами выглядят очень очаровательно. На ней юбка с высокой талией и сапоги на нелепом каблуке.

Её присутствие явно необычно на фоне окружающей атмосферы. Не говоря уже о том, что этот человек подбирает лайт-новеллы, как психопат. Гяру,[3] пристально смотрящая на книжную полку с лёгкими романами, это настолько необычно, что пугает.

Я не смогу делать то, что хочу, если это будет продолжаться. Я уже подсознательно держу дистанцию всякий раз, когда рядом девушка. Это потому, что другие люди могут подумать, что я чикан. [4]

Я вздохнул про себя и взглянул на руки девушки. Блестяще. У неё в руках пачка ром-ком манги и лайт-новелл.

Я чувствую, что наши интересы очень похожи, йо! Я не могу удержаться от волнения.

Но держись. Несмотря на то, что наши вкусы в лайт-новеллах схожи, она девушка-экстраверт. Мы никак не сможем поговорить, даже если у нас найдутся точки соприкосновения.

А пока я должен просто мысленно пожать ей руку и отправиться в другое место.

Как только я подумал об этом, девушка повернулась ко мне. Я быстро попытался отвести взгляд, но она уже заговорила прежде, чем я успел это сделать.

"Дерьмо..."

Голос полон отвращения. Хотя я думаю, что говорить "дерьмо" после того, как увидишь кого-то очень подло, но я не виню её. Даже я испугаюсь, если незнакомый отаку будет пялиться на меня.

Я подумывал о том, чтобы притвориться, что ничего не знаю, чтобы убраться отсюда. В этот момент она направилась ко мне.

Места там и без того довольно мало. Так что у меня такое чувство, будто она загоняет меня в угол.

"Эй, тащи сюда свою задницу."

Девушка сказала это очень глубоким и злобным тоном. Эх, неужели это прелюдия к шантажу? Только не говори мне, что её страшный блондинистый парень в наушниках уже не за горами? Что я сделал не так? Ах, мне следовало просто остаться дома. Интернет-магазины - это самое лучшее. Я сожалею об этом.

Мой разум немедленно начал моделировать сцены шантажа."Эй, сопляк, отдай мне свои деньги. Ты знаешь, что такое пособия? Пособия.""Подпрыгни для меня дважды, вверх-вниз". Неужели у меня отберут все мои деньги? По крайней мере, позвольте мне сохранить мой проездной. [5]

Девушка молча оказывает огромное давление. Я нахожусь в тупике с ней, где никого нет.

Однако я всё ещё слишком боюсь поднять голову и посмотреть на неё.

"Тебе есть что сказать?"

"Я не понимаю, о чем вы. ...Вы обратились не к тому человеку?"

После того, как я попытался изобразить это с помощью бессвязных слов, она прищелкнула языком. "Цк". Я сейчас уписаюсь.

"Нанамура, разве ты только что не пялился на меня?"

"Э-э, нет, вместо того, чтобы сказать, что я пялился на вас, это вы случайно попали в поле моего зрения. У меня действительно нет никаких странных мыслей. Простите меня, правда. Мне действительно нужны мои деньги, чтобы вернуться домой, пожалуйста. ...А? Ты только что произнесла моё имя..?"

Постойте. Почему этот человек знает моё имя? Проверяют ли шантажисты адрес, имя и номер телефона своей жертвы, прежде чем нанести удар? Нет, это невозможно, верно?

Я в страхе поднял голову. Тогда я не мог отвести глаз от её лица под шапочкой.

Ну, мне кажется, я видел её раньше...?

"А, Хошигасаки."

"Чего это ты «ахаешь»? Не надо мне «ахать»."

Её губы скривились вниз. Этот человек, несомненно, моя одноклассница Хошигасаки.

Её прическа отличается от той, что была в школе. Она также не слишком сильно накрасилась. Но, если прислушаться повнимательнее, это действительно её голос.

"Только не говори мне, что ты не понимал? Ах, чёрт возьми, мне не следовало тебя звать..."

"Нет, нет, подожди, подожди. Почему ты здесь?"

Хошигасаки снова прищелкнула языком, на этот раз неловко. Будь то Сакадо или она, не слишком ли часто эти двое щёлкают? Это сейчас тренд такой? Ну, сейчас уже не так угрожающе, как раньше.

"Я не могу прийти сюда? Разве ты тоже не здесь?"

"Ты можешь сказать, что я прихожу сюда только по моей внешности. Для меня это нормально. Только не говори мне, что у тебя тоже есть подобное хобби?"

Я указал на лёгкий роман из категории школьного ром-кома в руках Хошигасаки.

"Заткнись. Это не твоё дело."

"Я помню, ты сказала «отвратительно», когда я читал лайт-новеллы в школе."

"Т-ты не можешь винить меня! Мне просто было любопытно посмотреть, что ты читаешь! В-вот п-почему я почувствовала, что мне нужно что-то сказать."

Хошигасаки ответила немного смущённо.

Нет, я имею в виду, я могу понять, что она чувствовала, но почему из всех вариантов она выбрала "отвратительно" в качестве ответа? Другие люди пострадали бы. Нет, хотя мне тоже было больно.

"Ну, да, ваша маленькая группа не выглядит как та, которая читает лёгкие романы."

В конце концов, я чувствую, что никто в нашей старшей школе не любит лайт-новеллы. Литературный клуб такой же. Хотя в классе есть отаку, они не интересуются лёгкими романами.

Хошигасаки глубоко вздохнула. Она пальцем велела мне подойти сюда. Меня ведь не ударят, верно? Тем не менее, я всё равно повышаю свою бдительность до максимума, если мне придётся уклоняться в сторону.

"Что?"

"Нанамура, ты должен это понимать, верно?"

"Нет, скажи чётко."

"Уф, ...тогда слушай, хорошо? Никому об этом не рассказывай. Понял?"

"Как ты думаешь, у меня есть кто-нибудь, кому я могу это рассказать?"

Я ответил шутливо. Затем Хошигасаки опустила плечи с очень недовольным выражением лица.

"Вздох... мне сегодня так не везёт."

"Эй, это моя реплика."

"О чём ты говоришь, идиот? Разговор с красивой девушкой в повседневной одежде в выходные - это буквально сюжет для ром-кома. Будь более взволнован."

"О чём, чёрт возьми, ты говоришь?! С моей точки зрения, грубая одноклассница-гяру издевается надо мной в редкий выходной. Я буквально главный герой неудачник из ранобэ, ясно?"

"Нанамура, ты не выглядишь как главный герой."

Хошигасаки сказала что-то очень подлое. Разве ты только что не сказала, что я буквально ГГ ром-кома!? Ты уже забыла об этом?

"В любом случае, держи это в секрете. Увидимся."

Хошигасаки повернулась, собираясь уходить. Я сказал.

"Эй, ты забыла свои книги."

Лайт-новеллы и манга, которые только что взяла Хошигасаки, всё ещё на полке.

"Ах."

"Я могу положить их обратно, если ты не собираешься покупать."

После моего мудрого напоминания Хошигасаки пробормотала:

"Нет,... я заберу."

"Понял."

"Нанамура, я действительно отправлю тебя в полёт, если ты посмеешь заговорить со мной в школе."

"Хорошо, хорошо."

Хошигасаки подошла к кассе, оставив опасное напоминание. Мир вернулся. Я тоже вернулся, чтобы выбрать свои лайт-новеллы. Верно, когда я выбираю свои любимые, должно быть тихо.

Я вспомнил, что купила Хошигасаки. Хм, это хорошие книги. Я чувствую, что наши интересы схожи. Я действительно хочу сказать ей: "Эта будет очень длинная серия". Однако это не моя вина, что она не хочет со мной разговаривать. Лайт-новелла, которую я принёс на кассу, должно быть, того же типа, что и у Хошигасаки. Что ж, даже так, мы взяли не совсем одинаковые книги.

После проверки я вышел через автоматические двери. Несмотря на то, что сейчас только начало лета, меня уже окружает сильная жара, которая заставляет потеть. Я не могу себе представить, насколько будет плохо в середине лета.

Но, кстати, удивительно знать, что Хошигасаки любит лайт-новеллы. Подобного никогда не происходило в моей предыдущей школьной жизни.

Если всё будет так же, как в прошлый раз, возможно, мы с Хошигасаки сможем стать друзьями и вместе обсуждать лайт-новеллы? Нет, это невозможно.

Хошигасаки, должно быть, держит свою любовь к лайт-новеллам в секрете от класса, верно? Не может быть, чтобы она из кожи вон лезла, чтобы поговорить со мной.

Внезапно в моём сердце зародилось странное чувство.

"Хмм?"

В моей предыдущей школьной жизни я учился в одном классе с Хошигасаки в течение всех 12 месяцев первого года. Как и её внешность, Хошигасаки - очень обаятельный человек. Хотя прямого контакта между нами не было, для меня не странно хотя бы оставить впечатление от «очаровательной гяру».

Однако, если не считать того, что я смутно помню её лицо, я почти ничего не помню о Хошигасаки.

...Почему?

✫✫✫

"Эй, ты помнишь девушку по имени Хошигасаки?"

В следующий понедельник. Я спросил Ханамицуджи в семейном ресторане. Мы всё ещё остаемся здесь, несмотря на то, что просто заказываем напитки. В любом случае, здесь не так уж много людей. Пожалуйста, поймите.

Ханамицуджи сделала глоток своего тропического чая со льдом. Она наклонила голову.

"Хмм? Хошигасаки...? Странное имя."

"Разве Ханамицуджи тоже не странное имя? Ты ведь не персонаж лайт-новеллы, верно? ...В любом случае, главное - это Хошигасаки. Она блондинка гяру с потрясающим макияжем. Её внешность очень заметна в нашей старшей школе. Ты что-нибудь помнишь?"

"Не уверена. Я не помню."

"Понятно."

Ханамицуджи озадаченно посмотрела на меня, когда я скрестил руки на груди и задумался об этом.

"Что-то случилось?"

"Ничего."

"Она тебе нравится?"

"Это невозможно. Эта особа сказала, что отправит меня в полёт."

"Что с ней не так?"

Я тоже хочу знать. В любом случае, я люблю элегантных и спокойных девушек. ЖГГ, которые иногда проявляют свою мягкость или открываются перед ГГ, действительно очаровывают меня. Ну, хотя я также не испытываю ненависти к цундере.

"Это странно. Всё было бы в порядке, не помни я Хошигасаки."

"Это не то, что ты должен говорить своему одногодке, верно?”

"Заткнись.”

Сейчас мне всё равно, потому что я волк-одиночка. Однако в прошлый раз я был довольно юн в 1-м классе.

В то время я вставал, уходил и убивал время в туалетах Спецкорпуса, на переменах.

То же самое было и во время обеда. Несмотря на то, что я не ел в туалете, я всегда шёл к пустой лестнице или в класс с хлебом и соком из торгового автомата. Такое ощущение, что я ГГ лайт-новеллы, хотя героиня нигде не найдена.

Вот почему у меня очень мало воспоминаний о первом году старшей школы. Прискорбные события, подобные этому, должны быть полностью искоренены, и все жё я отчетливо помню это. Почему?

"Сейчас самое важное - это Хошигасаки. Ты знаешь многих людей. Ты должна была хотя бы слышать о них, если бы в других классах были очаровательные люди, верно? У Хошигасаки такая выдающаяся внешность, но ты ничего о ней не знаешь. Разве это не странно?”

"Действительно, я понимаю, что ты пытаешься сказать...”

Ханамицуджи тоже погрузилась в молчание. Мы оба позволяли времени проходить, не произнося ни единого слова.

Честно говоря, мне приходит в голову только один образ, связанный с Хошигасаки.

Она сидела на стуле, одна, в пустом классе. Я мог видеть только её спину.

Что касается того, когда это было и почему рядом не было её друзей, я не могу вспомнить ни одной из этих деталей. Я также не знаю, почему мне запомнилась эта сцена.

В конце концов, эта сцена выглядит прямо как в симуляторе свиданий. Возможно, мой мозг просто придумал это за меня. Я не могу сдержать дрожь, подумав о такой возможности. Наполнять свою юность выдуманными воспоминаниями - это край. Кто-нибудь, спасите меня.

Секундная стрелка часов сделала 2 оборота. Я взял стакан и встал.

"Как бы то ни было, возможно, на это нет никаких особых причин. Извини, я спросил что-то странное.”

"Ну, тогда я хочу несладкой газированной воды.”

"А ты не думала о том, чтобы самой наливать напитки? Ты из какого-то рода дворян? Только не говори мне, что я умру, если осмелюсь пожаловаться на такую большую шишку, как ты?”

Я неохотно взял два стакана и направился к бару с напитками.

Я нажал на кнопку "кола" и наполнил стакан примерно наполовину. Пузырьки выплеснутся, если я наполню его сразу.

Как раз в тот момент, когда я смотрю на тонущие пузырьки-

Забытые воспоминания о моём предыдущем разе внезапно восстановились.

Это было 3 года назад, смутное воспоминание о моём первом году.

"Понятно...”

Я пришёл в себя, когда подсознательно пробормотал: Я долил колу. Хотя я бы хотел, чтобы это была всего лишь тревожная гипотеза. Фрагменты воспоминаний складываются воедино, чтобы сформировать более чёткое изображение.

Понятно. Если это так, то мы с Ханамицуджи буквально никогда не помнили Хошигасаки.

Если это воспоминание правдиво, то события, которые произошли в прошлом, также будут осуществлены.

Будущее, в котором мы с Хошигасаки сможем говорить о лайт-новеллах, никогда не наступит.

✫✫✫

Это уже второй день. Занятия вот-вот начнутся. Мне всё ещё не с кем поговорить в этом шумном классе. Итак, я смотрю на Сакадо, которая очень оживлённо общалась сзади.

Пожалуйста, не говори что-то вроде: "Пёс, я не знала, что ты смотришь на девушек вместо лайт-новелл”. У меня есть очень благородная причина.

Группа Сакадо остаётся прежней. Они болтают и смеются. Хотя они не так хороши, как группа Хошигасаки, но они находятся на экстравертном конце спектра. Насколько я помню, их дистанция с ребятами из спортивных клубов время от времени меняется. Проще говоря, они являются группой уровня B в классе.

Они всегда снимают видео на свои телефоны во время перемен. Это чертовски раздражает. Я сойду с ума, если меня включат в это, ясно? Не делайте этого. Что, если кто-нибудь скажет: "Парень сзади выглядит отвратительно, лол". После загрузки этого в соц сети? Я заплачу.

После этого Сакадо внезапно обернулась. Наши глаза встретились.

Дерьмо, чёрт. Может быть, я слишком много пялился? Я хотел отвести взгляд, но было слишком поздно, так как наши глаза уже встретились.

Через некоторое время Сакадо что-то сказала своим друзьям с очень расстроенным выражением лица. Затем она направилась ко мне с недовольной аурой. Господи, ты что, тренер покемонов?

Но это даже хорошо. В любом случае, мне нужно кое-что у неё спросить.

Сакадо стоит рядом со столом. Она не пытается скрыть недовольное выражение своего лица. Она заговорила тихим голосом.

"Почему ты продолжаешь пялиться на меня? Это отвратительно. Ты можешь перестать это делать?"

Что, я теперь даже смотреть на людей не могу? Я что, Медуза? Я подавил желание возразить.

По крайней мере, до тех пор, пока я не задам вопрос, на который хочу получить ответ.

"Ничего такого. Я просто хочу тебя кое о чем спросить. Можно?"

"Ха? Что?"

"Сакадо, ты в хороших отношениях с Хошигасаки?

Она ответила не сразу. Однако на мгновение она сильно нахмурилась.

Ладно, хорошо, теперь я уже понимаю. Тебе не обязательно что-то говорить. Их отношения определённо не очень хороши. Я уже представляю, как она щёлкает языком.

"...Они нормальные."

Выражение лица Сакадо снова стало нейтральным, когда она пробормотала.

"Действительно?"

"Ты раздражаешь. Разве я не сказала, что они а норме? У тебя какие-то проблемы?"

"Нет."

Понятно. Она не скажет мне правды, потому что я ей незнакомец. "Сила дружбы" Хошигасаки, похоже, сильнее, чем у Сакадо. Ей, должно быть, трудно говорить определённые вещи, верно?

После выяснения отношения Сакадо к Хошигасаки у меня больше нет причин разговаривать с ней.

Ну, по крайней мере, до тех пор, пока я не отомстил ей за то, что она назвала меня отвратительным.

"Кроме того, применимо ли твоё так называемое нормальное отношение к таким отношениям, как у нас с тобой?"

"Ха?"

"Существует также множество типов нормального. Нормальная любовь, нормальная ненависть и так далее."

"О чем ты вообще говоришь? Ты обычно отвратителен. Перестань пялиться на меня."

Верно, обычно я отвратителен? Сакадо что-то безостановочно бормотала перед уходом. "О чем вы двое говорили?" - спросили её друзья. "Понятия не имею. Это так отвратительно, что я вот-вот умру" – Ответила она.

Не слишком ли часто мне говорили гадости за эти два дня? Я чувствую себя так, словно нахожусь в магазине с таким сервисом. Люди с подобными фетишами, должно быть, готовы платить за то, чтобы их ругали.

К сожалению, у меня нет таких увлечений. ...Нет, подожди, о чём тут сожалеть?

В любом случае, судя по тому, что я слышал, я думаю, что отношения между Сакадо и Хошигасаки, должно быть, ужасные. Я ещё не спрашивал Хошигасаки, так что вполне возможно, что ненависть Сакадо односторонняя.

Глядя в переднюю часть класса, Хошигасаки все ещё радостно болтает со своими друзьями. Похоже, она смотрит видео на своём телефоне.

Внезапно в моей голове всплыла встреча с Хошигасаки на выходных.

Хотя она сказала, что отправит меня в полёт, если я осмелюсь заговорить с ней в школе, по какой-то причине мне кажется, что тогда она создавала более нежное впечатление, чем в школе. В конце концов, то место в некотором роде особенное. Это потому, что я застал её, когда узнал о её хобби?

Судя по подборке книг Хошигасаки, я могу сказать, что наши интересы совпадают.

Если шестерёнки судьбы сдвинутся с места, возможно, в будущем мы сможем вместе поговорить о лайт-новеллах.

Однако, если то, что произошло в предыдущей школьной жизни, произойдёт и здесь, Хошигасаки очень скоро исчезнет.

Я не могу себе представить, что я буду чувствовать в этот момент.

Предпосылка того что меня кто-то покинет заключается в том, что сначала мы должны встретиться друг с другом.

Мы с Хошигасаки не настолько близки, чтобы я мог покинуть её.

✫✫✫

<5/Э Коридор, Спецкорпус. Ты можешь прийти сюда прямо сейчас?>

<Я занят чтением лайт-новелл.>

<Обычно это означает, что ты свободен, верно?>

<Мои таланты нельзя отнести к разряду обычных.>

<Перестань валять дурака.>

<Что-то случилось?>

<Я хочу поговорить о Хошигасаки-сан.>

✫✫✫

Ханамицуджи сказала мне, в Лайне, прийти в Спецкорпус, во время обеда. Она ждёт там, скрестив руки на груди. Почему она всегда ведёт себя так шикарно каждый раз, когда я её вижу? Являешься ли ты наследником нашего современного общества?

"Это о том, что случилось с Хошигасаки-сан. Мы говорили об этом в семейном ресторане."

"Что, ты вспомнила, что произошло в твоей предыдущей школьной жизни?"

"Нет, я не помню фамилии Хошигасаки. Однако я вспомнила кое-что по этому поводу."

Ханамицуджи немного опустила голову. Выражение её лица мрачное. Я понял. Ах, она, должно быть, получила тот же ответ, что и я.

Я не уговаривал её продолжать. Она нетерпеливо стукнула каблуками по полу.

"Я слышала, что некоторые ученики отказались идти в школу непосредственно перед летними каникулами первого класса."

"...Вздох, в конце концов, мир меняется безостановочно."

"И их было двое."

Я замолчал. Ханамицуджи внезапно приблизилась ко мне с суровым взглядом.

"Хотя память туманна, эти двое учеников, должно быть, из класса А. Один из них Хошигасаки-сан, верно?"

И в этот момент я больше не мог срывать разговор.

"Действительно, если Хошигасаки отказалась ходить в школу, вполне разумно, что мы ничего о ней не помним."

"А что насчет другого человека?"

"Это девушка по имени Сакадо."

"Она подруга Хошигасаки-сан?"

"Нет, судя по тому, что я наблюдал, их отношения не очень хорошие. Также очень трудно сделать вывод, что они просто перестали ходить в школу по совпадению. Должно быть, что-то случилось..."

Ханамицуджи на мгновение задумался над моими словами. Затем она задала этот неуверенный вопрос.

"Ты вспомнил причину?"

"Я не могу. В тот момент я уже был волком-одиночкой. Ты бы не нашла меня в классе во время перемен или обеда. У меня нет никакой возможности узнать, что произошло в классе. Естественно, я не получил никакой информации, потому что ни с кем не разговаривал."

"Ты бесполезен."

"Заткнись."

До конца разговора мы хранили молчание. Мы не знаем, как нам следует относиться к этой неразрешимой проблеме.

"...Можем ли мы что-нибудь сделать?"

"Успокойся. В конце концов, нет никакой гарантии, что то же самое повторится снова. На данный момент у Хошигасаки и Сакадо все ещё нет никаких симптомов того, что они перестанут ходить в школу."

"М-может быть, ты и прав."

Ханамицуджи всё ещё выглядела неубежденной. Однако нет смысла беспокоиться о проблеме, которая может возникнуть, а может и не возникнуть.

Причём не только Сакадо, мне нет никакого дела до того, что случится с Хошигасаки. Мы не друзья. Мы даже не разговариваем друг с другом.

Однако, возможно, это можно считать разговором для одинокого волка. В конце концов, она сказала мне: "Я тебя отправлю в полёт, если ты посмеешь заговорить со мной в школе". Это больше похоже на то, что ей вообще не следовало со мной разговаривать.

"Что сделает Нанамура-кун, если что-то случится?"

"Что ты имеешь в виду, говоря "что ты будешь делать"? Не так. Что я могу сделать? Я просто волк-одиночка."

"Возможно, ты сможешь подружиться с Хошигасаки-сан и Сакадо-сан, если поможешь им. Разве это не мило? Ты можешь перестать быть одиноким."

"Почему всё должно пройти так гладко?"

"Я просто пошутила. Забудь об этом."

Она вздохнула. Её лицо явно угрюмое.

"Я мало что знаю о Хошигасаки-сан и Сакадо-сан. ...Но, несмотря на это, я не думаю, что это нормально, что они не ходят в школу."

Я всегда забываю об этом из-за того, как она груба со мной. Ханамицуджи - добрая девушка. В конце концов, у неё столько друзей.

Почему Ханамицуджи беспокоится об этом? Ты даже не знаешь Хошигасаки и Сакадо. Она не послушает, даже если я ей скажу, верно? Я подумал о том, не напортачил ли я, когда обсуждал это с ней.

"Вздох, мы всё ещё учимся в одном классе. Пока что я буду присматривать за ними. Ты можешь просто подождать."

"...Я не могу отбросить свои тревоги."

Я проигнорировал Ханамицудзи, сказал "увидимся" и ушёл.

Черт, я надеюсь, она перестанет недооценивать меня. Ты знаешь, кто я? Я слишком надёжный человек, что отвечал за вырезание цветной бумаги для доски ученического совета в начальной школе. "Ты просто пытаешься приукрасить тот факт, что не хочешь, чтобы она тебя больше беспокоила". Естественно, подобные жалобы следует решительно игнорировать.

✫✫✫

Вернувшись в класс, мои глаза неосознанно начали искать Хошигасаки и Сакадо.

Группы Хошигасаки нет в классе. Сейчас обед. Они, должно быть, стоят у торгового автомата и покупают сок, верно? Группа Сакадо, как обычно, весело болтает за классной комнатой.

Несмотря на то, что я сказал, "предоставь это мне", у меня нет никакого плана в голове. Хотя я пришёл из будущего, моя особая сила - просто быть дерзким. От этой способности нет никакой пользы, кроме того, что она позволяет мне публично читать лайт-новеллы в классе.

Это проблема класса. Должен ли я предупредить президента класса Ширамине? ...Я оглядел класс, но не смог её найти. Вздох, хотя и не думаю, что она мне поверит. Ширамине, должно быть, почувствует себя неловко.

На данный момент у меня закончились идеи. Больше похоже на то, что всё закончилось ещё до того, как началось. Я ничего не могу сделать.

С этим ничего не поделаешь. Давай просто придерживаться плана и читать лайт-новеллы. Нет, я имею в виду, я хочу решить это должным образом, но я ничего не могу сделать. Как прискорбно.

Затем, как раз когда я собирался достать лайт-новеллы со своего стола-

Я слышу громкий стук, за которым следует падение чего-то на пол.

"Ауу."

Я не мог удержаться и обернулся. Сакадо прикрывает ногу, сидя на корточках рядом со столом. Похоже, она ударилась о стул во время игры.

"Харуна, ты в порядке?"

"Да, я вот-вот умру."

"Так, ты в порядке?"

"Это напугало меня."

"Чёрт, что-то выпало."

Похоже, что школьная сумка упала со стула. Учебники и тетради разбросаны по всему полу.

"У-у-у" - сказала Сакадо, наклоняясь. Её друзья также помогли ей собрать вещи обратно.

Кстати, это место Хошигасаки, верно? Размышляя об этом, я оглядел класс. Хошигасаки ещё не вернулась. Я думаю, Сакадо повезло.

Черт, вы, девочки, подняли столько шума и напугали меня. Когда я уже собирался повернуться, Сакадо издала странный звук.

"Хмм? Эй, посмотрите на это, девочки."

"Что? ...У-у-у, что это? Забавно."

"Серьезно? Это выпало из школьной сумки?"

"Черт, это пугает."

Это забавно или пугает? Определись уже со своими чёртовыми мыслями. Думая об этом, я посмотрел на руки Сакадо.

Сакадо, кажется, держит в руках книгу. Это само по себе прекрасно. Однако в поле зрения попала очаровательная иллюстрация на обложке. Я затаил дыхание.

Это лайт-новелла.

Несмотря на то, что она далеко, это должна быть та книга, которую она купила, когда мы встретились. Это милый школьный ром-ком. Я вспомнил, как хорошо провёл время, читая её в своей предыдущей жизни.

Что? Какого чёрта эта девочка приносит в школу лайт-новеллы, несмотря на то, что скрывает тот факт, что она их любит? Она что, идиотка? Что, только не говори мне, что она хочет насладиться волнением от того, что принесёт что-то опасное в школу? Это невозможно, верно?

Как раз в тот момент, когда мой разум погружается в хаос, Сакадо начинает открывать книгу. Она смеётся над иллюстрациями.

Конечно, группа Сакадо заметила, кто является владельцем.

У меня плохое предчувствие.

"Это действительно принадлежит Хошигасаки-сан, верно?"

"В конце концов, она выпала из её сумки. Так что должно."

"У-у-у, это пугает."

"Читаешь всё это с таким выражением лица? Что за отстой."

Сакадо и девочки начали хихикать. Они забыли подобрать вещи с пола. Другие люди в классе не знают, как им следует реагировать.

Щелчок, дверь класса открывается.

Взгляды всего класса прикованы к группе Хошигасаки.

"Что случилось, ребята?"

Ведущая девушка озадаченно оглядела класс. Её глаза остановились на группе Сакадо. Сакадо хихикает, шепча что-то своим подругам.

Затем, наконец, Хошигасаки увидела свою обронённую школьную сумку.

"Эй, это моя школьная сумка."

"Ах, извини, Хошигасаки-сан, я случайно споткнулась о стул..."

Сакадо растягивала каждое слово в своём предложении. Когда Хошигасаки сделала пару шагов по направлению к ней, она внезапно показала лайт-новеллу, которую держала за спиной.

"Ах..."

Увидев это, Хошигасаки остановилась. Такая реакция, казалось, очень понравилась Сакадо. Она усмехнулась.

"Мы нашли это, когда собирали вещи - что это?"

"Это забавно, верно?"

"Разве это не лайт-новелла?"

"Хошигасаки-сан, ты супер отаку..."

Сакадо и её друзья не пытались сдерживать свои поддразнивания и насмешки. Глаза Хошигасаки в замешательстве забегали.

"Это... это не так."

Фраза, которую она выдавила из себя, была слишком бессильной. Это ещё больше укрепило отношения хищника и жертвы для группы Сакадо.

Ах-? Что не так? Это твоё, верно?"

"Тебе действительно нравятся подобное. Интересно-. Это, должно быть, то, что они называют контрастом, верно..?"

"Принцесса отаку!"

Группа Сакадо настолько груба, что даже такой сторонний наблюдатель, как я, выходит из себя.

Я не планирую вмешиваться в конфликт между Сакадо и Хошигасаки. Однако я не чувствую себя хорошо, когда кого-то так явно презирают. Это похоже на то, как удовольствие от рамена теряется, когда босс отчитывает персонал раменной. У меня сейчас буквально нет настроения читать лайт-новеллы. Кроме того, презрение к лайт-новеллам, это как личная атака на меня.

Хошигасаки все ещё пыталась подобрать слова. Она может выдавить из себя только расплывчатые слова вроде "Нет..." и "Вот почему я сказала."

Ты настолько плоха в разговорах? Ты не можешь показывать свою слабость. Прямо сейчас ты должна злиться на них или давить на них своей аурой. Как долго ты была экстравертом?

Кроме того, почему друзья Хошигасаки ничего не говорят?

Кстати о них. Каждый держался на расстоянии от Хошигасаки. Они просто наблюдают за этим спором. Даже девушка в центре просто лениво скрестила руки на груди.

Верно, несмотря на то, что они находятся в одной группе, они знают друг друга всего полтора месяца. Дружба не очень глубокая. Их реакция заключается в том, чтобы молча наблюдать при первых признаках неприятностей. Боюсь, что нормально принимать подобное решение.

Атмосфера в классе напряжённая. Почти все смотрят на Хошигасаки и Сакадо.

"Хошигасаки-сан, ты можешь зачитать это вслух?"

"Э...?"

"Читай вслух! Ты ведь уже сейю, верно!?"

"О, это неплохо - можно я это запишу?"

Всё внезапно сошлось, когда я увидел, что группа Сакадо очень взволнована.

Понятно. Спокойная часть моего мозга наконец-то поняла.

Вероятно, именно поэтому Хошигасаки перестала ходить в школу.

Или, по крайней мере, произошло что-то подобное.

Её личность-отаку была разоблачена. Её друзья отдалились от неё и она потеряла место в классе. Я боюсь, что её глупый рот не сможет отмахнуться от этого смехом, верно? Хошигасаки не тот человек, который может превратить наступание на собачье дерьмо в шутку.

Конечно, то, что происходило в моей предыдущей школьной жизни, может быть не совсем таким, как в этот раз. Однако, если ошибка Хошигасаки и личность Сакадо не изменятся, подобные вещи рано или поздно произойдут. Сакадо может высыпать всё, что есть в школьной сумке, чтобы выплеснуть свой гнев.

Я вспомнил сцену, которую видел в своей предыдущей школьной жизни.

В пустом классе, залитом послеполуденным солнцем, Хошигасаки сидит одна.

Её спина выглядит очень одинокой.

Теперь я вспомнил. Это было точно в мае, прямо здесь, прямо сейчас. Это случилось во время обеденного перерыва, как раз перед тем, как сменить класс. Никто не пришёл разбудить меня после того, как я случайно заснул во время последнего урока. Я был оставлен в классе после того, как все вышли из него. Так было и с Хошигасаки. Она сидела на стуле, опустив голову.

Хошигасаки оставалась на своём месте, когда я поспешно собрал свои вещи, собираясь уходить.

Я ушёл, ничего не сказав этой девушке. У меня не было никаких причин разговаривать с ней.

Это был последний раз, когда я видел Хошигасаки в своей предыдущей жизни. Я думаю, вскоре после этого Сакадо перестала ходить в школу.

3 года назад я не понимал, почему Хошигасаки и Сакадо перестали ходить в школу. Возможно, я всё же заметил, что Хошигасаки была изолирована. Однако через некоторое время я забыл, почему Сакадо и она перестали появляться в школе.

Вы можете сказать, что я бессердечный, но у одиноких волков нет связей с другими. Сложно вызвать сочувствие.

Тревожный пот прошёлся по моей спине и ладоням.

Только не говорите мне что, это тот момент, который решает жизнь Хошигасаки?

Должен ли я остановить Сакадо?

Нет, я ничего не смогу изменить, даже если выскажусь.

В конце концов, кто будет слушать "не делай этого" от одинокого волка? Несмотря на то, что жить в одиночестве приятно, я пожертвовал своим правом говорить. Более того, этот инцидент тоже может закончиться миром. Хошигасаки, вероятно, сможет вернуться к своей обычной жизни.

Пока я продолжал искать оправдания в своей голове, группа Сакадо продолжала весело насмехаться над Хошигасаки.

"Эй, мы не поймем, если ты ничего не скажешь..."

"Хошигасаки-сан игнорирует нас -? Ты злая..."

"...Ну, это..."

Хошигасаки замолчала, как ни в чём не бывало. Её плечи дрожат.

Мне вспомнились покрасневшие щеки Хошигасаки в аниме магазине. Также последовал ответ Ханамицуджи: "Я не думаю, что для меня будет хорошо, если они перестанут ходить в школу".

Ах, черт, почему я думаю об этих вещах сейчас?

Эти образы закольцовывались в моём сознании. Я всё ещё не верю, что могу что-то сделать, чтобы изменить результат.

Однако я не хочу быть просто молчаливым наблюдателем. Худшее, что я могу сделать, это нести чушь о том, что она могла сделать после трагедии.

"Я ничего не могу сделать". Я могу просто погрузиться в сочувствие к самому себе.

Волк-одиночка, который не может построить межличностные отношения, всегда ставит себя в центр внимания. Нет необходимости беспокоиться о отношениях других. Мои чувства всегда на первом месте. Вот почему единственный человек, которого я не могу простить, это я сам. Это потому что одинокий волк - это просто...я.

Я наконец-то принял решение, собрав воедино все отговорки.

Я определённо делаю это не ради Хошигасаки. Это просто для чистого самоудовлетворения.

Сделав глубокий вдох, я резко встал. Спинка моего стула ударилась о стол позади меня.

Бам!

Это произвело огромный шум. Это ещё более очевидно, поскольку в классе тихо, за исключением группы Сакадо.

Взгляды всех присутствующих сосредоточились на мне. Мои коленные чашечки случайно ударились о нижнюю часть стола. Это так больно. Но сейчас не время для этого.

Сакадо и все остальные застыли. Сейчас это единственный шанс.

"А-А-а! Эта новелла - моя!"

Я использовал неправильную громкость и буквально наполовину кричал. Я даже случайно указал на Сакадо в запале. Это почти как будто я участвую в дерьмовой драме во время культурного фестиваля.

Весь класс погрузился в тишину.

"Ха?"- ошеломленно ответила Сакадо. У Хошигасаки отвисла челюсть.

"Эта лайт-новелла - моя!"

Я снова закричал. "Какого чёрта я снова это сказал? И ещё, почему у меня такой громкий голос?" Логическая часть моего мозга жаловалась на мои реплики, но пока мне следует не обращать на неё внимания.

Как бы то ни было, сейчас взгляды всего класса прикованы ко мне. Хошигасаки и Сакадо не знают, что делать. Всё ещё моя очередь.

Я не могу сейчас выпутаться. Я должен без колебаний использовать комбинацию.

"Э-это... ну, Хошигасаки сказала, что я был отвратителен, когда читал лайт-новеллы! Тогда мне стало жаль эту бедную душу, которая даже не знает, что такое лайт-новелла. Вот почему я тайно засунул свою рекомендацию в её школьную сумку! Хо-ха-ха-ха! Всё это часть моего плана, чтобы позволить Хошигасаки оценить величие лайт-новелл!"

Мой тон превратился в странно-объяснительный, так как я придумал всё это в одно мгновение. Это из-за моей привычки писать лайт-новеллы? Нет, это невозможно, верно? Извинись перед всеми писателями прямо сейчас.

Сакадо посмотрела на меня с искаженным выражением лица и пробормотала:

"Э-э, Н-На,... ух, эй, ты серьезно?"

Эта женщина даже не помнит моего имени и вместо этого называет меня "ты". ...Неважно.

"Конечно, я такой и есть, понятно? Я также могу рассказать вам сюжет этой лайт-новеллы. Если вы позволите спойлеры, я расскажу и о том, что произошло в финале."

Всё это правда. Ну, даже несмотря на то, что я читал это в своей предыдущей школьной жизни.

Я не знаю, работает ли это, потому что я говорю это так откровенно. Уверенность Сакадо, похоже, тоже пошатнулась. Она изобразила на лице лёгкую неловкость и посмотрела на меня, Хошигасаки и легкий роман в своих руках.

"Э-э, Хошигасаки-сан, он не шутит?"

"Хо-хо-хо, Хошигасаки! Как ты смеешь насмехаться над лайт-новеллами? Иди, прочти это, чтобы узнать, что такое лайт-новеллы!"- крикнул я прежде, чем Хошигасаки успела что-нибудь ответить. Сакадо одарила меня выражением крайнего отвращения, но я проигнорировал это.

"Подыграй мне". Я передавал это своими глазами. Хошигасаки обеспокоенно смотрит на меня.

Эй, почему у тебя такой вид, будто ты вот-вот заплачешь? Это я должен плакать! Серьезно, что я вообще сказал, скрестив руки на груди? Кто-нибудь, придите и спасите меня!

"...Да, это не моё."- пробормотала Хошигасаки, и настроение у всех улучшилось. Что, это просто недопонимание? Вот на что похожа атмосфера.

"О, понятно."

Сакадо тоже пару раз переводила взгляд с Хошигасаки на меня. Она произнесла это ошеломлённо. Во всяком случае, похоже, что худшего сценария удалось избежать.

Поздравляю. Эх, разве этот эпилог не более совершенен, чем я ожидал? Не говорите мне, что я должен создать клуб, чтобы решать проблемы каждого?

Я думал об этом.

"Отвратительно..."

Друзья Хошигасаки искренне напуганы. Они что-то пробормотали. Похоже, что они больше не планируют хранить молчание.

"Рури, ты в порядке?"

"Д-да..."

"Не обращай внимания на этого парня. Я отправлю его в полёт, если он посмеет приблизиться к тебе."

А? Почему меня отправят в полёт? Но это имеет смысл, если задуматься.

Парень, который суёт лайт-новеллы в сумки девушки, явно опасный человек.

Я чувствую, что такие люди заслуживают того, чтобы их отправили в полет. Кстати, группа Хошигасаки наверняка обожает бить мальчиков. Ребята, вы из фракции боевых искусств?

"Ух, ахаха. Хошигасаки-сан, я очень сожалею об этом, хорошо?"

"Всё в порядке, пока ты понимаешь..."

В мгновение ока Сакадо извинилась перед Хошигасаки. Хотя она немного высокомерна, она на удивление честна в таких вещах.

"Как бы это сказать? Я просто чувствовала, что это было бы забавно. ...Хэй, я перешла черту. ...Извини. Если подумать, зачем тебе читать подобные вещи? Ахаха, тебе следовало сказать раньше - я почти неправильно поняла, верно..."

Несмотря на то, что она притворилась, что это была шутка, тон Сакадо был довольно жёстким. Выражение её лица также очень мрачное.

Я понял, увидев это выражение. Понятно. Вот почему Сакадо перестала ходить в школу.

Как бы то ни было, проблема Хошигасаки и Сакадо решена. Хоть это и хорошо…

"А этот парень не слишком опасен?"

"Мне жаль Хошигасаки-сан."

"Это преступление?" - спросил я.

Все в классе начали показывать на меня пальцами! Кроме того, это даже не похоже на то, что они ругают меня напрямую. Они просто шепчутся где-то далеко.

Э-Это критический удар…

"Господи, это какой-то бред."

"Отаку, который не может провести черту, страшен..."

Группа отаку Таширо тоже начала перешёптываться. Пошли вы. Вы, ребята, ведёте себя нормально только в такие моменты, как этот! Нет, у них есть друзья, с которыми они могут взаимодействовать. Возможно, они действительно нормальные люди по сравнению со мной. Это ещё и потому что я слишком необычный.

Звонок прозвенел как раз вовремя. Все начали возвращаться на свои места.

Сакадо протянула мне лайт-новеллу с испуганным выражением лица. Я чувствую, что она не хочет больше ни секунды проводить с этим суперопасным человеком.

Я искал Хошигасаки. Она вернулась на своё место под неприступной защитой своих друзей. Вы, девочки, близки.

Я могу вернуть ей новеллу позже.

В любом случае, это был долгий день. ...Давай просто вернёмся ко сну.

✫✫✫

"Я услышала кое-что интересное, когда возвращалась сегодня."

"О?"

В семейном ресторане после школы не так много посетителей. Это заставляет меня беспокоиться о том, как идут дела в этом магазине. Я теребил соломинку в стакане кончиком пальца, ожидая её следующего предложения.

"Похоже, что мальчик из класса А засунул лайт-новеллу в сумку девочки. Разве это не страшно?"

"Понятно. Это очень страшно."

"Этот человек, похоже, также крал обувь девочек и даже вторгался в женские туалеты. Он преступник."

"Не слишком ли много преувеличений?"

"Девушку зовут Хошигасаки, а парня - Нанамура. ...У тебя есть объяснение?"

Ханамицуджи скрестила руки на груди и пристально посмотрела на меня. Это ты страшная, ясно?

Это после школы. Инцидент с Хошигасаки только закончился. Меня вызвали в старый семейный ресторан онлайн. <Экстренное совещание.> <Я разозлюсь, если ты не объяснишь мне как следует.> Она уже разозлилась, верно?

Если подумать, сегодня среда. Я редко появляюсь в семейном ресторане после понедельника. Что ж, вероятно, не так уж много чего поменялось, даже когда дата изменилась.

"У меня есть причина. Ты не можешь винить меня."

Конечно, я тоже не хотел становиться мишенью для всех. Я просто хотел решить эту проблему и сказал всё, что пришло мне в голову. В конце концов, все думают, что я супер отвратительный человек.

Конечно, если я не буду знать правды, мне тоже будет противно, если странная девушка сунет в мою сумку лайт-новеллы.

Нет, серьёзно, Хошигасаки не подаст на меня в суд из-за этого недоразумения, верно? Хотя меня не вызвали в кабинет учителя или комнату для инструктажа учеников, я не смогу умереть с закрытыми глазами, если парень, запихивающий ранобэ в сумку девушки, становится остро обсуждаемой темой в старшей школе Хигашидани.

"Вздох, я полагаю, это связано с тем, что Хошигасаки-сан не приходила в школу, верно?"

"Очень помогает то, что ты так быстро всё понимаешь."

"Но я также подозреваю, что существует 80%-ная вероятность того, что ты совершили самоубийственную атаку, потому что не можешь найти свою любовь."

"Ты слишком сомневаешься во мне, верно?! Я только вызову ненависть, если сделаю это!"

"В конце концов, между любовью и ненавистью всего лишь тонкая грань."

"Это не так."

Я рассказал ей о своей встрече с Хошигасаки в книжном магазине отаку и конфликте между Сакадо и ней. Хотя Хошигасаки не хочет, чтобы другие знали о её любви к лайт-новеллам, сейчас у меня нет другого выбора. В конце концов, это оказывает влияние на мою жизнь. Серьезно.

Ханамицуджи тоже не из тех, кто распространяет секреты повсюду. Несмотря на то, что у неё резкий тон, она довольно серьёзна.

После объяснения Ханамицуджи вздохнула и пожала плечами.

"Понятно. Кроме того, можем ли мы согласиться с тем, что история с обувью и женским туалетом это правда?"

"Не можем!"

Очевидно, я никогда не крал обувь у девушки и не ходил в женский туалет. Какой кретин обрушил на меня эти ложные обвинения!?

"Вздох, неважно. Похоже, ты вставился не специально." [6]

"Мне кажется, то как ты выразилась немного..."

"А?"

Я подумал, что это грязная шутка, но Ханамицуджи застыла. Неужели она этого не заметила?

Однако умственно Ханамицуджи уже первокурсница. Похоже, что она не совсем забыла о подобном. Её лицо краснело всё сильнее и сильнее.

"И-идиот! Извращенец! Тебе обязательно подставлять это таким образом? Немыслимо."

"Эй, подожди, ты ведь тоже подумала об этом в таком ключе, верно? Мы оба виноваты."

"Чёрт возьми, перестань выводить меня из себя."

Ханамтсцуджи вздохнула и указала на меня.

"Сейчас мы говорим о тебе. Слухи о том, что ты опасный человек, уже распространились по моему классу."

"Да, в конце концов, я абсолютно опасный человек в глазах других людей."

"Мы только что прошли половину первого полугодия. Ты уже превращаешь свою школьную жизнь в сущий ад. Что ты пытаешься сделать?"

"Это единственное, что я мог бы сделать."

"Ты полный идиот, верно? Это твоя вторая школьная жизнь, ясно? Разве у тебя не должно получиться начать лучше, чем в прошлый раз? Почему ты сделал только хуже? Ты уже был волком-одиночкой. Я не могу поверить, что ты можешь ухудшить ситуацию. Неразумно."

"Я не могу возразить, но не могла бы ты, пожалуйста, быть помягче? Мне очень грустно, понимаешь?"

"Тогда тебе следовало сначала всё спланировать заранее..."

Она ошеломлённо отпила глоток своего напитка. Пробормотал Ханамицудзи -

"Если так пойдёт и дальше, не превратится ли твоя школьная жизнь снова в бардак?"

"Не твоё дело. Мне всё равно."

"Тебе всё равно, но мне то нет."

"Ха? Что это значит?"

"Ничего. Забудь."

Ханамицуджи глубоко вздохнула. Её тело подалось вперед, навалившись на стол. Повозившись некоторое время с кнопкой вызова в своих руках, она, казалось, решила нажать на неё.

Звонок. Из кассы доносится шум.

"Давай сегодня что-нибудь съедим. Мне немного жаль, что я просто заказываю напитки."

"Тогда мне тоже следует что-нибудь заказать."

Посмотрев некоторое время на меню, Ханамицуджи пристально посмотрела мне в глаза.

"...Нанамура-кун, спасибо тебе за помощь Хошигасаки-сан."

"Я помогал, просто потому что хотел. Ты не должна благодарить меня, понятно?"

"Я высказала свои опасения, но ничего не смогла сделать."

"Это нормально, вы не учитесь в одном классе и ты не знаешь Хошигасаки. Даже мне почти захотелось притвориться, что я ничего не видел, и уйти. Я, вероятно, больше не буду делать подобное."

"Несмотря на это, ты спас Хошигасаки-сан... точно так же, как когда спас меня."

"...И?"

"Итак, я думаю, что мы с тобой могли бы..."

На этом разговор закончился. Я посмотрел на Ханамицуджи, потому что мне было интересно, что она хотела сказать. Однако я понял, что официантка сейчас направляется сюда. Черт, мне нужно определиться с заказом.

Я поспешно просмотрел меню. Официантка что-то пробормотала.

"Э, серьезно..?"

"Хмм?"

Реакция официантки заставила меня поднять голову.

Её блондинистые вьющиеся волосы собраны в конский хвост. Официантка, стоящая там с отвисшей челюстью, - это Хошигасаки. Эх, почему она здесь?

"Нанамура, почему ты?"

"Нет, это мой вопрос. Почему ты здесь?"

"Я-я здесь работаю."

Если подумать, я думаю, что в руководстве для студентов сказано, что нам разрешено работать до тех пор, пока мы запрашиваем разрешение. Однако это первый раз, когда я вижу, как кто-то действительно работает. По крайней мере, я сам никогда не устраивался на работу. Я духовная знать. Я не приспособлен к труду.

Ханамицуджи, похоже, тоже заметила бейджик "Хошигасаки".

"Ах, вы, должно быть, Хошигасаки-сан, верно?"

Ханамицуджи сильно насела. Хошигасаки в замешательстве.

"Э-э, ...вы, должно быть, Ханамицуджи-сан из класса F, верно?"

"Ты меня знаешь?"

"Ах, да. В конце концов, твоя привлекательность известна."

Несмотря на то, что они учатся в разных классах, такого рода новости очень быстро распространяются среди девочек. Нет, возможно, парни тоже это знают. Просто я никогда об этом не слышал.

"Мне немного неловко, когда ты так говоришь."

Что же касается человека, которому сделали комплимент, то она ответила безразличной улыбкой. Тот факт, что она не отрицала этого, очень хорошо соответствует её характеру.

" Но ты очень милая. ...Ладно, что ж, я Хошигасаки из класса А. Приятно познакомиться."

Выйдя из этого состояния, Хошигасаки быстро представилась. Я чувствую, что от Хошигасаки исходит ещё более теплая атмосфера, чем в книжном магазине. Должно быть, это потому, что она сейчас работает.

Переводя взгляд с моего лица на Ханамицуджи, Хошигасаки наклонила голову и спросила.

"Э-э, вы двое встречаетесь?"

"Чт...!"

"Это невозможно. Ты неправильно поняла."

После того, как я это сказал, Ханамицуджи издала странный звук и кивнула, как сломанный робот.

"Верно, с чего бы мне встречаться с таким волком-одиночкой, как он? Это неразумно. Хо-хо-хо, это первый раз, когда я терплю такое унижение..."

"Эй, ты же знаешь, что унижаешь человека, стоящего перед тобой, верно?"

"Ах-ахаха, похоже, что вы двое точно нет."

Хошигасаки горько улыбнулась. Я вдруг кое-что вспомнил.

"Точно, Хошигасаки. У меня твоя книга."

"Ах, ... я очень сожалею о том, что произошло. Это... всё моя вина."

"Не беспокойся об этом. Я сделал это просто для самоудовлетворения."

"Да, но всё равно, большое спасибо. Я серьёзна."

Хошигасаки опустила голову. Кажется, на её щеках проступает слабый румянец. Возможно, это из-за тёплого освещения. Блин, обычный старшеклассник, должно быть, уже неправильно понял бы это. Тебе повезло, что я осторожный волк-одиночка, Хошигасаки.

Ханамицуджи наблюдала за нашим разговором. Она швырнула меню на стол.

"Хошигасаки-сан, когда ты заканчиваешь работать?"

"А? Моя смена сегодня до 7 вечера."

"Что ж, мы подождём, пока ты не освободишься. Тебе следует поболтать с Нанамурой-куном после этого. Я думаю, вам двоим есть о чём поговорить. Нехорошо разговаривать во время работы, верно?"

"А, ну, спасибо."

"Хорошо, тогда я верну тебе твою книгу."

После этого мы с Ханамицуджи заказали картошку фри и парфе. Хошигасаки развернулась и ушла.

"Прости, что заставила тебя поволноваться."

"Всё в порядке. Человеку, которому неловко больше всех, при таких разговорах, это зрителю."

Ханамицуджи набрала полную ложку парфе и спокойно ответила:

"Действительно, это очень неловко, когда знакомый разговаривает с незнакомцем прямо у тебя на глазах."

"Но ты уверена? Тебе ведь не обязательно ждать, пока Хошигасаки закончит свою работу, верно?"

"Я просто чувствую, что вы двое просто объясните всё в трёх предложениях, если я оставлю вас наедине. В такие моменты, как этот, вам двоим нужно хорошо поболтать."

"Ты также должен сказать Хошигасаки-сан, что я тоже знаю, что с ней случилось" - добавила Ханамицуджи.

Действительно, это факт, что я раскрыл секрет Хошигасаки без её разрешения. Я должен извиниться перед ней за это.

"Но, кстати, Нанамура-кун, ты удивительно добр для волка-одиночки. Ты даже тогда сказал ей: "Не волнуйся об этом".

"Замечание "Одинокий волк" - лишнее. Кстати, что с тобой не так? ...Только не говори мне, что ты забыла свой бумажник?"

Она вдруг начала хвалить меня. Я могу только думать, что она хочет чтобы я заплатил за неё.

"Это не так. Я просто думаю, что в прошлый раз не знала тебя с такой стороны."

Ханамицуджи, кажется, смотрит куда-то вдаль. Я думаю, она тоже очень счастлива. Я слышал о чём-то подобном раньше, но когда?

"Хорошо, я хочу тебя кое о чем спросить."

"Да?"

"Сакадо-сан сегодня давила на Хошигасаки-сан, верно?"

"Да."

"Тогда почему Сакадо-сан тоже перестала ходить в школу?"

Ах, понятно. Точно, невозможно вывести причину только из этого инцидента.

Отвечая, я обмакнул немного картошки фри в кетчуп.

"Сакадо не такой уж плохой человек."

"Что ты имеешь ввиду?

"Подумай об этом. Если Хошигасаки перестанет ходить в школу через несколько дней, что будет с Сакадо?"

"...Почувствует себя хорошо, потому что человека, которого она ненавидит, здесь больше нет?"

"Это будет в том случае, если Сакадо действительно плохой человек. Однако, не так уж часто девушки бывают такими злобными, верно?"

Я вспомнил лицо Сакадо, когда она извинялась перед Хошигасаки. В этой сцене, вместо того, чтобы сказать, что пыталась положить конец хаосу, это было больше похоже на, "я всё испортила".

Эта девушка, вероятно, сожалела о том, что сделала.

"Сакадо, вероятно, не ожидала, что всё будет настолько плохо, верно? Она понятия не имела, что Хошигасаки перестанет ходить в школу. В конце концов, она взорвалась от чувства безмерной вины."

Причина отсутствия Сакадо, вероятно, кроется в её чувстве вины за то, что она заставила исчезнуть Хошигасаки. Также возможно, что Сакадо получила холодные взгляды других людей после того, как Хошигасаки перестала ходить в школу. Люди всегда ищут причину, когда случается трагедия. Если Хошигасаки уйдёт, то следующей целью, очевидно, будет Сакадо.

Большинство людей не являются решительными существами.

Будь то Хошигасаки, Сакадо или эти ликующие толпы. Черт возьми, даже я.

"Понятно. Это довольно сложно."

"Я чувствую то же самое. Люди такие беспокойные. ...Это только подтверждает мою теорию об одиноком волке."

Межличностные отношения - это в буквальном смысле грубая машина Голдберга. То же самое и сегодня. Моя репутация резко упала после того, как Сакадо вынудила Хошигасаки. Почему это происходит?

"Кстати, Хошигасаки очень красивая."

"Ха? Э-э, наверно."

"Теперь у тебя больше мотивов помогать Хошигасаки-сан."

"Эй, подожди. Почему моя репутация падает?"

Выдающаяся внешность Хошигасаки и моя падающая репутация, казалось, произвели эффект "чаши сокровищ". Нет, я ничего не заработал. Это всё потери. [TL: Это украшение по фэн-шуй, которое собирает удачу в одном месте.] 9

Мы убивали время за общением и нашими телефонами. Наконец-то пробило 7.

В магазине появлялось всё больше и больше покупателей. Становится всё труднее и труднее прохлаждаться в магазине с напитками в одиночестве. Хошигасаки появилась в задней части кухни после того, как переоделась в свою школьную форму.

"Извините, я опоздала."

"Ещё даже нет 7:10. Ты и так достаточно быстра."

Хошигасаки вздохнула с облегчением, когда я ответил. В отличие от предыдущего настроения, сейчас у меня в груди как-то легко.

"Итак, может, нам пойти куда-нибудь ещё?"

"Хм, меня и здесь всё устраивает, пока Нанамура не возражает."

"Мне тоже нормально."

Ханамицуджи встала после разговора с Хошигасаки, стоявшей рядом со столом.

"Хорошо. Что ж, увидимся в понедельник, Нанамура-кун."

"Э-э, ты уходишь?"

"Я только побеспокою вас, если останусь здесь, верно? Вот деньги."

После этого Ханамицуджи оставила несколько монет и ушла.

"Она неуправляемая."

"Я думаю, она действительно потрясающая." - пробормотала Хошигасаки. Действительно, Ханамицуджи хорошая. Она говорит просто. Она энергичный и одухотворенный человек. По крайней мере, сильнее меня.

"Верно, о нашем разговоре ранее."

"А, ну, да..."

Хошигасаки села напротив меня. Её тело нервно задрожало. Она свернулась калачиком на диване и смотрела на стол. Её тон тоже совершенно другой. Внезапная нервозность овладела мной. Я очень хочу отложить это.

"Э-э, ну, давай сначала закажем что-нибудь выпить. В конце концов, мы здесь сидим."

"Ты прав. Ладно, я нажму на звонок."

"Ахх."

Быстро подошла официантка. Я посмотрел на Хошигасаки, когда она сделала заказ. Они заговорили. "Твой школьный друг? "Да, близко". По какой-то причине я чувствую себя довольно неловко.

Я только что разговаривал с Ханамицудзи. Теперь очередь Хошигасаки. Время, которое я потратил на общение с девушками сегодня, уже превосходит мои последние 3 года школьной жизни. Я немного перегружен. Счетчик "Иду домой" уже подскакивает.

После того, как официантка ушла, Хошигасаки решилась и заговорила.

"Эй, я очень ценю то, что ты сделал."

"Я просто действовал как сам захотел. Не нужно беспокоиться об этом."

У меня нет причин принимать благодарность Хошигасаки. Я просто сделал то, что хотел сделать. Более того, в прошлый раз мне не удалось ей помочь.

"Даже если так, большое спасибо."

Хошигасаки по-прежнему опускала голову. Она очень вежлива для гяру. Хотя моё первое впечатление о ней ужасное, она хорошая девушка.

Однако мнение одинокого волка о ней бессмысленно, верно?

"Но почему ты помог мне? Честно говоря, в твоих глазах я должна быть довольно ненавистным человеком, верно? Разве тебе не должно было быть приятно, когда Сакадо давила на меня?"

Ты осознаешь это. ...Однако на этот вопрос трудно ответить. Я не могу сказать, что ты, вероятно, перестанешь ходить в школу, если я оставлю всё как есть, верно?

"Ну, я чувствовал, что мне было бы плохо после пробуждения, если бы я просто наблюдал. Я человек, который уделяет особое внимание сну. В конце концов, мы проводим треть своей жизни во сне."

Я просто случайно придумал причину и согласился с ней. Конечно, я не лгал. Я из тех парней, которые могут заснуть прямо перед экзаменом.

"Кроме того, Сакадо явно понимает, что она перешла черту."

"Ахаха, хотя я и знаю, что, вероятно, я ей не нравлюсь. Всё гораздо хуже, чем я ожидала."

"Я рад, что я одиночка после того, как увидел это. Будь то ты или Сакадо, люди, которые изо всех сил стараются построить отношения, удивительны. Несмотря на то, что я уважаю вас, люди, я определённо никогда не буду повторять подобное. Я не смогу, даже если бы захотел."

"Ты говоришь так же скромно, как и выглядишь.

Хошигасаки мягко улыбнулась. Я почувствовал облегчение, увидев выражение её лица, но что значит "говорю так же скромно, как и выгляжу"? Я хочу знать больше.

"Ладно, я должен извиниться. Речь идет о Ханамицуджи, которая только что была здесь."

"Ах, да. Вы двое действительно встречаетесь?"

"Это не так! Не говори ничего такого страшного, ладно? Я серьезно! ...На самом деле это о твоей любви к ранобэ. Я рассказал об этом Ханамицуджи по определённым причинам."

"Ну что ж. Это прекрасно, если Нанамура доверяет ей. В конце концов, Ханамицуджи-сан выглядит добрым человеком."

"Вы двое едва знаете друг друга, верно?"

"Она супер милая. Я испугалась, когда подошла поближе."

После стольких встреч я как-то уже обвыкся, но Ханамицудзи - красивая девушка. Я всё ещё не могу поверить, что такие люди будут из кожи вон лезть, чтобы позаботиться о таком волке-одиночке, как я. Похоже, у неё очень необычный склад ума.

Верно, я чуть не забыл. Я поискал в своей сумке ранобэ Хошигасаки.

"Вот. Это твоё."

"Ах, да. Спасибо."

"Не приноси в школу лайт-новеллы, если пытаешься это скрыть, девушка. Я не смогу защитить тебя, если что-то подобное случится снова."

"Ты прав. ...Отныне я буду осторожней."

Отныне ей следует лучше заботиться о себе, верно? Она взяла лайт-новеллу с честным лицом.

"Если подумать, Нанамура, ты уже читал это? Быстро."

Да, по-моему, я уже говорил это в классе. Я действительно читал это, но это было в моей предыдущей жизни. Честно говоря, я уже даже не помню подробностей.

"Наверное. Я думаю, это нормально."

"Ахаха, что? Его только выпустили. Какая часть, по-твоему, самая лучшая? Я только наполовину закончила."

Хошигасаки искренне рассмеялась. После этого мы некоторое время говорили о ранобэ. Похоже, что её интерес к лайт-новеллам возник под влиянием её брата. Она обычно брала их с его книжной полки, когда была маленькой. В конце концов, она начала покупать их сама.

Понятно. Члены семьи со схожими интересами будут одалживать книги друг у друга. Это экономит много денег. К сожалению, Сацуки никогда не покупает лайт-новеллы. Я завидую.

Если подумать, это первый раз, когда я как следует обсуждаю с кем-то книгу со времён старшей школы. Хотя на самом деле я не даю отзывов о новеллах. Что-то подобное время от времени бывает приятно.

Расписание Хошигасаки, похоже, только на вторник, среду и субботу. Я всегда прихожу в семейный ресторан по понедельникам. Неудивительно, что мы не видели её раньше.

Мы ушли, поболтав час. Хошигасаки заговорила перед тем, как покинуть семейный ресторан.

"Эй, скажешь свой Лайн."

"Нет ни единой причины добавлять меня, верно?"

"Нет, подумай! Мне нравятся лайт-новеллы, но у меня нет друга, с которым я могла бы поговорить о них. Так что я буду очень рада, если Нанамура сможет иногда оставаться и разговаривать со мной. …Ты же можешь?"

Она будет очень рада, если я буду оставаться с ней. Я человек, которого не поколеблют подобные слова. Я не буду глупо реагировать на подобные намёки, как будто время, проведённое мной в одиночестве, равно моему возрасту. Нет, хотя время, проведённое мной в одиночестве, равно моему возрасту. Я имею в виду свою умственную зрелость. Ах, это не значит, что мы не можем поговорить об этом позже. Всё в полном порядке. Я буду с нетерпением ждать этого.

"Мне это подходит."

"Рада слышать."

Не радуйся такому пустяку. У меня снова появится представление о том, что «время, проведенное в одиночестве, равнозначно моему возрасту».

Добавив меня, Хошигасаки хотела сказать: "Что ж, увидимся в школе". Затем она закрыла рот. Я понял это и заговорил безразлично.

"Я не думаю, что в школе получится. То, что я твой преследователь, сейчас на слуху."

"Нет, я не думаю, что всё настолько плохо... верно?"

"Почему бы тебе просто не ответить твёрдо вместо того, чтобы быть настолько неуверенной?"

Я действительно ценю, что ты пытаешься сгладить ситуацию, но это не работает.

Я вздохнул и посмотрел на семейный ресторан, который мы только что покинули.

"Ты можешь написать мне в Лайн, если что-то случится. Мы можем просто прийти сюда снова, хорошо?"

"Да, ты прав. Я поняла."

Это обещание. Хошигасаки кивнула и помахала мне рукой.

"Я иду этим путем. Увидимся."

"Понятно. Что ж, увидимся позже."

Я сел на свой велосипед после простого прощания. Я наступил на педаль. Светофор быстро сменил цвет. Я подсознательно повернулся назад.

Хошигасаки всё ещё пристально смотрит на меня. Затем она быстро отвела взгляд в смущении.

________________________________________________

Примечания:

1.Я немного не понял, но вероятно Doujin magazin так и должно быть, а имеется ввиду узконаправленные магазины для фанатов определённого товара;

2.Я отчаянно пытался найти как расшифровывается BDs, но чёткого ответа не нашёл, вероятно это {Европейское, прекрасно изданное (твердая обложка, мелованная бумага), стандарт 46-48 страниц (бывают расхождения в большую сторону), по содержанию обращенное больше к взрослой аудитории (зачастую содержащая adult content) произведение};

3.Гяру – чёткого определения нет, но примерно, светло одевающаяся по установленной обществом западной моде, чаще всего, покрашенная в блондинистый цвет (или натуральный такой), крайне общительная. Вот примерно такие характеристики у гяру;

4.Чикан – это домогательство, чаще всего сексуальное, если коротко, не знаю как изменить слово таким образом, чтобы выглядело как вид людей, так сказать;

5.Вообще там было IC card или по другому Smart card. Это по сути карта для определённых действий. Там могут находится деньги, для оплаты общественного транспорта, она может просто как пропуск использоваться. Если хотите более полной инфы то вот ссылка на вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/Смарт-карта#Применение ;

6.Там была игра слов, как поясняется в анлейте, ну я попытался адаптировать;

7.Treasure bowl – это украшение по фэн-шуй, которое собирает удачу в одном месте, как объяснил анлейт;

______

Сообщение от "редактора": Вот и решился я адаптировать этот тайтл и, как и говорил предыдущий переводчик, анлейт местами просто бесит, но в целом терпимо. Стабильности не обещаю, всё таки учёба там и т.п., но постараюсь не тянуть ежа за нос. Спасибо что прочитали эту ужасную адаптацию от меня.