Тут должна была быть реклама...
Ын Ха вышла из школы в спортивной форме. Ее юбка, вся изрезанная канцелярским ножом, лежала в рюкзаке. За неделю, с того момента, когда ее перевели в эту школу, она успела стать изгоем. Это произошло потому, что она игнорир овала любого, кто подходил к ней поговорить. Когда один из них начал провоцировать ее, спрашивая, не считает ли она себя выше их, Ын Ха пошла к своему классному руководителю и донесла на них, за что они ей всячески мстили.
Прошло три дня с тех пор, как пропали все ее учебники. И вот сегодня она обнаружила в шкафчике разорванную в клочья юбку. Хотя она отчаянно хотела вернуться в США, дальние родственники, которые приютили ее, не могли себе этого позволить.
Может, мне просто бросить школу?
Она хотела бросить школу и заработать деньги, чтобы уехать отсюда. Она не хотела оставаться в месте, где умерли ее родители, но ей также становилось тяжело продолжать терпеть косые взгляды родственников. Если бы она купила билет на самолет, стало бы легче. Пока она размышляла об этом, кто-то окликнул ее.
—Так ты Ын Ха
Ын Ха подняла голову и посмотрела на говорящего. Перед ней был человек со шрамом на лбу и, она остановилась на месте.
—…Ты знаешь, кто я?
Она никогда раньше не встречала этого человека. Одетый в черное пальто и кожаные перчатки, мужчина усмехнулся. Изучая его острое лицо, Ын Ха почувствовала, что ей не стоит сближаться с ним. Она тихо ответила:
—Нет, не знаю
—Я друг твоего отца. Ты меня не помнишь?
—Я не видела Вас на похоронах. С чего я должна верить, что вы действительно друг моего отца?
ЫнХа покачала головой. Когда он посмотрел на нее, на его губах заиграла странная улыбка.
—Ты правда меня не узнаешь
—Не приближайся, иначе я вызову полицию, —Ын Ха тихо прошептала, ее волосы упали и закрыли лицо. Прошло уже 6 месяцев с тех пор, как на её глазах умерли родители, но ей по-прежнему было трудно общаться с людьми. У нее развилась социофобия.
—Вот. Так ты мне поверишь?
Мужчина протянул ей свой мобильник. Ын Ха взглянула на экран. Она увидела фотографию своего отца и этого мужчины.
—Давай, пролистай ос тальные
Ын Ха не сдвинулась с места, поэтому мужчина сам коснулся экрана. Она увидела множество фотографий, промелькнувших мимо.
—Я думал, что у меня не будет ни одной фотографии, где мы вместе, но их оказалось больше, чем я ожидал
То, что он сказал, было правдой. Она увидела много фотографий своего отца с этим мужчиной в разных местах. Некоторые из них они были в толпе, и даже была фотография, где они вместе на рыбалке. Последняя фотография была групповой. В центре группы—мужчины в костюмах, ее отец был в смокинге и стоял рядом с ее матерью в свадебном платье.
В черных глазах Ын Ха заблестели слезы. Она думала, что у нее больше не осталось слез, но ее сердце все равно сжималось всякий раз при виде родителей.
—Здесь ты была еще в животе у матери
Глаза мужчины затуманились, когда он с улыбкой вспоминал прошлое.
—Мы были так потрясены, когда он вдруг сказал нам, что женится. Мы тогда были еще так молоды, и у нас ничего не было. Ко гда твой отец сказал нам, что твоя мама беременна, мы все были так удивлены и рады за него. Помню, мы безумно напились в тот вечер.
—Думаю, я видела достаточно, —тихо прошептала Ын Ха, и мужчина положил свой мобильный обратно в карман.
—Тогда не хочешь ли ты немного поговорить с Ачжосси?.
—О чем?
Хотя она все еще настороженно относилась к нему, она больше не избегала его взгляда.
—О смерти твоих родителей
Детская площадка была пуста. Слышался только шум листьев из-за ветра. Сидя на старой скамейке, мужчина курил сигарету. Ын Ха молча сидела рядом с ним. Не дождавшись, когда мужчина начнет разговор, она нарушила молчание.
—Если речь идет о той ночи, то я уже рассказала детективам все, что знаю. Я ничего не знаю. Я не видела лиц мужчин.
Мужчина затянулся сигаретой и выпустил длинный вздох, выдыхая дым.
—Самая некомпетентная организация в Корее - это полиция.
Не имея возможности согласиться или не согласиться, Ын Ха просто молча смотрела на него. Мужчина наконец докурил сигарету и бросил окурок на землю, после чего яростно потушил его ботинком.
—Я пришел сюда не для того, чтобы расспрашивать тебя о том дне.
—Тогда почему?
—твой отец... Он был для меня как семья. 15 лет мы служили одному начальнику и прошли через всевозможные трудности вместе.
—...Так ты тоже мафиози?
ЫнХа подняла голову и спросила его. Хотя ее голос звучал безразлично, ее черные зрачки расширились и слегка дрожали.
—Значит, ты знала, какой работой занимался твой отец.
—Я слышала, как детективы говорили об этом.
Ын Ха умоляла детективов поймать тех, кто это сделал, но они отмахнулись от убийств, сочтя их результатом конфликта между двумя бандами. Несмотря на то, что ее отец был немногословен, он был невероятно мягким человеком, когда дело касалось его семьи, и он был самым у мным человеком в мире. Подумать только, что офис, в который он вкладывал всю свою душу, на самом деле был преступной организацией. Ын Ха лишь недавно узнала об этом.
—Тебя пугает и беспокоит, что я тоже из мафии?
Ын Ха молча покачала головой.
—Можешь быть честной.
Черный фургон подкатил к передней части детской площадки. Когда водитель опустил окно и уставился на него, мужчина поднял руку и жестом попросил подождать еще немного.
—Ну, мой отец тоже был членом мафии. А вы его друг
Мужчина посмотрел на нее и усмехнулся. Шрам на его брови углубился.
—Как удачно.
—В чем?
—Ничего. Я просто рад, что этот район такой тихий. Он идеально подходит для подобных разговоров.
Из-за ветра старые качели со скрипом качались. Сухой, потускневший листок сорвался вниз и улетел. Ын Ха облизнула свои обветренные губы и спросила мужчину: