Тут должна была быть реклама...
"Ын Ха".
ЫнХа очнулась в темноте. Она почувствовала, как кто-то осторожно коснулся её щеки. ЫнХа медленно открыла глаза, а КёнХён продолжал водить рукой по её лицу.
— Как вы думаете, вы сможете двигаться?
"...Да".
После того как она упала в обморок, мужчины у бара отвернулись и начали клевать носом от скуки. Однако внезапно они начали громко разговаривать.
— Если ты в порядке, я планирую вытащить нас отсюда. Скоро начнётся сделка. Когда она начнётся, все разбегутся, и тогда мы сбежим.
Ли Кахуэй дал Им Сон Джуну два часа на подготовку денег. Было почти четыре часа утра. Оставалось меньше 30 минут. Не было никакой гарантии, что они останутся в живых даже после завершения сделки. ЫнХа почти незаметно кивнула.
[Кореец говорит, что принес деньги.]
[Поднимись наверх и убедись.]
Один из мужчин отошёл от стола для маджонга и проверил свой телефон. Затем он поспешно поднялся наверх и исчез. КёнХён, не понимая их разговора, мог только смотреть сквозь железные прутья. Внезапно ЫнХа что-то тихо прошептала ему.
— Похоже, деньги от Ён Сун а пришли.
Оставшийся китаец взглянул на них, прежде чем причмокнуть губами, пытаясь побороть сонливость. Он достал сигарету и сунул её в рот. Лучший шанс сбежать был сейчас, когда остался только один охранник.
— Тогда я пойду. Всё должно быть в порядке, верно?
"Ага".
Их глаза на мгновение встретились.
"Не выглядывай наружу".
КёнХён тихо пробормотал. Не сводя с неё глаз, он начал двигать рукой. Он просунул руку сквозь железные прутья и быстро схватил лежавшую на полу деревянную палку.
[Фу, э-э-э!]
Мужчина, куривший трубку, удивлённо встал со своего места. Он подошёл к железным прутьям, и КёнХён замахнулся деревянной перекладиной с торчащими гвоздями прямо ему в живот. Мужчина вскрикнул и схватился за живот, а КёнХён ударил его по голове. Всё это произошло в мгновение ока.
[Ты ублюдок ...!]
Пошатнувшись от в незапного удара, мужчина вернулся к столу и схватил острый кухонный нож.
[Я убью тебя.]
Мужчина начал скрежетать зубами от острой боли. Его лицо покраснело от ярости. Словно провоцируя его, КёнХён бросил деревянную палку на пол и ударил кулаком по железной решётке.
"Иди сюда".
Как только он увидел, что КёнХён больше не держит оружие, мужчина бросился на него.
[Тьфу!]
Мужчина наугад ткнул ножом в железные прутья. КёнХён схватил его за запястье и одним движением вывернул руку в сторону. Казалось, КёнХён всё это время ждал, когда мужчина подойдёт ближе.
[Ааааа!]
Раздался хруст. Казалось, что его кость полностью вышла из сустава. Мужчина выронил нож от боли. КёнХён тут же схватил нож с пола. Не колеблясь, он вонзил нож в живот мужчины, который всё ещё опирался на железные прутья.
Выкрикнув ещё несколько ругательств, мужчина медленно опустился на пол. КёнХён притянул мужчину к себе и начал рыться в его карманах.
Черт возьми.
Холодное лицо КёнХёна исказилось. Он проверил оба кармана, но ключа не было. Вероятно, он был у мужчины, который исчез наверху. Неужели им придётся ждать его возвращения? Пока КёнХён размышлял об этом, он услышал глухой металлический звон.
"Поехали".
Тем временем ЫнХа подняла с пола ржавый гвоздь и вскрыла замок. Ей наконец удалось открыть дверь камеры. ЫнХа успешно расстегнула свои наручники и проникла в сейф КёнХёна в отеле. И теперь он наконец-то своими глазами увидел, как она вскрывает замки. На его губах появилась слабая улыбка.
"... Все в порядке".
Он взял ЫнХа за руку и вышел из камеры. Они находились на втором подвальном этаже здания. Вход в здание был на первом этаже, а комната, где они встретились с Ли Кахуэй, располагалась этажом выше, на первом подвальном этаже.
Чтобы выбраться из этого здания, им нужн о было хотя бы пройти первый этаж. Это означало, что они не смогут избежать встречи с Им Сон Джуном и его людьми, а также с остальными китайскими гангстерами.
- Смотри под ноги.
"Хорошо".
ЫнХа коротко ответила и последовала за ним. В отличие от нескольких ступенек, по которым они спустились на первый этаж, на второй этаж вело множество крутых ступенек. Вот насколько глубоко организация зарылась в землю.
Комнаты в подвале были похожи на тюремные камеры. Грязные полы были забрызганы кровью. ЫнХа не хотела знать, что за этим стоит. Она вспомнила, как Ли Кахуэй упомянула человеческие удобрения, и по её спине пробежала дрожь. Она не собиралась оставаться здесь дольше. С комом в горле ЫнХа осторожно поднялась по лестнице.
Звяк.
Они как раз добрались до верха лестницы, когда услышали, что кто-то скребется по другую сторону железной двери. Ручка начала поворачиваться. Похоже, человек, который поднимался наверх, вернулся. Взволнованный Юнха замер на месте. Когда Юнха посмотрела на него широко раскрытыми глазами, Кенхен прижал ее к стене и потянул за поворачивающуюся дверную ручку.
[Ч-что за...!]
"Отойди".
По тихому приказу КёнХёна ЫнХа прижалась спиной к стене. Потеряв равновесие, мужчина, стоявший по другую сторону двери, пошатнулся. КёнХён воспользовался этим, чтобы ударить его кулаком в живот.
[Уф!]
С мрачным, искажённым лицом мужчина полез в штаны и достал пистолет. КёнХён быстро вывернул ему запястье.
Бах!
Мужчина нажал на спусковой крючок, но в итоге выстрелил себе в плечо. Он застонал от боли. Пока мужчина кричал, КёнХён быстро поднял ногу и ударил его. Тело мужчины рухнуло с лестницы.
* * *
Держа в руке мобильный телефон, Им Сон Джун внезапно нахмурился, услышав выстрел.
"... Что это было?"
Его раздражало, что в этом проклятом подвале не было сигнала.
— Эй, это же был выстрел, да?
"Да, Хенним".
Лицо Им Сон Джуна помрачнело. Его выражение стало серьёзным, а на слегка искривлённом носу появились морщины.
— Разве этого ублюдка Шин Кён Хёна не держат внизу?
Им Сон Джун и его переводчик начали наблюдать за китайцами в комнате, которые громко переговаривались между собой.
«У этих людей есть уши, так что я уверен, что они тоже это слышали...»
— Думаю, мне нужно спуститься и проверить, что происходит.
Им Сон Джун начал поворачиваться к двери, когда один из людей Ли Кахуэя преградил ему путь.
[Вы не можете перемещаться до тех пор, пока транзакция не будет завершена.]
"Двигайся".
Увидев, что ему преградили путь, Им Сон Джун больше не скрывал своего раздражения и взмахнул рукой.
[Я ясно сказал вам, что вы не можете покинуть эту комнату, пока сделка не будет завершена.]
В комнате снова воцарилось напряжение. Переводчик тихо прошептал Им Сон Джуну:
— Хен-ним, они сказали, что до завершения сделки...
— Чёрт, тогда они должны уйти, эти сукины дети.
Лоб переводчика был покрыт потом. Он отфильтровал ругательства и обратился к мужчине. Однако у людей, которым было приказано следить за Им Сон Джуном, на лицах было лишь угрюмое выражение, и они не сдвинулись с места.
«Они сказали, что не могут уйти, пока их начальник не прикажет им...»
«Он будет здесь через 10 минут! Мы здесь занимаемся важным делом. Им нужно убедиться, что всё идёт гладко. Они что, хотят, чтобы всё пошло наперекосяк?»
Прежде чем переводчик успел закончить фразу, Им Сон Джун громко закричал:
«Десять человек! Чёрт, как сказать «десять человек» по-китайски?!»
Прежде чем переводчик успел ответить, Им Сон Джун вытянул пальцы обеих рук и поднял их вверх.
«Шин Кён Хён, этот ублюдок-призрак. Вам нужно отправить за ним по меньшей мере десять человек!»
Не то чтобы Им Сон Джун не пытался убить его в прошлом. Каждый раз, когда Им Сон Джун пытался его прикончить, Шин Кён Хён превосходил его ожидания и оставался в живых. Шин Кён Хён умел выживать и никогда не колебался, когда нужно было убивать. При таких темпах эта сделка провалится, и все пойдут к чёрту.
— Я что, похож на того, кто сейчас шутит?
Им Сон Джун прошипел сквозь стиснутые зубы, и его лицо исказилось от гнева. Увидев выражение лица Им Сон Джуна, один из мужчин взглядом указал на своего приспешника. Они тоже почувствовали, что внизу происходит что-то странное.
Внезапно они получили известие, что Ли Кахуэй скоро прибудет.
Не желая, чтобы их босс стал свидетелем такой хаотичной сцены, главарь оставшихся в живых китайских гангстеров приказал своим людям спуститься вниз.
[Скажите людям, которые ждут прибытия босса, чтобы они спустились сюда, как только он приедет.]
Один за другим мужчины подобрали своё оружие, лежавшее на столе, и спустились вниз.
— Хен-ним, похоже, Ли Кахуэй скоро приедет.
Им Сон Джун выругался и взъерошил свои мокрые от пота волосы. Давненько у него не было такой долгой ночи.
* * *
Сначала это был один человек. После выстрела один за другим стали появляться другие. КёнХён нервно прикусил щёку изнутри. Сколько бы человек он ни убил, на их место приходили другие. Из-за этого они не могли сделать ни шагу от двери, ведущей в подвал первого этажа.
Вррр. Вррр.
Лампочка, висевшая над ними, раскачивалась взад-вперёд, освещая всех мужчин, павших от руки КёнХёна.
"Берегись!"
Мужчина с ножом начал приближаться к ЫнХа, кото рая помогала КёнХёну, надавливая на болевую точку. ЫнХа едва успела увернуться, но мужчина снова бросился на неё. КёнХён схватил его за горло и поднял.
[Тьфу, э-э... Ага!]
Мужчина с ножом в руке упал с перил, крича на лету. КёнХён прерывисто вздохнул.
"С тобой все в порядке?"
"Я в порядке".
ЫнХа коротко ответила, скрывая своё беспокойство, и кивнула. Она снова заметила, что от первого подвального этажа ко второму подвальному этажу ведёт больше ступеней, чем от первого этажа к первому подвальному этажу. Мужчины, упавшие с перил, не могли двигаться, потому что сломали кости, ударившись о пол.
— Тогда пойдём. Чем дольше мы здесь задерживаемся, тем больше их становится.
"...Подожди, здесь что-то странное".
ЫнХа посмотрела на КёнХёна и пробормотала что-то, когда он взял её за руку и пошёл вперёд. Поскольку в детстве СонХо часто запирал её, она была особенно чувствитель на к звукам и запахам. Услышав крики упавших мужчин, ЫнХа почувствовала, что эхо звучит странно. Не подозревая об этом, КёнХён тихо спросил её:
"Что это?" - спросил я.
"Вон там".
ЫнХа указала на место рядом с мужчиной с переломанной шеей.
— Я думаю, что по ту сторону этой стены что-то есть.
"Что?"
Висящая на потолке лампочка мигала, раскачиваясь взад-вперёд. Её свет не достигал этой части подвала, потому что она находилась за лестницей, поэтому там было темно. ЫнХа продолжала говорить с задумчивым выражением лица.
«Отголоски криков разносятся и замирают там».
— ...Вы хотите сказать, что там может быть проход, ведущий куда-то ещё?
В глазах Кён Хёна промелькнул слабый огонёк, когда он пробормотал: « Если это здание было построено для производства наркотиков, как сказал Ли Кахуэй, то несколько потайных ходов внутри не были бы чем-то необычным. Также странно, что дверь, ведущая в подвал первого этажа, была заперта изнутри. Если бы этот этаж предназначался для содержания людей под стражей, замок обычно был бы снаружи».
— Я собираюсь спуститься и проверить.
Прежде чем КёнХён успела принять решение, ЫнХа начала воплощать свои слова в жизнь. КёнХён заперла дверь и поспешно спустилась по лестнице. Как всегда, он последовал за ней.
[Уф...!]
Следуя за ЫнХа, КёнХён увидел, как один из мужчин на полу начал ползти за ней. КёнХён тут же пнул его. ЫнХа тоже начала изо всех сил топтать мужчин, разбросанных по полу, и направилась в угол.
"......"
ЫнХа быстро прошла за лестницу и остановилась как вкопанная. Её догадка оказалась верной. В этом тёмном пространстве пробивался луч света. Это был туннель, достаточно широкий, чтобы в нём мог безопасно пройти один человек. Сердце ЫнХа бешено заколотилось от сильного облегчения, охватившего её.
"... Я думаю, мы можем уйти отсюда".
Юнха с облегчением посмотрел на Кенхена. Внезапно...
Бум!
Они услышали лязг дверной ручки и грохот, когда кто-то ударил ногой в дверь. КёнХён и ЫнХа повернули головы, чтобы посмотреть, что происходит наверху.
[Она заперта?]
[Откройся!]
Крики доносились из-за двери. Лицо ЫнХа снова побледнело.
[Разве ты не знаешь, что к этой двери нет ключа?]
[Тогда просто сломай это!]
"Что они только что сказали?"
КёнХён вопросительно посмотрела на ЫнХа. ЫнХа покусывала губы.
— Они сказали, что ключа нет. Вместо этого они собираются выломать дверь.
Услышав слова ЫнХа, КёнХён наклонился и достал пистолет из-за пояса одного из мужчин. Опытной рукой он проверил магазин. Затем он схватил её за плечо.
"Иди".
"Да, давай поторопимся".
«Когда встретите Кан Сон Хо, застрелите его вот этим».
ЫнХа в замешательстве посмотрела на него, услышав его неожиданную команду. Как только КёнХён собрался вложить пистолет ей в руку, ЫнХа нахмурилась и отстранилась.
"Что ты делаешь?" - спросил я.
«Этот подвальный туннель, вероятно, ведёт наружу. Поскольку он находится в таком месте, где можно запереть дверь изнутри, он, скорее всего, приведёт вас в безопасное место. Так что двигайтесь быстро. Когда выберетесь, позвоните Кан Сон Хо».
"Тогда как насчет тебя?"
— спросила ЫнХа в ответ. КёнХён поднял руку и провёл большим пальцем по её щеке, чтобы стереть пылинку.
"Я скоро последую за тобой".
В этом не было никакого смысла. ЫнХа тут же нахмурилась. Внезапно они услышали, как кто-то бьёт в дверь топором. Это был лишь вопрос времени, когда дверь распахнётся. ЫнХа отчаянно замотала головой.
"Ни за что".
Её глаза наполнились страхом. Она не была идиоткой. Она понимала, что имел в виду КёнХён. Он говорил ей, что останется один. Он позволит ей сбежать самой и останется, чтобы отбиваться от толпы людей Ли Кахуи, чтобы выиграть для неё немного времени.
— Не будь смешным. Ни за что.
Вместо того, чтобы сказать ему, что она не хочет, она сказала, что это невозможно. Каким бы упрямым ни был этот мужчина, она не собиралась давать ему шанс сделать то, что он хотел, на этот раз. ЫнХа крепко сжала запястье КёнХёна, но он не пошевелился.
"Ли Юнха".
- Поторопись, пошли отсюда.
Не то чтобы она не понимала его доводов. Если бы они оба попытались сбежать, то с большей вероятностью оба бы погибли. Однако если бы сбежал только один из них, то у него было бы больше шансов выбраться живым. Но она всё равно не могла его бросить.
— Давайте поскорее уйдём, пока у нас есть такая возможность.
«Подумайте о том, зачем вы проделали весь этот путь».
Спокойные слова КёнХён заставили её замолчать. Чёрные глаза ЫнХа опасно сверкнули.
— Разве ты не говорил этого раньше? Ты сказал, что сам отомстишь Кан Сон Хо. И ты прав. У нас мало времени, так что убирайся отсюда и отомсти этому ублюдку своими руками.
ЫнХа определённо говорила КёнХёну, что хочет узнать его получше. Что она хочет начать всё с чистого листа. Чтобы сделать это, она сказала ему, что ей нужно разорвать злополучные отношения с Кан СонХо. Она не могла забыть слова, которые сказала ему.
"Но ты..."
[При такой скорости на то, чтобы открыть эту дверь, уйдут годы! Попробуйте выстрелить в неё!]
Бах! Бах!
Пули пробивали железную дверь. Каждый раз, когда она слышала выстрел, ЫнХа вздрагивала. КёнХён гладил её по плечу и тихо шептал.
"Я не умру".
ЮнХа с недоверием посмотрела на него. Она так сильно прикусила губу, что пошла кровь. Она издала жалобный стон.
— И я уверена, что с тобой то же самое. Нам ещё многое предстоит сделать вместе, верно?
Они слышали, как всё больше и больше людей спешили к двери. КёнХён слегка улыбнулся ей.
«Не превращай меня в ублюдка, который разрушает жизнь женщины».
Её большие глаза наполнились горячими слезами. В носу защипало, а глаза покраснели.
«Слезы предназначены только для того, чтобы проливать их на похоронах».
"Здесь слишком много людей".
Она выпалила эти слова, чтобы попытаться убедить его в последний раз.
"Подкрепление скоро будет здесь".
Откуда они могли знать об этом месте? И даже если бы они пришли, успели бы они сюда до того, как дверь взломают? КёнХён наблюдал, как она борется с этими мыслями, не в силах облечь их в слова. Словно прочитав её мысли, он заговорил.
— Знаете, я на самом деле гораздо более компетентен, чем вы думаете.
ЫнХа поняла, что КёнХён уже принял решение. И она знала, что никакие её слова не изменят его. Это был результат того, что ей понравился мужчина с сильным характером, который был таким же упрямым, как и она.
— Я никогда не считал тебя некомпетентным.
- Слава богу, что так оно и есть.
Кенхен улыбнулся и крепко сжал ее плечи.
- Просто пообещай мне одну вещь.
"Что это?" - спросил я.
Из глаз ЫнХа потекли слёзы, пока она пыталась не отрывать от него взгляд.
"Не оглядывайся назад".
"......"
Ее длинные ресницы дрогнули. Кенхен внимательно посмотрел на нее.
«Что бы ни случилось, ты не должен оглядываться. Не будь идиотом и не возвращайся за мной, как вчера. Понял?»
Он говорил ей не оглядываться, как бы громко и грубо ни звучали голоса позади неё. Она хотела спросить его, как такое возможно, но слова так и не сорвались с её губ. Из-за того, что ЫнХа развернула грузовик, чтобы спасти КёнХёна, она оказалась в такой ситуации.
"Мне очень жаль".
«Не нужно извиняться. И тебе не за что будет извиняться».
Впервые его уверенный голос показался ей таким пугающим. ЫнХа хотела ему поверить. Она говорила себе, что должна ему верить. Однако она не могла этого сделать, и вместо этого почувствовала себя расстроенной.
«Всё, что тебе нужно сделать, — это убить Кан Сон Хо с помощью этого. Отомсти, как ты хотел, а я останусь здесь, чтобы поймать всех этих преступников. Хорошо?»
ЫнХа прикусила губу и взяла протянутый ей пистолет. Её тонкие руки дрожали и были влажными от пота. Её большие глаза наполнились слезами.
— Давай сходим на свидание в кино, когда всё это закончится.
Бум!
Они услышали выстрелы позади себя, когда дверь сломалась. Железная дверь с грохотом упала с лестницы. Тело ЫнХа напряглось от страха.
[Где эти ублюдки?!]
- "Давайте спустимся и найдем их!"
КёнХён быстро втолкнул её в туннель и, опустив голову, тихо спросил:
"Какой фильм тебе нравится?"
Их взгляды встретились. Когда она увидела его улыбку, у неё похолодело сердце. Ей показалось, что в её сердце образовалась дыра, и сквозь неё дует холодный ветер. Однако она не заплакала бы перед ним. Он сказал ей, что слёзы уместны только на похоронах. Она прищурила покрасневшие глаза и изо всех сил постаралась улыбнуться.
«Пока у них нет печального конца, они мне все нравятся».
"Я буду иметь это в виду".
КёнХён слегка постучала себя по носу и тихо прошептала: «Прежде чем слёзы покатились по её щекам, ЫнХа сдержала крик и быстро отвернулась. Сжав кулаки, она пошла дальше по узкому туннелю.
[А, вот и он!]
[Поймайте его, пока он не сбежал!]
Кто-то закричал, когда они обнаружили КёнХёна. Один голос в мгновение ока превратился в несколько. Семь, нет, восемь? Больше?
[Просто убей его!]
[Уф!!]
ЫнХа стиснула зубы и побежала. Она двигалась на негнущихся ногах как сумасшедшая. Чем больше ей было стыдно за то, что она ушла одна, тем быстрее она бежала. Из её сжатых губ вырвалось печальное рыдание.
Бах!
Вдалеке по туннелю эхом разнёсся выстрел. У КёнХёна не было пистолета.
Бах! Бах!
"Ааааа!!!"
Она вспомнила, как КёнХён велел ей не оглядываться. Крик вырвался из её горла, когда она бежала и бежала. Шлёп, шлёп. По мере того, как она продвигалась дальше по туннелю, пол становился всё боле е влажным от грунтовых вод. В этом тёмном туннеле в воздухе раздавались только звуки её шагов и громкие крики.
Все, кого она любила, умирали у неё на глазах. И хотя она знала это, каждый раз в итоге убегала.
Слезы текли по ее грязным щекам. История повторялась.
Если она убьёт Кан Сон Хо сегодня, то тоже умрёт. Ей нечего было терять. Нечего было бояться.
ЫнХа кусала губы до крови. Всё её тело было мокрым от пота. Наконец она увидела конец этого бесконечного туннеля.
"Хаа, хаа..."
ЫнХа ухватилась за ржавую лестницу и тяжело задышала. Она сдерживала тошноту и дрожала, поднимаясь по лестнице. Стиснув зубы, она едва смогла поднять крышку люка наверху и отодвинуть её в сторону. Она почувствовала, как морской бриз коснулся её лица.
Прямо перед ее глазами появилась гавань.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...

Китай • 2018
Любовь тёмной жены

Китай • 2013
Дикая жена злого императора

Корея • 2022
Я стал некромантом Академии (Новелла)

Китай • 2014
Мой ученик скончался вновь (Новелла)

Другая • 2020
Последняя лучшая надежда

Япония • 1994
Воин-волшебник Орфен (Новелла)

Корея • 2019
Как стать дочерью тёмного героя

Китай • 2014
Утерянные воспоминания (Новелла)

Китай • 2016
Относительно дел, касающихся меня и моей младшей сестры

Корея • 2023
Карусель безумия

Япония • 2025
Мир Ста Рекордов

Корея • 2003
История о рыцарях-ласточках (Новелла)

Корея • 2025
Как насчёт космического хоррора?